সাধারণ শর্তাবলী

১. ভূমিকা

১.১. আপনার চুক্তিভিত্তিক পক্ষ হল Deriv Capital International Ltd, সামোয়ায় নিবন্ধিত একটি কোম্পানি, কোম্পানি নম্বর 85936 সহ (“আমরা”, “আমাদের”, “আমাদের”)।

‍

১.২. Deriv গ্রুপ অফ কোম্পানিজ বিশ্বের সবচেয়ে পুরনো এবং সফল অনলাইন ট্রেডিং কোম্পানিগুলির মধ্যে একটি। উচ্চমানের নৈতিকতার প্রতি আমাদের অঙ্গীকার হল এমন একটি মূল বিষয় যা আমাদের চলমান সাফল্য নিশ্চিত করবে। আমাদের ব্যবসায়িক নীতিমালা আমাদের কাজের ভিত্তি হিসেবে থাকা মূল্যবোধগুলির সারসংক্ষেপ।

‍

১.৩. এই শর্তাবলী আমাদের বিজনেস পার্টনার হিসেবে আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য (নিচের ধারা ২-এ সংজ্ঞায়িত)।

‍

1.4. এই নিয়ম ও শর্তাবলী, অতিরিক্ত শর্তাবলী -এর সাথে একত্রে, যা আপনার প্রযোজ্য, আপনি একজন Affiliate, API User, Bug Bounty Program Participant, এবং/অথবা Payment Agent কিনা তার উপর নির্ভর করে, যেমনটি সময়ে সময়ে সংশোধিত হতে পারে, একত্রে “ব্যবসায়িক শর্তাবলী” নামে উল্লেখ করা হবে। এই সাধারণ শর্তাবলী এবং অতিরিক্ত শর্তাবলীর মধ্যে কোনো অসামঞ্জস্যতা বা বিচ্যুতি থাকলে, অতিরিক্ত শর্তাবলী প্রাধান্য পাবে।

‍

১.৫. আমরা আমাদের একচ্ছত্র বিবেচনার মাধ্যমে নির্ধারণ করব যে বিজনেস পার্টনার হওয়ার জন্য আপনার আবেদন সফল হয়েছে কিনা। আপনার আবেদন অনুমোদিত হলে আমরা আপনাকে জানাব। আমাদের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত এবং এর বিরুদ্ধে কোনো আপিল করা যাবে না।

‍

১.৬. আমাদের বিজনেস পার্টনার হয়ে, আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি বিজনেস শর্তাবলী মেনে নিচ্ছেন এবং এর দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হচ্ছেন।

‍

১.৭. বিজনেস পার্টনার হয়ে, আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর। এই বয়সের নিচে ব্যক্তিদের দ্বারা নিবন্ধিত পার্টনার অ্যাকাউন্টগুলো এই বিজনেস শর্তাবলী লঙ্ঘন বলে বিবেচিত হবে। এমন ক্ষেত্রে, আমরা কোনো পূর্ব নোটিশ ছাড়াই অবিলম্বে পার্টনারশিপ চুক্তি সমাপ্ত করা, যেকোনো অমীমাংসিত কমিশন বাতিল করা এবং যেকোনো প্রয়োজনীয় অতিরিক্ত পদক্ষেপ নেওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করি।

‍

১.৮. বিজনেস শর্তাবলীর বর্তমান সংস্করণ পর্যালোচনা করার জন্য নিয়মিতভাবে আমাদের ওয়েবসাইট যাচাই করার দায়িত্ব আপনার। আমরা কোনো পূর্ব নোটিশ ছাড়াই বিজনেস শর্তাবলী সংশোধন করার অধিকার সংরক্ষণ করি, এবং বিজনেস শর্তাবলীর সর্বশেষ সংস্করণের জন্য আমাদের ওয়েবসাইট যাচাই করা আপনার দায়িত্ব। সংশোধিত বিজনেস শর্তাবলী প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে কার্যকর হবে এই পেজ-এ। বিজনেস শর্তাবলীর কোনো পরিবর্তনের ক্ষেত্রে আপনি যদি আপত্তি জানান, তাহলে আপনাকে আমাদের জানাতে হবে, এবং আমরা ধারা ১১ অনুযায়ী আপনার সাথে আমাদের ব্যবসায়িক সম্পর্ক সমাপ্ত করব। আমাদের বিজনেস পার্টনার হিসেবে আপনার অবস্থান অব্যাহত থাকলে তা পরিবর্তন মেনে নেওয়া বলে গণ্য হবে।

‍

১.৯. এই বিজনেস শর্তাবলীতে ব্যবহৃত শব্দ, যেমন “including” বা “for example”, সীমাবদ্ধতার শব্দ নয় এবং এগুলোকে “without limitation” শব্দ অনুসরণ করা হয়েছে বলে ব্যাখ্যা করা হবে। এই বিজনেস শর্তাবলীর শিরোনামগুলো শুধুমাত্র সুবিধার জন্য এবং এগুলো কোনোভাবেই বিজনেস শর্তাবলীর অর্থ বা ব্যাখ্যাকে প্রভাবিত করবে না।

‍

‍

২. সংজ্ঞা

‍

২.১. অ্যাফিলিয়েট: এমন একটি সত্তা বা ব্যক্তি যিনি Deriv Trader, Deriv Bot, SmartTrader, Deriv MT5, Deriv cTrader, Deriv মোবাইল অ্যাপ এবং/অথবা Deriv API ব্যবহার করে থার্ড-পার্টি অ্যাপ্লিকেশনে তাদের রেফার করা ক্লায়েন্টদের ট্রেডের ভিত্তিতে কমিশনের মাধ্যমে ক্ষতিপূরণের বিনিময়ে Deriv পণ্য এবং সেবার প্রচার করেন;

‍

২.২. API User: এমন একটি সত্তা বা ব্যক্তি যিনি Deriv অ্যাপ্লিকেশন প্রোগ্রামিং ইন্টারফেসের সাথে মিথস্ক্রিয়া করেন এর কার্যকারিতা এবং/অথবা ডেটা অ্যাক্সেস করতে এবং ব্যবহার করতে, যাতে Deriv ট্রেডিং প্ল্যাটফর্মের সাথে মিথস্ক্রিয়াকারী কাস্টম ট্রেডিং অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করা যায়;

‍

২.৩. Business Partner: একজন Affiliate, API User, Bug Bounty Program Participant, এবং/অথবা Payment Agent;

‍

২.৪. Deriv: “Deriv” ব্র্যান্ড এবং/অথবা ট্রেড নাম;

‍

২.৫. পেমেন্ট এজেন্ট: এমন একজন ব্যক্তি বা সত্তা যিনি ক্লায়েন্ট এবং একটি আর্থিক প্রতিষ্ঠান বা পেমেন্ট সার্ভিস প্রোভাইডারের মধ্যে অর্থ বা পেমেন্ট স্থানান্তর সহজতর করেন।

‍

‍

৩. আচরণবিধি

৩.১. সাধারণ
‍

৩.১.১. আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি আমাদের নীতিমালা অনুযায়ী আপনার ব্যবসা পরিচালনা করবেন। আপনি যদি আমাদের নীতিমালা মেনে চলতে অনিচ্ছুক বা অক্ষম হন, তাহলে আমরা ব্যবসায়িক সম্পর্ক থেকে প্রত্যাহার করার অধিকার সংরক্ষণ করি।

‍

৩.১.২. আপনি সরাসরি বা পরোক্ষভাবে এমন কোনো কার্যক্রমে জড়িত হবেন না যা যুক্তিসঙ্গতভাবে Deriv-এর সুনামের ক্ষতি করতে পারে বলে বিবেচিত হতে পারে।

‍

৩.১.৩. এই জ্ঞান বা যুক্তিসঙ্গত প্রত্যাশার সাথে আপনি কখনো ক্লায়েন্টদের আমাদের কাছে রেফার করবেন না যে এই ক্লায়েন্টরা ক্ষতিকারক কার্যক্রমে জড়িত (যার মধ্যে আমাদের সিস্টেম এবং ব্যবসার এমন কোনো কারসাজি অন্তর্ভুক্ত যা আমাদের জন্য কোনো প্রতিকূল, বিশেষ, আনুষঙ্গিক, শাস্তিমূলক বা পরিণামমূলক ক্ষতি বা ক্ষতিপূরণের কারণ হতে পারে)।
‍

3.2. আইনগত এবং নিয়ন্ত্রক সম্মতি

‍

৩.২.১. আপনি যে দেশগুলোতে কার্যক্রম পরিচালনা করেন সেখানে প্রযোজ্য সকল আইন, নিয়ম এবং প্রবিধান মেনে চলা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার। এর মধ্যে বিজ্ঞাপন, ডেটা সুরক্ষা, গোপনীয়তা এবং সামাজিক দায়বদ্ধতা সম্পর্কিত আইনও অন্তর্ভুক্ত, এগুলোর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।

‍

৩.২.২. যদি এমন কোনো বিষয় থাকে যা আমরা মনে করি যে কোনো আইনগত বা নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা মেনে চলা নিশ্চিত করার জন্য বা অন্য কোনো কারণে ক্লায়েন্টদের জানানো প্রয়োজন, তাহলে আপনি আমাদের নির্দেশনা অনুযায়ী আমাদের কাছে পরিচয় করিয়ে দেওয়া কোনো ক্লায়েন্টদের অবিলম্বে এই বিষয়গুলো সম্পর্কে অবগত করতে সম্মত হচ্ছেন।

‍

৩.৩. দায়িত্বশীল ট্রেডিং

‍

৩.৩.১. প্রযোজ্য Deriv পণ্যের সাথে বিনামূল্যে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করার জন্য আপনার রেফারেলদের প্রকৃত অর্থ দিয়ে সরাসরি ট্রেডিং শুরু করার পরিবর্তে একটি ডেমো অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে তাদের দক্ষতা গড়ে তুলতে উৎসাহিত করা উচিত।

‍

৩.৩.২. আপনাকে ক্লায়েন্টদের আমাদের পণ্য ও সেবার সাথে সম্পর্কিত ঝুঁকিগুলি সম্পর্কে একটি স্পষ্ট ধারণা অর্জনে সহায়তা করতে হবে। আপনি তাদের ব্যাখ্যা করবেন যে, মুনাফা কখনোই নিশ্চিত নয়, ট্রেডিং আসক্তিজনক হতে পারে এবং তাদের কেবল এমন অর্থ দিয়েই বাণিজ্য করা উচিত যা হারানোর সামর্থ্য তাদের রয়েছে এবং কখনোই ঋণ করা অর্থ দিয়ে নয়। তাদের পূর্বনির্ধারিত মুনাফার লক্ষ্য নির্ধারণ করা উচিত এবং ক্লান্ত অবস্থায় বা মদ বা ওষুধের প্রভাবে ট্রেডিং করা থেকে বিরত থাকা উচিত।

‍

৩.৩.৩. আপনি শুধুমাত্র ক্লায়েন্ট বা সম্ভাব্য ক্লায়েন্টদের কাছে প্রযুক্তিগত ও শিক্ষামূলক তথ্য প্রদান করতে পারবেন, এবং আপনি তাদের কোনো প্রকার আর্থিক, বিনিয়োগ, বা ট্রেডিং পরামর্শ কখনোই প্রদান করতে পারবেন না।

‍

৩.৩.৪. আপনি যে ক্লায়েন্টদের আমাদের কাছে পরিচিত করেন, তাদের কাউকে ডিপোজিট করার এবং/অথবা ট্রেড স্থাপন করার উদ্দেশ্যে কোনো প্রকার ঋণ গ্রহণ করতে উৎসাহিত করতে পারবেন না।

