1. Introduzione
1.1. La Sua controparte contrattuale è Deriv Capital International Ltd, una società costituita in Samoa, con numero di società 85936 (“noi”, “ci”, “nostro”).
1.2. Il gruppo di società Deriv è una delle aziende di Trading online più longeve e di maggior successo al mondo. Il nostro impegno verso elevati standard etici è uno dei fattori chiave che garantiranno il nostro continuo successo. I nostri principi aziendali riassumono i valori su cui si fonda il nostro lavoro.
1.3. I presenti termini e condizioni si applicano a Lei in qualità di nostro Partner commerciale (come definito nella Clausola 2 di seguito).
1.4. I presenti termini e condizioni, unitamente ai Termini aggiuntivi applicabili a Lei a seconda che sia un Affiliato, un Utente API, un Partecipante al Bug Bounty Program e/o un Agente di pagamento, come di volta in volta modificati, saranno collettivamente denominati “Termini commerciali”. In caso di incongruenze o divergenze tra i presenti Termini generali e i Termini aggiuntivi, prevarranno i Termini aggiuntivi.
1.5. A nostra assoluta discrezione, determineremo se la Sua domanda per diventare Partner commerciale è stata accettata. La informeremo qualora la Sua domanda venga approvata. La nostra decisione è definitiva e non è soggetta ad alcun ricorso.
1.6. Diventando nostro Partner commerciale, conferma di accettare e di impegnarsi a rispettare le Condizioni commerciali.
1.7. Diventando Partner commerciale, conferma di avere almeno 18 anni. Gli account Partner registrati da persone di età inferiore saranno considerati in violazione delle presenti Condizioni commerciali. In tali casi, ci riserviamo il diritto di risolvere immediatamente il contratto di partnership senza preavviso, annullare eventuali commissioni in sospeso e adottare qualsiasi ulteriore misura necessaria.
1.8. È responsabile di controllare periodicamente il nostro sito web per consultare la versione corrente delle Condizioni commerciali. Ci riserviamo il diritto di modificare le Condizioni commerciali senza preavviso ed è Sua responsabilità controllare il nostro sito web per l'ultima versione delle Condizioni commerciali. Le Condizioni commerciali modificate diventeranno valide una volta pubblicate su questa pagina. Qualora rifiuti una qualsiasi modifica delle Condizioni commerciali, è tenuto a informarci e interromperemo il nostro rapporto commerciale con Lei in conformità alla Clausola 11. Il mantenimento del Suo status di nostro Partner commerciale costituirà accettazione della modifica.
1.9. I termini utilizzati nelle presenti Condizioni commerciali, quali “incluso” o “ad esempio”, non sono termini limitativi e devono essere interpretati come seguiti dalle parole “senza limitazione”. I titoli nelle presenti Condizioni commerciali sono riportati esclusivamente per comodità e non influenzano in alcun modo il significato o l'interpretazione delle Condizioni commerciali.
2. Definizioni
2.1. Affiliato: Un'entità o una persona che promuove prodotti e servizi Deriv in cambio di un compenso sotto forma di commissioni basate sulle operazioni di Commercio dei clienti da essa segnalati su Deriv Trader, Deriv Bot, SmartTrader, Deriv MT5, Deriv cTrader, app mobili Deriv e/o applicazioni di terze parti che utilizzano Deriv API;
2.2. Utente API: Un'entità o una persona che interagisce con l'interfaccia di programmazione delle applicazioni di Deriv per accedere e utilizzare le relative funzionalità e/o dati al fine di creare applicazioni di Trading personalizzate che interagiscono con le piattaforme di Trading Deriv;
2.3. Partner commerciale: Un Affiliato, Utente API, Partecipante al Programma Bug Bounty e/o Agente di pagamento;
2.4. Deriv: Il marchio e/o la denominazione commerciale “Deriv”;
2.5. Agente di pagamento: Una persona o entità che facilita il trasferimento di fondi o pagamenti tra clienti e un istituto finanziario o un fornitore di servizi di pagamento.
