Mawakala wa malipo
Toleo:
R25|02
Ilisasishwa mara ya mwisho tarehe:
February 10, 2025
Jedwali la yaliyomo
Hapa, utapata masharti na vigezo vinavyohusiana mahsusi na Wakala wetu wa Malipo. Masharti haya na vigezo yanapaswa kusomwa pamoja na Masharti ya Jumla kwa Washirika wa Biashara ("Masharti ya Jumla"). Maneno yoyote yaliyotafsiriwa yanayotumika katika masharti haya yatakuwa na maana kama ilivyoelezwa katika Masharti ya Jumla.
1. Utoaji wa huduma
1.1. Ikiwa tutakubali maombi yako ya kuwa Mwakala wa Malipo, unaweza kutoa huduma za kuwezesha uhamisho wa fedha au malipo kwenda na kutoka kwa akaunti za Deriv za wateja wetu ("Huduma za Malipo").
1.2. Hutatoa Huduma za Malipo kwa wateja walioko katika nchi ambazo hatutoa huduma au hatukubali wateja kutoka. Wasiliana nasi kupitia [email protected] ikiwa unahitaji maelezo zaidi.
1.3. Kulingana na Kifungu 1.2, unaweza kutoa Huduma za Malipo kwa wateja wetu wanaotaka kuweka au kutoa fedha kwenye tovuti ya Deriv na wanaotaka kutumia njia za malipo ambazo hazipo kwenye orodha kwenye tovuti yetu. Ikiwa unataka kutoa Huduma zako za Malipo kwa wateja walioko nje ya mamlaka unayoendesha huduma zako, unahitaji kupata idhini kutoka kwetu kwa kutuma barua pepe kwa [email protected] au kupitia gumzo la moja kwa moja.
1.4. Unahakikisha kila mteja anaweka fedha kwetu kupitia Huduma zako za Malipo kwa kufuata hatua zifuatazo:
1.4.1. Mteja anaweka fedha kwako, kwa kutumia njia ya malipo ambayo mteja na wewe mmekubaliana;
1.4.2. Unapokea kiasi kilichowekwa na kufanya amana sawa ya fedha kwenye akaunti yako ya wakala wa malipo; na
1.4.3. Unahamisha kiasi kilichowekwa kutoka kwa akaunti yako ya wakala wa malipo kwenda kwa akaunti ya Deriv ya mteja.
1.5. Unahakikisha kila mteja anafanya uondoaji kupitia Huduma zako za Malipo kwa kufuata hatua zifuatazo:
1.5.1. Mteja anatoa ombi la kutoa fedha kutoka kwa akaunti yake ya Deriv.
1.5.2. Tunahamisha kiotomati kiasi kilichotakiwa cha uondoaji kutoka kwa akaunti ya Deriv ya mteja kwenda kwenye akaunti yako ya wakala wa malipo. Ikiwa, kwa sababu yoyote ile, akaunti ya mteja inahitaji uthibitisho, ombi la uondoaji halitafanyika hadi mchakato wa uthibitisho utakapo kamilika; na
1.5.3. Unahamisha kiasi kilichotakiwa cha uondoaji kwa mteja kwa kutumia njia ya malipo ambayo wewe na mteja mmekubaliana.
1.6. Tunahifadhi haki ya kusitisha au kuondoa Huduma zako za Malipo na/au akaunti yako ya Deriv ikiwa kutakuwa na mizozo, malalamiko, au matumizi mabaya ya huduma zetu ikiwa wewe utakuwa na makosa.
2. Sera ya kujiunga
2.1. Unaelewa kwamba katika maombi yako ya kuwa Mwakala wa Malipo, unapaswa kujumuisha taarifa zifuatazo:
2.1.1. Jina, anwani ya barua pepe, na nambari ya mawasiliano;
2.1.2. Uthibitisho wa utambulisho na uthibitisho wa anwani;
2.1.3. URL ya tovuti (ikiwa inahusika);
2.1.4. Jina lako la wakala wa malipo (kumbuka kwamba herufi maalum na maneno “Deriv” au “Binary” hayawezi kuwa sehemu ya jina lako la wakala wa malipo);
2.1.5. Orodha ya njia za malipo zinazokubaliwa;
2.1.6. Kamisheni zitakazotozwa kwa amana na uondoaji; na
2.1.7. Taarifa nyingine yoyote tunayoomba mara kwa mara.
Unapaswa kuwasilisha taarifa hii kwa [email protected].