‍

৩.৩.৫. আপনি ক্লায়েন্টদের আমাদের সাথে ট্রেডিং করার জন্য মূলধন বা তহবিলের অ্যাক্সেস প্রদান করতে পারবেন না বা প্রদান করার প্রস্তাব দিতে পারবেন না।

‍

৩.৩.৬. আপনি ক্লায়েন্ট বা অন্য কোনো তৃতীয় পক্ষকে আপনার তৈরি করা কোনো Deriv অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে বা ব্যবহার করতে দিতে পারবেন না।

‍

৩.৪. স্বচ্ছতা

‍

৩.৪.১. আপনি ক্লায়েন্টদের যে কোনো তথ্য বা উপকরণ প্রদান করেন, যার মধ্যে ট্রেডিং, Contracts for Difference, অপশন, বা আমরা যে পণ্য ও সেবা প্রদান করি তার অন্য কোনো বিবরণ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, তা বিস্তারিত, নিরপেক্ষ, স্বচ্ছ এবং বিভ্রান্তিকর উপাদান মুক্ত হওয়া উচিত এবং অন্যথায় Business Terms-এ উল্লিখিত সমস্ত প্রয়োজনীয়তা মেনে চলা উচিত।
‍

৩.৫. ঘুষ নয়

‍

৩.৫.১. আপনি ব্যবসায়িক সম্পর্কের পুরো সময়কালে আমাদের দুর্নীতি ও ঘুষ-বিরোধী নীতি সম্পূর্ণভাবে মেনে চলতে সম্মত হচ্ছেন। এই প্রতিশ্রুতির মধ্যে যেকোনো ধরনের ঘুষ, কিকব্যাক, অনুপযুক্ত অর্থপ্রদান এবং/অথবা সামগ্রিক সুবিধা প্রদান, গ্রহণ বা অনুরোধ করা থেকে বিরত থাকা এবং সর্বদা স্বচ্ছ ও নৈতিক ব্যবসায়িক অনুশীলন বজায় রাখা অন্তর্ভুক্ত। সরকারি কর্মকর্তা বা বেসরকারি খাতে দায়িত্বশীল পদে থাকা যেকোনো ব্যক্তি বা সংস্থাকে ঘুষ প্রদান বা তাদের থেকে ঘুষ গ্রহণসহ সব ধরনের ঘুষ প্রদান নিষিদ্ধ।

‍

৩.৫.২. আমরা দুর্নীতি ও ঘুষ-বিরোধী নীতি মেনে চলা পর্যবেক্ষণ এবং যাচাই করার অধিকার সংরক্ষণ করি। আপনি যদি এই নীতি লঙ্ঘন করেন, তাহলে আমরা কোনো নোটিশ ছাড়াই আপনার সাথে আমাদের ব্যবসায়িক সম্পর্ক বাতিল করতে পারি এবং এর ফলে সম্ভাব্য আইনি ব্যবস্থাও নেওয়া হতে পারে।
‍

৩.৬. অর্থ পাচার প্রতিরোধ
‍

৩.৬.১. আমরা আমাদের পণ্য বা পেমেন্ট সুবিধাসমূহ অর্থ পাচার, সন্ত্রাসী অর্থায়ন, বা অন্য কোনো অপরাধমূলক কার্যকলাপ সহজতর করার জন্য ব্যবহার করার অনুমতি দিই না।

‍

৩.৬.২. যদি আপনার সন্দেহ হয় যে কোনো ক্লায়েন্ট অসাধু উপায়ে অর্জিত অর্থ ব্যবহার করছে, তাহলে আপনাকে যত দ্রুত সম্ভব businesspartners@deriv.com-কে অবহিত করতে হবে। এই ধরনের ক্ষেত্রে, আমরা ক্লায়েন্টের অবস্থান এবং পটভূমি সম্পর্কে যাচাই পরিচালনা করার সিদ্ধান্ত নিতে পারি।

‍

৩.৬.৩. আমাদের অনুরোধের ভিত্তিতে, আমাদের নির্দেশনা অনুসারে আপনার ক্লায়েন্টদের উপর Know Your Customer (KYC) যাচাই পরিচালনা করতে হবে।

‍

৩.৬.৪. ব্যাংকিং এবং/অথবা আর্থিক ক্ষেত্রে কর্মরত ক্লায়েন্টদের অবহিত করতে হবে যে, তারা তাদের নিয়োগকর্তার জ্ঞানের বাইরে আমাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে ট্রেড পরিচালনা করতে পারবেন না। তাদের নিশ্চিত করতে হবে যে এই ধরনের কোনো ট্রেডিং তাদের নিয়োগকর্তার নীতি অনুসারে পরিচালিত হচ্ছে।

‍

3.6.5. আপনাকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে সম্ভাব্য ক্লায়েন্টরা জানেন যে আমরা সব ধরনের ইনসাইডার ট্রেডিং নিষিদ্ধ করি। এর অর্থ হল ক্লায়েন্টদের প্রকাশ্যে উপলব্ধ নয় এমন অভ্যন্তরীণ তথ্য বা জ্ঞানের ভিত্তিতে ট্রেড করার অনুমতি নেই। এই ধরনের জ্ঞানের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, তাদের কাজের মাধ্যমে পাওয়া গোপনীয় তথ্য। যদি আপনার সন্দেহ হয় যে এই ধরনের কোনো ট্রেডিং হচ্ছে, তাহলে আপনাকে অবশ্যই businesspartners@deriv.com-কে যত দ্রুত সম্ভব জানাতে হবে।

‍

৩.৬.৬. আমাদের অধিকার রয়েছে যে, যেকোনো অ্যাকাউন্ট যার মাধ্যমে সন্দেহজনক অর্থ পাচার সংঘটিত হয়েছে, তা স্থগিত, ব্লক, বা বাতিল করার।

‍

3.7. স্বার্থের দ্বন্দ্ব

‍

৩.৭.১. আপনাকে স্বার্থের সংঘাত এড়াতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি সরাসরি বা পরোক্షভাবে আমাদের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারবেন না, বা আমাদের সাথে আপনার সম্পর্কের ফলে অর্জিত জ্ঞান ব্যবহার করে অন্য কাউকে আমাদের সাথে প্রতিযোগিতা করতে সহায়তা করতে পারবেন না।

‍

3.7.2. আপনার কাজের সময় যদি প্রকৃত বা সম্ভাব্য কোনো স্বার্থের দ্বন্দ্ব দেখা দেয়, তাহলে আপনাকে অবশ্যই যত দ্রুত সম্ভব businesspartners@deriv.com-এ তা রিপোর্ট করতে হবে।

‍

3.8. বই এবং নথিপত্র
‍

৩.৮.১. আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আপনি আপনার ব্যবসায়িক লেনদেন প্রতিফলিত করে এমন সমস্ত রেকর্ড নির্ভুলভাবে এবং প্রয়োজনীয় বিস্তারিত সহ পূরণ করেন।

‍

৩.৯. হুইসেলব্লোয়িং
‍

৩.৯.১. আপনি আমাদের সাথে আপনার ব্যবসায়িক সম্পর্কের পুরো সময়কালে অংশীদারদের জন্য আমাদের হুইসেলব্লোয়িং নীতি পুরোপুরি মেনে চলতে সম্মত হচ্ছেন। এর মধ্যে আপনার কার্যকলাপের সাথে সম্পর্কিত যেকোনো প্রকৃত বা সন্দেহজনক অসদাচরণ, অনৈতিক আচরণ, আইন লঙ্ঘন, বা কোম্পানির নীতি লঙ্ঘনের বিষয়ে অবিলম্বে রিপোর্ট করা অন্তর্ভুক্ত। আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি যে, এই ধরনের উদ্বেগ সরল বিশ্বাসে গ্রুপ হুইসেলব্লোয়িং অফিসারকে ইমেইল করে জানান speakup.partners@deriv.com। আপনার রিপোর্ট গোপনীয়তার সাথে বিবেচিত হবে এবং আমাদের অভ্যন্তরীণ তদন্ত পদ্ধতি অনুসারে পরিচালিত হবে। কথা বলে, আপনি আমাদের স্বচ্ছতা, সততা এবং জবাবদিহিতার সংস্কৃতি বজায় রাখতে সাহায্য করেন।

‍

4. আপনার বিজনেস পার্টনারকে জানুন

‍

৪.১. আপনি Business Partner হওয়ার জন্য আবেদন করার সময় বা পরবর্তী পর্যায়ে, আমরা আপনাকে পরিচয়ের প্রমাণ, ঠিকানার প্রমাণ, এবং/অথবা আপনার পরিচয় বা ব্যবসায়িক বিষয়াদি সম্পর্কিত অন্য কোনো ডকুমেন্টেশন বা তথ্য প্রদান করতে বলতে পারি, যাতে আমরা আমাদের ডিউ ডিলিজেন্স যাচাই পরিচালনা করতে পারি (আমাদের ঝুঁকি ও সুনাম ব্যবস্থাপনা এবং আমাদের নিয়ন্ত্রক সম্মতি বাধ্যবাধকতার অংশ হিসেবে)। আপনি সময়ে সময়ে আমাদের দ্বারা অনুরোধ করা আপনার কার্যক্রম এবং সক্ষমতা সম্পর্কিত কোনো তথ্য ও ডকুমেন্টেশন প্রদান করতে সম্মত হন (যা উদাহরণস্বরূপ আপনার নিবন্ধন, সংযুক্তিকরণ, সদস্যপদ, অনুমোদন, জ্ঞান, দক্ষতা, এবং/অথবা অভিজ্ঞতার সাথে সম্পর্কিত হতে পারে)।

‍

৪.২. আপনি সম্মত হন এবং স্বীকার করেন যে, Business Partner হিসেবে আপনার অনবোর্ডিং প্রক্রিয়ার সময় অনুরোধ করা কোনো তথ্য প্রদান করতে ব্যর্থ হলে বা আমাদের কাছে প্রদত্ত কোনো তথ্য ভুল, অসম্পূর্ণ, প্রতারণামূলক, এবং/অথবা অসত্য বলে বিবেচিত হলে, আমাদের অধিকার রয়েছে আপনার আবেদন প্রত্যাখ্যান করার, পূর্ব নোটিশ ছাড়াই আপনার সাথে আমাদের ব্যবসায়িক সম্পর্ক বাতিল করার, এবং/অথবা আপনার কাছে থাকা আমাদের তহবিল ধরে রাখার।

‍

৪.৩। সাইনআপ প্রক্রিয়ার সময় আপনি যে তথ্য জমা দিয়েছেন তা যেকোনো সময় কোনোভাবে পরিবর্তিত হলে, আপনাকে অবিলম্বে ইমেইলের মাধ্যমে আমাদের জানাতে হবে।

‍

৪.৪। যদি কোনো কারণে, যার মধ্যে অনুমোদন, জ্ঞান, দক্ষতা, অভিজ্ঞতা, বা সময়ের অভাব অন্তর্ভুক্ত, আপনি এই Business Terms-এ নির্ধারিত কোনো প্রযোজ্য কর্তব্য এবং বাধ্যবাধকতা পালন করার জন্য আর অনুমোদিত, যোগ্য, সক্ষম, পর্যাপ্ত, বা উপযুক্ত না থাকেন, তাহলে আপনাকে অবিলম্বে ইমেইলের মাধ্যমে আমাদের জানাতে হবে।

