Ufichuzi wa hatari

Hati hii inaeleza masharti na vigezo vinavyohusiana moja kwa moja na hatari ambazo unaweza kukumbana nazo unapoitumia huduma yetu ya mtandaoni. Inaunda sehemu ya mkataba kati yako na Deriv na inapaswa kusomwa sambamba na Masharti ya Jumla ya Matumizi kwa wateja wetu. Maneno yote yaliyofafanuliwa yanayotumika katika ufichuzi huu wa hatari yatakuwa na maana ileile iliyopewa katika Masharti ya Jumla ya Matumizi.

‍

Tafadhali kumbuka kuwa haiwezekani kwa hati ya ufichuzi wa hatari kujumuisha hatari zote na vipengele vyote vinavyohusiana na biashara, na hati hii haikusudiwi kuwa ya kina kwa kila jambo. Unapaswa kuzingatia hatari zilizowekwa katika hati hii kwa kiwango cha chini, na, ukichagua kuingia katika uhusiano wa kibiashara nasi, endelea kuwa unajua hatari zinazohusiana.

‍

1. Hatari za jumla

‍

1.1. Unaweza kupoteza pesa zote unazowekeza. Kwa hiyo, hupaswi kufanya biashara au kuwekeza fedha ambazo huwezi kumudu kupoteza. Huduma zinazotolewa na Deriv zinafaa kwako tu ikiwa unaweza kuhimili hasara hizi na ikiwa unaelewa hatari zinazohusiana na biashara hizi.
‍

1.2. Faida na hasara unazopata zitabadilika kulingana na mambo mengi, yakiwemo mwenendo wa soko, mabadiliko ya soko, na ukubwa wa biashara yako. Soko linaweza kuwa na mabadiliko makali na hayategemeki, ambayo yanamaanisha kuwa bei zinaweza kubadilika kwa haraka.
‍

1.3. Huduma zetu hutoa tu utekelezaji wa maagizo, ambayo yanamaanisha hatutoi ushauri wa kifedha juu ya manufaa ya muamala au ushauri wowote wa uwekezaji.
‍

1.4. Tunaweza kutoa taarifa kwenye Tovuti yetu, barua pepe, au majukwaa mengine kama vile mitandao ya kijamii. Madhumuni pekee ya taarifa hii ni kusaidia wewe na wafanyabiashara wengine kufanya maamuzi huru ya uwekezaji. Taarifa hii haizingatii hali zako binafsi na malengo yako. Haipaswi kuzingatiwa kama pendekezo binafsi au kama utafiti. Tunapendekeza ufanye utafiti wako binafsi kabla ya kufanya maamuzi yoyote ya biashara.
‍

1.5. Hatutoi uwakilishi wowote au dhamana kuhusu usahihi au ukamilifu wa taarifa tunazotoa kwenye Tovuti yetu, barua pepe, au majukwaa mengine kama vile mitandao ya kijamii. Taarifa zilizotolewa zinaweza kuwa sahihi na za kweli wakati wa kuchapishwa, lakini mabadiliko ya hali baada ya kuchapishwa yanaweza kuathiri usahihi wa taarifa hizo. Takwimu za utendaji zilizotajwa zinaweza kumaanisha utendaji wa zamani, na utendaji wa zamani hauhakikishi utendaji wa baadae wala si mwongozo wa kuaminika wa utendaji wa baadae.

‍

1.6. Masharti ya biashara, bidhaa, na majukwaa yanaweza kutofautiana kulingana na nchi unayoishi.
‍

1.7. Uamuzi wa kufungua akaunti na kutumia bidhaa na huduma zetu ni wako binafsi. Ni muhimu kuwa na rasilimali za kutosha za uwekezaji ili kubeba hatari kama hizi na kufuatilia nafasi zako kwa makini. Unapaswa kufanya maamuzi makini, yaliyopimwa, na huru, wakati wa kuanzisha akaunti na wakati wa kutumia huduma zetu mtandaoni.
‍

1.8. Unapofanya biashara, unakumbana na utendaji wa chombo au mali ya msingi au ya rejeleo (ambayo inaweza kujumuisha fedha za kigeni, indeksi, na bidhaa), kila moja ikiwa na sifa zake na hatari zake. Unapaswa kuhakikisha unaelewa hatari hizi kabla ya kufanya biashara nasi.

‍

1.9. Bei za fedha za kimataifa au bidhaa zina mabadiliko makubwa na ni vigumu kuzitabiri. Kwa hiyo, hakuna biashara yoyote iliyonunuliwa kwenye mfumo wetu inayoweza kuchukuliwa kama biashara salama, bila kujali kama malipo yanazidi kiasi cha mtaji wa awali au hayazidi.
‍

1.10. Kufanya biashara ya bidhaa zetu hakukupi haki yoyote juu ya chombo cha msingi cha muamala. Bidhaa zetu zinawakilisha thamani ya nadharia tu.
‍

1.11. Unapaswa kufahamu kuwa biashara zote kupitia Deriv hufanywa katika masoko ya nje ya soko rasmi (OTC). Hii inamaanisha kuwa biashara tunazotoa hazifanyiki chini ya kanuni za soko lolote linalotambulika, lililoteuliwa, au linalodhibitiwa. Kwa hivyo, kushiriki katika biashara hizi kunaweza kukuweka kwenye hatari kubwa zaidi kuliko uwekezaji unaofanywa chini ya kanuni kama hizo.