2.2. Ikiwa maombi yako yatakubaliwa, unakubali kwamba taarifa unazotoa (zikiwemo lakini si tu jina lako, anwani, URL ya tovuti (ikiwa inahusika), anwani ya barua pepe, nambari ya simu, viwango vya kamisheni na njia za malipo unazopendelea) zinaweza kutolewa kwenye tovuti zetu.
2.3. Tunahifadhi haki ya kubadilisha mahitaji kuhusu muamala kati ya akaunti yako ya wakala wa malipo na akaunti za wateja.
3. Wajibu wako
3.1. Tunahifadhi haki ya kutoa hadhi yako ya Mwakala wa Malipo ikiwa hautatimiza mahitaji yetu ya kiasi cha muamala.
3.2. Maombi yako ya kuwa Mwakala wa Malipo yanapitiwa tu ikiwa una akaunti ya Deriv yenye salio sawa au zaidi ya kiasi cha chini kinachohitajika kwa nchi yako ya makazi.
3.3. Ili kutimiza sharti la Kifungu cha 3.2 kilichotangulia, unaweza kuweka kiasi kinachohitajika kwa kutumia njia yoyote ya malipo, ikiwemo huduma za wakala mwingine wa malipo, isipokuwa Deriv P2P na kadi za mkopo au debit.
3.4. Utatekeleza ukaguzi wa kina kwa wateja wako. Tunaweza kukuomba wakati wowote kutoa taarifa na nyaraka zozote au zote zinazohusiana na wateja wako kwa madhumuni ya sheria, kanuni, au taratibu za kupambana na ulanguzi wa fedha au ufadhili wa ugaidi tunazotakiwa kuzifuata.
3.5. Una jukumu la kuhakikisha kwamba fedha zozote zilizowekwa kwenye akaunti yako ya wakala wa malipo kuhusiana na amana au uondoaji wa mteja kupitia wewe (kama ilivyoelezwa katika Kifungu cha 1) zinahamishwa kwa akaunti sahihi ya Deriv ya mteja huyo.
3.6. Lazima ujumuisha tangazo linaloonekana na la kudumu kwenye jukwaa lako la matangazo (mfano, tovuti, kurasa za mitandao ya kijamii, jarida la barua pepe) linalosema mambo yafuatayo:
"Deriv haijumuishwi na mawakala wa malipo. Wateja wanashughulika na mawakala wa malipo kwa hatari zao binafsi. Wateja wanashauriwa kukagua ustahiki wa mawakala wa malipo na usahihi wa taarifa yoyote kuhusu wao (kwenye Deriv.com au mahali pengine) kabla ya kutumia huduma zao."
Ikiwa kuna vikwazo vya herufi, unaweza kutumia toleo fupi kama ifuatavyo badala yake:
"Deriv haina ushirikiano wowote na mawakala wa malipo. Wateja wana jukumu la pekee la kuangalia ustahiki na taarifa zinazohusiana kabla ya kuwasiliana na mawakala wa malipo."
Kushindwa kuonyesha tangazo hili kwa uwazi na kuendelea kunaweza kusababisha kuondolewa hadhi yako ya Mwakala wa Malipo.
3.7. Huwezi kufanya uondoaji kutoka kwa akaunti yako ya wakala wa malipo au kupitia Deriv P2P isipokuwa tukiruhusu kwa hiari yetu pekee.
3.8. Huwezi kutumia akaunti yako ya wakala wa malipo kwa biashara kwa hali yoyote ile.
3.9. Huwezi kuhamisha fedha kutoka kwa akaunti yako ya wakala wa malipo kwa Mwakala mwingine wa Malipo isipokuwa tukiruhusu kwa hiari yetu pekee.
4. Mwakala wa Malipo wa Premium
4.1. Kutoa na kuondoa hadhi ya Mwakala wa Malipo wa "premium" ni kwa hiari pekee ya kampuni.
4.2. Hali ya Mwakala wa Malipo “premium” inakuwezesha kufanya baadhi ya kazi za ziada ambazo tumezitaja.
1. Utangulizi
Mwongozo huu umebuniwa ili kusaidia kukuza Deriv kwa ufanisi na kwa maadili. Kwa kufuata sheria hizi, unaweza kujenga imani na wateja wako na kuwakilisha maadili ya Deriv. Tafadhali soma mwongozo huu kwa uangalifu. Kama hutatii sheria hizi, tunaweza kuhitaji kumaliza ushirikiano wetu. Ikiwa una maswali au unahitaji msaada, tafadhali wasiliana na Meneja wako wa Akaunti.
2. Miongozo ya uwekaji chapa na nembo