3. Codice di condotta
3.1. Disposizioni generali
3.1.1. Accetta di svolgere la Sua attività in conformità con i nostri principi. Qualora non desideri o non sia in grado di rispettare i nostri principi, ci riserviamo il diritto di recedere dal rapporto commerciale.
3.1.2. Non deve svolgere alcuna attività, direttamente o indirettamente, che possa ragionevolmente essere considerata dannosa per la reputazione di Deriv.
3.1.3. Non deve mai indirizzarci clienti sapendo, o avendo una ragionevole aspettativa, che tali clienti svolgono attività dannose (inclusa qualsiasi manipolazione dei nostri sistemi e della nostra attività in modi che potrebbero comportare per noi perdite o danni avversi, speciali, incidentali, punitivi o consequenziali).
3.2. Conformità legale e normativa
3.2.1. È responsabile di assicurarsi di rispettare tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili nei Paesi in cui opera. Questi includono, tra gli altri, le leggi relative alla pubblicità, alla protezione dei dati, alla privacy e alla responsabilità sociale.
3.2.2. Qualora vi siano questioni che riteniamo necessario comunicare ai clienti per garantire la conformità a requisiti legali o normativi o per qualsiasi altra ragione, accetta di informare tempestivamente di tali questioni, secondo le nostre istruzioni, tutti i clienti che ci presenta.
3.3. Trading responsabile
3.3.1. Dovrebbe incoraggiare i clienti da Lei segnalati ad accrescere le proprie competenze con un conto demo, per sperimentare gratuitamente il prodotto Deriv applicabile, anziché effettuare subito Trading con fondi reali.
3.3.2. Deve aiutare i clienti a comprendere chiaramente i rischi associati ai nostri prodotti e servizi. Deve spiegare loro che il profitto non è mai garantito, che il Trading può creare dipendenza e che devono fare Trading esclusivamente con denaro che possono permettersi di perdere e mai con fondi presi in prestito. Dovrebbero stabilire obiettivi di profitto predefiniti ed evitare di fare Trading quando sono stanchi o sotto l'effetto di alcol o farmaci.
3.3.3. Può fornire ai clienti o potenziali clienti esclusivamente informazioni tecniche e formative e non deve mai fornire loro alcun tipo di consulenza finanziaria, di investimento o di Trading.
3.3.4. Non deve incoraggiare alcun cliente che ci presenta a richiedere qualsiasi forma di prestito allo scopo di effettuare depositi e/o eseguire operazioni di Trading.
3.3.5. Non deve fornire né offrire di fornire accesso a capitale o fondi affinché i clienti possano fare Trading con noi.
3.3.6. Non deve consentire ai clienti o ad altre terze parti di accedere o utilizzare gli account Deriv da Lei creati.
3.4. Trasparenza
3.4.1. Qualsiasi informazione o materiale che fornisce ai clienti, inclusa qualsiasi descrizione del Trading, dei Contracts for Difference, delle Opzioni o altre descrizioni dei prodotti e servizi da noi offerti, deve essere dettagliato, imparziale, trasparente e privo di elementi fuorvianti, nonché altrimenti conforme a tutti i requisiti stabiliti nei Business Terms.
3.5. Divieto di corruzione
3.5.1. L'utente accetta di rispettare integralmente la nostra Politica anticorruzione e contro la concussione per tutta la durata del rapporto commerciale. Tale impegno include l'astensione dall'offrire, accettare o sollecitare qualsiasi forma di tangente, commissione occulta, pagamento improprio e/o vantaggi in natura, nonché il mantenimento costante di pratiche commerciali trasparenti ed etiche. È vietato impegnarsi in qualsiasi forma di corruzione, inclusa l'offerta di tangenti a funzionari pubblici o l'accettazione di tangenti da parte di funzionari pubblici o di persone o entità che ricoprono posizioni di responsabilità nel settore privato.
