Hati hii inaweka masharti na vigezo vinavyoshughulikia kwa namna maalum hatari ambazo unaweza kukumbana nazo kwa kutumia huduma zetu za mtandaoni. Ni sehemu ya makubaliano kati yako na Deriv na inapaswa kusomwa pamoja na Masharti ya Jumla ya Matumizi kwa wateja. Istilahi zozote zilizofafanuliwa zinazotumika katika ufafanuzi huu wa hatari zitakuwa na maana iliyotolewa kwake katika Masharti ya Jumla ya Matumizi.
Tafadhali kumbuka kuwa haiwezekani kwa hati ya ufichuzi wa hatari kujumuisha hatari na vipengele vyote vinavyohusika katika biashara, na hati hii haikusudiwi kuwa kamilifu. Unapaswa kuzingatia hatari zilizoelezwa katika hati hii kwa kiwango cha chini, na ikiwa utachagua kuingia katika uhusiano wa kibiashara nasi, kaa ukijua hatari zinazohusika.
1. Hatari za jumla
1.1. Unaweza kupoteza fedha zote unazofanya biashara nazo. Kwa hiyo, hupaswi kufanya biashara au kutumia fedha ambazo hauwezi kumudu kuzipoteza. Huduma zinazotolewa na Deriv zinafaa kwako tu ikiwa unaweza kumudu hasara hizi na ikiwa unaelewa hatari zinazohusika katika biashara hizi.
1.2. Mapato na hasara utakazopata zitatofautiana kulingana na mambo mengi, ikiwa ni pamoja na mwenendo wa soko, mwendo wa soko, na kiwango cha biashara yako. Masoko yanaweza kuwa tete na si rahisi kutabirika, jambo ambalo linamaanisha kuwa bei zinaweza kubadilika kwa kasi.
1.3. Huduma zetu zinatolewa kwa msingi wa utekelezaji pekee, jambo ambalo linamaanisha hatukupi ushauri wa kifedha kuhusu manufaa ya muamala wowote au ushauri mwingine wowote wa kibiashara.
1.4. Tunaweza kutoa taarifa kwenye Tovuti yetu, barua pepe, au majukwaa mengine kama mitandao ya kijamii. Lengo pekee la taarifa hii ni kukusaidia wewe na wafanyabiashara wengine kufanya maamuzi ya kibiashara ya kujitegemea. Taarifa hii haizingatii hali zako binafsi na malengo yako. Haipaswi kuchukuliwa kama mapendekezo ya kibinafsi au kama utafiti. Tunapendekeza ufanye utafiti wako mwenyewe kabla ya kufanya maamuzi yoyote ya biashara.
1.5. Hatutoi uwakilishi au dhamana yoyote kuhusu usahihi au ukamilifu wa taarifa tunazotoa kwenye Tovuti yetu, barua pepe, au majukwaa mengine kama mitandao ya kijamii. Taarifa zilizotolewa zinaweza kuwa sahihi na za kweli wakati wa kuchapishwa, lakini mabadiliko ya hali baada ya muda wa kuchapishwa yanaweza kuathiri usahihi wa taarifa hiyo. Takwimu za utendaji zilizotajwa zinaweza kurejelea kipindi cha nyuma, na utendaji wa nyuma si dhamana ya utendaji wa baadaye au mwongozo wa kutegemewa kwa utendaji wa baadaye.
1.6. Masharti ya biashara, bidhaa, na majukwaa yanaweza kutofautiana kulingana na nchi yako ya ukaaji.
1.7. Uamuzi wa kufungua akaunti na kutumia bidhaa na huduma zetu ni wako pekee. Ni muhimu uwe na rasilimali za kutosha za kibiashara ili kumudu hatari hizo na kufuatilia nafasi zako kwa makini. Unapaswa kufanya maamuzi ya makini, yaliyozingatiwa vizuri, na ya kujitegemea, wakati wa kufungua akaunti na wakati wa kutumia huduma zetu za mtandaoni.
1.8. Unapofanya biashara, unakabiliwa na utendaji wa kifaa au mali ya msingi au ya marejeleo (ambayo inaweza kujumuisha fedha za kigeni, fahirisi, na bidhaa), ambayo kila moja ina vipengele na hatari zake. Unapaswa kuhakikisha unaelewa hatari hizi kabla ya kufanya biashara nasi.
1.9. Bei za sarafu za kimataifa au bidhaa ni tete sana na ni vigumu kutabirika. Kwa hiyo, hakuna biashara yoyote iliyonunuliwa kwenye mfumo wetu inayoweza kuchukuliwa kuwa biashara salama, bila kujali kama malipo yanazidi kiasi cha mtaji wa awali au sivyo.
1.10. Kufanya biashara ya bidhaa zetu hakukupi haki yoyote kwa chombo husika cha muamala. Bidhaa zetu zinawakilisha thamani ya kiwakilishi (notional) pekee.
1.11. Unapaswa kufahamu kuwa biashara zote zinazofanywa kupitia Deriv zinafanyika kwenye masoko ya over-the-counter (OTC). Hii inamaanisha kuwa biashara tunazotoa hazifanyiki chini ya kanuni za soko lolote linalotambuliwa, lililoteuliwa, au linalosimamiwa na mamlaka husika. Kutokana na hili, kujihusisha na biashara hizi kunaweza kukuweka katika hatari kubwa zaidi ikilinganishwa na uwekezaji unaofanyika chini ya kanuni hizo.
