1. Giriş
1.1. Sözleşme tarafınız, şirket numarası 85936 olan ve Samoa'da kurulmuş bir şirket olan Deriv Capital International Ltd'dir (“biz”, “bize/bizi”, “bizim”).
1.2. Deriv şirketler grubu, dünyanın en köklü ve en başarılı online işlem şirketlerinden biridir. Yüksek etik standartlara olan bağlılığımız, sürekli başarımızı garanti altına alacak temel faktörlerden biridir. İş ilkelerimiz, çalışmalarımızın temelini oluşturan değerleri özetlemektedir.
1.3. Bu şartlar ve koşullar, İş Ortağımız (aşağıdaki Madde 2'de tanımlandığı şekilde) olarak size uygulanır.
1.4. Bu şartlar ve koşullar, iştirakçi, API Kullanıcısı, Bug Bounty Programı Katılımcısı ve/veya Ödeme Acentesi olup olmamanıza bağlı olarak sizin için geçerli olan Ek Şartlar ile birlikte, zaman zaman değiştirilebilecekleri şekliyle, topluca “İş Şartları” olarak anılacaktır. Bu Genel Şartlar ile Ek Şartlar arasında herhangi bir tutarsızlık veya farklılık olması durumunda, Ek Şartlar geçerli olacaktır.
1.5. İş Ortağı olma başvurunuzun başarılı olup olmadığına kendi takdirimize bağlı olarak karar vereceğiz. Başvurunuz onaylanırsa size bildirimde bulunacağız. Kararımız nihaidir ve herhangi bir itiraza tabi değildir.
1.6. İş Ortağımız olarak, İş Şartları'nı kabul ettiğinizi ve bunlara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi onaylarsınız.
1.7. İş Ortağı olarak, en az 18 yaşında olduğunuzu onaylarsınız. Bu yaşın altındaki bireyler tarafından kaydedilen Ortak hesapları, bu İş Şartları'nın ihlali olarak değerlendirilecektir. Bu gibi durumlarda, bildirimde bulunmaksızın ortaklık anlaşmasını derhal feshetme, bekleyen komisyonları geçersiz kılma ve gerekli ek işlemleri yapma hakkımızı saklı tutarız.
1.8. İş Şartları'nın güncel sürümünü incelemek için web sitemizi periyodik olarak kontrol etmekten siz sorumlusunuz. İş Şartları'nı bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkımızı saklı tutarız ve İş Şartları'nın en güncel sürümünü kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır. Değiştirilen İş Şartları, bu sayfada yayımlandığında geçerli hale gelecektir. İş Şartları'ndaki herhangi bir değişikliği reddederseniz, bizi bilgilendirmeniz gerekir ve iş ilişkimizi Madde 11 uyarınca sonlandıracağız. İş Ortağımız olarak statünüzün devam etmesi, değişikliğin kabul edildiği anlamına gelecektir.
1.9. Bu İş Şartları'nda kullanılan “dahil olmak üzere” veya “örneğin” gibi terimler, sınırlayıcı ifadeler değildir ve bunların ardından “sınırlama olmaksızın” ifadesi geliyormuş gibi yorumlanmalıdır. Bu İş Şartları'ndaki başlıklar yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla kullanılmıştır ve İş Şartları'nın anlamını veya yorumunu hiçbir şekilde etkilemez.
2. Tanımlar
2.1. Affiliate (İştirak): Deriv Trader, Deriv Bot, SmartTrader, Deriv MT5, Deriv cTrader, Deriv mobil uygulamaları ve/veya Deriv API kullanan üçüncü taraf uygulamalarında yönlendirdiği müşterilerin işlemlerine dayalı komisyon şeklinde ücret karşılığında Deriv ürün ve hizmetlerini tanıtan kişi veya kuruluş;
2.2. API Kullanıcısı: Deriv işlem platformlarıyla etkileşime giren özel işlem uygulamaları oluşturmak amacıyla, Deriv uygulama programlama arayüzüyle etkileşime girerek işlevselliğine ve/veya verilerine erişen ve bunları kullanan bir kuruluş veya kişi;
2.3. İş Ortağı: Bir İştirak, API Kullanıcısı, Bug Bounty Programı Katılımcısı ve/veya Ödeme Aracısı;
2.4. Deriv: “Deriv” markası ve/veya ticari unvanı;
2.5. Ödeme Acentesi: Müşteriler ile bir finans kurumu veya ödeme hizmeti sağlayıcısı arasındaki fon veya ödeme transferlerini kolaylaştıran kişi veya kuruluş.
3. Davranış kuralları
3.1. Genel
3.1.1. İşinizi ilkelerimize uygun şekilde yürüteceğinizi kabul edersiniz. İlkelerimize uymak istemiyorsanız veya uyamıyorsanız, iş ilişkisinden çekilme hakkımızı saklı tutarız.
3.1.2. Deriv'in itibarına zarar verebileceği makul şekilde değerlendirilebilecek doğrudan veya dolaylı herhangi bir faaliyette bulunmamalısınız.
3.1.3. Müşterileri, kötü niyetli faaliyetlerde bulunduklarını bilerek veya bu konuda makul bir beklentiniz olduğu halde (sistemlerimiz ve işimiz üzerinde bize herhangi bir olumsuz, özel, arızi, cezai veya sonuçsal kayıp ya da zarara yol açabilecek şekilde manipülasyon dahil) bize yönlendirmemelisiniz.
3.2. Hukuki ve düzenleyici uyumluluk
3.2.1. Faaliyet gösterdiğiniz ülkelerdeki geçerli tüm yasalara, kurallara ve düzenlemelere uymaktan sorumlusunuz. Bunlar arasında, diğerlerinin yanı sıra, reklamcılık, veri koruma, gizlilik ve sosyal sorumlulukla ilgili yasalar yer alır.
3.2.2. Herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uyumu sağlamak amacıyla veya başka bir nedenle müşterilerin bilgilendirilmesi gerektiğini düşündüğümüz herhangi bir konu varsa, bize yönlendirdiğiniz müşterileri bu konularda talimatlarımız doğrultusunda derhal bilgilendirmeyi kabul edersiniz.
3.3. Sorumlu işlem
3.3.1. Yönlendirdiğiniz kişileri, gerçek parayla doğrudan ticarete başlamak yerine, geçerli Deriv ürününü ücretsiz olarak denemeleri için demo hesapla uzmanlıklarını geliştirmeye teşvik etmelisiniz.
3.3.2. Müşterilerin ürün ve hizmetlerimize uygulanan riskleri açıkça anlamalarına yardımcı olmalısınız. Onlara kârın asla garanti edilmediğini, işlemin bağımlılık yapabileceğini ve sadece kaybetmeyi kabul edebilecekleri parayla, asla borç alınan fonlarla işlem yapmamaları gerektiğini açıklayacaksınız. Önceden belirlenmiş kâr hedefleri koymalı ve yorgunken veya alkol ya da ilaç etkisi altındayken işlem yapmaktan kaçınmalıdırlar.
3.3.3. Müşterilere veya potansiyel müşterilere yalnızca teknik ve eğitici bilgi verebilirsiniz; onlara hiçbir şekilde finansal, yatırım veya işlem tavsiyesi vermemelisiniz.
3.3.4. Bize yönlendirdiğiniz hiçbir müşteriyi, para yatırmak ve/veya işlem yapmak amacıyla herhangi bir türde kredi çekmeye teşvik etmemelisiniz.
3.3.5. Müşterilerin bizimle işlem yapması için sermaye veya fonlara erişim sağlamamalı veya bunu teklif etmemelisiniz.
3.3.6. Müşterilerin veya herhangi bir üçüncü tarafın, oluşturduğunuz Deriv hesaplarına erişmesine veya bu hesapları kullanmasına izin vermemelisiniz.