‍

৪.৫। ব্যবসায়িক সম্পর্ক স্থাপনের পর, আমরা অনুরোধ করতে পারি যে আপনি আমাদের আপডেট করা এবং/অথবা অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করুন যাতে আমাদের due diligence রেকর্ড যথাযথভাবে আপডেট করা যায়। নির্ধারিত সময়ের মধ্যে অনুরোধ করা তথ্য প্রদান করতে ব্যর্থ হলে, আমরা পূর্ব নোটিশ ছাড়াই আপনার সাথে আমাদের ব্যবসায়িক সম্পর্ক বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করি। আপনার কাছে যে কোনো তহবিল আমাদের কাছে থাকে তা আমাদের কাছে থাকা ব্যাংকিং বিবরণের মাধ্যমে আপনাকে প্রদান করা হবে, এবং আপনার অ্যাকাউন্ট(সমূহ) বন্ধ করে দেওয়া হবে।

‍

৪.৬। আপনি যে তথ্য প্রদান করেন তা যদি আমাদের কাছে আপ-টু-ডেট, সঠিক, বা সম্পূর্ণ বলে মনে না হয়, তাহলে আমরা তা প্রত্যাখ্যান করার অধিকার সংরক্ষণ করি অথবা আপনাকে প্রদত্ত যেকোনো বিবরণ সংশোধন বা যাচাই করার অনুরোধ করতে পারি। প্রদত্ত তথ্য যদি আমাদের যাচাইকরণ প্রয়োজনীয়তা পূরণ না করে, তাহলে আমরা আপনার আবেদন প্রত্যাখ্যান করার অথবা আপনার সাথে আমাদের ব্যবসায়িক সম্পর্ক বাতিল করার (প্রযোজ্য ক্ষেত্রে) অধিকার সংরক্ষণ করি। আমরা আপনার কাছে থাকা যেকোনো তহবিলও ধরে রাখতে পারি।

‍

৪.৭। অপরাধমূলক কার্যকলাপ থেকে উদ্ভূত বলে আমরা সন্দেহ করি বা মনে করি এমন কোনো তহবিল গ্রহণ করা হবে না।

‍

‍

5. বৌদ্ধিক সম্পত্তি, মার্কেটিং এবং বিজ্ঞাপন

‍

৫.১। আমাদের পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া আপনি কখনোই আমাদের উল্লেখ করে এবং আমাদের সাথে আপনার সম্পর্কের উল্লেখ করে কোনো বিষয়বস্তু প্রস্তুত বা প্রকাশ করবেন না বা কোনো বিজ্ঞাপন স্থাপন করবেন না।

‍

৫.২। আপনি যদি এমন কোনো ওয়েবসাইট মালিকানাধীন বা পরিচালনা করেন যেখানে আপনি আমাদের পণ্য বা সেবার উল্লেখ করতে চান, তাহলে আপনাকে শুধুমাত্র আমাদের পূর্ব লিখিত অনুমোদনের মাধ্যমে তা করতে হবে। আপনাকে আপনার ওয়েবসাইট(সমূহ) থেকে আমাদের ওয়েবসাইটে একটি ওয়েব লিঙ্কও প্রদান করতে হবে।

‍

৫.৩। আমরা আপনাকে মার্কেটিং সামগ্রী এবং বিভিন্ন ব্র্যান্ড সম্পদ প্রদান করতে পারি, যার মধ্যে আমাদের ট্রেডমার্কের প্রতিলিপি অন্তর্ভুক্ত (একসাথে, “Deriv IP”)। আমরা আপনাকে Deriv IP ব্যবহার করার জন্য একটি অ-নিয়োগযোগ্য, অ-হস্তান্তরযোগ্য, অ-একচেটিয়া, এবং প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করি, যার একমাত্র উদ্দেশ্য হল Deriv পণ্য এবং/অথবা একজন Affiliate হিসেবে আমাদের সাথে আপনার সম্পর্ক প্রচার করা, শর্ত থাকে যে:

‍

5.3.1. Deriv IP-এর আপনার ব্যবহার মার্কেটিং এবং Deriv প্রচারের জন্য আমাদের নির্দেশিকা, অন্য যেকোনো মার্কেটিং নির্দেশিকা, এবং আমরা সময়ে সময়ে আপনাকে যে নির্দেশনা দিতে পারি তার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ;

৫.৩.২। আপনি স্বীকার করেন যে Deriv IP-এর ব্যবহার থেকে উদ্ভূত সমস্ত goodwill আমাদের কাছে জমা হবে, এবং আপনি, অনুরোধে, অবিলম্বে এমন goodwill-এর অ্যাসাইনমেন্ট কার্যকর করতে প্রয়োজনীয় সমস্ত কাজ করবেন (যার মধ্যে কোনো নথিতে স্বাক্ষর করা অন্তর্ভুক্ত);

৫.৩.৩। আপনি এমন কোনো কাজ করবেন না, বা করতে ব্যর্থ হবেন না, যা Deriv IP বা আমাদের বা Deriv IP-এর সাথে সম্পর্কিত খ্যাতি বা goodwill-কে দুর্বল, ক্ষতিগ্রস্ত, বা ক্ষতিকর করতে পারে, অথবা যা Deriv IP-এর মধ্যে থাকা কোনো ট্রেডমার্কের নিবন্ধনকে অবৈধ বা বিপদগ্রস্ত করতে পারে;

৫.৩.৪। আপনি বিশ্বের যেকোনো দেশে এমন কোনো ট্রেড বা সার্ভিস মার্ক, ট্রেড নাম, বা ডোমেইন নামের নিবন্ধনের জন্য আবেদন করবেন না, বা পাবেন না, যা Deriv IP নিয়ে গঠিত, বা তা অন্তর্ভুক্ত করে, বা আমাদের যুক্তিসঙ্গত মতামতে যা Deriv IP-এর সাথে বিভ্রান্তিকরভাবে অনুরূপ, এবং কোনো তৃতীয় পক্ষকে তা করার অনুমতি দেবেন না, সংগ্রহ করবেন না, বা সহায়তা করবেন না;

৫.৩.৫। যদি আপনি Deriv IP-এর কোনো প্রকৃত, সন্দেহজনক, বা হুমকিস্বরূপ লঙ্ঘন সম্পর্কে অবগত হন, অথবা এমন কোনো দাবি সম্পর্কে অবগত হন যে Deriv IP-এর কোনোটি কোনো তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করছে, তাহলে আপনাকে অবিলম্বে আমাদের জানাতে হবে;

৫.৩.৬। আপনি যদি Deriv IP ধারণকারী কোনো শারীরিক পণ্য বা পণ্যসামগ্রী তৈরি করতে চান, তাহলে আপনাকে ইমেইল করে আমাদের পূর্ব লিখিত সম্মতি পেতে হবে affiliates@deriv.com-এ, এবং আপনার affiliate অ্যাকাউন্ট ম্যানেজারকে একটি কপি সহ; এবং

৫.৩.৭। আপনি আমাদের পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া আমাদের মার্কেটিং সামগ্রীর সম্পূর্ণ বা কোনো অংশ সংশোধন বা পরিবর্তন করবেন না।

‍

৫.৪। আপনি আপনার করা কোনো মার্কেটিং, বিজ্ঞাপন, বা প্রচারমূলক কার্যকলাপের মাধ্যমে এমন কোনো গ্রাহককে লক্ষ্য করবেন না যারা তাদের বসবাসের দেশে বাণিজ্য করার জন্য প্রয়োজনীয় আইনগত বয়সের নিচে।

‍

৫.৫। আপনি এমন মার্কেটিং, বিজ্ঞাপন, এবং প্রচারমূলক কার্যকলাপ বিকাশ এবং/অথবা বাস্তবায়ন করবেন না যা আপনি যে কোনো এখতিয়ারে পরিচালনা করেন বা ব্যবসার লক্ষ্য রাখেন সেখানে প্রযোজ্য মার্কেটিং, বিজ্ঞাপন, এবং প্রচারমূলক কার্যকলাপ সম্পর্কিত কোনো আইন, নিয়ম, প্রবিধান, বা আচরণবিধি লঙ্ঘন করে (যার মধ্যে কোনো নিয়ন্ত্রক সংস্থা, সরকারি এজেন্সি, বা আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষের কর্তৃত্ব অন্তর্ভুক্ত)।

‍

৫.৬। আপনি আমাদের ডোমেইনের ছদ্মবেশ ধারণ করবেন না বা কোনো সার্চ ইঞ্জিন, পোর্টাল, স্পনসর করা বিজ্ঞাপন সেবা, বা অন্য কোনো সার্চ বা রেফারেল সেবায় ব্যবহারের জন্য এমন কোনো কীওয়ার্ড, সার্চ টার্ম, বা অন্যান্য শনাক্তকারী বিড, ক্রয়, বা নিবন্ধন করবেন না, যা প্রতিটি ক্ষেত্রে আমাদের ট্রেডমার্ক বা ট্রেড নামের সাথে অভিন্ন বা অনুরূপ যাতে “Deriv” শব্দ বা এর কোনো প্রকরণ অন্তর্ভুক্ত থাকে।

‍

৫.৭। আপনার বিজ্ঞাপন এবং প্রচারাভিযান সরাসরি আমাদের ওয়েবসাইটে ট্রাফিক পরিচালিত করবে না এবং “Deriv” শব্দ বা এর কোনো প্রকরণ ধারণকারী কোনো URL অন্তর্ভুক্ত করবে না।

‍

৫.৮। আমরা বিজ্ঞাপন, ফিশিং, বা ম্যালওয়্যার ছড়ানোর উদ্দেশ্যে ইন্টারনেটের মাধ্যমে বিপুল সংখ্যক ব্যবহারকারীর কাছে প্রেরিত কোনও অপ্রাসঙ্গিক বা অযাচিত বার্তা বিতরণ সহ্য করি না (“স্প্যাম”)। আপনি যদি কোনও ধরনের স্প্যাম ইস্যু, উৎপাদন, ফরওয়ার্ড, বা অন্যভাবে বিতরণ করেন, তাহলে আপনার অ্যাকাউন্ট পর্যালোচনার আওতায় রাখা হতে পারে, এবং আপনার প্রাপ্য সমস্ত তহবিল আপনার অ্যাকাউন্ট তদন্ত করা না হওয়া পর্যন্ত আটকে রাখা হতে পারে। যেহেতু আমরা স্প্যামের জন্য জরিমানা প্রদানের জন্য দায়বদ্ধ এবং ক্লায়েন্টদের সাথে আমাদের সুনামের ক্ষতি হতে পারে, তাই আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে যেকোনও ক্ষতি, খরচ, বা সংশ্লিষ্ট ব্যয় কেটে নিতে পারি (“স্প্যাম খরচ”)। এমনটি ঘটলে, আমরা সরল বিশ্বাসে এবং ন্যায্য পদ্ধতিতে প্রাপ্য স্প্যাম খরচের পরিমাণ গণনা করব, তবে মনে রাখবেন যে আমাদের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত। একজন ব্যবসায়িক অংশীদার হিসেবে নিবন্ধন করার মাধ্যমে, আপনি স্প্যাম পাঠানোর জন্য আমাদের প্রাপ্য ন্যায্য এবং যুক্তিসঙ্গত ক্ষতিপূরণ হিসেবে এটি গ্রহণ করছেন।

‍

৫.৯। আমরা Spam Costs সম্পর্কিত Deriv-কে আপনার প্রদেয় কোনো অর্থ সম্পূর্ণরূপে পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত, এই Business Terms-এর অধীনে আপনাকে প্রদেয় যেকোনো কমিশন বা অন্যান্য পরিমাণ আটকে রাখতে, ধরে রাখতে, এবং/অথবা সেট অফ করতে পারি।