1.12. Deriv ni mtengenezaji na msambazaji wa bidhaa zake.
1.13. Tafadhali kumbuka kuwa bei katika soko zinaweza kubadilika kwa kasi sana, hivyo bei ya utekelezaji huenda isionekane papo hapo baada ya agizo lako kutekelezwa.
1.14. Thamani ya uwekezaji wako inaweza kushuka au kupanda.
1.15. Ni jukumu lako kufuatilia kwa karibu nafasi zako zote za biashara na kuhakikisha kuwa kiwango chako cha hatari kinalingana na uwezo wako wa kustahimili hatari. Hatuna jukumu la kukujulisha kuhusu matukio yoyote ambapo nafasi zako za biashara zinafungwa kutokana na ukosefu wa fedha (kwa mfano, kwa sababu hauna margin ya kutosha katika akaunti yako ya biashara kudumisha nafasi iliyo wazi). Katika kipindi ambacho una mikataba yoyote iliyo wazi, unapaswa kuhakikisha una uwezo wa kufikia akaunti zozote unazozimiliki na Deriv.
1.16. Tunaweza kuwa na taarifa ambazo hazipatikani kwako, kuwa na nafasi za biashara zilizopatikana kwa bei ambazo hazipatikani kwako, na kuwa na maslahi tofauti na maslahi yako. Hatuna wajibu wowote wa kukupatia taarifa zozote tulizonazo au kuingilia biashara yako au maamuzi yako ya biashara kwa namna yoyote.
1.17. Wewe ndiye unayewajibika kusimamia masuala yako ya kodi na kisheria, ikiwa ni pamoja na kufanya utoaji wowote wa taarifa unaotakiwa na mamlaka na/au malipo, na kuzingatia sheria na kanuni zinazotumika. Hatutoi ushauri wowote wa kisheria, kodi, au udhibiti. Iwapo una shaka yoyote kuhusu matibabu ya kodi au wajibu wa kodi kwa bidhaa zinazopatikana kwenye Tovuti yetu, tafadhali tafuta ushauri wa kujitegemea.
1.18. Iwapo hauna uhakika kuhusu jinsi bidhaa zetu zinavyofanya kazi au hatari zinazohusika, tunapendekeza utafute ushauri wa kujitegemea kabla ya kufungua akaunti na Deriv. Hupaswi kuanza kufanya biashara mpaka uelewe hatari zinazohusika.
2. Hatari za uuzaji wa CFD
2.1. CFDs ni vyombo vya kifedha vigumu vinavyobeba hatari kubwa ya kupoteza fedha kwa kasi kutokana na leverage. Hasara kubwa zinaweza kutokea ndani ya muda mfupi. Hupaswi kuweka hatarini zaidi ya kile ulicho tayari kupoteza.
2.2. Bei za chombo husika ambacho biashara ya CFD inarejelea zinaweza kubadilika kwa kasi na kwa wigo mpana, hata kushuka hadi sifuri katika hali ya Cryptocurrencies. Mabadiliko haya yanaweza kusababishwa na matukio yasiyotarajiwa au mabadiliko ya hali ambayo wewe na sisi hatuna uwezo wa kuyadhibiti. Unaweza kupoteza jumla ya kiasi ulichokiwekeza, na katika hali fulani, hasara yako inaweza hata kuzidi kiasi ulichokiwekeza na/au kuweka kwenye akaunti yako nasi.
2.3. Margin inahusiana kwa njia ya kinyume na leverage, hii inamaanisha kuwa iwapo utachagua leverage ya chini, margin inayotakiwa itaongezeka. Unapofanya biashara katika bidhaa yenye leverage, faida yako inaweza kuwa mara nyingi zaidi ya margin, lakini hasara yako pia inaweza kuwa mara nyingi zaidi, na unahitaji kufahamu hatari hii.
2.4. Mfumo unatekeleza maagizo kwa kuzingatia utaratibu wa aliyefika kwanza kuhudumiwa kwanza, yaani kulingana na mfuatano wa maagizo yaliyopokelewa. Mfuatano wa namna maagizo yanavyotekelezwa hauko chini ya udhibiti wetu. Kutokana na hili, unaweza kukuta ni vigumu au haiwezekani kufunga nafasi ya biashara kwa bei uliyokusudia iliyoainishwa katika stop order yako wakati wa hali fulani za soko. Katika hali za soko zenye mabadiliko makubwa, stop order haitahakikisha kupunguza hasara yako hadi kiwango ulichokusudia kwa sababu hali za soko zinaweza kufanya iwe haiwezekani kutekeleza maagizo hayo. Kwa hiyo, bei yako ya kutoka haina uhakika. Kwa ufupi, stop order si dhamana kwa sababu haiwezi kufanya kazi katika hali zote za soko. Hata hivyo, stop orders ni zana muhimu ya kudhibiti hatari.