3.5.2. Ci riserviamo il diritto di monitorare e verificare la conformità dell'utente alla Politica anticorruzione e contro la concussione. In caso di violazione della presente politica, potremo interrompere il rapporto commerciale con l'utente senza preavviso e la violazione potrebbe comportare potenziali azioni legali.
3.6. Antiriciclaggio
3.6.1. Non consentiamo che i nostri prodotti o servizi di pagamento vengano utilizzati per agevolare il riciclaggio di denaro, il finanziamento del terrorismo o qualsiasi altra attività criminale.
3.6.2. Se sospetta che un cliente stia utilizzando denaro acquisito in modo disonesto, deve informare businesspartners@deriv.com il prima possibile. In tali casi, potremmo decidere di effettuare verifiche sullo stato e sul background del cliente.
3.6.3. Su nostra richiesta, è tenuto a effettuare controlli Conosci il tuo Cliente (KYC) sui Suoi clienti in conformità alle nostre istruzioni.
3.6.4. È tenuto a informare i clienti impiegati nel settore bancario e/o finanziario che non possono effettuare operazioni di Trading tramite il nostro sito web senza che il loro datore di lavoro ne sia a conoscenza. Devono verificare che tale Trading sia conforme alle politiche del proprio datore di lavoro.
3.6.5. Deve assicurarsi che tutti i potenziali clienti siano consapevoli del fatto che vietiamo qualsiasi forma di insider trading. Ciò significa che i clienti non sono autorizzati a fare Trading sulla base di informazioni privilegiate o conoscenze non disponibili al pubblico. Tali conoscenze possono includere, ad esempio, informazioni riservate acquisite attraverso il proprio lavoro. Se sospetta che sia in corso un'attività di Trading di questo tipo, deve informare businesspartners@deriv.com il prima possibile.
3.6.6. Abbiamo il diritto di sospendere, bloccare o chiudere qualsiasi account attraverso il quale si sospetti sia avvenuto riciclaggio di denaro.
3.7. Conflitti di interesse
3.7.1. Deve evitare conflitti di interesse. Ad esempio, non deve competere con noi, né direttamente né indirettamente, né utilizzare le conoscenze acquisite in virtù del Suo rapporto con noi per aiutare chiunque altro a competere con noi.
3.7.2. Qualora insorga un conflitto di interesse effettivo o potenziale nel corso del Suo lavoro, deve segnalarlo a businesspartners@deriv.com il prima possibile.
3.8. Libri e registri
3.8.1. Deve assicurarsi di compilare in modo accurato e con il livello di dettaglio richiesto tutti i registri che riflettono le Sue transazioni commerciali.
3.9. Segnalazione di illeciti
3.9.1. L'utente accetta di rispettare integralmente la nostra Politica di segnalazione delle irregolarità per i Partner per tutta la durata del suo rapporto commerciale con noi. Ciò include la segnalazione tempestiva di qualsiasi condotta illecita effettiva o sospetta, comportamento non etico, violazione di legge o violazione delle politiche aziendali che possa sorgere in relazione alle sue attività. La invitiamo a segnalare tali problematiche in buona fede inviando un'e-mail al Group Whistleblowing Officer all'indirizzo speakup.partners@deriv.com. La sua segnalazione sarà trattata in modo riservato e gestita in conformità alle nostre procedure interne di indagine. Segnalando tali problematiche, ci aiuta a mantenere una cultura di trasparenza, integrità e responsabilità.