‍

1.12. Deriv ni mtengenezaji na pia msambazaji wa bidhaa zake.
‍

1.13. Tafadhali fahamu kuwa bei sokoni zinaweza kubadilika kwa haraka sana, kwa hivyo bei ya utekelezaji haiwezi kuonekana mara moja mara tu agizo lako litakapokamilika.
‍

1.14. Thamani ya uwekezaji wako inaweza kushuka pamoja na kuongezeka.
‍

1.15. Ni jukumu lako kufuatilia kwa karibu nafasi zako zote na kuhakikisha kuwa kiwango chako cha hatari kinaendana na uvumilivu wako wa hatari. Hatuna jukumu la kukujulisha kuhusu hali yoyote ambapo nafasi zako zinafungwa kutokana na uhaba wa fedha (kwa mfano, kwa sababu huna margin ya kutosha katika akaunti yako ya biashara kudumisha nafasi iliyo wazi). Katika kipindi unapokuwa na mikataba yoyote wazi, unapaswa kuhakikisha una uwezo wa kufikia akaunti yoyote unayomiliki na Deriv.
‍

1.16. Tunaweza kuwa na ufikiaji wa taarifa ambazo haupati, nafasi za biashara zilizonunuliwa kwa bei ambazo haupati, na maslahi yanayotofautiana na yako. Hatuwezi kulazimika kutoa taarifa yoyote tuliyonayo au kuingilia kati katika biashara zako au maamuzi ya biashara kwa njia yoyote ile.
‍

1.17. Umepewa jukumu la kusimamia masuala yako ya kodi na kisheria, ikiwa ni pamoja na kufanya maombi yoyote yanayohitajika kwa mamlaka na/au malipo, na kuzingatia sheria na kanuni zinazohusika. Hatuwapi ushauri wowote wa kisheria, kodi, au kanuni. Ikiwa una shaka yoyote kuhusu matibabu ya kodi au majukumu ya bidhaa zinazopatikana kwenye Tovuti yetu, tafadhali tafuta ushauri huru.

1.18. Iwapo huna uhakika jinsi bidhaa yoyote ya Deriv inavyofanya kazi au hatari zinazohusiana, tunapendekeza utafute ushauri wa kujitegemea kabla ya kufungua akaunti na Deriv. Haupasi kuanza kufanya biashara hadi kuelewa hatari zinazohusika.

‍

2. Hatari za biashara ya CFD

‍

2.1. CFD ni vyombo tata vya kifedha vyenye hatari kubwa ya kupoteza fedha haraka kutokana na leverage. Hasara kubwa inaweza kutokea ndani ya kipindi kifupi cha muda. Haupasi kuchukua hatari zaidi ya ile unayoweza kuvumilia kupoteza.
‍

2.2. Bei za chombo cha msingi ambacho biashara ya CFD inarejelea zinaweza kubadilika kwa haraka na kwa wigo mpana, hata kushuka hadi sifuri katika kesi ya cryptocurrencies. Mabadiliko haya yanaweza kusababishwa na matukio yasiyotabirika au mabadiliko ya hali ambayo wala wewe wala sisi hatuwezi kuyadhibiti. Unaweza kupoteza kiasi chote ulichowekeza, na katika baadhi ya matukio, hasara yako inaweza kuzidi kiasi ulichowekeza na/au kuweka nasi. 
‍

2.3. Margin iko kinyume na leverage, ikimaanisha kwamba ukichagua leverage ya chini, margin inayohitajika itaongezeka. Unapowekeza kwenye bidhaa yenye leverage, faida zako zinaweza kuwa mara nyingi zaidi ya margin, lakini hasara zako pia zinaweza kuwa mara nyingi zaidi, na unapaswa kufahamu hatari hiyo.

‍

2.4. Mfumo unakamilisha oda kwa mpangilio wa kwanza kuingia, kwanza kutoka, yaani kulingana na mlolongo wa oda zilizopokelewa. Mlolongo ambao oda zinakamilishwa uko nje ya udhibiti wetu. Kwa hiyo, unaweza kukutana na ugumu au kushindwa kabisa kufunga nafasi kwa bei uliokusudia iliyoainishwa katika oda yako ya kusitisha (stop order) wakati wa hali fulani za soko. Katika hali tete ya biashara, kusitisha oda si lazima kuweka kikomo cha hasara zako kwa kiasi ulichokusudia kwa sababu hali ya soko inaweza kufanya utekelezaji usiwezekane katika oda kama hizo. Hivyo basi, bei yako ya kutoka si ya uhakika. Kwa kifupi, kusitisha oda si hakikisho kwa sababu haiwezi kufanya kazi katika hali zote za soko. Walakini, kusitisha oda ni zana muhimu ya kudhibiti hatari.