3.4. Şeffaflık
3.4.1. İşlem, Fark Sözleşmeleri, Opsiyonlar veya sunduğumuz diğer ürün ve hizmetlerin açıklamaları dahil olmak üzere müşterilere verdiğiniz her türlü bilgi veya materyal; ayrıntılı, tarafsız, şeffaf ve yanıltıcı unsurlardan arınmış olmalı, ayrıca İş Şartları'nda belirtilen tüm gerekliliklere uygun olmalıdır.
3.5. Rüşvet yasağı
3.5.1. İş ilişkisinin tüm süresi boyunca Rüşvet ve Yolsuzlukla Mücadele Politikası'mıza tam olarak uymayı kabul edersiniz. Bu taahhüt, her türlü rüşvet, komisyon, usulsüz ödeme ve/veya ayni menfaat teklif etmekten, kabul etmekten veya talep etmekten kaçınmayı ve her zaman şeffaf ve etik iş uygulamaları sürdürmeyi içerir. Kamu görevlilerine veya özel sektörde sorumluluk pozisyonunda bulunan herhangi bir kişi veya kuruluşa rüşvet teklif etmek ya da onlardan rüşvet kabul etmek dahil olmak üzere, her türlü rüşvet faaliyetinde bulunmak yasaktır.
3.5.2. Rüşvet ve Yolsuzlukla Mücadele Politikası'na uygunluğunuzu izleme ve doğrulama hakkımızı saklı tutarız. Bu politikayı ihlal etmeniz halinde, sizinle olan iş ilişkimizi bildirimde bulunmaksızın sonlandırabiliriz ve ihlal, olası yasal işlemlere yol açabilir.
3.6. Kara para aklamayla mücadele
3.6.1. Ürünlerimizin veya ödeme olanaklarımızın kara para aklama, terörizmin finansmanı veya diğer suç faaliyetlerini kolaylaştırmak amacıyla kullanılmasına izin vermiyoruz.
3.6.2. Bir müşterinin dürüst olmayan yollarla elde edilmiş para kullandığından şüpheleniyorsanız, en kısa sürede businesspartners@deriv.com adresine bilgi vermelisiniz. Bu gibi durumlarda, müşterinin durumu ve geçmişi hakkında kontroller yapmaya karar verebiliriz.
3.6.3. Talebimiz üzerine, talimatlarımıza uygun olarak müşterilerinize Müşterini Tanı (KYC) kontrolleri yapmanız gerekmektedir.
3.6.4. Bankacılık ve/veya finans sektöründe çalışan müşterileri, işverenlerinin bilgisi olmadan web sitemiz üzerinden işlem yapamayacakları konusunda bilgilendirmeniz gerekmektedir. Bu kişiler, yapacakları işlemlerin işverenlerinin politikalarına uygun olup olmadığını kontrol etmelidir.
3.6.5. Potansiyel müşterilerin, her türlü içeriden öğrenenlerin ticaretini yasakladığımızın farkında olmasını sağlamalısınız. Bu, müşterilerin kamuya açık olmayan içeriden bilgi veya bilgi birikimine dayanarak işlem yapmasına izin verilmediği anlamına gelir. Bu tür bilgiler, örneğin, işleri aracılığıyla edindikleri gizli bilgileri içerebilir. Bu tür bir işlemin gerçekleştiğine dair herhangi bir şüpheniz varsa, en kısa sürede businesspartners@deriv.com adresine bilgi vermelisiniz.
3.6.6. Kara para aklama şüphesi bulunan herhangi bir hesabı askıya alma, engelleme veya kapatma hakkına sahibiz.
3.7. Çıkar çatışmaları
3.7.1. Çıkar çatışmalarından kaçınmalısınız. Örneğin, bizimle doğrudan veya dolaylı olarak rekabet etmemeli veya bizimle olan ilişkiniz sonucunda edindiğiniz bilgiyi, başka birinin bizimle rekabet etmesine yardımcı olmak için kullanmamalısınız.
3.7.2. Çalışmalarınız sırasında gerçek veya potansiyel bir çıkar çatışması ortaya çıkarsa, en kısa sürede businesspartners@deriv.com adresine bildirmelisiniz.
3.8. Kayıt ve defterler
3.8.1. İş işlemlerinizi yansıtan tüm kayıtları doğru ve gerektiği kadar ayrıntılı şekilde doldurduğunuzdan emin olmalısınız.
3.9. Bilgi Verme (Whistleblowing)
3.9.1. Bizimle olan iş ilişkiniz boyunca Ortaklar için Bildirim Yapma Politikası'na tam olarak uymayı kabul edersiniz. Bu, faaliyetlerinizle bağlantılı olarak ortaya çıkabilecek her türlü fiili veya şüpheli suistimali, etik dışı davranışı, yasal ihlali veya şirket politikası ihlalini derhal bildirmeyi içerir. Bu tür endişelerinizi, Grup Bildirim Yapma Sorumlusu'na speakup.partners@deriv.com adresinden e-posta göndererek iyi niyetle dile getirmenizi teşvik ediyoruz. Raporunuz gizli tutulacak ve iç soruşturma prosedürlerimize uygun olarak ele alınacaktır. Sesinizi yükselterek şeffaflık, dürüstlük ve hesap verebilirlik kültürünü sürdürmemize yardımcı olursunuz.
4. İş Ortağınızı Tanıyın
4.1. Risk ve itibar yönetimimiz ile mevzuata uyum yükümlülüklerimiz kapsamında gerekli özen gösterme kontrollerimizi gerçekleştirebilmemiz için, İş Ortağı olmak için başvurduğunuzda veya daha sonraki bir aşamada sizden kimlik kanıtı, adres kanıtı ve/veya kimliğiniz veya iş ilişkilerinizle ilgili başka belge veya bilgi talep edebiliriz. Ayrıca, zaman zaman talep ettiğimiz faaliyetleriniz ve yeterliliğinizle ilgili her türlü bilgi ve belgeyi (örneğin, kaydınız, kuruluşunuz, üyelikleriniz, yetkilendirmeleriniz, bilgi birikiminiz, uzmanlığınız ve/veya deneyiminizle ilgili olabilecek) bize sağlamayı kabul edersiniz.
4.2. İş Ortağı olarak katılım sürecinizde talep edilen bilgilerden herhangi birini sağlamamanız durumunda veya bize sağlanan bilgilerden herhangi birinin yanlış, eksik, hileli ve/veya gerçeğe aykırı olduğunun tespit edilmesi durumunda, başvurunuzu reddetme, sizinle olan iş ilişkimizi önceden bildirimde bulunmaksızın sonlandırma ve/veya bizde bulunan fonlarınızı elimizde tutma hakkına sahip olduğumuzu kabul eder ve onaylarsınız.
4.3. Kayıt süreci sırasında sunduğunuz bilgilerde herhangi bir zamanda herhangi bir değişiklik olursa, bizi derhal e-posta yoluyla bilgilendirmelisiniz.
4.4. Yetkilendirme, bilgi, uzmanlık, deneyim veya zaman eksikliği dahil olmak üzere herhangi bir nedenle, işbu Ticari Şartlar'da belirtilen geçerli görev ve yükümlülükleri yerine getirme konusunda artık yetkili, ehliyetli, kapasiteli, yeterli veya nitelikli değilseniz, bizi derhal e-posta yoluyla bilgilendirmelisiniz.
4.5. İş ilişkisinin kurulmasının ardından, durum tespiti kayıtlarımızın buna göre güncellenebilmesi için sizden güncellenmiş ve/veya ek bilgi sağlamanızı talep edebiliriz. Talep edilen bilgiyi belirtilen süre içinde sağlamazsanız, sizinle olan iş ilişkimizi bildirimde bulunmaksızın sonlandırma hakkımızı saklı tutarız. Bizde tuttuğunuz fonlar, elimizde bulunan banka bilgileri üzerinden size ödenecek ve hesabınız/hesaplarınız kapatılacaktır.