4. Conosci il tuo partner commerciale
4.1. Potremmo richiederLe di fornirci un Documento d'Identità, una Prova di Indirizzo e/o altra documentazione o informazioni riguardanti la Sua identità o attività commerciale quando richiede di diventare Business Partner o in una fase successiva, affinché possiamo effettuare i nostri controlli di due diligence (nell'ambito della gestione del rischio e della reputazione e dei nostri obblighi di conformità normativa). Accetta inoltre di fornirci qualsiasi informazione e documentazione relativa alle Sue attività e competenze che potremmo richiedere di volta in volta (che potrebbe riguardare, ad esempio, la Sua registrazione, costituzione, iscrizioni, autorizzazioni, conoscenze, competenze e/o esperienza).
4.2. Accetta e riconosce che, qualora non fornisca una qualsiasi delle informazioni richieste durante il processo di onboarding come Business Partner o qualora una qualsiasi delle informazioni forniteci sia ritenuta inesatta, incompleta, fraudolenta e/o non veritiera, abbiamo il diritto di rifiutare la Sua richiesta, interrompere il nostro rapporto commerciale con Lei senza preavviso e/o trattenere eventuali fondi che detiene presso di noi.
4.3. Qualora le informazioni fornite durante il processo di registrazione subiscano modifiche in qualsiasi momento e in qualsiasi modo, è tenuto a comunicarcelo immediatamente via e-mail.
4.4. Qualora, per qualsiasi motivo, inclusi la mancanza di autorizzazione, conoscenze, competenze, esperienza o tempo, non sia più autorizzato, competente, capace, adeguato o qualificato a svolgere qualsiasi dovere e obbligo applicabile, come stabilito nei presenti Termini Commerciali, è tenuto a comunicarcelo immediatamente via e-mail.
4.5. Dopo l'instaurazione del rapporto commerciale, potremmo richiederLe di fornirci informazioni aggiornate e/o aggiuntive affinché i nostri registri di due diligence possano essere aggiornati di conseguenza. Qualora non fornisca le informazioni richieste entro il termine stabilito, ci riserviamo il diritto di interrompere il nostro rapporto commerciale con Lei senza preavviso. Eventuali fondi detenuti presso di noi Le saranno corrisposti tramite le coordinate bancarie in nostro possesso e il/i Suo/i conto/i sarà/saranno chiuso/i.
4.6. Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi informazione da Lei fornita che non ci appaia aggiornata, accurata o completa, oppure di richiederLe di correggere o verificare qualsiasi dettaglio fornito. Qualora le informazioni da Lei fornite non soddisfino i nostri requisiti di verifica, ci riserviamo il diritto di respingere la Sua richiesta o di interrompere il nostro rapporto commerciale con Lei (a seconda dei casi). Potremmo inoltre trattenere eventuali fondi da Lei detenuti presso di noi.
4.7. Eventuali fondi che sospettiamo o riteniamo provenire da attività criminali non saranno accettati.
5. Proprietà intellettuale, marketing e pubblicità
5.1. Non deve mai preparare o pubblicare contenuti né inserire pubblicità che facciano riferimento a noi e al Suo rapporto con noi senza il nostro previo consenso scritto.
5.2. Qualora possieda o gestisca siti web sui quali desideri fare riferimento ai nostri prodotti o servizi, potrà farlo esclusivamente previa nostra approvazione scritta. Dovrà inoltre fornire un collegamento web dal/dai Suo/i sito/i web al nostro.