‍

2.5. Wakati tunapojaribu kufunga nafasi zako zilizo wazi endapo na wakati kiwango cha margin cha akaunti yako halisi ya Deriv MT5 kitafikia au kushuka chini ya kiwango cha stop-out, hatutoi dhamana kwamba nafasi zako zilizo wazi zitafungwa katika mazingira hayo. Ili kuweka biashara wazi, unaweza kuhitaji kuweka amana ya ziada ili kudumisha margin ya kutosha kwa utekelezaji wa biashara.
‍

2.6. CFD nyingi hazina tarehe maalum ya kuisha. Nafasi ya CFD inaisha siku unapoamua kufunga nafasi iliyopo wazi. CFD kawaida huhesabiwa kuwa si chaguo sahihi kwa uwekezaji wa muda mrefu. Iwapo unashikilia CFD wazi kwa kipindi kirefu, gharama zinazohusika zinaongezeka.

‍

2.7. Hatari za biashara ya kunakili

‍

2.7.1. Biashara ya nakala (Copy trading) ni kipengele cha biashara kinachokuwezesha kunakili moja kwa moja biashara na/au mkakati wa biashara wa mteja mwingine. Kipengele hiki ni cha kipekee kwa Deriv cTrader na kinakuja na hatari zinazojumuishwa, ambazo zinashughulikiwa katika sehemu hii.

‍

2.7.2. Unapoongeza utendaji wa biashara kiotomatiki, biashara zinafunguliwa na kufungwa kwenye akaunti yako bila kufanya hivyo mwenyewe.

‍

2.7.3. Unapokuwa unatoa uamuzi wa kunakili mfanyabiashara maalum, akaunti, jalada la uwekezaji, au mkakati, ni muhimu kuzingatia hali yako yote ya kifedha, ikiwa ni pamoja na wajibu wako wa kifedha. Ni muhimu kutambua kwamba kushiriki katika copy trading kunahusisha kiwango kikubwa cha utabiri, na kuna uwezekano wa hasara kubwa.

‍

2.7.4. Vipengele vya copy trading tunavyotoa vimekusudiwa kwa ajili ya taarifa tu. Sisi, pamoja na washirika wetu na wafanyakazi wao na mawakala, hatuhudumi kama washauri wa uwekezaji au kifedha. Iwapo utaamua kufanya maamuzi ya uwekezaji kwa kuzingatia taarifa zilizopo kwenye tovuti zetu au kupitia matumizi ya copy trading, unafanya hivyo kwa hatari yako mwenyewe. Wala sisi, wala washirika wetu, wafanyakazi wao, au mawakala, hatutawajibika kwa hasara zozote utakazopata.

‍

2.7.5. Kabla ya kufanya maamuzi yoyote ya uwekezaji, ni muhimu sana ufanye utafiti wa kina. Ni wewe pekee unayewajibika kuamua kama uwekezaji, mkakati, bidhaa, au huduma inakufaa kulingana na malengo yako ya uwekezaji, hali zako binafsi, na hali yako ya kifedha. Taarifa za utendaji wa zamani, alama za hatari, takwimu, na taarifa nyingine za watumiaji zinazopatikana kwenye tovuti zetu, programu, na mifumo hazipaswi kuchukuliwa kama viashiria vya matokeo ya baadae na zinapaswa kuzingatiwa kama za kubuni tu, kama ilivyoelezwa kwa kina hapa chini. Hatutawahi kutoa uwakilishi au dhamana kwamba akaunti yoyote itapata faida au hasara sawa na ilivyoonyeshwa, na alama ya hatari ya mtumiaji aliye nakiliwa inaweza kweli kuwa juu zaidi. Unapotathimini yaliyomo, jalada la uwekezaji, taarifa za utendaji wa kifedha, maoni, au ushauri wa mteja mwingine, ni muhimu kutokufikiria kwamba mteja huyo hana upendeleo, uhuru, au ana sifa za kutoa taarifa za kifedha au maoni. Hatutoi dhamana yoyote kuhusu oda yoyote, ikiwa ni pamoja na kuweka oda ya kusitisha (stop orders) kama Copy Stop Loss. Kwa hivyo, bila kujali alama ya kuingia au kufunga, hatutoi dhamana kwamba biashara zitatekelezwa kwa bei ya oda/asilimia ya kuzuia hasara, na inawezekana kupata hasara zaidi ya kiasi cha awali kilichotumika kunakili mfanyabiashara fulani.

‍

2.7.6. Kwa hivyo, bila kujali alama ya kuingia au kufunga, hatutoi dhamana kwamba biashara zitatekelezwa kwa bei ya oda au asilimia ya kuzuia hasara, na inawezekana kupata hasara kubwa zaidi ya kiasi cha awali kilichotumika kunakili mfanyabiashara fulani. Ni muhimu kutokuchukulia yaliyomo au vipengele kama hivyo kama mbadala wa ushauri wa kitaalamu wa kifedha au uwekezaji. Iwapo utaamua kushiriki katika miamala kulingana na yaliyomo kwenye tovuti au taarifa za jukwaa, au ukichagua kunakili wafanyabiashara au biashara maalum, unabeba wajibu wa pekee kwa maamuzi na miamala hiyo, pamoja na matokeo yoyote yanayotokana nayo. Wakati washiriki binafsi wanaweza kutoa ushauri na maoni ya uwekezaji au kufanya biashara ambazo wengine baadae wanaiga, mwingiliano huu kimsingi ni mawasiliano kati ya pande ambazo zinaweza kuwa wasiojulikana au zisizotambulika.

