Ufichuzi wa hatari

Hati hii inaeleza masharti na vigezo vinavyohusiana moja kwa moja na hatari ambazo unaweza kukumbana nazo unapoitumia huduma yetu ya mtandaoni. Inaunda sehemu ya mkataba kati yako na Deriv na inapaswa kusomwa sambamba na Masharti ya Jumla ya Matumizi kwa wateja wetu. Maneno yote yaliyofafanuliwa yanayotumika katika ufichuzi huu wa hatari yatakuwa na maana ileile iliyopewa katika Masharti ya Jumla ya Matumizi.

Tafadhali kumbuka kuwa haiwezekani kwa hati ya ufichuzi wa hatari kujumuisha hatari zote na vipengele vyote vinavyohusiana na biashara, na hati hii haikusudiwi kuwa ya kina kwa kila jambo. Unapaswa kuzingatia angalau hatari zilizowekwa katika hati hii na, iwapo utaamua kuingia katika uhusiano wa kibiashara nasi, endelee kuwa makini na hatari zinazohusika.

‍

1. Hatari za jumla

1.1. Unaweza kupoteza pesa zote unazowekeza. Kwa hiyo, hupaswi kufanya biashara au kuwekeza fedha ambazo huwezi kumudu kupoteza. Huduma zinazotolewa na Deriv zinafaa kwako tu ikiwa unaweza kumudu kubeba hasara hizi na ikiwa unaelewa hatari zinazohusiana na biashara hizi.

1.2. Faida na hasara unazopata zitabadilika kulingana na mambo mengi, yakiwemo mwenendo wa soko, mabadiliko ya soko, na ukubwa wa biashara yako. Masoko yanaweza kuwa na mabadiliko ya ghafla na yasiyotabirika, jambo linalomaanisha kuwa bei zinaweza kubadilika kwa haraka.

1.3. Huduma zetu zinatolewa kwa msingi wa kutekeleza tu, jambo linalomaanisha kuwa hatukupi ushauri wa kifedha kuhusu uhalisi wa muamala au ushauri mwingine wowote wa uwekezaji.

1.4. Tunaweza kutoa taarifa kwenye Tovuti yetu, barua pepe, au majukwaa mengine kama vile mitandao ya kijamii. Kusudi pekee kwa taarifa hii ni kukusaidia wewe na wafanyabiashara wengine kufanya maamuzi ya uwekezaji kwa uhuru. Taarifa hii haizingatii hali zako binafsi na malengo yako. Haipaswi kuzingatiwa kama pendekezo binafsi au kama utafiti. Tunapendekeza ufanye utafiti wako binafsi kabla ya kufanya maamuzi yoyote ya kibiashara.

1.5. Hatutoi uwakilishi wowote au dhamana kuhusu usahihi au ukamilifu wa taarifa tunazotoa kwenye Tovuti yetu, barua pepe, au majukwaa mengine kama vile mitandao ya kijamii. Taarifa zilizotolewa zinaweza kuwa sahihi na za kweli wakati wa kuchapishwa, lakini mabadiliko ya hali baada ya kuchapishwa yanaweza kuathiri usahihi wa taarifa hizo. Takwimu za utendaji zilizotajwa zinaweza kumaanisha utendaji wa zamani, na utendaji wa zamani hauhakikishi utendaji wa baadae wala si mwongozo wa kuaminika wa utendaji wa baadae.

1.6. Masharti ya biashara, bidhaa, na majukwaa zinaweza kutofautiana kulingana na nchi unayoishi.

1.7. Uamuzi wa kufungua akaunti na kutumia bidhaa na huduma zetu ni wako binafsi. Ni muhimu kuwa na rasilimali za kutosha za uwekezaji ili kubeba hatari kama hizi na kufuatilia nafasi zako kwa makini. Unapaswa kufanya maamuzi kwa uangalifu, kwa kufikiria vizuri, na kwa uhuru, iwe unapofungua akaunti au unapotumia huduma zetu za mtandaoni.

1.8. Unapofanya biashara, unakumbana na utendaji wa chombo au mali ya msingi au ya rejeleo (ambayo inaweza kujumuisha fedha za kigeni, indeksi, na bidhaa), kila moja ikiwa na sifa zake na hatari zake. Unapaswa kuhakikisha unaelewa hatari hizi kabla ya kufanya biashara nasi.