‍

৫.১০। আপনি আমাদের ওয়েবসাইট(সমূহ) বা আমরা পরিচালনা করি এমন কোনো সর্বজনীনভাবে প্রবেশযোগ্য মাধ্যমে আপনার পরিচয় প্রকাশে সম্মতি প্রদান করেন।

‍

৫.১১। আপনার ক্লায়েন্ট বা সম্ভাব্য ক্লায়েন্টদের মধ্যে বিতরণের জন্য আপনাকে যদি কোনো Deriv-ব্র্যান্ডেড পণ্যদ্রব্য দেওয়া হয়, তাহলে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এই পণ্যদ্রব্যের জন্য কোনো ফি চার্জ করবেন না।

‍

৫.১২। আপনি এমন কোনো কার্যক্রমে জড়িত হবেন না যা আমাদের সিস্টেমের অন্তর্নিহিত সহনশীলতা অতিক্রম করে বা স্বাভাবিক ট্রেডিং কার্যক্রমের মাপকাঠি থেকে বিচ্যুত হয়, যা আমাদের একক বিবেচনায় নির্ধারিত হবে। এর মধ্যে রয়েছে Deriv-এর ফিড পুনর্বিতরণ করা, আমাদের সিস্টেম রিসোর্সের অতিরিক্ত ব্যবহার করা, বা অত্যধিক রিকোয়েস্ট বা ট্রাফিকের মাধ্যমে আমাদের সিস্টেমের স্বাভাবিক কার্যক্রম বিঘ্নিত করার দুর্ভিসন্ধিমূলক প্রচেষ্টা। আপনি যদি এই ধারা লঙ্ঘন করেন, তাহলে আমরা প্রয়োজনীয় যে কোনো পদক্ষেপ গ্রহণ করার এবং এর ফলস্বরূপ সংঘটিত কোনো খরচ পুনরুদ্ধার করার অধিকার সংরক্ষণ করি।

‍

5.13. মার্কেটিং সহায়তা সরঞ্জাম

‍

৫.১৩.১। সময়ে সময়ে, আমরা আপনাকে নির্দিষ্ট কিছু মার্কেটিং সহায়ক সরঞ্জাম ("সরঞ্জাম") প্রদান করতে পারি। এই সরঞ্জামগুলি একমাত্র Deriv ব্র্যান্ড প্রচারের জন্য ব্যবহার করার মার্কেটিং সামগ্রী তৈরিতে সহায়তা করার নির্দেশিকা হিসেবে প্রদান করা হয় ("উদ্দিষ্ট উদ্দেশ্য")।

‍

৫.১৩.২। নিম্নলিখিত বিষয়গুলির জন্য আপনি একমাত্র দায়ী:

‍
5.13.2.1. আপনি Tool-কে যে সমস্ত ডেটা, প্রম্পট এবং উপকরণ প্রদান করেন (“ইনপুট”), এবং Tool দ্বারা বা এর মাধ্যমে তৈরি করা সমস্ত কন্টেন্ট, ডিজাইন, উপকরণ এবং অন্যান্য ফলাফলের জন্য (“আউটপুট”), যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, আপনার কাছে প্রয়োজনীয় সমস্ত অনুমতি এবং সম্মতি রয়েছে তা নিশ্চিত করা; এবং

৫.১৩.২.২. নিশ্চিত করা যে সমস্ত Output (এবং তাদের ব্যবহার) প্রযোজ্য আইন ও বিধি-বিধান, সমস্ত Deriv ব্যবসায়িক পার্টনারের শর্তাবলী, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছে Partner Guidelines সহ, মেনে চলে।

‍

৫.১৩.৩। আপনি নিম্নলিখিত কোনো কাজ করবেন না:

‍

৫.১৩.৩.১। উদ্দিষ্ট উদ্দেশ্য ব্যতীত অন্য কোনো উদ্দেশ্যে সরঞ্জাম বা আউটপুট ব্যবহার করা;

৫.১৩.৩.২। প্রযোজ্য কোনো আইন বা প্রবিধান লঙ্ঘন করে, বা কোনো অবৈধ উদ্দেশ্যে সরঞ্জাম বা আউটপুট ব্যবহার করা;

৫.১৩.৩.৩। এমন কোনো ব্যক্তিগত তথ্য, গোপনীয় তথ্য, বা অননুমোদিত তথ্য প্রক্রিয়াকরণ, আপলোড বা জমা দেওয়া, বা এমন কোনো তথ্য যা তৃতীয় পক্ষের অধিকার বা প্রযোজ্য আইনের আমাদের বাস্তব, সম্ভাব্য, বা অনুভূত লঙ্ঘন ঘটাতে বা তাতে অবদান রাখতে পারে, বা যা আমাদের আইনগত, নিয়ন্ত্রক, বা সুনামগত ঝুঁকির মুখে ফেলতে পারে;

৫.১৩.৩.৪। আউটপুটগুলি কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে প্রদান, প্রকাশ, সাব-লাইসেন্স, বা অন্যথায় উপলব্ধ করা, যদি না তা উদ্দিষ্ট উদ্দেশ্যে আউটপুট প্রকাশ, বিতরণ, বা ব্যবহারের জন্য একান্ত প্রয়োজনীয় হয়; বা

৫.১৩.৩.৫। সরঞ্জাম, বা সরঞ্জামে প্রবেশাধিকার, কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে উপলব্ধ করা, হোক তা অ্যাক্সেস ক্রেডেনশিয়াল শেয়ার করার মাধ্যমে, পুনর্বিক্রয়, সাব-লাইসেন্সিং, বা অন্য কোনো উপায়ে।

‍

৫.১৩.৪। সরঞ্জাম, মডেল, এবং অন্তর্নিহিত প্রযুক্তিতে সকল অধিকার, স্বত্ব, এবং স্বার্থের মালিক আমরা, যার মধ্যে কোনো উন্নতি বা ডেরিভেটিভ কাজও অন্তর্ভুক্ত।

‍

৫.১৩.৫। এই শর্তাবলী মেনে চলার শর্তে, আমরা আপনাকে একটি অ-একচেটিয়া, অ-স্থানান্তরযোগ্য, প্রত্যাহারযোগ্য, রয়্যালটি-মুক্ত লাইসেন্স প্রদান করি যাতে Deriv ব্র্যান্ড প্রচারকারী মার্কেটিং এবং প্রচারমূলক সামগ্রী তৈরি, প্রকাশ, এবং বিতরণের জন্য একমাত্র আউটপুট ব্যবহার করা যায়।

‍

৫.১৩.৬। কোনো ইনপুট বা আউটপুট পর্যবেক্ষণ, পর্যালোচনা, বা মডারেট করার কোনো বাধ্যবাধকতা আমাদের নেই, তবে আমরা আমাদের একক বিবেচনায় তা করতে পারি।

‍

৫.১৩.৭। আউটপুটগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয় এবং Deriv দ্বারা পর্যালোচনা, অনুমোদন, বা সমর্থিত হয় না। এগুলি কোনো আইনগত, মার্কেটিং, বা অন্য পেশাগত পরামর্শ গঠন করে না। যোগ্য পেশাদারদের সাথে পরামর্শের বিকল্প হিসেবে এগুলির উপর নির্ভর করা উচিত নয়।

‍

৫.১৩.৮। আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, সরঞ্জাম এবং সকল আউটপুট "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলব্ধ" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়, কোনো প্রকার প্রতিনিধিত্ব, ওয়ারেন্টি, বা শর্ত ছাড়াই, হোক তা স্পষ্ট, অন্তর্নিহিত, বিধিবদ্ধ, বা অন্যথায়। আইন দ্বারা অনুমোদিত সম্পূর্ণ সীমা পর্যন্ত, আমরা সকল ওয়ারেন্টি প্রত্যাখ্যান করি, যার মধ্যে নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা, মূলত্ব, অ-লঙ্ঘন, বৈধতা, বাণিজ্যিকতা, বা কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততা সম্পর্কিত ওয়ারেন্টিও অন্তর্ভুক্ত। আমরা কোনো ওয়ারেন্টি দিই না যে সরঞ্জাম বা আউটপুট আপনার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে, কোনো উদ্দিষ্ট ফলাফল অর্জন করবে, বা ত্রুটি, খুঁত, বা বিঘ্ন থেকে মুক্ত হবে।

‍

৫.১৩.৯। আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, কোনো অবস্থাতেই Deriv বা তার সম্পর্কিত সত্তা, কর্মকর্তা, পরিচালক, কর্মচারী, এজেন্ট, বা লাইসেন্সদাতারা আপনার কাছে বা কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে সরঞ্জাম বা আউটপুট ব্যবহার, বা ব্যবহারে অক্ষমতার সাথে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত কোনো ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না। এই সীমাবদ্ধতা প্রযোজ্য হবে, দাবি চুক্তি, অপকর্ম (অবহেলা সহ), বিধি, বা অন্যথায় ভিত্তিক হোক না কেন।

‍

৫.১৩.১০। আপনি নিম্নলিখিত কোনো বিষয়ের সাথে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত সকল ক্ষতি, ক্ষয়ক্ষতি, দায়বদ্ধতা, জরিমানা, খরচ, এবং ব্যয় (যুক্তিসঙ্গত আইনগত ফি সহ) থেকে Deriv, তার সম্পর্কিত সত্তা, এবং তাদের নিজ নিজ কর্মকর্তা, পরিচালক, কর্মচারী, এজেন্ট, এবং লাইসেন্সদাতাদের রক্ষা, ক্ষতিপূরণ, এবং নিরাপদ রাখার জন্য দায়ী থাকবেন এবং তা করবেন:

‍

৫.১৩.১০.১। আপনার সরঞ্জাম ব্যবহার, যার মধ্যে আপনার জমা দেওয়া কোনো ইনপুট অন্তর্ভুক্ত;

৫.১৩.১০.২। কোনো আউটপুটের ব্যবহার, প্রকাশ, বিতরণ, বা অন্য কোনো কাজে লাগানো;

৫.১৩.১০.৩। আপনার দ্বারা এই চুক্তির কোনো লঙ্ঘন, যার মধ্যে কোনো নিষিদ্ধ কার্যক্রম অন্তর্ভুক্ত;

5.13.10.4. প্রযোজ্য আইনের যেকোনো লঙ্ঘন বা তৃতীয় পক্ষের অধিকারের লঙ্ঘন, যার মধ্যে বৌদ্ধিক সম্পত্তি, গোপনীয়তা, গোপনীয়ততা, বিজ্ঞাপন, বা ভোক্তা সুরক্ষা অধিকার অন্তর্ভুক্ত; এবং

৫.১৩.১০.৫. আউটপুট প্রকাশ, বিতরণ, বা অন্যথায় ব্যবহারের জন্য আপনার দ্বারা নিযুক্ত তৃতীয় পক্ষের কোনো কার্য বা বিচ্যুতি।

‍

৫.১৩.১১. আমরা যে কোনো সময়, যে কোনো কারণে, নোটিস সহকারে সরঞ্জাম পরিবর্তন, স্থগিত, বা বন্ধ করতে পারি। এই ধরনের কোনো পরিবর্তন, স্থগিতকরণ, বা বন্ধ করার ক্ষেত্রে আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে আমাদের কোনো দায় থাকবে না।