‍

3. Hatari za biashara ya cryptocurrency

‍

3.1. Mabadiliko ya bei na hatari ya upatikanaji wa fedha

‍

3.1.1. Mali za kidijitali zina ubashiri mkubwa na zinakabiliwa na mabadiliko makubwa ya bei. Thamani ya mali ya kidijitali inaweza kubadilika sana ndani ya muda mfupi sana na inaweza kushuka hadi sifuri. Tofauti na vyombo vya fedha vya jadi, mali za kidijitali hazitegemezi serikali yoyote au benki kuu na hazina dhamana ya thamani ya ndani. Utendaji wa awali sio kiashiria cha kuaminika cha matokeo ya siku zijazo. Unapaswa kuwekeza tu fedha ambazo unaweza kumudu kuzipoteza kabisa.

‍

3.1.2. Unapaswa kufahamu hatari zote zinazohusiana na biashara ya cryptocurrency na kutafuta ushauri kutoka kwa mshauri huru wa kifedha na/au mshauri wa kisheria iwapo una shaka yoyote. Taarifa hii ya Ufafanuzi wa Hatari haitoi ushauri wa kifedha, uwekezaji, kisheria, au kodi. Tafadhali soma hati hii kwa makini kabla ya kutumia huduma yoyote inayotolewa na Deriv.

‍

3.1.3. Masoko ya mali za kidijitali yanaweza kuwa na ukwasi mdogo. Unaweza kushindwa kuuza mali ya kidijitali kwa bei unayotaka au kabisa, hasa katika hali mbaya za soko au kwa mali za kidijitali zinazobinafsishwa kidogo. Kina cha soko, kiasi cha biashara, na wahusika wanaopatikana wanaweza kubadilika haraka. Deriv haidhamini utekelezaji kwa bei yoyote mahususi.

‍

3.1.4. Kwa mali nyingi za kidijitali, sehemu kubwa ya jumla ya usambazaji inashikiliwa na idadi ndogo ya anwani (whales). Thamani ya mali ya kidijitali inaweza kuathiriwa vibaya ikiwa wamiliki hawa wakubwa wataamua kuuza sehemu kubwa ya mali wanazomiliki. Vitendo kama hivyo vinaweza kusababisha shinikizo la ghafla na kali la kupungua kwa bei, na kusababisha msukosuko mkubwa wa bei na hasara zinazowezekana kwa wawekezaji wengine.

‍

3.2. Hatari ya udanganyifu

‍

3.2.1. Iwapo masoko ya cryptocurrency na watoa huduma za wallet yataathirika au kufilisika na, kwa matokeo hayo, ukapoteza cryptocurrencies zako, hakuna dhamana kwamba wao, au fedha zozote ulizowekeza, zitarudishwa kwako. Ni jukumu lako kuhifadhi sarafu zako za cryptocurrencies kwa usalama. Hatutakubali uwajibikaji wowote kwa hasara au uharibifu wowote unaotokea, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kutokana na wizi wa sarafu zako za cryptocurrency au kufilisika kwa masoko na watoa huduma za wallet unazotumia.

‍

3.2.2. Deriv haitakuomba kamwe nenosiri lako au ufunguo wako wa siri. Iwapo utapokea mawasiliano yanayodai kuwa kutoka Deriv yakiomba vitambulisho vya akaunti, hayo ni ya udanganyifu. Unapaswa kuwezesha vipengele vyote vinavyopatikana vya usalama kwenye akaunti yako, ikiwemo uthibitishaji wa hatua mbili (2FA), na kutumia manenosiri imara na ya kipekee.

‍

3.2.3. Ni wajibu wako kuangalia ni kanuni na ulinzi gani vinavyotumika katika mamlaka yako husika kabla ya kuwekeza na/au kufanya biashara ya sarafu pepe na/au kufanya biashara ya CFDs zinazohusiana na sarafu pepe. 

‍

3.2.4. Unakubali na kukubaliana kwamba, isipokuwa tukieleza wazi vinginevyo kwa maandishi kwa huduma maalum, mali za kidijitali zilizohifadhiwa katika akaunti yako hazilindwi na sera yoyote ya bima dhidi ya hasara, wizi, au hatari nyingine. Hii inajumuisha bima yoyote ya kibiashara ya kibinafsi tunayoweza kushikilia kwa ajili ya shughuli zetu za biashara.

‍

3.3. Hatari ya kisheria na udhibiti

‍

3.3.1. Hali ya kisheria na udhibiti wa mali za kidijitali haiko wazi na inatofautiana kulingana na mamlaka ya kisheria. Mabadiliko ya sheria, kanuni, au mahitaji ya mdhibiti yanaweza kuathiri vibaya thamani, upatikanaji, au uhamishaji wa mali pepe. Deriv inaweza kuhitajika kusimamisha au kumaliza huduma kwa wateja fulani au katika mamlaka fulani kama matokeo ya mabadiliko ya udhibiti.