1.9. Bei za fedha za kimataifa au bidhaa zina mabadiliko makubwa na ni vigumu kuzitabiri. Kwa hiyo, hakuna biashara yoyote inayonunuliwa katika mfumo wetu inayoweza kuzingatiwa kuwa biashara salama, bila kujali kama malipo yanazidi kiasi cha mtaji wa awali au la.

1.10. Kufanya biashara ya bidhaa zetu hakukupi haki yoyote juu ya chombo cha msingi cha muamala. Bidhaa zetu zinawakilisha thamani ya dhahania pekee.

1.11. Unapaswa kufahamu kuwa biashara zote kupitia Deriv hufanywa katika masoko ya nje ya soko rasmi (OTC). Hii inamaanisha kuwa biashara tunazotoa hazifanyiki chini ya kanuni za soko lolote linalotambulika, lililoteuliwa, au linalodhibitiwa. Kwa hivyo, kushiriki katika biashara hizi kunaweza kukuweka kwenye hatari kubwa zaidi kuliko uwekezaji unaofanywa chini ya kanuni kama hizo.

1.12. Deriv ni mtengenezaji na msambazaji wa bidhaa zake.

1.13. Tafadhali kumbuka kuwa bei katika soko zinaweza kubadilika haraka sana, kwa hivyo bei ya utekelezaji huenda haionekani moja kwa moja baada ya oda yako kujazwa.

1.14. Thamani ya uwekezaji wako inaweza kushuka pamoja na kupanda.

1.15. Ni jukumu lako kufuatilia kwa karibu nafasi zako zote na kuhakikisha kuwa kiwango chako cha hatari kinaendana na uvumilivu wako wa hatari. Hatuna jukumu la kukujulisha kuhusu hali yoyote ambapo nafasi zako zinafungwa kutokana na uhaba wa fedha (kwa mfano, kwa sababu huna margin ya kutosha katika akaunti yako ya biashara kudumisha nafasi iliyo wazi). Wakati wowote ukiwa na mikataba yoyote iliyo wazi, unapaswa kuhakikisha kuwa una uwezo wa kufikia akaunti yoyote unayoishikilia na Deriv.

1.16. Tunaweza kuwa na ufikiaji wa taarifa ambazo haupati, nafasi za biashara zilizonunuliwa kwa bei ambazo haupati, na maslahi yanayotofautiana na yako. Hatuwi chini ya wajibu wowote wa kukupa taarifa yoyote tuliyo nayo au kuingilia biashara zako au maamuzi yako ya biashara kwa njia yoyote.

1.17. Umepewa jukumu la kusimamia masuala yako ya kodi na kisheria, ikiwa ni pamoja na kufanya maombi yoyote yanayohitajika kwa mamlaka na/au malipo, na kuzingatia sheria na kanuni zinazohusika. Hatuwapi ushauri wowote wa kisheria, kodi, au kanuni. Iwapo una shaka yoyote kuhusu jinsi bidhaa zinazopatikana kwenye Tovuti yetu zinavyotendewa kisheria au kodi, tafadhali tafuta ushauri wa kujitegemea.

1.18. Iwapo huna uhakika jinsi bidhaa yoyote ya Deriv inavyofanya kazi au hatari zinazohusiana, tunapendekeza utafute ushauri wa kujitegemea kabla ya kufungua akaunti na Deriv. Hupaswi kuanza biashara hadi uwe umeelewa hatari zinazohusika.

‍

2. Hatari za biashara ya CFD

2.1. CFD ni vyombo tata vya kifedha vyenye hatari kubwa ya kupoteza fedha haraka kutokana na leverage. Hasara kubwa inaweza kutokea ndani ya kipindi kifupi cha muda. Hupaswi kuweka hatari zaidi ya ile unayoweza kumudu kupoteza.

2.2. Bei za chombo cha msingi ambacho biashara ya CFD inarejelea zinaweza kubadilika kwa haraka na kwa wigo mpana, hata kushuka hadi sifuri katika kesi ya cryptocurrencies. Mabadiliko haya yanaweza kusababishwa na matukio yasiyotabirika au mabadiliko ya hali ambayo wala wewe wala sisi hatuwezi kuyadhibiti. Unaweza kupoteza jumla ya fedha zote ulizowekeza, na katika baadhi ya matukio, hasara yako inaweza hata kuzidi kiasi ulichowekeza na/au kuweka kwetu.