4.6. Bize göre güncel, doğru veya eksiksiz görünmeyen herhangi bir bilgiyi reddetme veya sağladığınız ayrıntıları düzeltmenizi ya da doğrulamanızı talep etme hakkımızı saklı tutarız. Sağladığınız bilgi doğrulama gereksinimlerimizi karşılamıyorsa, başvurunuzu reddetme veya sizinle olan iş ilişkimizi sonlandırma hakkımızı saklı tutarız (uygun olduğu şekilde). Ayrıca bizde tuttuğunuz fonları da alıkoyabiliriz.
4.7. Suç faaliyetinden kaynaklandığından şüphelendiğimiz veya öyle olduğunu değerlendirdiğimiz herhangi bir fon kabul edilmeyecektir.
5. Fikri mülkiyet, pazarlama ve reklamcılık
5.1. Bizimle ve bizimle olan ilişkinizle ilgili herhangi bir içerik hazırlamamalı veya yayınlamamalı ya da önceden yazılı onayımız olmadan herhangi bir reklam yerleştirmemelisiniz.
5.2. Ürünlerimize veya hizmetlerimize atıfta bulunmak istediğiniz herhangi bir web sitesine sahipseniz veya böyle bir web sitesi işletiyorsanız, bunu yalnızca önceden yazılı onayımızla yapmalısınız. Ayrıca web sitenizden/sitelerinizden bizim web sitemize bir web bağlantısı sağlamalısınız.
5.3. Size pazarlama materyalleri ve ticari markalarımızın çoğaltmaları dahil olmak üzere çeşitli marka varlıkları sağlayabiliriz (birlikte "Deriv IP" olarak anılacaktır). Size, Deriv IP'yi yalnızca Deriv ürünlerini ve/veya bir İş Ortağı olarak bizimle olan ilişkinizi tanıtmak amacıyla kullanmanız için devredilemez, aktarılamaz, münhasır olmayan ve iptal edilebilir bir lisans veriyoruz; bu lisans şu şartlarla verilir:
5.3.1. Deriv Fikri Mülkiyetini (IP) kullanımınız, Deriv'i pazarlama ve tanıtma kurallarımız, diğer pazarlama kurallarımız ve zaman zaman size sağlayabileceğimiz talimatlarla uyumludur;
5.3.2. Deriv IP'yi kullanmanızdan doğan tüm şerefiyenin bize ait olacağını kabul edersiniz ve talep üzerine, bu şerefiyenin bize devrini gerçekleştirmek için gerekli tüm işlemleri (herhangi bir belgeyi imzalamak dahil) derhal yapmalısınız;
5.3.3. Deriv IP'yi veya bizimle ya da Deriv IP ile ilişkili itibar veya şerefiyeyi zayıflatabilecek, zarar verebilecek veya bunlara aleyhte etki yapabilecek ya da Deriv IP içindeki herhangi bir ticari markanın tescilini geçersiz kılabilecek veya tehlikeye atabilecek hiçbir eylemde bulunmamalı veya böyle bir eylemi ihmal etmemelisiniz;
5.3.4. Deriv IP'den oluşan, onu içeren veya makul görüşümüze göre Deriv IP ile karıştırılacak kadar benzer olan hiçbir ticari marka, hizmet markası, ticari unvan veya alan adının dünyanın herhangi bir ülkesinde tescili için başvuruda bulunmamalı veya bunu elde etmemeli ya da herhangi bir üçüncü tarafın aynısını yapmasına izin vermemeli, bunu sağlamamalı veya buna yardımcı olmamalısınız;
5.3.5. Deriv IP'nin herhangi bir unsurunun fiilen, şüpheli bir şekilde veya tehdit edici şekilde ihlal edildiğinin ya da Deriv IP'nin herhangi bir unsurunun bir üçüncü tarafın haklarını ihlal ettiğine dair bir iddianın farkına varırsanız, bizi derhal bilgilendirmelisiniz;
5.3.6. Deriv IP içeren herhangi bir fiziksel ürün veya ticari eşya üretmek isterseniz, affiliates@deriv.com adresine, iş ortağı hesap yöneticinize de kopya göndererek e-posta yoluyla önceden yazılı onayımızı almalısınız; ve
5.3.7. Pazarlama materyalimizin tamamını veya herhangi bir kısmını önceden yazılı onayımız olmadan değiştirmemeli veya üzerinde değişiklik yapmamalısınız.
5.4. Gerçekleştirdiğiniz herhangi bir pazarlama, reklam veya tanıtım faaliyeti aracılığıyla, ikamet ettikleri ülkede ticaret yapmak için gereken yasal yaştan küçük müşterileri hedeflememelisiniz.
5.5. İş yaptığınız veya hedeflediğiniz yargı bölgelerinin herhangi birinde geçerli olan pazarlama, reklam ve tanıtım faaliyetleriyle ilgili yasaları, kuralları, düzenlemeleri veya uygulama kurallarını (herhangi bir düzenleyici kurum, devlet kurumu veya kolluk kuvveti yetkisi altındakiler dahil) ihlal eden pazarlama, reklam ve tanıtım faaliyetleri geliştirmemeli ve/veya uygulamamalısınız.
5.6. Alan adlarımızın taklidini yapmamalı veya ticari markalarımızla ya da "Deriv" kelimesini veya onun herhangi bir varyasyonunu içeren ticari unvanlarımızla aynı ya da benzer olan anahtar kelimeler, arama terimleri veya herhangi bir arama motorunda, portalda, sponsorlu reklam hizmetinde veya diğer arama ya da yönlendirme hizmetlerinde kullanılmak üzere diğer tanımlayıcılar için teklif vermemeli, satın almamalı veya kaydettirmemelisiniz.
5.7. Reklamlarınız ve kampanyalarınız trafiği doğrudan web sitelerimize yönlendirmemeli ve "Deriv" kelimesini veya onun herhangi bir varyasyonunu içeren herhangi bir URL içermemelidir.
5.8. Reklam, phishing veya kötü amaçlı yazılım yayma amacıyla internet üzerinden çok sayıda kullanıcıya gönderilen ilgisiz veya istenmeyen mesajların dağıtımına ("Spam") müsamaha göstermiyoruz. Herhangi bir şekilde Spam gönderir, üretir, iletir veya başka bir şekilde dağıtırsanız, hesabınız incelemeye alınabilir ve hesabınız araştırılana kadar size ait tüm fonlar bloke edilebilir. Spam nedeniyle para cezası ödemekle yükümlü olduğumuzdan ve müşterilerimiz nezdindeki itibarımızın zarar görme olasılığı bulunduğundan, oluşan zararları, maliyetleri veya ilgili giderleri hesabınızdan düşebiliriz ("Spam Maliyetleri"). Bu durumda, ödenmesi gereken Spam Maliyetleri tutarını iyi niyet çerçevesinde ve adil bir şekilde hesaplayacağız; ancak kararımızın nihai olduğunu lütfen unutmayın. İş Ortağı olarak kaydolarak, Spam göndermemiz nedeniyle bize ödenmesi gereken bu tutarı adil ve makul bir tazminat olarak kabul etmiş olursunuz.
5.9. İşbu Ticari Şartlar kapsamında size ödenmesi gereken herhangi bir komisyonu veya diğer tutarları, Spam Maliyetleri açısından Deriv'e ödemeniz gereken tutarlar tamamen karşılanana kadar alıkoyabilir, elde tutabilir ve/veya mahsup edebiliriz.
5.10. Kimliğinizin web sitemizde (sitelerimizde) veya yönettiğimiz herhangi bir kamuya açık ortamda ifşa edilmesine onay verirsiniz.