‍

3.4. Mgogoro wa maslahi

‍

3.4.1. Deriv inafanya kazi kama mtoa huduma wa Broker-Dealer na Exchange Services. Wakati ikifanya kazi kama mkuu (B-book), Deriv inaweza kuchukua upande unaopingana wa biashara yako, na hivyo kuunda mgongano unaowezekana wa maslahi. Deriv inadumisha sera ya migongano ya maslahi na inatekeleza wajibu wa utekelezaji bora ili kupunguza migongano hii. Maelezo yanapatikana katika Sera yetu ya Utekelezaji Bora iwapo utaomba.

‍

3.5. Hatari ya itifaki na teknolojia

‍

3.5.1. Mali pepe zinategemea teknolojia ya daftari linalosambazwa (blockchain) na mifumo inayohusiana ya kriptografia. Teknolojia hizi zinaweza kuwa na hitilafu, udhaifu, au kuathiriwa na kushindwa kwa kiufundi, msongamano wa mtandao, forks au mabadiliko ya itifaki. Deriv haiwezi kuhakikisha utulivu au uendeshaji endelevu wa mtandao wowote wa blockchain unaohusika.

‍

3.5.2. Thamani na utendaji kazi wa mali nyingi za kidijitali unategemea sana juhudi zinazoendelea za timu ya waanzilishi, wasanidi programu, au jamii iliyogatuliwa inayounga mkono itifaki ya msingi. Mradi unaweza kushindwa kufikia malengo yake yaliyotajwa, timu ya maendeleo inaweza kuvunjika, au itifaki ya msingi inaweza kutokuwa na matumizi mapana. Kasoro katika muundo, utawala, au mfano wa kiuchumi (tokenomics) wa rasilimali ya kidijitali zinaweza kuifanya isifae. Kushindwa kwa namna yoyote kama hiyo kunaweza kusababisha rasilimali ya kidijitali kupoteza manufaa yake na sehemu kubwa au thamani yake yote, bila kujali mwenendo wa jumla wa soko.

‍

3.5.3. Miamala ya sarafu ya kidijitali inayotekelezwa na kurekodi kwenye blockchain inashughulikiwa kwenye mtandao usiosambazwa unaofanya kazi bila ya usimamizi na udhibiti wa huduma za kifedha na wadhibiti wa serikali. Mara tu inapothibitishwa kwenye blockchain, miamala hiyo haiwezi kubatilishwa na haiwezi kufutwa, kurejeshwa, au kurudishwa, iwe na sisi, na mtoa huduma yeyote wa malipo, au na mamlaka yoyote ya udhibiti au serikali. Katika tukio la hasara yoyote inayotokana na muamala uliokamilika wa blockchain, ikiwa ni pamoja na hasara inayotokana na ulaghai, hitilafu, au hali yoyote nyingine, hakuna upande wowote unaoweza kuingilia kati kubatilisha muamala huo. Unapaswa kuthibitisha maelezo yote ya muamala kwa makini kabla ya kuanzisha uhamishaji wowote wa sarafu ya kidijitali.

‍

3.5.4. Baadhi ya mali pepe zinategemea mikataba ya akili (smart contracts). Kasoro au udhaifu katika msimbo wa mikataba hii ya akili unaweza kutumiwa vibaya, na hatimaye kusababisha upotezaji kamili wa mali wanazosimamia.

‍

3.5.5. Baadhi ya mali pepe ni "stablecoins," zilizoundwa ili kudumisha thamani thabiti ikilinganishwa na mali ya kumbukumbu, kama vile sarafu ya kawaida (fiat currency). Hakuna uhakika kwamba zitadumisha thamani hii. Hali za soko, mabadiliko ya udhibiti, au matatizo yanayohusiana na mtoa huduma au akiba zake yanaweza kusababisha stablecoin kupoteza kigingi chake, na hivyo kusababisha mabadiliko makubwa ya bei na upotezaji wa thamani.

‍

3.6. Hatari ya uhifadhi na kushindwa kulipa madeni

‍

3.6.1. Mali za kidijitali zinaweza kuwa lengo la wavamizi wa mtandao. Ingawa tunatekeleza hatua za usalama, ikiwa ni pamoja na matumizi ya pochi za hot na cold, kuna hatari ya wizi kutoka kwenye mifumo yetu au kutoka kwenye vifaa vyako mwenyewe.

‍

3.6.2. Unawajibika kwa usalama wa pochi zako na vifaa unavyotumia kufikia Huduma zetu. Ikiwa utapoteza vitambulisho vya akaunti yako au vikisalitiwa, unaweza kupoteza ufikiaji wa mali zako za kidijitali kwa kudumu.

‍

3.6.3. Iwapo sisi au walezi wetu wowote wa tatu watakuwa wameshindwa kulipa madeni, kuna hatari kwamba huenda usiweze kurejesha mali zako za kidijitali kwa ukamilifu, licha ya mgawanyo wetu wa mali za wateja (angalia Kifungu cha 3 cha Masharti ya Jumla).