‍

৫.১৩.১২. যেখানে আমরা যুক্তিসঙ্গতভাবে এই শর্তাবলী, প্রযোজ্য আইন, বা তৃতীয় পক্ষের অধিকারের লঙ্ঘনের সন্দেহ করি, সেখানে আমরা সরঞ্জামে আপনার প্রবেশাধিকার স্থগিত বা বাতিল করতে পারি।

‍

৫.১৩.১৩. এই ধারা ৫.১৩-এর বিধানসমূহ, যার মধ্যে সকল ওয়ারেন্টি, দায়বর্জন, দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা, ক্ষতিপূরণ, এবং উপলভ্য প্রতিকার অন্তর্ভুক্ত, এই চুক্তির কোনো অবসান বা মেয়াদ সমাপ্তির পরেও কার্যকর থাকবে।

‍

‍

৬. সম্মেলন এবং অনুষ্ঠান

৬.১. এই বিভাগে এমন শর্তাবলী রয়েছে যা আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে যদি আপনি অ্যাফিলিয়েট হিসেবে কোনো সম্মেলন এবং অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন বা অংশগ্রহণের পরিকল্পনা করেন (প্রতিটি একটি “অনুষ্ঠান”)।

‍

৬.১.১. আমরা অনুষ্ঠানের স্থান নির্ধারণ এবং জানাব। আমরা আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করার বা অনুষ্ঠানের তারিখ এবং/অথবা স্থান পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করি।

‍

৬.১.২. অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ লিখিত আমন্ত্রণ প্রাপ্ত অ্যাফিলিয়েটদের এবং (প্রযোজ্য ক্ষেত্রে) আমন্ত্রণে অনুমোদিত যে কোনো সংখ্যক অতিথির মধ্যে সীমাবদ্ধ। অতিথিদের বয়স ১৮ বা তার বেশি হতে হবে।

‍

৬.১.৩. আপনি আপনার আমন্ত্রণ অন্য কাউকে স্থানান্তর করতে পারবেন না, এবং আপনার আমন্ত্রণে উল্লিখিত তারিখের বাইরে আপনার অংশগ্রহণের সময়কাল বাড়াতে পারবেন না।

‍

৬.১.৪. আপনি আপনার এবং আপনার অতিথি(দের) জন্য পরিচয়ের প্রমাণ, সেইসাথে আপনার আমন্ত্রণ ইমেইলে উল্লিখিত কোনো অতিরিক্ত ডকুমেন্টেশন আমাদের কাছে প্রদান করতে সম্মত হন। যদি আমরা অনুরোধ করা ডকুমেন্টগুলো না পাই, তাহলে আমরা আপনার আমন্ত্রণ বাতিল এবং/অথবা আপনার অতিথি(দের) অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ থেকে বারিত করার অধিকার সংরক্ষণ করি।

‍

৬.১.৫. আমরা অনুষ্ঠানের জন্য একটি উপযুক্ত আগমন/প্রস্থান বিমানবন্দর নির্বাচন করার অধিকার সংরক্ষণ করি, যা আপনার এবং আপনার অতিথি(দের) জন্য একই হবে।

‍

৬.১.৬. আমরা প্রাপ্যতা এবং অগ্রাধিকারের ভিত্তিতে রুম বরাদ্দ এবং রুম বরাদ্দ বা রুমমেট পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করি।

‍

৬.১.৭. যদি আপনি এবং/অথবা আপনার অতিথি(রা) আপনার সংযোগকারী ফ্লাইট মিস করেন, অনুষ্ঠানে দেরি করে পৌঁছান, বা অনুষ্ঠানে একেবারেই না পৌঁছান, তাহলে শেষ মুহূর্তের বাতিলকরণের কারণে উদ্ভূত কোনো খরচ আপনার নিজের খরচে হবে। আপনার ফ্লাইট টিকিট ইস্যু করার জন্য আপনার লিখিত নিশ্চিতকরণের পর, আমাদের দ্বারা না করা কোনো পরিবর্তন বা বাতিলকরণের খরচ আপনাকে বহন করতে হবে যদি রিফান্ড সম্ভব না হয়।

‍

৬.১.৮. যদি আপনি এবং/অথবা আপনার অতিথি(রা) অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকতে না পারেন, তাহলে আপনাকে অনুষ্ঠানের অন্তত দুই (২) সপ্তাহ আগে ইমেইল বা WhatsApp-এর মাধ্যমে আপনার অ্যাফিলিয়েট টিম সদস্য/অ্যাকাউন্ট ম্যানেজারকে জানাতে হবে। নির্দিষ্ট সময়সীমার পরে, কোনো বাতিলকরণ ফি আপনার থেকে চার্জ করা হবে।

‍

৬.১.৯. অনুষ্ঠানের আমন্ত্রণ শুধুমাত্র আপনার থাকার খরচ (খাবার এবং হোটেল), ফ্লাইট টিকিট(গুলি), এবং বিমানবন্দর থেকে হোটেল এবং হোটেল থেকে বিমানবন্দর পর্যন্ত আপনার এবং আপনার অতিথি(দের) (যেখানে প্রযোজ্য) পরিবহন খরচ কভার করে। ট্রিপের জন্য প্রয়োজনীয় কোনো মেডিকেল টেস্ট বা ভ্যাকসিন অন্তর্ভুক্ত নয়। আপনার আমন্ত্রণে অন্তর্ভুক্ত হোটেল প্যাকেজে কভার করা আইটেমগুলো পরীক্ষা করা আপনার দায়িত্ব। চেক-আউট করার সময় আপনার রুমে চার্জ করা কোনো অতিরিক্ত খরচ পরিশোধ করার জন্য আপনি দায়ী থাকবেন।

‍

৬.১.১০. আমরা আপনার এবং আপনার অতিথি(দের) জন্য ট্র্যাভেল ইনস্যুরেন্স ব্যবস্থা করতে পারি। যদি আমরা তা করি, তাহলে আপনি এবং আপনার অতিথি(রা) আমাদের স্পনসর করা ট্র্যাভেল ইনস্যুরেন্স পলিসির শর্তাবলীর অধীনে কভার হবেন। যদি আপনি বা আপনার অতিথি অনুষ্ঠানের সময়কালের বাইরে থাকার সিদ্ধান্ত নেন, তাহলে অতিরিক্ত সময়ের জন্য ট্র্যাভেল ইনস্যুরেন্স ব্যবস্থা করা আপনার দায়িত্ব। আমরা সুপারিশ করি যে আপনি স্বাধীনভাবে ট্র্যাভেল ইনস্যুরেন্স নিন যাতে নিশ্চিত হওয়া যায় যে আপনি সকল ক্ষেত্রে কভার আছেন।

‍

৬.১.১১. অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করার মাধ্যমে, আপনি আমাদের মার্কেটিং উদ্দেশ্যে ছবি এবং ভিডিও ধারণ এবং প্রকাশ করার অনুমতি দেন যেখানে আপনি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারেন। যদি আপনি না চান যে আমরা আপনাকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত কোনো ছবি বা ফুটেজ ব্যবহার করি, তাহলে অনুগ্রহ করে লিখিতভাবে আপনার অনুরোধ প্রকাশ করতে আমাদের ইমেইল করুন dpo@deriv.com এই ঠিকানায়।

‍

৬.১.১২. অনুষ্ঠানের সময় তোলা কোনো ছবি এবং/অথবা ভিডিও আপনার কন্টেন্টে ব্যবহার করার আগে আমাদের কাছ থেকে সুস্পষ্ট অনুমতি নেওয়া আপনার জন্য আবশ্যক।

‍

৬.১.১৩. আপনাকে এবং আপনার অতিথি(দের) হোটেলের নিয়মাবলী এবং স্থানীয় আইন, রীতিনীতি, এবং প্রবিধান মেনে চলতে হবে। যদি আমরা মনে করি আপনি সুরক্ষার ঝুঁকি উপস্থাপন করছেন বা অনুষ্ঠানের সুষ্ঠু পরিচালনায় বিঘ্ন সৃষ্টি করছেন, তাহলে কোনো দায় ছাড়াই আপনাকে প্রবেশে অস্বীকার করার বা অনুষ্ঠান থেকে বহিষ্কার করার অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি।

‍

৬.১.১৪. অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি বা আমাদের যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা পরিস্থিতির ফলে যদি আমরা অনুষ্ঠান সম্পর্কিত আমাদের কোনো দায়বদ্ধতা পালন করতে না পারি, তাহলে আমরা দায়ী থাকব না। এই ধরনের পরিস্থিতিতে আমরা আপনাকে এবং/অথবা আপনার অতিথি(দের) ক্ষতিপূরণ দিতে দায়বদ্ধ থাকব না।

‍

৬.১.১৫. আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে আপনি আমাদেরকে আপনার এবং/অথবা আপনার অতিথি(দের) দ্বারা করা কোনো দাবি থেকে ক্ষতিপূরণ দিতে এবং নিরাপদ রাখতে বাধ্য থাকবেন, যা সামান্য আঘাত, বড় আঘাত, বা অসুস্থতার (যেমন COVID-19) কারণে উদ্ভূত হতে পারে, যা শারীরিক কার্যকলাপের সাথে অন্তর্নিহিত ঝুঁকি এবং যখন একই রকম কোনো কার্যকলাপ সম্পাদন বা অংশগ্রহণ করা হয়।

‍

৬.১.১৬। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, ইভেন্ট চলাকালীন আপনার বা আপনার অতিথি(দের) সামগ্রী ক্ষতিগ্রস্ত হলে, বা আপনি বা আপনার অতিথি(রা) নিখোঁজ হলে, আহত হলে, বা প্রাণ হারালে, অন্য পক্ষ (যেমন আপনার স্ত্রী/স্বামী বা নির্ভরশীল ব্যক্তিরা) আমাদের বিরুদ্ধে যে দাবি উপস্থাপন করতে পারে, তার থেকে আমাদের ক্ষতিপূরণ প্রদান করতে এবং নিরাপদ রাখতে সম্মত হচ্ছেন।

‍

৬.১.১৭। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, আপনার বা আপনার অতিথি(দের) দ্বারা এই শর্তাবলী লঙ্ঘনের কারণে আমাদের যে সকল খরচ, দাবি, ক্ষতি, দায়বদ্ধতা এবং ব্যয় (যে কোনো পেশাগত ফি সহ) বহন করতে হতে পারে, তার থেকে আমাদের এবং আমাদের প্রতিনিধিদের ক্ষতিপূরণ প্রদান করতে এবং নিরাপদ রাখতে সম্মত হচ্ছেন।

‍

৬.২। আচরণবিধি

৬.২.১। সকল অংশগ্রহণকারীকে যথাযথ আচরণ করতে হবে, পেশাদার আচরণ বজায় রাখতে হবে এবং ইভেন্ট, মিটিং বা কার্যক্রমে জড়িত কর্মী ও অন্যান্যদের প্রতি শ্রদ্ধাশীল পরিবেশ তৈরিতে অবদান রাখতে হবে। একটি কোম্পানি হিসেবে, আমরা সমান আচরণ, সম্মান, মর্যাদা এবং মুখে বা শারীরিকভাবে সহিংসতার শামিল যে কোনো আচরণ প্রত্যাখ্যান করার মূল্যবোধ ভাগ করে নিই।

৬.২.২। অনুপযুক্ত আচরণ
‍

৬.২.২.১। শারীরিক অথবা অনলাইন—কোনো ইভেন্ট, মিটিং বা কার্যক্রম চলাকালীন নিম্নলিখিত আচরণগুলো অনুপযুক্ত বলে বিবেচিত হবে:

‍

৬.২.২.১.১। যে কোনো প্রকারের অপমানজনক, অবমাননাকর বা ভীতিপ্রদর্শনকারী ভাষা ও আচরণের ব্যবহার

৬.২.২.১.২। সকল প্রকার শারীরিক বা মৌখিক যৌন হয়রানি অথবা জোরপূর্বক আচরণ, যার মধ্যে যৌন বা ঘনিষ্ঠ ইঙ্গিতমূলক কাজ, উদ্দেশ্যপ্রণোদিত স্পর্শ, এবং কোনো মাধ্যমে (মুখে, লিখিতভাবে, ডিজিটালি যোগাযোগের মাধ্যমে ইত্যাদি) প্রদত্ত অশ্লীল ও অনুপযুক্ত ভাষা অন্তর্ভুক্ত

৬.২.২.১.৩। লিঙ্গবৈষম্যমূলক এবং বিদেশি-বিদ্বেষমূলক বক্তব্যের প্রকাশ, যা অস্বস্তিকর, আপত্তিজনক বা বৈষম্যমূলক পরিবেশ তৈরি করতে পারে

৬.২.২.১.৪। অ-যৌন হয়রানির সরাসরি বা পরোক্ষ কাজ, যার মধ্যে বৈষম্যমূলক, ভীতিপ্রদর্শনকারী, অপমানজনক বা হুমকিস্বরূপ কোনো আচরণ, কাজ বা মন্তব্য অন্তর্ভুক্ত

৬.২.২.১.৫। যে কোনো উপলব্ধ যোগাযোগ মাধ্যমের (সরাসরি সাক্ষাতে, সোশ্যাল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে, ব্যক্তিগত বার্তায় ইত্যাদি) মাধ্যমে, শারীরিক বা মৌখিক, কোনো প্রকার সহিংসতার কাজ
‍

ধারা ৬.২.২-এর কোনো লঙ্ঘন প্রতিটি ক্ষেত্রে পৃথকভাবে মূল্যায়ন করা হবে, এবং আমরা আমাদের বিবেচনায় প্রাসঙ্গিক ব্যবস্থা গ্রহণ করতে পারি, যার মধ্যে পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই আপনার সঙ্গে আমাদের ব্যবসায়িক সম্পর্ক সমাপ্ত করার মতো ব্যবস্থাও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

৬.২.৩। অনুপযুক্ত আচরণের পরিণতি
‍

৬.২.৩.১। কাজটির গুরুত্বের উপর নির্ভর করে, যা একান্তভাবে আমাদের মানদণ্ড এবং/অথবা ইভেন্ট, মিটিং বা কার্যক্রমের অন্য কোনো আয়োজকের মানদণ্ডের উপর নির্ভরশীল, অভিযুক্ত ব্যক্তির বিরুদ্ধে নিম্নলিখিত ব্যবস্থাগুলো গ্রহণ করা যেতে পারে:

‍

৬.২.৩.১.১। সামান্য গুরুতর

‍

৬.২.৩.১.১.১। প্রথম ঘটনা: একটি মিটিং আয়োজন করা হয়, এবং অপরাধীকে একটি সতর্কবার্তা দেওয়া হয়।

‍

৬.২.৩.১.১.২। প্রথম পুনরাবৃত্তি: ভবিষ্যতের ইভেন্টে অপরাধীকে অন্তর্ভুক্ত না করার অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি।

‍

৬.২.৩.১.১.৩। পুনঃপুনঃ পুনরাবৃত্তি বা গুরুতর প্রথম অপরাধ: কোনো উপস্থিত ব্যক্তির পুনরাবৃত্ত অপরাধের ক্ষেত্রে বা প্রথম অপরাধটি আক্রান্ত ব্যক্তির নিরাপত্তা, সততা এবং মর্যাদাকে বিপন্ন করলে, আমরা আপনার সঙ্গে আমাদের ব্যবসায়িক সম্পর্ক সমাপ্ত করার বিষয়টি বিবেচনা করব। আমরা এমন ব্যক্তিদের সঙ্গে যোগাযোগ না রাখার সিদ্ধান্ত নিই, যারা আমাদের মূল্যবোধের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। সিদ্ধান্তটি সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলোকে মুখে এবং লিখিতভাবে জানানো হবে।

‍

৬.২.৩.১.২। গুরুতর মাত্রা
‍

৬.২.৩.১.২.১। আমাদের দ্বারা প্রদত্ত সকল সুবিধা এবং কভারেজ বাতিল করা হয়। অপরাধীকে তার থাকার খরচ এবং অন্য যে কোনো সংঘটিত ব্যয়ের জন্য চার্জ করা হবে।
‍

৬.২.৩.১.২.২। ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তির ঘটনাটি স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছে উপস্থাপন করার অধিকার রয়েছে।

‍

‍

৭. প্রতিনিধিত্ব এবং নিশ্চয়তা

৭.১. আপনি নিম্নলিখিত বিষয়ে প্রতিনিধিত্ব, নিশ্চয়তা প্রদান এবং অঙ্গীকার করছেন যে:

‍

৭.১.১. সাইন-আপ প্রক্রিয়ার সময় আপনি আমাদের কাছে যে সমস্ত তথ্য প্রদান করেছেন তা সত্য, সঠিক এবং বিভ্রান্তিকর নয়;

৭.১.২. আমাদের সাথে আপনার লেনদেনে আপনি সর্বদা সরল বিশ্বাসে কাজ করবেন;

৭.১.৩. আপনি যে এখতিয়ারে পরিচালনা করেন বা ব্যবসা লক্ষ্য করেন সেখানে প্রযোজ্য আইন, নিয়ম এবং প্রবিধান (যার মধ্যে যেকোনো নিয়ন্ত্রক সংস্থা, সরকারি সংস্থা, বা আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষের অধিকারের অধীনে প্রযোজ্যগুলোও অন্তর্ভুক্ত) অনুযায়ী পরিচালনা করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত লাইসেন্স এবং সম্মতি আপনি অর্জন করেছেন এবং বজায় রাখবেন;

৭.১.৪. এমন কিছু সম্পর্কে আপনি অবগত নন যা এই Business Terms-এ নির্ধারিত পদ্ধতি ও সময়ে আপনার দায়বদ্ধতাসমূহ পালন করতে আপনাকে বাধা দেবে বা যুক্তিসঙ্গতভাবে বাধা দিতে পারে বলে প্রত্যাশিত হতে পারে;

৭.১.৫. আপনার ওয়েবসাইট(সমূহ) বা প্রচারমূলক সামগ্রীতে এমন কোনো বিষয়বস্তু থাকবে না যা মানহানিকর, পর্নোগ্রাফিক, বেআইনি, ক্ষতিকর, হুমকিস্বরূপ, অশ্লীল, হয়রানিমূলক (জাতিগত বা নৃতাত্ত্বিকভাবেও) বা অন্যথায় আপত্তিকর, বৈষম্যমূলক, সহিংস, রাজনৈতিকভাবে স্পর্শকাতর বা বিতর্কিত বলে বিবেচিত হতে পারে, অথবা যা কোনো তৃতীয় পক্ষের মেধা সম্পত্তি অধিকার (উদাহরণস্বরূপ, কপিরাইট, পেটেন্ট, বা ট্রেডমার্ক) বা কোনো ব্যক্তি বা সত্তার অন্যান্য মালিকানা অধিকার লঙ্ঘন করে;

৭.১.৬. ঘুষ ও দুর্নীতি, হত্যা, সন্ত্রাসবাদ, পাচার, আর্থিক অপরাধ, বা আমাদের সাথে ব্যবসায়িক সম্পর্ক স্থাপন বা বজায় রাখার জন্য আপনাকে অনুপযুক্ত করে তুলতে পারে এমন অন্য যেকোনো অপরাধের সাথে সম্পর্কিত কোনো ফৌজদারি রেকর্ড আপনার নেই;

৭.১.৭. আপনি ব্যবসায়িক সম্পর্কের পুরো সময়কালে আমাদের দুর্নীতি ও ঘুষ-বিরোধী নীতি মেনে চলবেন;

৭.১.৮. আপনি এমন কোনো কার্যকলাপে জড়িত হননি এবং জড়িত হবেন না যা আমাদের সাথে আপনার সম্পর্কের মাধ্যমে Deriv-এর সুনামের ক্ষতি করতে পারে; এবং

৭.১.৯. আপনি অর্থ পাচার, সন্ত্রাসে অর্থায়ন, বা অন্য কোনো ফৌজদারি কার্যকলাপের উদ্দেশ্যে আমাদের পণ্য ও পরিষেবা ব্যবহার করবেন না বা অন্য কোনো ব্যক্তিকে তা ব্যবহার করার অনুমতি দেবেন না।

‍

৭.২. আমরা আমাদের ওয়েবসাইট “as is” এবং “as available” ভিত্তিতে প্রদান করি এবং এর কোনো নিশ্চয়তা দিই না যে আমাদের ওয়েবসাইট ত্রুটিমুক্ত থাকবে, যেকোনো ত্রুটি সংশোধন করা হবে, বা আমাদের ওয়েবসাইট হ্যাকার বা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে উদ্ভূত অন্য কোনো ক্ষতিকর উপাদানের মতো কোনো তৃতীয় পক্ষের হস্তক্ষেপ থেকে মুক্ত থাকবে।

‍

৭.৩. আমাদের ওয়েবসাইট বা পণ্য নিরবচ্ছিন্নভাবে উপলব্ধ থাকবে বা ত্রুটিমুক্ত পরিষেবা প্রদান করা হবে এমন কোনো দাবি আমরা করি না। এই ধরনের কোনো ত্রুটি বা বাধার পরিণতির জন্য আমরা দায়ী থাকব না।

‍

‍

৮. ক্ষতিপূরণ এবং দায়

৮.১. আপনি আপনার, বা আপনার যেকোনো সহযোগী, এজেন্ট, এবং/অথবা কর্মচারীর কারণে আমরা সরাসরি বা পরোক্ষভাবে যে কোনো ক্ষতি, দাবি, অভিযোগ, ক্ষতিপূরণ, খরচ, ব্যয়, এবং দায়বদ্ধতা (যার মধ্যে পরিণামমূলক ক্ষতি, মুনাফার ক্ষতি, এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে যুক্তিসঙ্গত আইনি খরচ অন্তর্ভুক্ত) ভোগ করতে বা বহন করতে পারি, তার জন্য আপনি আমাদের ক্ষতিপূরণ প্রদান করবেন এবং আমাদের নিরাপদ রাখবেন:

৮.১.১. Business Terms-এর অধীনে আপনার যেকোনো দায়বদ্ধতা বা নিশ্চয়তা লঙ্ঘন, অ-পালন, বা অ-পর্যবেক্ষণ; অথবা

৮.১.২. জালিয়াতি, বাদ দেওয়া, অবহেলা, অসদাচরণ, বা মিথ্যা উপস্থাপনা।

৮.২. আমরা যদি জানতে পারি যে আপনি Business Terms-এ নির্ধারিত কোনো বিধান লঙ্ঘন করছেন, তাহলে Business Terms বা যেকোনো প্রযোজ্য আইনের অধীনে আমাদের জন্য উপলব্ধ অন্য যেকোনো অধিকার বা প্রতিকারের পাশাপাশি, আমাদের আপনার সাথে ব্যবসায়িক সম্পর্ক অবিলম্বে বাতিল করার এবং আমাদের Business Partner হিসেবে আপনার সুবিধাসমূহ প্রত্যাহার করার অধিকার থাকবে। আপনি এতদ্দ্বারা আমাদের বিরুদ্ধে যেকোনো অধিকার এবং দাবি সম্পূর্ণভাবে এবং অপরিবর্তনীয়ভাবে ত্যাগ করছেন এবং আমরা যদি আপনার বিরুদ্ধে এই ধরনের কোনো পদক্ষেপ গ্রহণ করি তবে আমাদের, আমাদের গ্রুপ অফ কোম্পানিজের যেকোনো সদস্য, আমাদের পরিচালক, কর্মকর্তা, শেয়ারহোল্ডার, কর্মচারী, বা ওয়েবসাইটসমূহকে যেকোনো দায়বদ্ধতা থেকে মুক্তি দিচ্ছেন এবং ক্ষতিপূরণ প্রদান করছেন।