5.11. Müşterilerinize veya potansiyel müşterilerinize dağıtmanız için size Deriv markalı herhangi bir ürün verilmesi hâlinde, bu ürünler için herhangi bir ücret talep etmemeyi kabul edersiniz.
5.12. Sistemlerimizin dahili tolerans sınırlarını aşan veya bizim münhasır takdirimizle belirlenen normal işlem faaliyeti parametrelerinden sapan herhangi bir faaliyette bulunmamalısınız. Buna Deriv'in veri akışının yeniden dağıtılması, sistem kaynaklarımızın aşırı kullanılması veya aşırı istek ya da trafik yoluyla sistemlerimizin normal işleyişini kötü niyetle aksatmaya çalışmak dahildir. Bu maddeyi ihlal etmeniz hâlinde, gerekli gördüğümüz herhangi bir işlemi yapma ve bunun sonucunda ortaya çıkan maliyetleri tazmin etme hakkımızı saklı tutarız.
5.13. Pazarlama yardımcı araçları
5.13.1. Zaman zaman size belirli pazarlama destek araçları ("Araçlar") sağlayabiliriz. Bu Araçlar, yalnızca Deriv markasını tanıtmak amacıyla kullanılacak pazarlama materyallerinin geliştirilmesini desteklemek için rehberlik amacıyla sağlanır ("Amaçlanan Kullanım Amacı").
5.13.2. Aşağıdakilerden münhasıran siz sorumlusunuz:
5.13.2.1. Araca sağladığınız tüm veriler, komutlar ve materyaller (“Girdiler”) ile Araç tarafından veya Araç üzerinden oluşturulan tüm içerik, tasarım, materyal ve diğer sonuçlar (“Çıktılar”) için, gerekli tüm izin ve onaylara sahip olduğunuzdan emin olmak dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere; ve
5.13.2.2. Tüm Çıktıların (kullanımları dahil) geçerli yasa ve düzenlemelere, tüm Deriv iş ortağı şartları ve koşullarına, Partner Guidelines dahil olmak üzere, uygun olmasını sağlamak.
5.13.3. Aşağıdakilerden hiçbirini yapmamalısınız:
5.13.3.1. Araçları veya Çıktıları, Amaçlanan Kullanım Amacı dışında herhangi bir amaçla kullanmak;
5.13.3.2. Araçları veya Çıktıları yürürlükteki herhangi bir kanun veya düzenlemeyi ihlal edecek şekilde veya herhangi bir yasa dışı amaçla kullanmak;
5.13.3.3. Herhangi bir kişisel veriyi, gizli bilgiyi veya yetkisiz herhangi bir veriyi ya da üçüncü taraf haklarının veya yürürlükteki kanunların fiili, potansiyel veya algılanan ihlaline neden olabilecek veya katkıda bulunabilecek, ya da bizi hukuki, düzenleyici veya itibari riske maruz bırakabilecek herhangi bir veriyi işlemek, yüklemek veya göndermek;
5.13.3.4. Çıktıları, Amaçlanan Kullanım Amacı doğrultusunda yayınlamak, dağıtmak veya kullanmak için kesinlikle gerekli olan durumlar dışında, herhangi bir üçüncü tarafa sağlamak, ifşa etmek, alt lisanslamak veya başka bir şekilde erişilebilir kılmak; veya
5.13.3.5. Erişim kimlik bilgilerini paylaşma, yeniden satma, alt lisanslama veya başka herhangi bir yolla Araçları veya Araçlara erişimi herhangi bir üçüncü tarafa sunmak.
5.13.4. Araçlar, modeller ve bunların dayandığı teknolojiye ilişkin tüm hak, mülkiyet ve menfaatler, bunlara yönelik her türlü iyileştirme veya türev çalışma dahil olmak üzere bize aittir.
5.13.5. Bu şartlara uymanız kaydıyla, Çıktıları yalnızca Deriv markasını tanıtan pazarlama ve tanıtım materyalleri oluşturmak, yayınlamak ve dağıtmak amacıyla kullanmanız için size münhasır olmayan, devredilemez, iptal edilebilir, telif ücretsiz bir lisans veriyoruz.
5.13.6. Herhangi bir Girdi veya Çıktıyı izleme, inceleme veya denetleme yükümlülüğümüz bulunmamaktadır ancak bunu kendi münhasır takdirimizle yapabiliriz.
5.13.7. Çıktılar otomatik olarak oluşturulur ve Deriv tarafından incelenmez, onaylanmaz veya desteklenmez. Bunlar hukuki, pazarlama veya başka bir profesyonel tavsiye niteliği taşımaz. Nitelikli uzmanlara danışmanın yerine geçecek şekilde bunlara güvenilmemelidir.
5.13.8. Kanunların izin verdiği azami ölçüde, Araçlar ve tüm Çıktılar, açık, zımni, yasal veya başka herhangi bir nitelikte olsun, herhangi bir beyan, garanti veya koşul olmaksızın "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sağlanır. Kanunların izin verdiği azami ölçüde, doğruluk, eksiksizlik, orijinallik, ihlal etmeme, yasallık, satılabilirlik veya belirli bir amaca uygunluk dahil olmak üzere her türlü garantiyi reddederiz. Araçların veya Çıktıların gereksinimlerinizi karşılayacağına, amaçlanan herhangi bir sonucu sağlayacağına veya hata, kusur ya da kesintiden arınmış olacağına dair herhangi bir garanti vermeyiz.
5.13.9. Kanunların izin verdiği azami ölçüde, Deriv veya bağlı kuruluşları, yöneticileri, direktörleri, çalışanları, temsilcileri veya lisans verenleri, Araçları veya Çıktıları kullanmanızdan veya kullanamamanızdan kaynaklanan veya bununla bağlantılı herhangi bir kayıptan dolayı hiçbir koşulda size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacaktır. Bu sınırlama, iddianın sözleşmeye, haksız fiile (ihmal dahil), kanuna veya başka bir dayanağa dayanıp dayanmadığına bakılmaksızın geçerlidir.
5.13.10. Aşağıdakilerden herhangi birinden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olan tüm kayıp, zarar, yükümlülük, ceza, para cezası, maliyet ve masraflardan (makul yasal ücretler dahil) sorumlu olacak ve Deriv'i, bağlı kuruluşlarını ve bunların ilgili yöneticilerini, direktörlerini, çalışanlarını, temsilcilerini ve lisans verenlerini savunacak, tazmin edecek ve zarar görmelerini önleyeceksiniz:
5.13.10.1. Gönderdiğiniz Girdiler dahil olmak üzere, Araçları kullanmanız;
5.13.10.2. Herhangi bir Çıktının kullanılması, yayınlanması, dağıtılması veya başka bir şekilde değerlendirilmesi;
5.13.10.3. Yasaklı Eylemler dahil olmak üzere, bu Sözleşme'yi tarafınızca ihlal edilmesi;
5.13.10.4. Fikri mülkiyet, gizlilik, mahremiyet, reklamcılık veya tüketici koruma hakları dahil olmak üzere geçerli yasaların ihlali veya üçüncü taraf haklarının ihlali; ve
5.13.10.5. Çıktıları yayınlamak, dağıtmak veya başka bir şekilde kullanmak üzere anlaştığınız üçüncü tarafların her türlü eylemi veya ihmali.
5.13.11. Araçları herhangi bir nedenle, bildirimde bulunarak, istediğimiz zaman değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Bu tür herhangi bir değişiklik, askıya alma veya sonlandırma nedeniyle size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı hiçbir sorumluluğumuz bulunmamaktadır.
5.13.12. Bu şartların, geçerli yasaların veya üçüncü taraf haklarının ihlal edildiğinden makul şekilde şüphelendiğimiz durumlarda, Araçlara erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
5.13.13. Tüm garantiler, feragatnameler, sorumluluk sınırlamaları, tazminatlar ve mevcut çözüm yolları dahil olmak üzere işbu 5.13. Madde hükümleri, bu Sözleşmenin herhangi bir şekilde sonlandırılması veya sona ermesi durumunda geçerliliğini sürdürecektir.