5.3. Potremmo fornirLe materiali di marketing e varie risorse del marchio, incluse riproduzioni dei nostri marchi registrati (congiuntamente, la “Deriv IP”). Le concediamo una licenza non cedibile, non trasferibile, non esclusiva e revocabile per utilizzare la Deriv IP al solo scopo di promuovere i prodotti Deriv e/o il Suo rapporto con noi in qualità di Affiliato, a condizione che:
5.3.1. L'utilizzo della proprietà intellettuale di Deriv da parte Sua è conforme a le nostre linee guida per il marketing e la promozione di Deriv, a qualsiasi altra linea guida di marketing e a qualsiasi istruzione che potremmo fornirLe di volta in volta;
5.3.2. Lei riconosca che tutto l'avviamento derivante dal Suo utilizzo della Deriv IP maturerà a nostro favore e, su richiesta, provveda tempestivamente a fare tutto quanto necessario (inclusa la sottoscrizione di qualsiasi documento) per effettuare la cessione di tale avviamento a nostro favore;
5.3.3. Lei non compia, né ometta di compiere, alcun atto che possa indebolire, danneggiare o arrecare pregiudizio alla Deriv IP o alla reputazione o all'avviamento associati a noi o alla Deriv IP, o che possa invalidare o compromettere la registrazione di qualsiasi marchio incluso nella Deriv IP;
5.3.4. Lei non richieda né ottenga la registrazione di alcun marchio commerciale o di servizio, nome commerciale o nome di dominio in qualsiasi Paese del mondo che consista nella Deriv IP, la contenga o che, a nostro ragionevole giudizio, sia confondibilmente simile alla Deriv IP, né consenta, procuri o assista terzi nel fare lo stesso;
5.3.5. Qualora venga a conoscenza di qualsiasi violazione effettiva, sospetta o minacciata della Deriv IP, o di una pretesa secondo cui la Deriv IP viola i diritti di terzi, ce lo comunichi tempestivamente;
5.3.6. Qualora desideri produrre prodotti fisici o articoli promozionali contenenti la Deriv IP, deve ottenere il nostro previo consenso scritto inviando un'e-mail a affiliates@deriv.com con copia al responsabile del Suo account affiliato; e
5.3.7. Lei non modifichi né alteri integralmente o parzialmente il nostro materiale di marketing senza il nostro previo consenso scritto.
5.4. Non deve rivolgersi, mediante alcuna attività di marketing, pubblicitaria o promozionale da Lei svolta, a clienti che non abbiano raggiunto l'età legale richiesta per fare trading nel loro Paese di residenza.
5.5. Non deve sviluppare e/o attuare attività di marketing, pubblicitarie e promozionali che violino leggi, norme, regolamenti o codici di condotta relativi alle attività di marketing, pubblicitarie e promozionali applicabili (inclusi quelli soggetti all'autorità di qualsiasi organismo di regolamentazione, ente governativo o autorità preposta all'applicazione della legge) in qualsiasi giurisdizione in cui operi o verso cui indirizzi attività commerciali.
5.6. Non deve impersonare i nostri domini né offrire, acquistare o registrare parole chiave, termini di ricerca o altri identificativi da utilizzare in qualsiasi motore di ricerca, portale, servizio di pubblicità sponsorizzata o altro servizio di ricerca o di referral, qualora tali elementi siano identici o simili a uno qualsiasi dei nostri marchi o nomi commerciali che includano la parola “Deriv” o qualsiasi sua variante.
5.7. Le Sue pubblicità e campagne non devono indirizzare il traffico direttamente ai nostri siti web e non devono includere URL contenenti la parola “Deriv” o qualsiasi sua variante.
5.8. Non tolleriamo la distribuzione di messaggi irrilevanti o non richiesti inviati tramite internet a un gran numero di utenti a fini pubblicitari, di phishing o di diffusione di malware («Spam»). Se emette, produce, inoltra o distribuisce in altro modo qualsiasi forma di Spam, il Suo conto potrebbe essere sottoposto a revisione e tutti i fondi a Lei dovuti potrebbero essere trattenuti fino al completamento dell'indagine sul Suo conto. Poiché siamo tenuti a pagare sanzioni per lo Spam e potremmo subire danni alla nostra reputazione presso i clienti, potremmo detrarre dal Suo conto eventuali danni, costi o spese associate («Costi dello Spam»). In tal caso, calcoleremo l'importo dei Costi dello Spam dovuti in buona fede e in modo equo, fermo restando che la nostra determinazione è definitiva. Registrandosi come Business Partner, Lei accetta che questo costituisca un indennizzo equo e ragionevole dovuto a noi per l'invio di Spam.