2.3. Margin iko kinyume na leverage, ikimaanisha kwamba ukichagua leverage ya chini, margin inayohitajika itaongezeka. Unapowekeza kwenye bidhaa yenye leverage, faida zako zinaweza kuwa mara nyingi zaidi ya margin, lakini hasara zako pia zinaweza kuwa mara nyingi zaidi, na unapaswa kufahamu hatari hiyo.

2.4. Mfumo unakamilisha oda kwa mpangilio wa kwanza kuingia, kwanza kutoka, yaani kulingana na mlolongo wa oda zilizopokelewa. Mlolongo ambao oda zinakamilishwa uko nje ya udhibiti wetu. Kwa hiyo, unaweza kukutana na ugumu au kushindwa kabisa kufunga nafasi kwa bei uliokusudia iliyoainishwa katika oda yako ya kusitisha (stop order) wakati wa hali fulani za soko. Katika hali tete ya biashara, kusitisha oda si lazima kuweka kikomo cha hasara zako kwa kiasi ulichokusudia kwa sababu hali ya soko inaweza kufanya utekelezaji usiwezekane katika oda kama hizo. Hivyo basi, bei yako ya kutoka si ya uhakika. Kwa kifupi, kusitisha oda si hakikisho kwa sababu haiwezi kufanya kazi katika hali zote za soko. Walakini, kusitisha oda ni zana muhimu ya kudhibiti hatari.

2.5. Wakati tunapojaribu kufunga nafasi zako zilizo wazi endapo na wakati kiwango cha margin cha akaunti yako halisi ya Deriv MT5 kitafikia au kushuka chini ya kiwango cha stop out, hatutoi dhamana kwamba nafasi zako zilizo wazi zitafungwa katika mazingira hayo. Ili kuendelea na biashara, unaweza kuhitaji kuweka fedha za ziada ili kudumisha margin ya kutosha kwa ajili ya kutekeleza biashara hiyo.

2.6. CFD nyingi hazina tarehe maalum ya kuisha. Nafasi ya CFD inaisha siku unapoamua kufunga nafasi iliyopo wazi. CFD kawaida huhesabiwa kuwa si chaguo sahihi kwa uwekezaji wa muda mrefu. Iwapo unashikilia CFD wazi kwa kipindi kirefu, gharama zinazohusika zinaongezeka.

2.7. Hatari za biashara ya kunakili

2.7.1. Biashara ya nakala (Copy trading) ni kipengele cha biashara kinachokuwezesha kunakili moja kwa moja biashara na/au mkakati wa biashara wa mteja mwingine. Kipengele hiki ni cha kipekee kwa Deriv cTrader na kinakuja na hatari zinazojumuishwa, ambazo zinashughulikiwa katika sehemu hii.

2.7.2. Unapoongeza utendaji wa biashara kiotomatiki, biashara zinafunguliwa na kufungwa kwenye akaunti yako bila kufanya hivyo mwenyewe.

2.7.3. Unapokuwa unatoa uamuzi wa kunakili mfanyabiashara maalum, akaunti, jalada la uwekezaji, au mkakati, ni muhimu kuzingatia hali yako yote ya kifedha, ikiwa ni pamoja na wajibu wako wa kifedha. Ni muhimu kutambua kwamba kushiriki katika copy trading kunahusisha kiwango kikubwa cha utabiri, na kuna uwezekano wa hasara kubwa.

2.7.4. Vipengele vya copy trading tunavyotoa vimekusudiwa kwa ajili ya taarifa tu. Sisi, pamoja na washirika wetu na wafanyakazi wao na mawakala, hatuhudumi kama washauri wa uwekezaji au kifedha. Iwapo utaamua kufanya maamuzi ya uwekezaji kwa kuzingatia taarifa zilizopo kwenye tovuti zetu au kupitia matumizi ya copy trading, unafanya hivyo kwa hatari yako mwenyewe. Wala sisi, wala washirika wetu, wafanyakazi wao, au mawakala, hatutawajibika kwa hasara zozote utakazopata.