2.5. Ingawa tunajitahidi kufunga nafasi zako za biashara zilizo wazi iwapo na pale kiwango cha margin cha akaunti yako halisi ya Deriv MT5 kinapofikia au kushuka chini ya kiwango cha Stop Out, hatuhakikishi kuwa nafasi zako za biashara zilizo wazi zitafungwa katika hali hizo. Ili kuendelea kuwa na biashara wazi, huenda ukahitaji kuweka fedha za ziada ili kudumisha margin ya kutosha kwa ajili ya kutekeleza biashara hiyo.
2.6. CFDs nyingi hazina tarehe maalum ya mwisho. Nafasi ya CFD inafikia mwisho wake siku unayochagua kufunga nafasi iliyopo iliyo wazi. CFDs kwa kawaida huchukuliwa kuwa si sahihi kwa uwekezaji wa muda mrefu. Iwapo unashikilia CFD iliyo wazi kwa muda mrefu, gharama zinazohusiana nayo zinaongezeka.
2.7. Hatari za copy trading
2.7.1. Copy trading ni kipengele cha biashara kinachokuwezesha kunakili kiotomatiki biashara na/au mkakati wa biashara wa mteja mwingine. Kipengele hiki kinapatikana kwa njia ya kipekee kwenye Deriv cTrader na kinabeba hatari za msingi, ambazo zimeelezwa katika sehemu hii.
2.7.2. Unapofanya utekelezaji wa biashara kuwa wa kiotomatiki, biashara zinafunguliwa na kufungwa katika akaunti yako bila wewe kuingilia kati kwa mkono.
2.7.3. Unapofanya uamuzi wa kunakili mfanyabiashara, akaunti, bohari ya uwekezaji (portfolio), au mkakati fulani, ni muhimu kuzingatia hali yako kamili ya kifedha, ikiwa ni pamoja na majukumu ya kifedha. Ni muhimu kutambua kuwa kushiriki katika copy trading kunahusisha kiwango kikubwa cha ubashiri, na kuna uwezekano wa hasara kubwa.
2.7.4. Vipengele vya copy trading tunavyotoa vimekusudiwa kwa madhumuni ya taarifa pekee. Sisi, pamoja na washirika wetu na wafanyakazi wao na mawakala wao, hatufanyi kazi kama washauri wa uwekezaji au kifedha. Iwapo unachagua kufanya maamuzi ya uwekezaji kulingana na taarifa zinazopatikana kwenye tovuti zetu au kwa kutumia copy trading, unafanya hivyo kwa hatari yako mwenyewe. Sisi wala washirika wetu, wafanyakazi wao, au mawakala wao hatutawajibika kwa hasara yoyote unayoweza kupata.
2.7.5. Kabla ya kufanya maamuzi yoyote ya biashara, ni muhimu ufanye utafiti wa kina. Wewe pekee unawajibika kubainisha iwapo biashara, mkakati, bidhaa, au huduma fulani inakufaa kulingana na malengo yako ya biashara, hali zako binafsi, na hali yako ya kifedha. Data za utendaji wa zamani, alama za hatari, takwimu, na taarifa nyingine za mtumiaji zinazopatikana kwenye tovuti zetu, programu, na majukwaa hazipaswi kuchukuliwa kama viashiria vya matokeo ya baadaye na zinapaswa kuzingatiwa kama za kubahatisha (hypothetical), kama inavyoelezwa kwa kina hapa chini. Hatutoi uwakilishi au dhamana yoyote kwamba akaunti yoyote itapata faida au hasara zinazofanana na zile zinazoonyeshwa, na alama ya hatari ya mtumiaji anayenakiliwa inaweza kuwa kubwa zaidi. Wakati wa kutathmini maudhui, portfolio, taarifa za utendaji wa kifedha, maoni, au ushauri wa mteja mwingine, ni muhimu sana kutodhani kwamba mteja huyo hana upendeleo, ni huru, au ana ujuzi wa kutoa taarifa au maoni ya kifedha. Hatutoi dhamana yoyote kuhusiana na agizo lolote, ikiwa ni pamoja na uwekaji wa maagizo ya kusitisha kama Copy Kuzuia hasara. Kwa hivyo, bila kujali uainishaji wa kuingia au kufunga, hatuhakikishi kwamba biashara zitatekelezwa kwa bei ya agizo/asilimia ya Kuzuia hasara, na ni rahisi kupata hasara kubwa zaidi ya kiasi halisi kilichotumika kunakili mfanyabiashara fulani.
2.7.6. Taarifa na vipengele vya biashara za kijamii vinavyotolewa kwenye tovuti zetu havikusudiwi kutoa, wala havipaswi kutafsiriwa kuwa vinatoa, aina yoyote ya ushauri wa uwekezaji, kodi, au ushauri mwingine wa kifedha. Ni muhimu kutozingatia maudhui au vipengele hivyo kama mbadala wa ushauri wa kitaalamu wa kifedha au uwekezaji. Ukichagua kufanya miamala kwa kuzingatia maudhui ya tovuti au taarifa za jukwaa, au ukichagua kunakili wafanyabiashara au biashara maalum, wewe pekee unabeba jukumu la maamuzi na miamala hiyo, pamoja na matokeo yoyote yanayotokana nayo. Ingawa washiriki binafsi wanaweza kutoa ushauri wa uwekezaji na maoni au kufanya biashara ambazo wengine baadaye wananakili, mwingiliano huu kimsingi ni mabadilishano kati ya pande ambazo zinaweza kuwa hazitambuliki au hazina utambulisho.