‍

3.7. Hatari za biashara ya margin

‍

3.7.1. Biashara ya margin inahusisha matumizi ya leverage. Hasara zinaweza kuzidi amana yako ya awali. Biashara ya margin haifai kwa wateja wote. Usifanye biashara ya margin ikiwa hujaelewa hatari hizi.

‍

3.7.2. Kufanya biashara ya mali pepe kwa leverage kunahusisha kiwango cha juu sana cha hatari na hakifai kwa wateja wote. Mwendo mdogo wa soko unaokwenda kinyume utakuwa na athari kubwa zaidi na ya haraka zaidi kwa fedha zako.

‍

3.7.3. Unaweza kupoteza fedha zote au sehemu ya fedha zilizowekwa kwenye akaunti yako ya Margin Trading. Deriv inaweza kukuomba mali za kidijitali au fedha za ziada ikiwa maintenance margin kwenye akaunti yako itashuka chini ya kiwango kinachohitajika ("margin call"). Ikiwa hutawasilisha margin inayohitajika, Deriv inahifadhi haki ya kuuza mali zote za kidijitali au sehemu yake kwenye akaunti yako bila kukuarifu mapema, ikiwa itakuwa lazima kufunga nafasi ili kuzuia hasara zaidi au kukidhi mahitaji ya margin.

‍

3.7.4. Leverage huongeza faida zinazowezekana na hasara zinazowezekana. Unaweza kupoteza margin yako yote ya awali haraka sana. Kwa mujibu wa Kifungu cha 9 cha Masharti ya Jumla, pale ambapo tunatoa ulinzi wa salio hasi, hasara zako katika nafasi inayotumia leverage zitakuwa zimepunguzwa kwa fedha ulizotenga kama margin.

‍

3.7.5. Iwapo soko litaenda kinyume na nafasi yako na kiwango chako cha margin kitashuka chini ya kiwango cha chini kinachohitajika, tunaweza kuifunga nafasi yako kwa nguvu bila taarifa ya awali. Hali hii inajulikana kama ukwasi (liquidation), na husababisha utambuzi wa hasara zako. Katika hali fulani, nafasi yako inaweza pia kufungwa kupitia utaratibu wa Auto-Deleveraging kama matokeo ya nafasi ya mteja mwingine, kama inavyoelezwa katika Masharti ya Biashara.

‍

3.8. Dhamana inayokubaliwa

‍

3.8.1. Deriv inakubali mali za kidijitali zilizoidhinishwa na sarafu ya kawaida kama dhamana ya margin kwa mujibu wa Masharti na Vigezo vya Biashara ya Margin. Sarafu za Kidijitali Zenye Ulinzi wa Utambulisho (AECs) — ikiwemo sarafu za faragha — hazikubaliwi kama dhamana na zimepigwa marufuku kabisa katika shughuli zote.

‍

3.9. Hatari ya kodi

‍

3.9.1. Matibabu ya kodi ya mali za kidijitali yanatofautiana sana kulingana na mamlaka husika na yanaweza kubadilika mara kwa mara. Ni jukumu lako kuelewa na kutii wajibu wako wa kodi kuhusu miamala ya mali za kidijitali. Deriv haitoi ushauri wa kodi. Unapaswa kushauriana na mshauri wa kodi aliyehitimu katika mamlaka yako.

‍

3.10. Uzingatiaji wa AML/CFT na shughuli zilizozuiwa

‍

3.10.1. Deriv inatakiwa kuzingatia kanuni za kupambana na utakatishaji wa fedha (AML) na kuzuia ufadhili wa ugaidi (CFT). Deriv inafanya ukaguzi wa Kumjua Mteja (KYC), Kujua Muamala Wako (KYT), na uchunguzi wa vikwazo kwa wateja na miamala yote. Miamala yote inayofikia au kuzidi AED 3,500 inakuwa chini ya uzingatiaji wa Kanuni ya Usafiri (utambuzi na uthibitisho wa taarifa za mtumaji na msaidizi). 

‍

3.10.2. Deriv inaweza kutakiwa kugandamiza, kusimamisha, au kufunga akaunti yako, au kuripoti miamala kwa Kitengo cha Ujasusi wa Fedha (FIU), bila taarifa ya awali kwako inapohitajika kisheria.

‍

‍

4. Hatari za biashara ya Options na Multipliers

‍

4.1. Bei za vyombo vya msingi ambavyo biashara za Options na Multipliers zinarejelea zinaweza kubadilika haraka na katika viwango vikubwa. Mabadiliko haya yanaweza kusababishwa na matukio yasiyotabirika au mabadiliko ya hali ambayo wala wewe wala sisi hatuwezi kuyadhibiti. Kufanya biashara ya bidhaa hizi kunabeba kiwango cha juu cha hatari na kunaweza kusababisha upotevu wa haraka na kamili wa mtaji wako uliowekeza.

‍

4.2. Hatari za Digital Options (Rise/Fall, Higher/Lower, Touch/No Touch): Digital Options ni mikataba ya "yote au kitu" ambapo unabashiri kama bei ya mali itakidhi hali maalum ndani ya muda uliowekwa mapema. Ikiwa soko litaenda kinyume na utabiri wako hata kwa tick moja tu wakati wa kumalizika, Option itaisha nje ya fedha, na kusababisha hasara ya 100% ya dau lako la awali au malipo ya premium.