2.7.5. Kabla ya kufanya maamuzi yoyote ya uwekezaji, ni muhimu sana ufanye utafiti wa kina. Ni wewe pekee unayewajibika kuamua kama uwekezaji, mkakati, bidhaa, au huduma inakufaa kulingana na malengo yako ya uwekezaji, hali zako binafsi, na hali yako ya kifedha. Taarifa za utendaji wa zamani, alama za hatari, takwimu, na taarifa nyingine za watumiaji zinazopatikana kwenye tovuti zetu, programu, na mifumo hazipaswi kuchukuliwa kama viashiria vya matokeo ya baadae na zinapaswa kuzingatiwa kama za kubuni tu, kama ilivyoelezwa kwa kina hapa chini. Hatutawahi kutoa uwakilishi au dhamana kwamba akaunti yoyote itapata faida au hasara sawa na ilivyoonyeshwa, na alama ya hatari ya mtumiaji aliye nakiliwa inaweza kweli kuwa juu zaidi. Unapotathimini yaliyomo, jalada la uwekezaji, taarifa za utendaji wa kifedha, maoni, au ushauri wa mteja mwingine, ni muhimu kutokufikiria kwamba mteja huyo hana upendeleo, uhuru, au ana sifa za kutoa taarifa za kifedha au maoni. Hatutoi dhamana yoyote kuhusu oda yoyote, ikiwa ni pamoja na kuweka oda ya kusitisha (stop orders) kama Copy Stop Loss. Kwa hivyo, bila kujali alama ya kuingia au kufunga, hatutoi dhamana kwamba biashara zitatekelezwa kwa bei ya oda/asilimia ya kuzuia hasara, na inawezekana kupata hasara zaidi ya kiasi cha awali kilichotumika kunakili mfanyabiashara fulani.

2.7.6. Kwa hivyo, bila kujali alama ya kuingia au kufunga, hatutoi dhamana kwamba biashara zitatekelezwa kwa bei ya oda au asilimia ya kuzuia hasara, na inawezekana kupata hasara kubwa zaidi ya kiasi cha awali kilichotumika kunakili mfanyabiashara fulani. Ni muhimu kutokuchukulia yaliyomo au vipengele kama hivyo kama mbadala wa ushauri wa kitaalamu wa kifedha au uwekezaji. Iwapo utaamua kushiriki katika miamala kulingana na yaliyomo kwenye tovuti au taarifa za jukwaa, au ukichagua kunakili wafanyabiashara au biashara maalum, unabeba wajibu wa pekee kwa maamuzi na miamala hiyo, pamoja na matokeo yoyote yanayotokana nayo. Wakati washiriki binafsi wanaweza kutoa ushauri na maoni ya uwekezaji au kufanya biashara ambazo wengine baadae wanaiga, mwingiliano huu kimsingi ni mawasiliano kati ya pande ambazo zinaweza kuwa wasiojulikana au zisizotambulika.

‍

3. Hatari za biashara ya cryptocurrency

3.1. Unapaswa kufahamu hatari zote zinazohusiana na biashara ya cryptocurrency na kutafuta ushauri kutoka kwa mshauri huru wa kifedha na/au mshauri wa kisheria iwapo una shaka yoyote.

3.2. Iwapo masoko ya cryptocurrency na watoa huduma za wallet watadukuliwa au kufilisika na, kwa matokeo hayo, ukapoteza cryptocurrencies zako, hakuna dhamana kwamba wao, au fedha zozote ulizowekeza, zitarudishwa kwako. Ni jukumu lako kuhifadhi sarafu zako za cryptocurrencies kwa usalama. Hatutakubali uwajibikaji wowote kwa hasara au uharibifu wowote unaotokea, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kutokana na wizi wa sarafu zako za cryptocurrency au kufilisika kwa masoko na watoa huduma za wallet unazotumia.

3.3. Muamala unaohusiana na cryptocurrency unaotokea kwenye blockchain unaweza kufanyika bila usimamizi na udhibiti wa taasisi za kifedha na mashirika ya serikali. Hii inamaanisha kuwa benki, watoa huduma za malipo, au wasimamizi hawawezi kukusaidia endapo kutatokea ulaghai, kosa, au matukio mengine yatakayosababisha hasara katika shughuli zozote zinazohusiana na cryptocurrency.