3. Hatari za uuzaji wa sarafu za crypto
3.1. Hatari ya mabadiliko ya bei na ukwasi
3.1.1. Mali za kidijitali (virtual assets) zina hatari kubwa ya kubahatisha na zinakabiliwa na mabadiliko makubwa ya bei. Thamani ya mali ya kidijitali inaweza kubadilika kwa kiasi kikubwa katika muda mfupi sana na inaweza kushuka hadi sifuri. Tofauti na vyombo vya kifedha vya kawaida, mali za kidijitali hazina udhamini wa serikali yoyote au benki kuu na hazina uhakikisho wa thamani asilia. Matokeo ya zamani si kiashiria cha kutegemewa cha matokeo ya baadaye. Unapaswa kuwekeza tu fedha ambazo unaweza kumudu kuzipoteza zote kabisa.
3.1.2. Unapaswa kufahamu hatari zote zinazohusiana na biashara ya sarafu za crypto na kupata ushauri kutoka kwa mshauri wa kifedha huru na/au mshauri wa kisheria ikiwa una mashaka yoyote. Taarifa hii ya Ufichuzi wa Hatari si ushauri wa kifedha, uwekezaji, kisheria, au kodi. Tafadhali soma hati hii kwa makini kabla ya kutumia huduma zozote zinazotolewa na Deriv.
3.1.3. Masoko ya mali za kidijitali yanaweza kuwa na ukomo wa ukwasi. Huenda usiweze kuuza mali ya kidijitali kwa bei unayotaka au kuiuza kabisa, hasa katika hali mbaya za soko au kwa mali za kidijitali ambazo hazifanyiwi biashara kwa upana. Kina cha soko, viwango vya biashara, na wahusika wanaopatikana vinaweza kubadilika kwa kasi. Deriv haidhamini utekelezaji kwa bei maalum yoyote.
3.1.4. Kwa mali nyingi za kidijitali, sehemu kubwa ya ugavi wote inamilikiwa na idadi ndogo ya anwani (whales). Thamani ya mali ya kidijitali inaweza kuathirika vibaya ikiwa wamiliki hawa wakubwa wataamua kuuza sehemu kubwa ya mali zao. Vitendo kama hivyo vinaweza kusababisha msukumo wa kushuka kwa bei wa ghafla na mkubwa, kuleta kuyumba kwa kiwango kikubwa na hasara zinazoweza kutokea kwa wafanyabiashara wengine.
3.2. Hatari ya udanganyifu
3.2.1. Ikiwa mifumo ya kubadilisha sarafu za crypto na watoa huduma za Wallet itaingiliwa au kufilisika na, kwa sababu hiyo, ukapoteza sarafu zako za crypto, hakuna uhakika kuwa zitarejeshwa kwako, au fedha zozote ambazo huenda umewekeza. Ni jukumu lako kuhifadhi sarafu zako za crypto kwa usalama. Hatutawajibika kwa hasara au madhara yoyote yanayotokana, kwa njia ya moja kwa moja au isiyo ya moja kwa moja, na wizi wa sarafu yako ya crypto au kufilisika kwa mifumo yoyote ya kubadilisha sarafu na watoa huduma za Wallet unaowatumia.
3.2.2. Deriv haitakuhitaji kamwe neno lako la siri au ufunguo wako wa faragha. Ikiwa utapokea mawasiliano yanayodai kuwa kutoka Deriv yakiomba taarifa za akaunti yako, hayo ni ya udanganyifu. Unapaswa kuwezesha vipengele vyote vya usalama vinavyopatikana kwenye akaunti yako, ikiwa ni pamoja na uthibitishaji wa hatua mbili (2FA), na kutumia manenosiri thabiti na ya kipekee.
3.2.3. Ni jukumu lako kuangalia kanuni na ulinzi gani unaotumika katika mamlaka yako husika kabla ya kuwekeza na/au kufanya biashara ya sarafu ya kidijitali na/au kufanya biashara ya CFDs zinazohusiana na sarafu ya kidijitali.
3.2.4. Unakubali na unakiri kwamba, isipokuwa tutaeleza wazi kwa maandishi kuhusu huduma maalum, mali za kidijitali zilizohifadhiwa kwenye akaunti yako hazilindwi na sera yoyote ya bima kutokana na hasara, wizi, au hatari nyingine. Hii inajumuisha bima yoyote ya kibinafsi ya kibiashara ambayo huenda tunayo kwa ajili ya shughuli zetu za biashara.
3.3. Hatari za kisheria na kikanuni
3.3.1. Hali ya kisheria na kikanuni ya mali za kidijitali haina uhakika na inatofautiana kulingana na mamlaka. Mabadiliko katika sheria, kanuni, au mahitaji ya wasimamizi yanaweza kuathiri vibaya thamani, upatikanaji, au uwezo wa kuhamisha mali za kidijitali. Deriv inaweza kuhitajika kusitisha au kukomesha huduma kwa wateja fulani au katika mamlaka fulani kutokana na maendeleo ya kikanuni.