‍

4.3. Hatari za Accumulator Options: Accumulator Options hutoa malipo yanayokua kwa kasi ya kielelezo kwa kila tick inayofuatana ambapo bei ya mali husika inabaki ndani ya muda maalum. Hata hivyo, ikiwa bei itafikia au kuvuka mipaka ya masafa hayo (hali ya slip), biashara itafungwa moja kwa moja, na malipo yako yote yaliyokusanywa pamoja na dau lako la awali yataondolewa kabisa.

‍

4.4. Hatari za Vanilla Options: Vanilla Options hukuruhusu kubashiri mwelekeo na ukubwa wa mabadiliko ya bei ya mali husika kulingana na bei ya strike uliyochagua. Ikiwa bei ya soko husika itashindwa kuzidi bei ya strike kabla au wakati wa muda wa kumalizika uliowekwa, mkataba utakwisha bila thamani yoyote, na utapoteza premium yote uliyolipa kufungua nafasi hiyo.

‍

4.5. Hatari za leverage na stop-out za Multipliers: Multipliers hukuwezesha kuongeza faida yako inayowezekana kwa kutumia leverage bila hatari ya wito wa margin, kwani hasara zimepunguzwa kabisa kufikia dau lako la awali. Hata hivyo, matumizi ya Multipliers za juu yanamaanisha kwamba hata mabadiliko madogo na ya muda mfupi ya bei yanayodhuru yanaweza kuanzisha utaratibu wetu wa kuzuia kiotomatiki, ukifunga biashara mara moja na kutambua hasara kamili ya dau lako.

‍

‍

‍

5. Hatari za Deriv P2P

‍

5.1. Deriv P2P ni huduma ya kubadilishana moja kwa moja ya Deriv, iliyokusudiwa kama njia mbadala ya kuweka na kutoa fedha kutoka na kwenda kwenye akaunti yako ya Deriv. Haikusudiwa kwa ubadilishaji wa sarafu za kigeni au ubashiri wa sarafu. Huatakiwi kulitendea matumizi ya Deriv P2P kama shughuli ya uwekezaji, na unapaswa kuwa na ufahamu kuwa kushiriki katika shughuli kama hizo kuna hatari ya kupoteza.

‍

5.2. Unakubali kikamilifu hatari zinazohusiana na miamala ya mtu kwa mtu (peer-to-peer), ikiwa ni pamoja na lakini sio kwa kikomo kwa hatari za uaminifu zinazohusiana na pande zinazohusika katika miamala yako na hatari ya vizuizi vya miamala na benki au wapatanishi wengine wa kifedha.  Unakubali zaidi kwamba mara 'agizo la kuuza' linapowekwa, kama muuzaji, huna haki ya kufuta muamala. 

‍

5.3. Unatambua na kukubaliana kuwa shughuli zote za Deriv P2P ni kati ya watumiaji wanaofanya miamala pekee. Sisi hufanya kazi kama mtoa huduma wa jukwaa tu kuwezesha mawasiliano haya na hatuna jukumu la upande wowote wala dhamana ya muamala wowote. Kwa kuzingatia Masharti ya Fedha na Uhamisho, na kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria, hatuwajibiki kwa jambo lolote linalohusiana na miamala hiyo.

‍

‍

6. Hatari zisizo za kifedha

‍

6.1. Hatari ya udhibiti: Mabadiliko ya udhibiti au kisheria katika nchi yako au mamlaka ya Deriv yanaweza kuathiri upatikanaji wa bidhaa, mipaka ya leverage, uwezo wako wa kufungua au kudumisha nafasi, au haki ya kampuni kutoa huduma zake. Huenda usipate onyo la mapema kuhusu mabadiliko kama hayo.

‍

6.2. Hatari ya uendeshaji: Kutumia mfumo unaotegemea intaneti daima kunahusisha hatari, kama vile hitilafu za vifaa, programu, na muunganisho wa intaneti. Hatuna udhibiti juu ya nguvu ya ishara yako, upokeaji wake au usafirishaji wake kupitia intaneti, usanidi wa vifaa vyako, au uaminifu wa muunganisho wake, na hatutawajibika kwa hitilafu zozote za mawasiliano, upotoshaji, au ucheleweshaji wakati wa kutumia huduma zetu mtandaoni. Tafadhali kumbuka:

‍

6.2.1. Unawajibika kwa usanidi sahihi na utunzaji wa vifaa vyako na huduma za intaneti.

‍

6.2.2. Usumbufu wowote, udhaifu, au hitilafu katika maunzi yako, programu, au miundombinu ya mawasiliano unaweza kusababisha hasara au ucheleweshaji wa biashara.