6. Konferanslar ve etkinlikler
6.1. Bu bölüm, bir Affiliate sıfatıyla herhangi bir konferans veya etkinliğe katılmanız veya katılmayı planlamanız halinde geçerli olan hüküm ve koşulları içerir (her biri bir “Etkinlik” olarak anılacaktır).
6.1.1. Etkinliğin yerini belirleme ve bildirme yetkisi bize aittir. Davetiyeyi geri çekme veya Etkinliğin tarihlerini ve/veya yerini değiştirme hakkımızı saklı tutarız.
6.1.2. Etkinliklere katılım, yazılı davetiye almış Affiliate'lerle ve (geçerliyse) davetiyede izin verilen sayıda misafirle sınırlıdır. Misafirlerin 18 yaşında veya daha büyük olması gerekmektedir.
6.1.3. Davetiyenizi başka birine devredemezsiniz ve katılım sürenizi davetiyenizde belirtilen tarihlerin ötesine uzatamazsınız.
6.1.4. Kendiniz ve misafirleriniz için kimlik kanıtının yanı sıra, davet e-postanızda belirtilen ek belgeleri de bize sunmayı kabul edersiniz. Talep edilen belgeleri almamamız durumunda, davetinizi iptal etme ve/veya misafirlerinizin Etkinliğe katılmasını engelleme hakkımızı saklı tutarız.
6.1.5. Etkinlik için sizin ve misafirleriniz için aynı olacak şekilde uygun bir varış/kalkış havalimanı seçme hakkımızı saklı tutarız.
6.1.6. Müsaitlik ve önceliğe göre oda tahsis etme ve oda tahsislerini veya oda arkadaşlarını değiştirme hakkımızı saklı tutarız.
6.1.7. Siz ve/veya misafirleriniz bağlantı uçuşunuzu kaçırırsanız, Etkinliğe geç kalırsanız veya hiç katılamazsanız, son dakika iptalleri nedeniyle oluşan masraflar size ait olacaktır. Uçak biletinizin düzenlenmesi için yazılı onayınızı verdikten sonra, geri ödeme yapılamaması durumunda, tarafımızdan yapılmayan herhangi bir değişiklik veya iptalin maliyeti size ait olacaktır.
6.1.8. Siz ve/veya misafirleriniz Etkinliğe katılamayacaksanız, Etkinlikten en geç iki (2) hafta önce affiliate ekip üyenize/hesap yöneticinize e-posta veya WhatsApp yoluyla bildirimde bulunmanız gerekmektedir. Belirtilen süre sona erdikten sonra yapılan iptallerde, iptal ücretleri size yansıtılacaktır.
6.1.9. Etkinlik davetiyesi, yalnızca konaklamanız (yemek ve otel), uçak bileti/biletleri ile sizin ve misafirleriniz için (geçerli olduğu durumlarda) havalimanından otele ve otelden havalimanına ulaşım masraflarını kapsamaktadır. Seyahat için gerekebilecek herhangi bir tıbbi test veya aşı bu kapsama dahil değildir. Davetiyenizde yer alan otel paketinde nelerin kapsandığını kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır. Çıkış yaparken odanıza yansıtılan ek masrafları ödemekten siz sorumlu olacaksınız.
6.1.10. Sizin ve misafirleriniz için seyahat sigortası düzenleyebiliriz. Bunu yaparsak, siz ve misafirleriniz, sponsor olduğumuz seyahat sigortası poliçesinin şart ve koşullarına tabi olarak bu poliçe kapsamında güvence altına alınırsınız. Siz veya misafiriniz Etkinlik süresinin ötesinde kalmayı tercih ederseniz, ek süre için seyahat sigortası düzenlemek sizin sorumluluğunuzdadır. Her durumda güvence altında olduğunuzdan emin olmak için bağımsız olarak seyahat sigortası yaptırmanızı öneririz.
6.1.11. Etkinliğe katılarak, pazarlama amaçlı olarak yer aldığınız fotoğraf ve videoları çekmemize ve yayınlamamıza izin vermiş olursunuz. Sizi içeren herhangi bir fotoğraf veya görüntünün tarafımızca kullanılmasını istemiyorsanız, lütfen talebinizi yazılı olarak iletmek için bizimle şu adresten iletişime geçin: dpo@deriv.com.
6.1.12. Etkinlik sırasında çekilen fotoğraf ve/veya videoları içeriklerinizde kullanmadan önce bizden açık izin almanız gerekmektedir.
6.1.13. Siz ve misafirleriniz, otel kurallarına ve yerel yasalara, geleneklere ve düzenlemelere uymalısınız. Güvenlik riski oluşturduğunuzu veya Etkinliğin sorunsuz bir şekilde yürütülmesini aksattığınızı düşünmemiz halinde, hiçbir sorumluluk kabul etmeksizin sizi Etkinliğe kabul etmeme veya Etkinlikten çıkarma hakkımızı saklı tutarız.
6.1.14. Öngörülemeyen koşullar veya makul kontrolümüz dışındaki koşullar nedeniyle Etkinlikle ilgili yükümlülüklerimizi yerine getiremediğimiz durumlarda sorumlu tutulamayız. Bu tür durumlarda siz ve/veya misafirlerinize tazminat ödemekle yükümlü değiliz.
6.1.15. Fiziksel aktiviteye ve benzeri herhangi bir faaliyeti gerçekleştirmeye veya bu tür faaliyetlere katılmaya özgü riskler olan hafif yaralanma, ciddi yaralanma veya hastalık (COVID-19 gibi) nedeniyle siz ve/veya misafirleriniz tarafından tarafımıza karşı yöneltilen her türlü talepten bizi tazmin etmeyi ve zarar görmemizi önlemeyi kabul edersiniz.
6.1.16. Etkinlik sırasında sizin veya misafir(ler)inizin eşyalarının zarar görmesi, kaybolması, yaralanması veya hayatını kaybetmesi hâlinde, diğer taraflarca (eşiniz veya bakmakla yükümlü olduğunuz kişiler gibi) tarafımıza karşı yöneltilen her türlü talepten bizi tazmin edeceğinizi ve bizi zarar görmeyecek şekilde koruyacağınızı kabul edersiniz.
6.1.17. Siz veya misafir(ler)inizin işbu Şartları ihlal etmesi nedeniyle maruz kalabileceğimiz tüm masraf, talep, zarar, yükümlülük ve giderler (her türlü profesyonel ücret dahil) konusunda bizi ve temsilcilerimizi tazmin edeceğinizi ve zarar görmeyecek şekilde koruyacağınızı kabul edersiniz.
6.2. Davranış kuralları
6.2.1. Tüm katılımcılar uygun şekilde davranmalı, profesyonel tutumlarını korumalı ve Etkinlikler, toplantılar veya faaliyetlerde yer alan personele ve diğer kişilere saygı gösterilen bir ortama katkıda bulunmalıdır. Bir şirket olarak eşit muamele, saygı, onur ve sözlü veya fiziksel şiddet teşkil eden her türlü davranışın reddi gibi değerleri paylaşıyoruz.