3.4. Mgongano wa maslahi
3.4.1. Deriv inafanya kazi kama Broker-Dealer na mtoa huduma za Exchange. Inapofanya kazi kama mhusika mkuu (B-book), Deriv inaweza kuchukua upande unaopingana na biashara yako, hali inayoweza kuleta mgongano wa maslahi. Deriv ina sera ya mgongano wa maslahi na inatumia wajibu wa utekelezaji bora ili kupunguza migongano hii. Maelezo yanapatikana kwenye Sera yetu ya Utekelezaji Bora kwa ombi.
3.5. Hatari za protokali na teknolojia
3.5.1. Mali za kidijitali zinategemea teknolojia ya daftari lililosambazwa (blockchain) na mifumo ya kriptografia inayohusiana. Teknolojia hizi zinaweza kuwa na dosari, udhaifu, au kukabiliwa na hitilafu za kiufundi, msongamano wa mtandao, mgawanyiko (forks) au mabadiliko ya protokali. Deriv haiwezi kudhamini uthabiti au uendeshaji endelevu wa mtandao wowote wa blockchain unaohusika.
3.5.2. Thamani na ufanisi wa mali nyingi za kidijitali hutegemea kwa kiasi kikubwa juhudi zinazoendelea za timu ya waanzilishi, wasanidi programu, au jamii isiyo na kiongozi mkuu (decentralised) inayosaidia protokali husika. Mradi unaweza kushindwa kufikia malengo yake yaliyotajwa, timu ya usanidi programu inaweza kuvunjika, au protokali husika inaweza kutokubalika kwa upana. Dosari katika muundo wa mali ya kidijitali, utawala, au mfumo wa kiuchumi (tokenomics) zinaweza kuifanya isiwe na faida. Udhaifu wowote kama huo unaweza kusababisha mali ya kidijitali kupoteza matumizi yake na sehemu kubwa au thamani yake yote, bila kujali mienendo mipana ya soko.
3.5.3. Miamala ya cryptocurrency inayofanyika na kurekodiwa kwenye blockchain huchakatwa kwenye mtandao usio na udhibiti wa kati unaofanya kazi bila ya usimamizi na uangalizi wa huduma za kifedha na wadhibiti wa serikali. Mara yanapothibitishwa kwenye blockchain, miamala hiyo haiwezi kutenduliwa na haiwezi kughairiwa, kurejeshwa, au kupatikana tena, iwe na sisi, na mtoa huduma yeyote wa malipo, au na mamlaka yoyote ya udhibiti au serikali. Endapo kutatokea hasara yoyote inayotokana na muamala wa blockchain uliokamilika, ikiwa ni pamoja na hasara inayotokana na udanganyifu, kosa, au hali nyingine yoyote, hakuna upande wowote unaoweza kuingilia kati ili kutengua muamala huo. Unapaswa kuthibitisha taarifa zote za muamala kwa makini kabla ya kuanzisha uhamishaji wowote wa cryptocurrency.
3.5.4. Baadhi ya mali za kidijitali hutegemea mikataba mahiri (smart contracts). Dosari au udhaifu katika msimbo wa mikataba hiyo mahiri unaweza kutumiwa vibaya, jambo ambalo linaweza kusababisha hasara kamili ya mali zinazosimamiwa nayo.
3.5.5. Baadhi ya mali za kidijitali ni "stablecoins", zilizoundwa kudumisha thamani thabiti kuhusiana na mali ya marejeo, kama vile sarafu ya fiat. Hakuna uhakika kwamba zitadumisha thamani hiyo. Hali za soko, mabadiliko ya udhibiti, au matatizo kwa mtoaji au akiba zake yanaweza kusababisha stablecoin kupoteza mfungamano wake, na hivyo kusababisha mabadiliko makubwa ya bei na uwezekano wa kupoteza thamani.
3.6. Hatari za ulinzi wa mali na ufilisi
3.6.1. Mali za kidijitali zinaweza kuwa shabaha ya wadukuzi. Ingawa tunatekeleza hatua za usalama, ikiwa ni pamoja na matumizi ya pochi za moto na pochi baridi, kuna hatari ya wizi kutoka kwenye mifumo yetu au kutoka kwenye vifaa vyako mwenyewe.
3.6.2. Wewe ndiye unayehusika na usalama wa pochi zako mwenyewe na vifaa vinavyotumika kufikia Huduma zetu. Ukipoteza taarifa za kuingia za akaunti yako au ikiwa zimeathiriwa, unaweza kupoteza kabisa uwezo wa kufikia mali zako za kidijitali.
3.6.3. Iwapo sisi au mmoja wa wahifadhi wetu wa upande wa tatu tutafilisika, kuna hatari kwamba huenda usiweze kurejesha mali zako za kidijitali kwa ukamilifu, licha ya mgawanyo wetu wa mali za wateja (tazama Kifungu cha 3 cha Masharti ya Jumla).