3.4. Ni wajibu wako kuangalia ni kanuni na ulinzi gani vinavyotumika katika mamlaka yako husika kabla ya kuwekeza na/au kufanya biashara ya sarafu pepe na/au kufanya biashara ya CFDs zinazohusiana na sarafu pepe.

‍

4. Hatari za biashara ya Chaguzi na Multipliers

4.1. Bei za chombo cha msingi ambacho biashara za chaguzi na multipliers zinarejelea zinaweza kubadilika haraka na katika viwango vikubwa. Mabadiliko haya yanaweza kusababishwa na matukio yasiyotabirika au mabadiliko ya hali ambayo wala wewe wala sisi hatuwezi kuyadhibiti. Unaweza kupoteza kiasi chote ulichowekeza.

‍

5. Hatari za Deriv P2P

5.1. Deriv P2P ni huduma ya kubadilishana ya mtu kwa mtu ya Deriv, njia rahisi zaidi ya kuweka na kutoa fedha. Hatuhamasishi kubashiri sarafu za kigeni kupitia Deriv P2P. Haupasi kuchukulia ununuzi wa sarafu za kigeni kupitia Deriv P2P kama uwekezaji isipokuwa ukiwa tayari kuchukua hatari ya kupoteza kile ulichowekeza.

5.2. Unakubali kikamilifu hatari zinazohusiana na mabadilishano ya mtu kwa mtu (peer-to-peer), ikiwa ni pamoja na lakini sio kwa kikomo kwa hatari za uaminifu zinazohusiana na pande zinazohusika katika mabadilishano yako na hatari ya vizuizi vya miamala na benki au wapatanishi wengine wa kifedha. Unaelewa kwamba hatuna udhibiti wowote juu ya miamala ya fedha taslimu ya Deriv P2P na hatukubali uwajibikaji wowote kuhusiana nayo.

5.3. Unatambua kwamba kuweka oda ya kuuza Deriv credits (Oda ya kuuza) kunahitaji umakini wa hali ya juu zaidi kuliko kuweka oda ya kununua Deriv credits (Oda ya kununua) kwa sababu mara tu Oda ya Kuuza inapotekelezwa, haiwezi kubadilishwa na haiwezi kufutwa.

‍

6. Hatari za kiutendaji

6.1. Kutumia mfumo unaotegemea intaneti daima kunahusisha hatari, kama vile hitilafu za vifaa, programu, na muunganisho wa intaneti. Hatuna udhibiti juu ya nguvu ya ishara, upokeaji wake au usafirishaji wake kupitia intaneti, usanidi wa vifaa vyako, au uaminifu wa muunganisho wake, na hatutawajibika kwa hitilafu zozote za mawasiliano, upotoshaji, au ucheleweshaji wakati wa kutumia huduma zetu mtandaoni.

6.2. Hasa, unabeba hatari zifuatazo na unakubali kwamba hatuwajibiki kwa:

6.2.1. Hitilafu za vifaa, programu, au umeme kwenye vifaa vyako;

6.2.2. Mipangilio isiyo sahihi kwenye vifaa vyako;

6.2.3. Kushindwa kufanya kazi kwa vifaa vyako; au

6.2.4. Ubora wa duni au hitilafu za njia za mawasiliano zinazotumika kukuunganisha wewe na mtoa huduma wako wa mawasiliano.

6.3. Unakubali hatari ya hasara inayotokana na upatikanaji usioidhinishwa wa akaunti yako na mtu mwingine.

6.4. Hatubeba uwajibikaji wowote kwa hasara yoyote inayotokea kutokana na mawasiliano yanayotumwa kwako na Deriv na ambayo hayajapokelewa (kwa wakati unaofaa au kwa ujumla).

6.5. Hatubeba uwajibikaji wowote kwa hasara yoyote endapo taarifa zisizo na usimbaji fiche unazotuma kwa Deriv zitapokelewa na watu wasioidhinishwa.

6.6. Iwapo kutatokea tukio la ambalo halikutarajiwa (force majeure), unaelewa kwamba kuna hatari ya hasara, na Deriv haitawajibika kwa hasara yoyote kama hiyo.