‍

৮.৩. এই Business Terms-এ এমন কিছু নেই যা প্রযোজ্য আইন দ্বারা সীমিত বা বাদ দেওয়া যায় না এমন কোনো বিষয়ে আমাদের দায়বদ্ধতা সীমিত বা বাদ দেবে।

‍

৮.৪. আপনি এই Business Terms-এ নির্ধারিত আপনার পরিষেবা এবং অন্যান্য দায়বদ্ধতা নিজের খরচ এবং ঝুঁকিতে পালন করেন। Clause ৮.৩ সাপেক্ষে, এই Business Terms বা ব্যবসায়িক সম্পর্কের সাথে সম্পর্কিতভাবে সরাসরি বা পরোক্ষভাবে উদ্ভূত যেকোনো ক্ষতি বা ক্ষয়ক্ষতির জন্য, তা যেভাবেই ঘটুক না কেন, চুক্তি, অপকর্ম (tort), বা অন্যথায় (অবহেলার দায়বদ্ধতা সহ) আমরা আপনার কাছে দায়ী থাকব না, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত (ক) ব্যবসা, রাজস্ব, মুনাফা বা প্রত্যাশিত সঞ্চয়ের যেকোনো ক্ষতি; (খ) যেকোনো অপচয়কৃত ব্যয়, ডেটার ক্ষতি, বা ধ্বংস; (গ) সুনাম বা খ্যাতির যেকোনো ক্ষতি; অথবা (ঘ) যেকোনো পরোক্ষ বা পরিণামমূলক ক্ষতি।

‍

৮.৫. আপনার ওয়েবসাইট(সমূহ)-এর উন্নয়ন, পরিচালনা, এবং রক্ষণাবেক্ষণের জন্য এবং আপনার ওয়েবসাইট(সমূহ)-এ প্রদর্শিত বা অন্য ওয়েবসাইটে আপনার পোস্ট করা সমস্ত সামগ্রীর জন্য শুধুমাত্র আপনিই দায়ী থাকবেন। আপনার ওয়েবসাইট(সমূহ)-এর উন্নয়ন, পরিচালনা, রক্ষণাবেক্ষণ, এবং বিষয়বস্তুর সাথে, বা অন্য ওয়েবসাইটে আপনার পোস্ট করা বিষয়বস্তুর সাথে সম্পর্কিতভাবে আমরা সরাসরি বা পরোক্ষভাবে যে কোনো ক্ষতি, দাবি, অভিযোগ, ক্ষতিপূরণ, খরচ, ব্যয়, এবং দায়বদ্ধতা (যার মধ্যে পরিণামমূলক ক্ষতি, মুনাফার ক্ষতি, এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে যুক্তিসঙ্গত আইনি খরচ অন্তর্ভুক্ত) ভোগ করতে বা বহন করতে পারি, তার জন্য আপনি আমাদের ক্ষতিপূরণ প্রদান করবেন এবং আমাদের নিরাপদ রাখবেন।

‍

৮.৬. Clause ৮.৩ সাপেক্ষে, আপনার প্রতারণা, ত্রুটি, অবহেলা, অসদাচরণ, ভুল উপস্থাপনা, বা ইচ্ছাকৃত ত্রুটির ফলে, অথবা আপনি যদি অন্য কোনোভাবে Business Terms লঙ্ঘন করেন, তার জন্য আমরা কোনো ক্লায়েন্টের কাছে দায়বদ্ধ বা দায়ী থাকব না।

‍

৮.৭. Clause ৮.৩ সাপেক্ষে, আপনি যদি Business Terms লঙ্ঘন করে কোনো ক্লায়েন্টকে কোনো আর্থিক বা বিনিয়োগ পরামর্শ বা অন্যান্য পরিষেবা প্রদান করেন, তার জন্য আমরা কোনোভাবেই দায়বদ্ধ বা দায়ী থাকব না।

‍

‍

৯. গোপনীয়তা

৯.১। আপনি স্বীকার করছেন যে, ব্যবসায়িক শর্তাবলী অনুসারে আমাদের ব্যবসায়িক সম্পর্কের সময়কালে, আপনি আমাদের, আমাদের মূল কোম্পানি, সাবসিডিয়ারি, সহযোগী সংস্থা, ক্লায়েন্ট বা অন্যান্য তৃতীয় পক্ষ সম্পর্কিত তথ্য পেতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ, একজন ক্লায়েন্টের পরিচয়, আর্থিক অবস্থা, ট্রেডিং বা লেনদেনের কার্যক্ষমতা সম্পর্কিত, সেইসঙ্গে আমাদের ব্যবসায়িক পরিকল্পনা, মূল্য নির্ধারণ, ধারণা, ধারণাগত কাঠামো, বিন্যাস, পরামর্শ, উন্নয়ন, ব্যবস্থা, প্রোগ্রাম, কৌশল, পদ্ধতি, জ্ঞান-দক্ষতা, সরঞ্জাম ও যন্ত্রপাতি, অথবা যুক্তিসঙ্গতভাবে গোপনীয় বলে বিবেচিত হতে পারে এমন অন্য যেকোনো তথ্য (একত্রে, “গোপনীয় তথ্য”)।

৯.২। আপনি গোপনীয় তথ্য কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে প্রকাশ করবেন না। ব্যবসায়িক সম্পর্ক সমাপ্তির পরেও এই বাধ্যবাধকতা বলবৎ থাকবে।

‍

৯.৩। আমাদের অনুরোধ বা লিখিত অনুমোদন ছাড়া ব্যক্তিগত ব্যবহার, বিতরণ বা অন্য কোনো উদ্দেশ্যে আপনি গোপনীয় তথ্যের কোনো অনুলিপি বা গোপনীয় তথ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি কোনো বিষয়বস্তু তৈরি করবেন না।

‍

৯.৪। আপনি নিশ্চিত করবেন যে আপনার সকল সহযোগী, কর্মচারী এবং এজেন্ট এই ধারা ৯-এ উল্লিখিত শর্তাবলী মেনে চলে।

‍

৯.৫। আপনার এবং আমাদের মধ্যকার ব্যবসায়িক সম্পর্ক সমাপ্ত হলে, আপনি অবিলম্বে গোপনীয় তথ্যের যেকোনো অনুলিপি এবং আপনার দখলে থাকা আমাদের ব্যবসা সম্পর্কিত সকল নথি আমাদের কাছে ফেরত দেবেন।

‍

‍

১০. অনিবার্য পরিস্থিতি (Force majeure)

১০.১। আমাদের যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরে কোনো ঘটনার কারণে যদি আমাদের কোনো বাধ্যবাধকতা পালনে ব্যর্থতা বা বিলম্ব ঘটে, তাহলে আমরা তার জন্য দায়বদ্ধ বা উত্তরদায়ী থাকব না।

১০.২। আপনার যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরের কোনো ঘটনার কারণে যদি আপনি ব্যবসায়িক শর্তাবলীর অধীনে আপনার বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে না পারেন, তাহলে এই ধরনের ঘটনা ঘটার তিন (৩) দিনের মধ্যে আপনাকে আমাদের লিখিতভাবে জানাতে হবে।

‍

‍

১১. সমাপ্তি

১১.১। আমরা আপনাকে অন্তত সাত (৭) দিনের পূর্ব লিখিত নোটিশ প্রদানের মাধ্যমে যেকোনো সময় আপনার সাথে আমাদের ব্যবসায়িক সম্পর্ক সমাপ্ত করতে পারি।

‍

১১.২। আপনি আমাদের অন্তত সাত (৭) দিনের পূর্ব লিখিত নোটিশ প্রদানের মাধ্যমে যেকোনো সময় আমাদের সাথে আপনার ব্যবসায়িক সম্পর্ক সমাপ্ত করতে পারেন।

‍

১১.৩। আমরা পূর্ব নোটিশ ছাড়াই অবিলম্বে আপনার সাথে আমাদের ব্যবসায়িক সম্পর্ক সমাপ্ত করতে পারি:

‍

১১.৩.১। যদি আপনি আপনার ঋণ পরিশোধের সময় তা পরিশোধে অক্ষম হয়ে পড়েন, অথবা প্রযোজ্য কোনো দেউলিয়া বা অক্ষমতা আইনের অধীনে সংজ্ঞায়িত অনুযায়ী আপনি দেউলিয়া বা অক্ষম হয়ে পড়েন;

১১.৩.২। যদি আপনার ব্যবসা বা সম্পদের সম্পূর্ণ বা কোনো অংশের জন্য একজন রিসিভার, এক্সামিনার বা অ্যাডমিনিস্ট্রেটর নিয়োগ করা হয়, অথবা আপনি যে এখতিয়ারে নিগমিত হয়েছেন সেখানকার কোম্পানি রেজিস্ট্রার থেকে আপনার নাম বাতিল করা হয়, অথবা অবসায়নের জন্য কোনো আদেশ জারি করা হয় বা রেজোলিউশন পাস করা হয়;

১১.৩.৩. যদি আপনি এই ব্যবসায়িক শর্তাবলী উল্লেখযোগ্যভাবে লঙ্ঘন করেন;

১১.৩.৪। যদি সাইন-আপ প্রক্রিয়ার সময় আপনার প্রদত্ত তথ্য মিথ্যা বা ভুল বলে নির্ধারিত হয়;

১১.৩.৫। যদি ব্যবসায়িক শর্তাবলীর সাথে সম্পর্কিত কোনো মামলা, পদক্ষেপ, বা অন্য কোনো আইনি বা প্রশাসনিক কার্যক্রম আপনার বিরুদ্ধে শুরু করা হয়, অথবা এই ধরনের কোনো কার্যক্রমের ফলস্বরূপ আপনার সম্পত্তি, উদ্যোগ, বা সম্পদের—তা দৃশ্যমান হোক বা অদৃশ্য—অংশবিশেষ বা সম্পূর্ণ বন্ধকযুক্ত হয়;

১১.৩.৬। যদি আপনার আচরণ অবহেলা, প্রতারণা, অসদাচরণ, ভুল উপস্থাপনা, বা ইচ্ছাকৃত খেলাপির শামিল হয়;

১১.৩.৭। যদি আপনি জালিয়াতি করেন বা কোনোভাবে ব্যবসায়িক সম্পর্কের অপব্যবহার করেন (এবং এই ধরনের জালিয়াতি বা অপব্যবহার শনাক্ত হলে, কোনো প্রতারণামূলক বিক্রয় বা অপব্যবহারের ভিত্তিতে করা কোনো বিক্রয়ের জন্য আমরা আপনার কাছে কোনো কমিশনের জন্য দায়বদ্ধ থাকব না);