3.7. Hatari za biashara ya margin
3.7.1. Uuzaji wa margin unahusisha matumizi ya leverage. Hasara zinaweza kuzidi kiasi chako cha awali cha amana. Uuzaji wa margin hauwafai wateja wote. Hupaswi kufanya biashara ya margin iwapo hauelewi hatari hizi.
3.7.2. Kufanya biashara ya mali za kidijitali kwa kutumia leverage kunahusisha kiwango kikubwa sana cha hatari na hakufai kwa wateja wote. Mabadiliko madogo ya soko yenye athari mbaya yanaweza kuwa na athari kubwa zaidi na ya papo hapo kwa fedha zako.
3.7.3. Unaweza kupoteza fedha zote au sehemu ya fedha zilizowekwa kwenye akaunti yako ya Uuzaji wa Margin. Deriv inaweza kukuomba mali za kidijitali za ziada au fedha za ziada iwapo margin ya matunzo kwenye akaunti yako itashuka chini ya kiwango kinachotakiwa ("margin call"). Iwapo hautatoa margin inayotakiwa, Deriv inahifadhi haki ya kuuza mali zote au sehemu ya mali za kidijitali kwenye akaunti yako bila kukutaarifu awali, iwapo itakuwa ni muhimu kufunga nafasi za biashara ili kuzuia hasara zaidi au kukidhi mahitaji ya margin.
3.7.4. Leverage huongeza kwa kiasi kikubwa faida zinazoweza kupatikana na hasara zinazoweza kutokea. Unaweza kupoteza margin yako yote ya awali kwa haraka sana. Kulingana na Kifungu cha 9 cha Masharti ya Jumla, ambapo tunatoa ulinzi wa salio hasi, hasara zako kwenye nafasi ya biashara iliyo na leverage zitakuwa zimewekewa ukomo kwa fedha ulizotenga kama margin.
3.7.5. Iwapo soko litasogea kinyume na nafasi yako ya biashara na kiwango chako cha margin kitashuka chini ya kiwango cha chini tunachotaka, tunaweza kufunga nafasi yako ya biashara kwa nguvu bila kukutaarifu awali. Hii hujulikana kama liquidation, na inasababisha utimilifu wa hasara zako. Katika hali fulani, nafasi yako ya biashara pia inaweza kufungwa kupitia mfumo wa Auto-Deleveraging kutokana na nafasi ya biashara ya mteja mwingine, kama inavyoelezwa katika Masharti ya Uuzaji.
3.8. Dhamana inayokubalika
3.8.1. Deriv inakubali mali za kidijitali zilizoidhinishwa na sarafu ya fiat kama dhamana ya margin kulingana na Masharti na Vigezo vyake vya Uuzaji wa Margin. Cryptocurrencies Zenye Siri Iliyoongezwa (AECs) — ikiwa ni pamoja na sarafu za faragha — hazikubaliwi kama dhamana na zimepigwa marufuku kabisa katika shughuli zote.
3.9. Hatari ya kodi
3.9.1. Matibabu ya kikodi ya mali za kidijitali hutofautiana kwa kiasi kikubwa kulingana na mamlaka na yanaweza kubadilika kwa wakati. Ni jukumu lako kuelewa na kuzingatia wajibu wako wa kikodi kuhusiana na shughuli za mali za kidijitali. Deriv haitoi ushauri wa kikodi. Unapaswa kushauriana na mshauri wa kodi aliyehitimu katika mamlaka yako.
3.10. Uzingatiaji wa AML/CFT na shughuli zilizozuiliwa
3.10.1. Deriv inahitajika kuzingatia kanuni za kupinga utakatishaji wa fedha (AML) na kupinga ufadhili wa ugaidi (CFT). Deriv hufanya Tambua Mteja Wako (KYC), Tambua Muamala Wako (KYT), na uchunguzi wa vikwazo kwa wateja na miamala yote. Miamala yote inayolingana na au kuzidi USD 1,000 (au kiwango sawa) inatakiwa kuzingatia utiifu wa Travel Rule (utambuzi na uthibitisho wa taarifa za mtoaji na mpokeaji).
3.10.2. Deriv inaweza kuhitajika kufungia, kusimamisha, au kusitisha akaunti yako, au kuripoti miamala kwa Kitengo cha Taarifa za Fedha (FIU), bila kukutaarifu awali pale inapotakiwa kisheria.
4. Hatari za uuzaji wa Chaguzi na Multipliers
4.1. Bei za vyombo vya msingi ambavyo biashara za Chaguzi na Multipliers hurejelea zinaweza kubadilika kwa kasi na katika viwango vipana. Mabadiliko haya yanaweza kusababishwa na matukio yasiyotabirika au mabadiliko ya hali ambayo wewe wala sisi hatuwezi kudhibiti. Kufanya biashara ya bidhaa hizi kunahusisha kiwango kikubwa cha hatari na kunaweza kusababisha upotevu wa haraka na kamili wa mtaji wako uliowekwa.
4.2. Hatari za Digital Options (Rise/Fall, Higher/Lower, Touch/No Touch): Digital Options ni mikataba ya "yote-au-hamna" ambapo unakisia iwapo bei ya mali itakidhi kigezo maalum ndani ya muda uliowekwa mapema. Iwapo soko litasogea kinyume na utabiri wako hata kwa Tick moja wakati wa muda wa kuisha, Chaguo litaisha nje ya fedha (out-of-the-money), na kusababisha upotevu wa asilimia 100 wa Dau lako la awali au premium.