5.9. Potremmo sospendere, trattenere e/o compensare qualsiasi commissione o altro importo altrimenti pagabile a Lei ai sensi dei presenti Termini Commerciali con qualsiasi somma da Lei dovuta ed esigibile nei confronti di Deriv in relazione ai Costi per spam, fino a quando tali importi non siano stati integralmente soddisfatti.
5.10. Lei acconsente alla divulgazione della Sua identità sul/sui nostro/i sito/i web o su qualsiasi mezzo pubblicamente accessibile da noi gestito.
5.11. Qualora Le venga fornito merchandising con il marchio Deriv da distribuire ai Suoi clienti o potenziali clienti, accetta di non addebitare alcun costo per tale merchandising.
5.12. Non deve svolgere attività che superino la tolleranza integrata nei nostri sistemi o che si discostino dai parametri della normale attività di Trading, come da noi determinato a nostra esclusiva discrezione. Ciò include la ridistribuzione del feed di Deriv, l'utilizzo eccessivo delle risorse dei nostri sistemi o il tentativo doloso di compromettere il normale funzionamento dei nostri sistemi mediante richieste o traffico eccessivi. Qualora violi la presente clausola, ci riserviamo il diritto di intraprendere qualsiasi azione riteniamo necessaria e di recuperare tutti i costi sostenuti di conseguenza.
5.13. Strumenti di assistenza al marketing
5.13.1. Di tanto in tanto, potremmo fornirLe determinati strumenti di assistenza al marketing (gli “Strumenti”). Tali Strumenti sono forniti esclusivamente a titolo di orientamento per supportare lo sviluppo di materiali di marketing da utilizzare per promuovere il marchio Deriv (“Finalità prevista”).
5.13.2. Lei è l'unico responsabile di:
5.13.2.1. Tutti i dati, i prompt e i materiali che fornisce allo Strumento (gli “Input”), nonché tutti i contenuti, i design, i materiali e gli altri risultati generati dallo Strumento o tramite lo stesso (gli “Output”), incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, garantire di disporre di tutte le autorizzazioni e i consensi necessari; e
5.13.2.2. Garantire che tutti gli Output (incluso il loro utilizzo) siano conformi alle leggi e ai regolamenti applicabili, a tutti i termini e condizioni dei partner commerciali di Deriv, comprese le Linee guida per i Partner.
5.13.3. Non deve effettuare alcuna delle seguenti attività:
5.13.3.1. Utilizzare gli Strumenti o gli Output per qualsiasi finalità diversa dalla Finalità prevista;
5.13.3.2. Utilizzare gli Strumenti o gli Output in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile, oppure per qualsiasi finalità illecita;
5.13.3.3. Trattare, caricare o inviare dati personali, informazioni riservate o dati non autorizzati, oppure dati che possano causare o contribuire a una nostra violazione effettiva, potenziale o percepita di diritti di terzi o di leggi applicabili, o che possano altrimenti esporci a rischi legali, normativi o reputazionali;
5.13.3.4. Fornire, divulgare, concedere in sublicenza o altrimenti rendere disponibili gli Output a terzi, salvo laddove strettamente necessario per pubblicare, distribuire o utilizzare gli Output per la Finalità prevista; oppure
5.13.3.5. Rendere gli Strumenti, o l'accesso agli Strumenti, disponibili a terzi, sia mediante la condivisione delle credenziali di accesso, la rivendita, la concessione in sublicenza o qualsiasi altro mezzo.
5.13.4. Siamo titolari di tutti i diritti, titoli e interessi relativi agli Strumenti, ai modelli e alla tecnologia sottostante, inclusi eventuali miglioramenti o opere derivate.
5.13.5. A condizione che rispetti i presenti termini, Le concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile, revocabile e priva di royalty per utilizzare gli Output esclusivamente al fine di generare, pubblicare e distribuire materiali di marketing e promozionali che promuovano il marchio Deriv.