6.2.2. Uygunsuz davranış
6.2.2.1. Aşağıdaki davranış listesi, fiziksel veya çevrim içi olmasına bakılmaksızın, bir Etkinlik, toplantı veya faaliyet süresince uygunsuz kabul edilir:
6.2.2.1.1. Her türlü aşağılayıcı, küçük düşürücü veya gözdağı verici ifade ve tavırların kullanılması
6.2.2.1.2. Cinsel veya samimi ima niteliğindeki davranışlar, kasıtlı temaslar, müstehcen ve uygunsuz dilin herhangi bir yolla (sözlü, yazılı, dijital iletişim vb.) iletilmesi dahil olmak üzere her türlü fiziksel veya sözlü cinsel taciz veya baskı
6.2.2.1.3. Rahatsız edici, saldırgan veya ayrımcı bir ortam yaratma olasılığı taşıyan cinsiyetçi ve yabancı düşmanı içerik ifadeleri
6.2.2.1.4. Ayrımcı, gözdağı verici, aşağılayıcı veya tehdit edici her türlü davranış, eylem veya yorum dahil olmak üzere doğrudan veya dolaylı cinsel içerikli olmayan taciz eylemleri
6.2.2.1.5. Mevcut tüm iletişim kanalları (yüz yüze, sosyal ağlar üzerinden, özel mesajlar vb.) aracılığıyla gerçekleştirilen fiziksel veya sözlü her türlü şiddet eylemi
İşbu Madde 6.2.2'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durum bazında değerlendirilecek olup, kendi takdirimize bağlı olarak sizinle olan iş ilişkimizi bildirimde bulunmaksızın sonlandırmak gibi ilgili önlemleri alabiliriz.
6.2.3. Uygunsuz davranışın sonuçları
6.2.3.1. Yalnızca bizim ve/veya Etkinlik, toplantı veya faaliyetin diğer herhangi bir organizatörünün kriterlerine bağlı olan eylemin ciddiyetine göre, uyarılan kişiye karşı aşağıdaki önlemler alınabilir:
6.2.3.1.1. Hafif düzeyde ciddiyet
6.2.3.1.1.1. İlk vaka: Bir toplantı düzenlenir ve saldırgana uyarı verilir.
6.2.3.1.1.2. İlk tekrar: Saldırganı gelecekteki etkinliklere dahil etmeme hakkımızı saklı tutarız.
6.2.3.1.1.3. Tekrarlanan ihlal veya ciddi ilk suç: Bir katılımcının tekrar suç işlemesi veya ilk suçun saldırıya uğrayan kişinin güvenliğini, bütünlüğünü ve onurunu tehdit etmesi durumunda, sizinle olan iş ilişkimizi sonlandırmayı değerlendireceğiz. Değerlerimizle örtüşmeyen kişilerle etkileşimde bulunmamayı tercih ediyoruz. Karar, ilgili taraflara sözlü ve yazılı olarak bildirilecektir.
6.2.3.1.2. Ciddi düzeyde ciddiyet
6.2.3.1.2.1. Tarafımızca sağlanan tüm fayda ve kapsamlar iptal edilir. Saldırgana konaklaması ve oluşan diğer tüm masraflar fatura edilir.
6.2.3.1.2.2. Mağdur, olayı yerel makamlara taşıma hakkına sahiptir.
7. Beyanlar ve taahhütler
7.1. Aşağıdaki hususları beyan, taahhüt ve garanti edersiniz:
7.1.1. Kayıt işlemi sırasında bize sağladığınız tüm bilgiler doğru, kesin ve yanıltıcı olmayan bilgilerdir;
7.1.2. Bizimle olan ilişkilerinizde her zaman iyi niyetle hareket edeceksiniz;
7.1.3. Faaliyet gösterdiğiniz veya iş hedeflediğiniz yargı alanlarında geçerli olan (herhangi bir düzenleyici kurum, devlet kurumu veya kolluk kuvveti otoritesi kapsamında geçerli olanlar dahil) tüm yasalara, kurallara ve düzenlemelere uygun şekilde faaliyet göstermek için gerekli tüm lisans ve onayları almış bulunuyor ve bunları sürdürmeyi taahhüt ediyorsunuz;
7.1.4. İş Şartları kapsamındaki yükümlülüklerinizi, bu İş Şartları'nda öngörülen şekilde ve zamanlarda yerine getirmenizi makul ölçüde engelleyebilecek veya engel teşkil edebilecek herhangi bir durumdan haberdar değilsiniz;
7.1.5. Web sitenizde veya tanıtım materyallerinizde; iftira niteliğinde, pornografik, hukuka aykırı, zararlı, tehdit edici, müstehcen, taciz edici (ırksal veya etnik taciz dahil) veya başka türlü sakıncalı, ayrımcı, şiddet içeren, siyasi açıdan hassas veya tartışmalı sayılabilecek ya da herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını (örneğin telif hakkı, patent veya ticari marka) veya herhangi bir kişi ya da kuruluşun diğer mülkiyet haklarını ihlal edebilecek herhangi bir materyal yer almayacaktır;
7.1.6. Rüşvet ve yolsuzluk, cinayet, terörizm, insan kaçakçılığı, mali suç veya bizimle iş ilişkisi kurmanıza ya da sürdürmenize engel teşkil edebilecek başka herhangi bir suçla ilgili bir adli sicil kaydınız bulunmamaktadır;
7.1.7. İş ilişkisinin tüm süresi boyunca Rüşvet ve Yolsuzlukla Mücadele Politikası'mıza uyacaksınız;
7.1.8. Bizimle olan bağlantınız aracılığıyla Deriv'in itibarına zarar verebilecek herhangi bir faaliyette bulunmadınız ve bulunmayacaksınız; ve
7.1.9. Ürün ve hizmetlerimizi kara para aklama, terörizmin finansmanı veya başka herhangi bir suç faaliyeti amacıyla kullanmayacak ve başka hiçbir kişinin bu amaçlarla kullanmasına izin vermeyeceksiniz.
7.2. Web sitemizi "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunuyoruz ve web sitemizin hatasız olacağına, herhangi bir hatanın düzeltileceğine veya web sitemizin bilgisayar korsanları ya da kontrolümüz dışında ortaya çıkan başka herhangi bir zararlı bileşen gibi üçüncü taraf müdahalelerinden arınmış olacağına dair hiçbir garanti vermiyoruz.
7.3. Web sitemizin veya ürünlerimizin kesintisiz olarak kullanılabilir olacağı veya hatasız bir hizmet sunulacağı yönünde herhangi bir iddiada bulunmuyoruz. Bu tür hata veya kesintilerin sonuçlarından sorumlu tutulamayız.
8. Tazminat ve sorumluluk
8.1. Sizin veya ortaklarınızdan, temsilcilerinizden ve/veya çalışanlarınızdan herhangi birinin aşağıdaki durumları nedeniyle doğrudan veya dolaylı olarak maruz kalabileceğimiz veya karşılaşabileceğimiz tüm zarar, talep, iddia, hasar, maliyet, masraf ve yükümlülüklerden (geçerliyse sonuç olarak doğan zararlar, kâr kaybı ve makul yasal masraflar dahil) bizi tazmin edecek ve bizi zarardan koruyacaksınız:
8.1.1. İş Şartları kapsamındaki yükümlülük veya garantilerinizden herhangi birinin ihlal edilmesi, yerine getirilmemesi veya gözetilmemesi; veya
8.1.2. Dolandırıcılık, ihmal, kusurlu davranış, suistimal veya yanlış beyan.
8.2. İş Şartları'nda belirtilen herhangi bir hükmü ihlal ettiğinizi fark etmemiz hâlinde, İş Şartları veya yürürlükteki herhangi bir kanun kapsamında sahip olduğumuz diğer hak veya çözüm yollarına ek olarak, sizinle olan iş ilişkimizi derhal sona erdirme ve İş Ortağımız olarak sahip olduğunuz ayrıcalıkları iptal etme hakkına sahip olacağız. İşbu belgeyle, size karşı bu tür bir işlem gerçekleştirmemiz hâlinde bize, şirketler grubumuzun herhangi bir üyesine, direktörlerimize, yöneticilerimize, hissedarlarımıza, çalışanlarımıza veya web sitelerimize karşı sahip olabileceğiniz her türlü hak ve iddiadan tamamen ve geri dönülemez şekilde feragat eder ve bizi bu tür bir sorumluluktan ibra eder ve tazmin edersiniz.