4.3. Hatari za Accumulator Options: Accumulator Options zina Malipo yanayokua kwa kasi kubwa kwa kila Tick inayofuatana ambapo bei ya mali ya msingi inasalia ndani ya kiwango kilichowekwa mapema. Hata hivyo, iwapo bei itagusa au kuvuka mipaka hii ya kiwango (hali ya slip), biashara hiyo inasitishwa kiotomatiki, na Malipo yako yote yaliyokusanywa pamoja na Dau lako la awali yatapotea kabisa.
4.4. Hatari za Vanilla Options: Vanilla Options hukuruhusu kukisia mwelekeo na kiwango cha mabadiliko ya bei ya mali kulingana na bei ya mgomo (strike price) uliyochagua. Iwapo bei ya soko la msingi haitashinda bei ya mgomo kabla ya au wakati wa muda uliowekwa wa kuisha, mkataba utaisha bila thamani kabisa, na utapoteza premium yote iliyolipwa kufungua nafasi hiyo ya biashara.
4.5. Hatari za leverage za Multipliers na stop-out: Multipliers hukuruhusu kukuza faida yako inayoweza kupatikana kwa kutumia leverage bila hatari ya margin call, kwani hasara zimewekewa ukomo mkali kwa Dau lako la awali. Hata hivyo, matumizi ya multipliers za juu yanamaanisha kuwa hata mabadiliko madogo na ya muda mfupi ya bei yenye athari mbaya yanaweza kusababisha mfumo wetu wa kiotomatiki wa stop-out, na kufunga biashara hiyo papo hapo na kutimiza upotevu kamili wa Dau lako.
5. Hatari za Deriv P2P
5.1. Deriv P2P ni huduma ya kubadilishana ya rika kwa rika (peer-to-peer) ya Deriv, iliyokusudiwa kuwa njia mbadala ya kufanya amana na kutoa fedha kutoka na kwenda akaunti yako ya Deriv. Haikusudiwi kwa ubadilishaji wa fedha za kigeni au uzingatiaji wa kubahatisha sarafu. Hupaswi kutibu matumizi ya Deriv P2P kama shughuli ya uwekezaji, na unapaswa kufahamu kuwa kujihusisha na shughuli kama hiyo kunahusisha hatari ya upotevu.
5.2. Unakubali kikamilifu hatari zinazohusiana na miamala ya rika kwa rika, ikiwa ni pamoja na lakini bila kuzuiliwa na hatari za uaminifu zinazohusiana na wahusika wenzako katika miamala yako na hatari ya vizuizi vinavyotokana na benki au wapatanishi wengine wa kifedha. Zaidi ya hayo, unakubali kuwa pindi 'oda ya kuuza' imewekwa, kama muuzaji, hustahili kughairi muamala huo.
5.3. Unakubali na kukiri kuwa miamala yote ya Deriv P2P hufanyika kati ya watumiaji wanaohusika pekee. Sisi tunafanya kazi tu kama mtoa jukwaa ili kuwezesha mwingiliano huu na hatuhusiki, wala hatuwi mdhamini wa muamala wowote. Kwa kuzingatia Masharti ya Fedha na Uhamisho, na kwa kiwango kikubwa kinachoruhusiwa na sheria, hatuwajibiki kwa kipengele chochote cha miamala hiyo.
6. Hatari zisizo za kifedha
6.1. Hatari za udhibiti: Mabadiliko ya kiudhibiti au kisheria katika nchi yako au mamlaka ya Deriv yanaweza kuathiri upatikanaji wa bidhaa, kikomo cha leverage, uwezo wako wa kufungua au kuendelea na nafasi za biashara, au haki ya kampuni ya kutoa huduma zake. Huenda usipate onyo la awali kuhusu mabadiliko kama hayo.
6.2. Hatari za kiutendaji: Kutumia mfumo unaotegemea intaneti daima kunahusisha hatari, kama vile kushindwa kwa vifaa, programu, na muunganisho wa intaneti. Hatudhibiti nguvu ya ishara yako, upokeaji wake au usafirishaji wake kupitia intaneti, mpangilio wa vifaa vyako, au uaminifu wa muunganisho wake, na hatutawajibika kwa kushindwa kwa mawasiliano, upotoshaji, au ucheleweshaji wowote wakati wa kutumia huduma zetu za mtandaoni. Tafadhali zingatia:
6.2.1. Wewe ndiye unayewajibika kwa mpangilio sahihi na matunzo ya vifaa vyako na huduma za intaneti.
6.2.2. Kuingiliwa, udhaifu, au hitilafu yoyote katika vifaa vyako, programu, au miundombinu ya mawasiliano kunaweza kusababisha hasara au ucheleweshaji wa biashara.