5.13.6. Non abbiamo alcun obbligo di monitorare, esaminare o moderare Input o Output, ma possiamo farlo a nostra esclusiva discrezione.
5.13.7. Gli Output sono generati automaticamente e non sono esaminati, approvati o avallati da Deriv. Non costituiscono consulenza legale, di marketing o altra consulenza professionale. Non devono essere considerati un sostituto della consultazione con professionisti qualificati.
5.13.8. Nella misura massima consentita dalla legge, gli Strumenti e tutti gli Output sono forniti “così come sono” e “secondo disponibilità”, senza dichiarazioni, garanzie o condizioni di alcun tipo, espresse, implicite, previste dalla legge o di altra natura. Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo tutte le garanzie, comprese quelle relative ad accuratezza, completezza, originalità, assenza di violazione, liceità, commerciabilità o idoneità a uno scopo particolare. Non garantiamo che gli Strumenti o gli Output soddisfino le Sue esigenze, conseguano qualsiasi risultato previsto o siano privi di errori, difetti o interruzioni.
5.13.9. Nella misura massima consentita dalla legge, Deriv o le sue entità collegate, i rispettivi funzionari, amministratori, dipendenti, agenti o licenzianti non saranno in alcun caso responsabili nei Suoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi perdita derivante da o connessa al Suo utilizzo, o all'impossibilità di utilizzare, gli Strumenti o gli Output. Tale limitazione si applica indipendentemente dal fatto che la pretesa si basi su contratto, fatto illecito (inclusa la negligenza), legge o altro.
5.13.10. Sarà responsabile e dovrà difendere, indennizzare e manlevare Deriv, le sue entità collegate e i rispettivi funzionari, amministratori, dipendenti, agenti e licenzianti da e contro tutte le perdite, danni, responsabilità, sanzioni, multe, costi e spese (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o connessi a una qualsiasi delle seguenti circostanze:
5.13.10.1. Il Suo utilizzo degli Strumenti, inclusi eventuali Input inviati;
5.13.10.2. L'utilizzo, la pubblicazione, la distribuzione o altro sfruttamento di qualsiasi Output;
5.13.10.3. Qualsiasi violazione del presente Accordo da parte Sua, incluse eventuali Azioni vietate;
5.13.10.4. Qualsiasi violazione delle leggi applicabili o violazione dei diritti di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale, privacy, riservatezza, pubblicità o tutela dei consumatori; e
5.13.10.5. Qualsiasi azione od omissione di terzi da Lei incaricati di pubblicare, distribuire o altrimenti utilizzare gli Output.
5.13.11. Possiamo modificare, sospendere o interrompere gli Strumenti in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, previa notifica. Non avremo alcuna responsabilità nei Suoi confronti o nei confronti di terzi per tali modifiche, sospensioni o interruzioni.
5.13.12. Possiamo sospendere o interrompere il Suo accesso agli Strumenti qualora sospettiamo ragionevolmente una violazione dei presenti termini, delle leggi applicabili o dei diritti di terzi.
5.13.13. Le disposizioni della presente Clausola 5.13, incluse tutte le garanzie, esclusioni di responsabilità, limitazioni di responsabilità, manleve e rimedi disponibili, rimarranno in vigore anche dopo la cessazione o la scadenza del presente Accordo.
6. Conferenze ed eventi
6.1. Questa sezione contiene termini e condizioni applicabili a Lei qualora partecipi o intenda partecipare a conferenze ed eventi in qualità di Affiliato (ciascuno un «Evento»).
6.1.1. Definiremo e comunicheremo il luogo dell'Evento. Ci riserviamo il diritto di ritirare l'invito o modificare le date e/o il luogo dell'Evento.