১১.৩.৮। যদি আমরা বিশ্বাস করি যে আপনি লঙ্ঘন করছেন অথবা আপনি এমন কোনো আইন, নিয়ম, বিধি, বা অনুশীলন বিধি লঙ্ঘন করছেন (বিপণন, বিজ্ঞাপন, এবং প্রচারমূলক কার্যক্রম সম্পর্কিত বিষয়সহ) যা আপনি যে এখতিয়ার(সমূহ)-এ কাজ করেন বা ব্যবসার লক্ষ্য নির্ধারণ করেন তার জন্য প্রাসঙ্গিক বা প্রযোজ্য হতে পারে;

১১.৩.৯। যদি আপনি এমন কোনো ওয়েবসাইটে ডিজিটাল বিজ্ঞাপন বা অন্য কোনো উপকরণ স্থাপন করেন যা কপিরাইটযুক্ত বিষয়বস্তুতে অননুমোদিত প্রবেশাধিকার প্রদান করে বা কোনো তৃতীয় পক্ষের বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি অধিকার লঙ্ঘন করে;

১১.৩.১০। যদি ব্যবসায়িক শর্তাবলীর অধীনে আপনার দায়িত্ব ও বাধ্যবাধকতা পালনের সক্ষমতা গুরুতরভাবে হ্রাস পায়;

11.3.11. আপনি প্রতিযোগিতা-বিরোধী চুক্তি বা আচরণে সম্পৃক্ত হয়েছেন বলে আমরা অবগত হলে, যার মধ্যে মূল্য নির্ধারণ, পরিষেবা সরবরাহ সীমিত করা, মূল্য কারসাজি, এবং/বা মার্কেট ভাগাভাগি অন্তর্ভুক্ত;

11.3.12. আমরা যদি নির্ধারণ করি যে আপনি এমন কোনো কার্যকলাপে সম্পৃক্ত হয়েছেন যা আমরা, আমাদের একক বিবেচনায়, Deriv-এর সুনামের ক্ষতিকর বলে মনে করি (এবং Deriv-এর ভোগ করা সুনামগত ক্ষতির সাপেক্ষে আমাদের প্রাপ্য বলে বিবেচিত কোনো পরিমাণ ক্ষতিপূরণ হিসেবে ধরে রাখার অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি); অথবা

11.3.13. ধারা 3.5.2, 4.2, 4.5, 4.6, এবং 8.2-এ উল্লিখিত অনুযায়ী বা আপনার জন্য প্রযোজ্য অতিরিক্ত শর্তাবলী -এ উল্লিখিত অনুযায়ী।

‍

11.4. আপনার এবং আমাদের মধ্যকার ব্যবসায়িক সম্পর্ক সমাপ্তি, সমাপ্তির তারিখে বা তার পূর্বে শুরু হওয়া বা উপার্জিত আমাদের অধিকারগুলিকে প্রভাবিত করবে না।

‍

11.5. আপনি স্বীকার করেন যে সমাপ্তির পর, আমাদের বিরুদ্ধে আপনার কোনো দাবি নেই এবং সমাপ্তি থেকে উদ্ভূত কোনো ক্ষতিপূরণ বা দাবির অধিকারী আপনি নন।

‍

11.6. এই ব্যবসায়িক শর্তাবলীর সমাপ্তিতে, আপনি:

‍

11.6.1. অবিলম্বে Deriv-কে উল্লেখ করা এবং Deriv IP ব্যবহার করা (হার্ড কপিতে বা যেকোনো ওয়েবসাইটে ইলেকট্রনিকভাবে হোক না কেন) বন্ধ করবেন;

11.6.2. Deriv IP সম্বলিত সমস্ত সামগ্রী আপনার খরচে অবিলম্বে আমাদেরকে ফেরত দেবেন; এবং

11.6.3. আপনার ওয়েবসাইট এবং/অথবা আপনার নিজের মার্কেটিং সামগ্রী থেকে লোগো, ব্র্যান্ডিং এবং Deriv-এর অন্যান্য উল্লেখ সহ সমস্ত Deriv ট্রেডমার্ক অবিলম্বে অপসারণ করবেন।

‍

11.7. সমাপ্তি ব্যবসায়িক শর্তাবলীর কোনো লঙ্ঘনকে বাতিল করবে না এবং ব্যবসায়িক শর্তাবলীর অধীনে আপনার বাধ্যবাধকতাগুলির কোনো লঙ্ঘনের জন্য কোনো দায় থেকে আপনাকে মুক্ত করবে না।

‍

‍

১২. যোগাযোগ এবং অভিযোগ

12.1. আপনার ভূমিকার উপর ভিত্তি করে আমাদের কাছে আপনার সাধারণ যোগাযোগ পাঠানোর জন্য ইমেল ঠিকানা নির্বাচন করুন: অ্যাফিলিয়েট-দের ব্যবহার করা উচিত affiliates@deriv.com, Payment Agents-দের যোগাযোগ করতে হবে partners@deriv.com-এ, এবং API Users-দের যোগাযোগ করা উচিত api-support@deriv.com-এ।

‍

12.2. এই ব্যবসায়িক শর্তাবলী সম্পর্কিত নোটিস বা অভিযোগের জন্য, অনুগ্রহ করে সেগুলি লিখিতভাবে complaints@deriv.com এবং পূর্ববর্তী ধারায় উল্লিখিত আপনার ভূমিকা অনুসারী ইমেল ঠিকানায় পাঠান।

‍

১২.৩. এই ব্যবসায়িক শর্তাবলীর অধীনে প্রদান করা প্রয়োজনীয় বা অনুমোদিত কোনো নোটিশ বা যোগাযোগ লিখিত আকারে থাকতে হবে এবং প্রাপকের ইমেল ঠিকানায় প্রদান করা হলে তা যথাযথভাবে পরিবেশিত, প্রদত্ত, সরবরাহিত এবং প্রাপ্ত বলে গণ্য করা হবে। এই ধারার উদ্দেশ্যে, “Business Days” বলতে সামোয়াতে কার্যদিবসগুলি বোঝায়। ইমেলের মাধ্যমে প্রেরিত যেকোনো নোটিশ, যে দিন প্রেরণ করা হয়েছে তার পরবর্তী কার্যদিবসে প্রাপ্ত হয়েছে বলে গণ্য করা হবে। নোটিশ প্রাপ্ত হওয়ার দিনটি যদি কার্যদিবস না হয়, তাহলে পরবর্তী কার্যদিবসে নোটিশ প্রাপ্ত হয়েছে বলে গণ্য করা হবে।

‍

12.4. আপনি যদি আমাদের কাছে কোনো অভিযোগ পাঠান, তাহলে আমরা ইমেলের মাধ্যমে আপনার অভিযোগ গ্রহণের বিষয়টি নিশ্চিত করব, আপনার অভিযোগ তদন্ত করব, এবং অভিযোগ গ্রহণের তারিখ থেকে পনেরো (১৫) দিনের মধ্যে আপনাকে একটি চূড়ান্ত জবাব পাঠাব।

‍

12.5. আমরা আপনাকে পাঠানো সমস্ত ইমেল আপনি পেতে সক্ষম হচ্ছেন কিনা তা নিশ্চিত করা আপনার দায়িত্ব।

‍

‍

13. পরিচালনাকারী আইন ও বিচারব্যবস্থা

13.1. এই ব্যবসায়িক শর্তাবলী এবং এর ব্যাখ্যা থেকে উদ্ভূত, এর সাথে সম্পর্কিত, বা এর সাথে সংযুক্ত কোনো বিরোধ (অ-চুক্তিগত বিরোধ সহ) সামোয়ার আইন দ্বারা পরিচালিত হবে এবং সামোয়ার আদালতের একচ্ছত্র বিচারব্যবস্থার অধীন হবে

‍

‍

14. বিবিধ

14.1. এই ব্যবসায়িক শর্তাবলী আপনার এবং আমাদের মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে এবং এর বিষয়বস্তু সম্পর্কিত পূর্ববর্তী সমস্ত চুক্তি, প্রতিশ্রুতি, নিশ্চয়তা, এবং বিবরণ (লিখিত হোক বা মৌখিক) প্রতিস্থাপন করে।

‍

14.2. আপনি স্বীকার করেন যে আপনি আমাদের থেকে স্বাধীন এবং ব্যবসায়িক শর্তাবলীতে সম্মত হওয়া কোনোভাবেই আপনার এবং আমাদের মধ্যে কোনো অংশীদারিত্ব, যৌথ উদ্যোগ, এজেন্সি, ফ্র্যাঞ্চাইজি, বিক্রয় প্রতিনিধিত্ব, বিশ্বস্ত বা কর্মসংস্থান সম্পর্ক সৃষ্টি করবে না। আমাদের পক্ষে কোনো প্রস্তাব বা বিবরণ প্রদান বা গ্রহণ করার কোনো কর্তৃত্ব আপনার থাকবে না। আপনি আপনার ওয়েবসাইটে বা অন্যথায়, এমন কোনো বিবৃতি দেবেন না যা যৌক্তিকভাবে এই ধারা 14.2-এ উল্লিখিত কোনো বিষয়ের সাথে বিরোধপূর্ণ হবে।

‍

14.3. আপনি বুঝতে পারেন যে আপনার এবং আমাদের মধ্যকার সম্পর্ক একচ্ছত্র নয় এবং আমরা কোনো সীমাবদ্ধতা ছাড়াই অন্য কোনো তৃতীয় পক্ষের সাথে একই রকম সম্পর্কে প্রবেশ করতে পারি।

‍

14.4. আমরা ব্যবসায়িক শর্তাবলীর অধীনে আমাদের অধিকারের কোনো অংশ বা সমগ্র একটি তৃতীয় পক্ষের কাছে বরাদ্দ করতে পারি।

‍

১৪.৫। আমাদের পূর্বানুমোদিত লিখিত সম্মতি ছাড়া আপনি Business Terms-এর অধীনে আপনার কোনো অধিকার বা সমস্ত অধিকার তৃতীয় পক্ষের কাছে হস্তান্তর করতে পারবেন না।

‍

১৪.৬। যদি এই Business Terms-এর কোনো বিধান উপযুক্ত এখতিয়ারসম্পন্ন কোনো আদালত বা প্রশাসনিক সংস্থা দ্বারা অবৈধ বা প্রয়োগযোগ্য নয় বলে বিবেচিত হয়, তাহলে এই অবৈধতা বা প্রয়োগযোগ্যতার অভাব এই Business Terms-এর অন্যান্য বিধানের উপর কোনো প্রভাব ফেলবে না, যা পূর্ণ শক্তি ও কার্যকারিতাসহ বলবৎ থাকবে।

‍

১৪.৭। এই Business Terms-এর অধীনে আপনার কোনো বাধ্যবাধকতা পালন করার বিষয়ে আমরা যদি জোর না দিই, আপনার বিরুদ্ধে আমাদের অধিকার প্রয়োগ না করি, বা তা করতে বিলম্ব করি, তাহলে এর অর্থ এই নয় যে আমরা আপনার বিরুদ্ধে আমাদের অধিকার ত্যাগ করেছি এবং এর অর্থ এও নয় যে আপনাকে সেই বাধ্যবাধকতাগুলি মেনে চলতে হবে না। আপনার কোনো ত্রুটি আমরা যদি ক্ষমা করি, তাহলে তা কেবল লিখিতভাবেই করব, এবং এর অর্থ এই নয় যে আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার পরবর্তী কোনো ত্রুটি ক্ষমা করব।

‍

১৪.৮। এই Business Terms যদি অন্য কোনো ভাষায় অনুবাদ করা হয় এবং ইংরেজি পাঠ্য ও অনূদিত পাঠ্যের মধ্যে কোনো অসঙ্গতি থাকে, তাহলে ইংরেজি পাঠ্যই প্রাধান্য পাবে।

‍

‍