Daima onyesha kifungu “Powered by” juu au mbele ya nembo ya Deriv kwenye tovuti yako na katika programu zozote za simu unazounda.

Eleza wazi uhusiano wako na Deriv. Tumia misemo kama “ikiwa ni ushirikiano na Deriv” na “kwa kushirikiana na Deriv” au jitambulisha kama Deriv Affiliate.

Hauruhusiwi kuanzisha makundi au vituo ukitumia jina na nembo ya Deriv. Katika tovuti yako na majukwaa, huwezi:
- Kopisha blok za maudhui kutoka kwenye tovuti ya Deriv.
- Kutaja kanuni na maelezo ya wasimamizi wa Deriv.
- Kutumia maelezo ya wafanyakazi wa Deriv au picha kutoka kwenye tovuti ya Deriv.
3. Kuunda uwepo wako mtandaoni

Hifadhi mtindo wako binafsi. Epuka kutumia mpangilio wa rangi uleule na Deriv au majina yanayoonekana au kusikika kama Deriv.

Tengeneza uwepo wako wa kipekee mtandaoni kama mshirika wa Deriv. Hii inaweza kuwa kupitia tovuti yako binafsi au kutumia majukwaa ya mitandao ya kijamii. Kwa mfano, unaweza kutengeneza video zinazowasaidia wateja jinsi ya kuanza na Deriv au jinsi ya kufanya biashara.

Hakikisha majina yako ya mitandao ya kijamii na maeneo ya tovuti ni ya kipekee.
Usitumie au kujumuisha jina la kampuni Deriv katika jina lako la mtumiaji.
4. Miadala ya masoko na utangazaji.
Kabla ya kuendeleza Deriv kupitia matangazo yaliyo na malipo kwenye majukwaa kama Facebook au Google, wasilisha ombi kwa Meneja wa Akaunti yako au kupitia barua pepe kwa [email protected]. Jumuisha nakala ya tangazo, nyenzo za ubunifu (video/picha), maneno muhimu, na ukurasa wa mwisho unaolenga.
Usitoe zabuni kwa maneno yaliyotambulika katika kampeni za utafutaji zilizo na malipo (mfano, Google na Bing).
Maneno yasiyoruhusiwa: deriv, deriv app, deriv broker, dtrader, deriv trading, deriv live account, deriv trader, deriv virtual account, bot trading deriv, deriv.com, www.deriv.com, deriv.com login, deriv mt5 trading, automated trading deriv, deriv register, deriv cfd trading, automated trading deriv.
- Tumia nyenzo za masoko zilizopatikana kwenye dashibodi yako ya ushirika kuendeleza Deriv. Kama unataka kutengeneza nyenzo zako za masoko, hakikisha unatumia onyo sahihi la hatari.
- Usibadili, kuhariri, au kufanyia mabadiliko nyenzo za masoko zilizotolewa na Deriv. Hakuna kitu kinachopaswa kufunikwa, na aina ya herufi inapaswa kubaki ile ile.
5. Mbinu bora za promosheni.
- Panga kampeni zako za promosheni kwa uangalifu ili machapisho yako yasionekane kama spam.
- Epuka kutuma spam kwenye majukwaa ya mitandao ya kijamii, makundi, barua pepe, au tovuti zako za ushirika.
- Endeleza Deriv vyema kwenye majukwaa halali ya mitandao ya kijamii kama YouTube, Facebook, Instagram, X, na Telegram.
- Usitumie matangazo ya aina ya pop-up au promosheni kwenye tovuti haramu kutangaza kiungo chako cha ushirika.
6. Mawasiliano na uwazi.

Eleza wazi huduma unazozikuza. Hakikisha inaonekana wazi kwamba unaunga mkono jukwaa la biashara na si kasino au mpango wa kupata pesa kwa haraka. Kwa mfano, huwezi kuwakilisha Deriv au bidhaa na huduma zake kama:
- Bidhaa ya kifahari.
- Jukwaa rahisi la kupata pesa.
- Fursa ya uwekezaji.
- Kitu chochote kinachohakikisha mapato au faida.

Jumuisha taarifa ifuatayo ya onyo la hatari mahali pa kuonekana (kama kichwa au chini ya tovuti yako, kwa fonti na ukubwa unaosomeka):
- “Deriv hutoa bidhaa tata, ikiwa ni pamoja na Options na CFDs, ambazo zina hatari kubwa. Biashara za CFDs zinahusisha mkopo, ambao unaweza kuongeza faida na hasara, na hivyo kusababisha kupoteza uwekezaji wako wote. Fanya biashara kwa pesa unazoweza kumudu kupoteza na usizumie mkopo kufanya biashara. Elewa hatari kabla ya kufanya biashara.”

Jumuisha taarifa ifuatayo ya onyo la hatari kwenye profaili zako za mitandao ya kijamii na kuiweka kama picha ya bango, kwenye wasifu, au chapisho lililotikiswa:
- “Deriv hutoa bidhaa tata (Options, CFDs) zenye hatari kubwa. Unaweza kupoteza uwekezaji wako wote. Fanya biashara kwa uwajibikaji na elewa hatari.”

Daima ongeza moja ya taarifa zifuatazo za onyo la hatari kwenye machapisho yako ya mitandao ya kijamii yanayohusiana na Deriv:
- “Biashara inambatana na hatari.”
- “Mtaji wako uko hatarini. Sio ushauri wa uwekezaji.”
7. Kuheshimu faragha
- Daima pata ruhusa kabla ya kupiga picha au kurekodi video zinazoonesha wafanyakazi wa Deriv katika hafla yoyote.
- Usishiriki picha, video, au simu zilizorekodiwa za hafla zinazohusisha wafanyakazi wa Deriv bila ruhusa wazi kwa maandishi.
8. Hitimisho
Kufuata miongozo hii kutakusaidia kujenga uwepo wa mtandaoni wenye sifa nzuri kama mshirika wa Deriv, kuimarisha imani kati ya wateja wako, na kuboresha juhudi zako za promosheni. Ushirikiano wetu unaimarishwa kwa heshima ya pamoja na kufuata viwango hivi. Kama una maswali au unahitaji msaada, usisite kuwasiliana na Meneja wako wa Akaunti.