8.3. İşbu İş Şartları'ndaki hiçbir hüküm, yürürlükteki yasalarca sınırlandırılamayan veya hariç tutulamayan herhangi bir konudaki sorumluluğumuzu sınırlandırmaz veya hariç tutmaz.
8.4. Hizmetlerinizi ve bu İş Şartları'nda belirtilen diğer yükümlülüklerinizi kendi masrafınız ve riskiniz altında yerine getirirsiniz. 8.3. Madde saklı kalmak kaydıyla, bu İş Şartları veya iş ilişkisiyle bağlantılı olarak doğrudan veya dolaylı olarak ortaya çıkan (a) herhangi bir iş, gelir, kâr kaybı veya öngörülen tasarruf kaybı; (b) herhangi bir boşa giden harcama, veri bozulması veya veri kaybı; (c) herhangi bir itibar veya şerefiye kaybı; veya (d) herhangi bir dolaylı veya sonuç olarak doğan zarar dahil olmak üzere, herhangi bir şekilde veya herhangi bir nedenle ortaya çıkan hiçbir zarar veya hasardan dolayı sözleşmeden, haksız fiilden veya başka bir nedenden (ihmalden kaynaklanan sorumluluk dahil) dolayı size karşı sorumlu olmayacağız.
8.5. Web sitenizin/sitelerinizin geliştirilmesi, işletilmesi ve bakımından ve web sitenizde/sitelerinizde görünen veya başka web sitelerinde yayınladığınız tüm materyallerden yalnızca siz sorumlu olacaksınız. Web sitenizin/sitelerinizin geliştirilmesi, işletilmesi, bakımı ve içeriğiyle veya başka web sitelerinde yayınladığınız içerikle ilgili olarak doğrudan veya dolaylı olarak maruz kalabileceğimiz veya karşılaşabileceğimiz tüm zarar, talep, iddia, hasar, maliyet, masraf ve yükümlülüklerden (geçerliyse sonuç olarak doğan zararlar, kâr kaybı ve makul yasal masraflar dahil) bizi tazmin edecek ve bizi zarardan koruyacaksınız.
8.6. 8.3. Madde saklı kalmak kaydıyla; sizin dolandırıcılığınız, ihmaliniz, kusurunuz, yanlış beyanınız, kasıtlı olarak yükümlülüklerinizi yerine getirmemeniz veya İş Şartları'nı başka herhangi bir şekilde ihlal etmeniz sonucunda hiçbir müşteriye karşı sorumlu veya yükümlü olmayacağız.
8.7. 8.3. Madde saklı kalmak kaydıyla; İş Şartları'nı ihlal ederek herhangi bir müşteriye sağlayabileceğiniz herhangi bir finansal veya yatırım tavsiyesi ya da başka hizmetlerden hiçbir şekilde sorumlu veya yükümlü olmayacağız.
9. Gizlilik
9.1. İş Koşulları kapsamındaki ticari ilişkimiz süresince, bize, ana şirketlerimize, bağlı kuruluşlarımıza, iştiraklerimize, müşterilerimize veya diğer üçüncü taraflara ilişkin bilgiler edinebileceğinizi kabul edersiniz. Bu bilgiler, örneğin bir müşterinin kimliği, finansal durumu, işlem veya transaction performansı ile ilgili olabileceği gibi iş planlarımız, fiyat noktalarımız, fikirlerimiz, konseptlerimiz, formatlarımız, önerilerimiz, gelişmelerimiz, düzenlemelerimiz, programlarımız, tekniklerimiz, metodolojilerimiz, know-how'ımız, araçlarımız ve ekipmanımız veya makul olarak gizli kabul edilebilecek diğer herhangi bir bilgiyi de (birlikte, “Gizli Bilgi”) kapsayabilir.
9.2. Gizli Bilgiyi herhangi bir üçüncü tarafa açıklamayacaksınız. Bu yükümlülük, ticari ilişkinin sona ermesinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir.
9.3. Bizim talebimiz veya yazılı onayımız olmaksızın, Gizli Bilginin veya Gizli Bilgiye dayanan herhangi bir içeriğin kişisel kullanım, dağıtım veya başka bir amaçla kopyalarını üretmeyeceksiniz.
9.4. Tüm iş ortaklarınızın, çalışanlarınızın ve temsilcilerinizin bu 9. Madde'de belirtilen koşullara uymasını sağlamakla yükümlüsünüz.
9.5. Sizinle bizim aramızdaki ticari ilişki sona erdirilirse, Gizli Bilginin elinizdeki tüm kopyalarını ve işimizle ilgili sahip olduğunuz tüm belgeleri bize derhal geri vermelisiniz.
10. Mücbir sebep
10.1. Makul kontrolümüz dışındaki bir olayın gecikmeye veya ifa edilmemeye neden olduğu ölçüde, yükümlülüklerimizden herhangi birini yerine getirmemekten veya bunların ifasındaki gecikmeden sorumlu olmayacağız.
10.2. Makul kontrolünüz dışındaki bir olay nedeniyle İş Koşulları kapsamındaki yükümlülüklerinizi karşılayamıyorsanız, bu olayın meydana gelmesinden sonra üç (3) gün içinde bizi yazılı olarak bilgilendirmelisiniz.
11. Fesih
11.1. Sizinle olan ticari ilişkimizi, en az yedi (7) gün önceden yazılı bildirimde bulunarak herhangi bir zamanda sonlandırabiliriz.
11.2. Bizimle olan ticari ilişkinizi, en az yedi (7) gün önceden yazılı bildirimde bulunarak herhangi bir zamanda sonlandırabilirsiniz.
11.3. Aşağıdaki durumlarda sizinle olan ticari ilişkimizi önceden bildirimde bulunmaksızın derhal sonlandırabiliriz:
11.3.1. Borçlarınızı vade tarihinde ödeyemez durumda olmanız veya geçerli herhangi bir iflas veya borç ödemeden aciz kanunu kapsamında tanımlandığı şekilde iflas etmeniz veya borç ödemede aciz durumuna düşmeniz halinde;
11.3.2. İşinizin veya varlıklarınızın tamamı veya herhangi bir bölümü için bir kayyum, denetçi veya yönetici atanması, kayıtlı olduğunuz yargı bölgesindeki şirketler sicilinden silinmeniz veya tasfiye için bir karar alınması veya bir ihtiyari karar verilmesi halinde;
11.3.3. Bu İş Şartlarını önemli ölçüde ihlal etmeniz durumunda;
11.3.4. Kayıt işlemi sırasında sağladığınız bilgilerin yanlış veya hatalı olduğunun belirlenmesi halinde;
11.3.5. İş Koşulları ile bağlantılı olarak aleyhinize herhangi bir dava, işlem veya başka bir hukuki veya idari işlem başlatılması veya mülkünüzün, girişimlerinizin veya varlıklarınızın (maddi veya maddi olmayan) tamamının veya bir kısmının bu tür bir işlem sonucunda ipotek veya rehin altına alınması halinde;
11.3.6. Davranışınızın ihmal, hile, kötü niyetli davranış, yanlış beyan veya kasıtlı kusur oluşturması halinde;
11.3.7. Dolandırıcılık yapmanız veya ticari ilişkiyi herhangi bir şekilde kötüye kullanmanız halinde (bu tür bir dolandırıcılık veya kötüye kullanım tespit edilirse, herhangi bir dolandırıcılık amaçlı satış veya kötüye kullanıma dayalı herhangi bir satış için size herhangi bir komisyon ödemekten sorumlu olmayacağız);
11.3.8. Faaliyet gösterdiğiniz veya iş hedeflediğiniz yargı bölgesi/bölgeleri için geçerli veya uygulanabilir olabilecek herhangi bir kanun, kural, düzenleme veya uygulama kodunu (pazarlama, reklam ve promosyon faaliyetleri dahil) ihlal ettiğinize inandığımız veya ihlal ettiğiniz durumlarda;
11.3.9. Telif hakkıyla korunan içeriğe yetkisiz erişim sağlayan veya herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal eden herhangi bir web sitesine dijital reklam veya başka herhangi bir materyal yerleştirmeniz halinde;
11.3.10. İş Koşulları kapsamındaki görev ve yükümlülüklerinizden herhangi birini yerine getirme kapasitenizin ciddi şekilde azalması halinde;
11.3.11. Fiyat sabitleme, hizmet arzını kısıtlama, fiyat manipülasyonu ve/veya pazar paylaşımı dahil olmak üzere rekabeti kısıtlayıcı anlaşmalarda veya davranışlarda bulunduğunuzu fark edersek;
11.3.12. Kendi takdirimize bağlı olarak Deriv'in itibarına zarar verdiğini düşündüğümüz herhangi bir faaliyette bulunduğunuzu tespit edersek (bu durumda, Deriv'in uğradığı itibar zararları karşılığında bize ödenmesi gerektiğini düşündüğümüz tutarları tazminat olarak alıkoyma hakkımızı saklı tutarız); veya
11.3.13. Madde 3.5.2, 4.2, 4.5, 4.6 ve 8.2'de belirtildiği şekilde veya sizin için geçerli olan Ek Şartlar'da belirtildiği şekilde.