6.2.3. Hatuwajibiki kwa hasara yoyote inayotokana na mawasiliano (ikiwa ni pamoja na barua pepe, arifa, au ujumbe mwingine) tunayotuma kwa maelezo yako ya mawasiliano yaliyosajiliwa ambayo hayajapokelewa na wewe (kwa wakati muafaka au kabisa), ikiwa tumetumia maelezo ya mawasiliano uliyotupatia na kufanya jitihada za busara kuwasilisha mawasiliano hayo. Wewe ndiye unayewajibika kuhakikisha maelezo yako ya mawasiliano yanaendelea kuwa sahihi na kufuatilia njia zako za mawasiliano zilizosajiliwa.
6.3. Hatari za wahusika wengine: Biashara yetu inategemea watoa huduma wa nje, ikiwa ni pamoja na benki, wasindikaji wa malipo, watoa huduma za wingu (cloud), na wauzaji. Ucheleweshaji, kushindwa, ukiukaji, au kufilisika kwa wahusika hawa wengine kunaweza kuathiri uwezo wako wa kufikia akaunti, fedha, au huduma za biashara. Ingawa tunafanya uchunguzi wa kina na usimamizi endelevu wa watoa huduma hawa kama inavyotakiwa na sheria na kanuni, hatukubali dhima kwa hasara au madhara yatokanayo na kushindwa kwa wahusika hao wengine, isipokuwa kwa kiwango kinachotakiwa na sheria na kanuni zinazotumika.
6.4. Uimara wa kidijitali wa kiutendaji: Matukio ya kipekee au hali zilizo nje ya uwezo wetu wa kudhibiti (kama vile vita, majanga ya asili, mashambulizi ya kimtandao, hatua za kiudhibiti, au kushindwa kwa mifumo mikubwa) kunaweza kutuzuia kutoa huduma zetu zote au sehemu yake. Ingawa tunadumisha mipango ya uendelevu wa biashara na urejeshaji wa maafa, hakuna mpango unaoweza kuhakikisha upatikanaji usiokatizwa wa huduma zetu katika kila hali. Hatuwajibiki kwa hasara au madhara yoyote yatokanayo na matukio hayo ya kipekee.
6.5. Hatari za kimtandao: Ingawa tunatekeleza hatua imara za usalama wa kimtandao, hakuna mfumo ulio salama kabisa dhidi ya vitisho. Wewe ndiye unayewajibika kudumisha usalama na usiri wa taarifa za uthibitisho wa akaunti yako na kuhakikisha usalama na mpangilio sahihi wa vifaa vyako na mtandao wako. Kushindwa kufanya hivyo kunaongeza hatari yako ya kupata hasara kutokana na vitisho vya kimtandao, ambayo hatutawajibika. Hasa:
6.5.1. Unakubali hatari ya hasara inayotokea iwapo wahusika wasioidhinishwa watapata ufikiaji wa akaunti yako kutokana na hatua zisizotosha za usalama kwa upande wako.
6.5.2. Hatuwajibiki kwa hasara iwapo taarifa unazotuma kwa Deriv zitafikiwa na watu wasioidhinishwa kwa sababu zilisafirishwa bila usimbaji fiche (encryption) unaofaa.
6.6. Hatutawajibika kwa hasara zitokanazo na kushindwa kwako kulinda taarifa zako za ufikiaji au kujibu ipasavyo vitisho vya kimtandao vinavyojulikana (kwa mfano, kupitia udanganyifu wa mtandaoni (phishing), programu hasidi (malware), au mbinu za udanganyifu wa kijamii (social engineering)).
6.7. Udanganyifu, uigaji wa utambulisho na wahusika wasioidhinishwa: Unaweza kulengwa na wahusika wengine kupitia udanganyifu au mawasiliano ya hila yanayotumia vibaya jina la Deriv, nembo au maelezo mengine, ikiwa ni pamoja na tovuti bandia au za kuiga, wasifu wa mitandao ya kijamii, barua pepe, ujumbe au simu zinazodai kwa uongo kuwakilisha Deriv au wafanyakazi wake. Ni muhimu ufahamu kwamba watu au wahusika kama hao hawajaidhinishwa na Deriv na kwamba Deriv haiwajibiki kwa hasara au madhara yoyote unayoweza kupata kutokana na kushughulika nao au kufuata maelekezo yao. Ili kupunguza hatari ya udanganyifu, unapaswa kufikia akaunti yako tu kupitia tovuti na programu rasmi za Deriv, kuthibitisha anwani za tovuti kwa uangalifu, na kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyochapishwa kwenye tovuti yetu rasmi unapowasiliana nasi. Haupaswi kushiriki nenosiri lako, PIN, nambari za siri za mara moja au taarifa nyingine za usalama na mtu yeyote, na unapaswa kuwa makini na mawasiliano yoyote usiyoyatarajia yanayotoa ahadi ya faida za uhakika, kukuomba kuhamisha fedha kwenda kwenye akaunti au Pochi (wallets) zisizoonyesha wazi kuwa ni mali ya Deriv, au kukubana kufanya maamuzi haraka. Taarifa zaidi kuhusu udanganyifu wa kawaida, jinsi ya kujilinda na hatua za kuchukua iwapo unashuku shughuli za udanganyifu zinapatikana kwenye ukurasa wa Kuzuia udanganyifu kwenye tovuti yetu, uliounganishwa kwenye deriv.com/fraud-prevention.