‍

6.2.3. Hatubeba jukumu lolote kwa hasara yoyote inayotokana na mawasiliano (ikiwemo barua pepe, arifa, au ujumbe mwingine) yaliyotumwa nasi kwa maelezo yako ya mawasiliano yaliyosajiliwa ambayo hayakupokelewa nawe (kwa wakati muafaka au kabisa), mradi tumetumia maelezo ya mawasiliano uliyotupa na tumefanya juhudi za kimsingi kutoa mawasiliano hayo. Unawajibika kuhakikisha maelezo yako ya mawasiliano yanasasishwa na kufuatilia njia zako zote zilizosajiliwa.

‍

6.3. Hatari ya wahusika wa tatu: Biashara yetu inategemea watoa huduma wa nje, ikiwemo benki, wasindikaji wa malipo, watoa huduma za wingu, na wauzaji. Ucheleweshaji, kushindwa, ukiukaji, au ufilisi wa wahusika hawa wa tatu unaweza kuathiri uwezo wako wa kufikia akaunti, fedha, au huduma za biashara. Ingawa tunafanya ukaguzi wa kina na usimamizi unaoendelea wa watoa huduma hawa kama inavyotakiwa na sheria na kanuni, hatukubali dhima kwa hasara au uharibifu unaotokana na kushindwa kwa wahusika hao wa tatu, isipokuwa kwa kiwango kinachohitajika chini ya sheria na kanuni zinazotumika.

‍

6.4. Ustahimilivu wa kidijitali wa uendeshaji: Matukio ya kipekee au hali zinazozidi uwezo wetu wa kudhibiti (kama vile vita, majanga ya asili, mashambulizi ya mtandao, hatua za udhibiti, au kushindwa kwa mifumo mikubwa) yanaweza kutuzuia kutoa huduma zetu zote au sehemu yake. Ingawa tunadumisha mipango ya uendelevu wa biashara na urejeshaji wa hali ya dharura, hakuna mpango unaoweza kuhakikisha ufikiaji usiokatizwa wa huduma zetu katika kila hali. Hatubebei dhima kwa hasara au uharibifu wowote unaotokana na matukio hayo ya kipekee.

‍

6.5. Hatari ya mtandao: Ingawa tunatekeleza hatua imara za usalama wa mtandao, hakuna mfumo ulio salama kabisa dhidi ya vitisho. Una jukumu la kudumisha usalama na usiri wa vitambulisho vya akaunti yako, na kuhakikisha usalama na usanidi sahihi wa vifaa na mtandao wako. Kutofanya hivyo kunaongeza hatari yako ya kupoteza kutokana na vitisho vya mtandao, ambavyo hatuwajibiki navyo. Hasa:

‍

6.5.1. Unakubali hatari ya kupoteza inayotokana na watu wa tatu wasioruhusiwa kupata ufikiaji wa akaunti yako kutokana na hatua za usalama zisizotosha kwa upande wako.

‍

6.5.2. Hatubeba jukumu lolote kwa hasara ikiwa taarifa unazotuma kwa Deriv zinafikiliwa na watu wasioidhinishwa kwa sababu zilipitishwa bila usimbaji fiche unaofaa.

‍

6.6. Hatuwajibiki kwa hasara zinazotokana na kushindwa kwako kulinda vitambulisho vyako vya ufikiaji au kushindwa kujibu ipasavyo vitisho vya mtandao vinavyojulikana (kwa mfano, kupitia udanganyifu wa mtandaoni, programu hasidi, au mbinu za uhandisi wa kijamii).

‍

6.7. Ulaghai, kujifanya watu wengine na vyombo visivyoidhinishwa: Unaweza kulengwa na wahusika wa tatu kupitia ulaghai au mawasiliano ya udanganyifu yanayotumia vibaya jina la Deriv, nembo au maelezo mengine, ikiwa ni pamoja na wavuti bandia au za kuigwa, wasifu wa mitandao ya kijamii, barua pepe, ujumbe au simu zinazodai kwa uongo kuwakilisha Deriv au wafanyakazi wake. Unapaswa kujua kwamba watu au vyombo kama hivyo havijaidhinishwa na Deriv na kwamba Deriv haina jukumu lolote kwa hasara au uharibifu wowote unaoweza kupata kutokana na kushughulika nao au kufuata maelekezo yao. Ili kupunguza hatari ya ulaghai, unapaswa kufikia akaunti yako kupitia wavuti na app rasmi za Deriv pekee, uthibitishe anwani za wavuti kwa makini, na utumie maelezo ya mawasiliano yaliyochapishwa kwenye wavuti yetu rasmi unapowisiliana nasi. Usishiriki nenosiri lako, PIN, nambari za siri za matumizi moja au vitambulisho vingine vya usalama na mtu yeyote, na uwe makini kuhusu mawasiliano yoyote yasiyoombwa yanayotoa faida za uhakika, yanayokuomba kuhamisha fedha kwenda akaunti au pochi ambazo hazitambuliwi wazi kama za Deriv, au yanayokusukuma kutenda haraka. Maelezo zaidi kuhusu ulaghai wa kawaida, jinsi ya kujilinda na hatua za kuchukua ukitilia shaka shughuli za udanganyifu yanapatikana kwenye ukurasa wa Kuzuia ulaghai kwenye wavuti yetu, unaounganishwa hapa deriv.com/fraud-prevention.

‍