11.4. Sizinle aramızdaki iş ilişkisinin sona ermesi, fesih tarihinden önce veya bu tarihte başlamış ya da tahakkuk etmiş olabilecek haklarımızı etkilemeyecektir.
11.5. Fesih üzerine bize karşı herhangi bir talebinizin bulunmadığını ve fesihten doğan herhangi bir tazminat veya talep hakkınız olmadığını kabul edersiniz.
11.6. İşbu Ticari Şartlar'ın feshi üzerine aşağıdakileri yapmanız gerekir:
11.6.1. Deriv'e atıfta bulunmayı ve Deriv Fikri Mülkiyetini (ister basılı ister elektronik olarak herhangi bir web sitesinde) kullanmayı derhal durdurmanız;
11.6.2. Deriv Fikri Mülkiyetini içeren tüm materyalleri masrafları size ait olmak üzere derhal bize iade etmeniz; ve
11.6.3. Logolar, marka öğeleri ve Deriv'e yapılan diğer tüm atıflar dahil olmak üzere tüm Deriv ticari markalarını web sitenizden ve/veya kendi pazarlama materyallerinizden derhal kaldırmanız.
11.7. Fesih, Ticari Şartlar'ın herhangi bir ihlalini geçersiz kılmaz ve sizi Ticari Şartlar kapsamındaki yükümlülüklerinizin herhangi bir ihlalinden doğan sorumluluktan kurtarmaz.
12. İletişim ve şikayetler
12.1. Genel yazışmalarınızı göndermek için rolünüze göre e-posta adresini seçin: İştirakler (İş Ortakları) şu adresi kullanmalıdır: affiliates@deriv.com, Ödeme Acenteleri (Payment Agents) şu adresle iletişime geçmelidir: partners@deriv.com ve API Kullanıcıları şu adrese ulaşmalıdır: api-support@deriv.com.
12.2. İşbu Ticari Şartlar ile ilgili bildirim veya şikayetlerinizi, lütfen hem complaints@deriv.com adresine hem de bir önceki maddede belirtilen rolünüze karşılık gelen e-posta adresine yazılı olarak gönderin.
12.3. Bu Ticari Şartlar kapsamında gerekli veya izin verilen herhangi bir bildirim veya iletişim yazılı olmalı ve alıcının e-posta adresine ulaştırıldığında usulüne uygun şekilde tebliğ edilmiş, verilmiş, teslim edilmiş ve alınmış sayılacaktır. Bu madde kapsamında, “İş Günleri” ifadesi Samoa'daki iş günlerini ifade eder. E-posta yoluyla gönderilen herhangi bir bildirim, gönderildiği günü takip eden bir sonraki İş Gününde alınmış sayılacaktır. Bildirimin alınmış sayıldığı gün bir İş Günü değilse, bildirim bir sonraki İş Gününde alınmış sayılacaktır.
12.4. Bize bir şikayet gönderdiğinizde, şikayetinizin alındığını e-posta yoluyla onaylayacak, şikayetinizi inceleyecek ve şikayetin alındığı tarihten itibaren on beş (15) gün içinde size nihai bir yanıt göndereceğiz.
12.5. Size gönderdiğimiz tüm e-postaları alabildiğinizden emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır.
13. Geçerli yasalar ve yargı yetkisi
13.1. İşbu Ticari Şartlar ve bunlardan doğan, bunlarla bağlantılı veya bunların yorumlanmasına ilişkin her türlü uyuşmazlık (sözleşmeye dayalı olmayan uyuşmazlıklar dahil), Samoa yasalarına tabi olacak ve münhasıran Samoa mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır
14. Çeşitli hükümler
14.1. İşbu Ticari Şartlar, siz ve bizim aramızdaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve konusuyla ilgili önceki tüm anlaşmaların, vaatlerin, güvencelerin ve beyanların (yazılı veya sözlü olsun) yerini alır.
14.2. Bizden bağımsız olduğunuzu ve Ticari Şartlar'ı kabul etmenizin sizinle bizim aramızda hiçbir şekilde ortaklık, iş ortaklığı, acentelik, franchise, satış temsilciliği, mütevellilik veya istihdam ilişkisi oluşturmayacağını kabul edersiniz. Bizim adımıza herhangi bir teklifte bulunma veya beyanı kabul etme yetkiniz olmayacaktır. Web sitenizde veya başka bir yerde, işbu Madde 14.2'de belirtilenlerle makul ölçüde çelişecek herhangi bir beyanda bulunmayacaksınız.
14.3. Sizinle bizim aramızdaki ilişkinin münhasır olmadığını ve herhangi bir kısıtlama olmaksızın başka üçüncü taraflarla da benzer ilişkiler kurabileceğimizi anlarsınız.
14.4. Ticari Şartlar kapsamındaki haklarımızın tamamını veya bir kısmını bir üçüncü tarafa devredebiliriz.
14.5. İş Koşulları kapsamındaki haklarınızın tamamını veya bir kısmını önceden yazılı onayımız olmaksızın üçüncü bir tarafa devredemezsiniz.
14.6. İşbu İş Koşulları'nın herhangi bir hükmünün, yetkili bir mahkeme veya idari organ tarafından geçersiz veya uygulanamaz bulunması halinde, bu geçersizlik veya uygulanamazlık, İş Koşulları'nın diğer hükümlerini etkilemeyecek olup bu hükümler tam olarak yürürlükte ve geçerli kalmaya devam edecektir.
14.7. İşbu İş Koşulları kapsamındaki yükümlülüklerinizi yerine getirmeniz konusunda ısrarcı olmamamız, size karşı haklarımızı kullanmamamız veya bunu yapmakta gecikmemiz, haklarımızdan feragat ettiğimiz anlamına gelmez ve bu yükümlülüklere uymak zorunda olmadığınız anlamına da gelmez. Tarafınızca gerçekleştirilen bir ihlalden feragat edersek, bunu yalnızca yazılı olarak yaparız ve bu durum, sonraki herhangi bir ihlalden otomatik olarak feragat ettiğimiz anlamına gelmez.
14.8. İşbu İş Koşulları'nın başka bir dile çevrilmesi halinde, İngilizce metin ile çevrilmiş metin arasında bir tutarsızlık olması durumunda İngilizce metin esas alınacaktır.