6.1.2. La partecipazione agli Eventi è limitata agli Affiliati in possesso di inviti scritti e, ove applicabile, al numero di ospiti consentito nell'invito. Gli ospiti devono avere almeno 18 anni.
6.1.3. Non può trasferire il Suo invito a nessun'altra persona e non può prolungare la durata della Sua partecipazione oltre le date indicate nel Suo invito.
6.1.4. Accetta di fornirci un documento d'identità Suo e dei Suoi ospiti, nonché qualsiasi documentazione aggiuntiva menzionata nell'e-mail di invito. Ci riserviamo il diritto di annullare il Suo invito e/o impedire ai Suoi ospiti di partecipare all'Evento qualora non riceviamo i documenti richiesti.
6.1.5. Ci riserviamo il diritto di scegliere un aeroporto di arrivo/partenza idoneo per l'Evento, che sarà lo stesso per Lei e per i Suoi ospiti.
6.1.6. Ci riserviamo il diritto di assegnare le camere e di modificare l'assegnazione delle camere o dei compagni di stanza in base alla disponibilità e alla priorità.
6.1.7. Qualora Lei e/o i Suoi ospiti perdiate una coincidenza, arriviate in ritardo all'Evento o non riusciate affatto a partecipare all'Evento, eventuali spese sostenute a causa di cancellazioni dell'ultimo minuto saranno a Vostro carico. Dopo la Sua conferma scritta per l'emissione del biglietto aereo, il costo di eventuali modifiche o cancellazioni non effettuate da noi sarà a Suo carico qualora non siano possibili rimborsi.
6.1.8. Qualora Lei e/o i Suoi ospiti non possiate partecipare all'Evento, dovete informare il membro del team affiliati/account manager tramite e-mail o WhatsApp entro e non oltre due (2) settimane prima dell'Evento. Dopo la scadenza specificata, eventuali penali di cancellazione Le saranno addebitate.
6.1.9. L'invito all'Evento copre esclusivamente le spese per il Suo soggiorno (vitto e hotel), i biglietti aerei e il trasporto dall'aeroporto all'hotel e viceversa per Lei e per i Suoi ospiti, ove applicabile. Eventuali esami medici o vaccini richiesti per il viaggio non sono inclusi. È Sua responsabilità verificare le voci coperte dal pacchetto hotel incluso nel Suo invito. Al momento del check-out, sarà responsabile del saldo di eventuali spese aggiuntive addebitate alla Sua camera.
6.1.10. Possiamo organizzare un'assicurazione di viaggio per Lei e per i Suoi ospiti. In tal caso, Lei e i Suoi ospiti sarete coperti dalla polizza assicurativa di viaggio da noi sponsorizzata, soggetta ai relativi termini e condizioni. Qualora Lei o un Suo ospite scegliate di prolungare il soggiorno oltre il periodo dell'Evento, sarà Sua responsabilità organizzare un'assicurazione di viaggio per il periodo aggiuntivo. Le consigliamo di stipulare autonomamente un'assicurazione di viaggio per assicurarsi di essere coperto in ogni circostanza.
6.1.11. Partecipando all'Evento, ci autorizza a realizzare e pubblicare fotografie e video in cui potrebbe comparire per finalità di marketing. Qualora non desideri che utilizziamo fotografie o filmati che La ritraggono, ci invii un'e-mail all'indirizzo dpo@deriv.com per esprimere la Sua richiesta per iscritto.
6.1.12. È tenuto a ottenere la nostra esplicita autorizzazione prima di utilizzare nei Suoi contenuti fotografie e/o video realizzati durante l'Evento.
6.1.13. Lei e i Suoi ospiti dovete rispettare le linee guida dell'hotel, nonché le leggi, le consuetudini e le normative locali. Ci riserviamo il diritto, senza alcuna responsabilità, di rifiutare l'ammissione o di allontanarLa dall'Evento qualora riteniamo che rappresenti un rischio per la sicurezza o un ostacolo al regolare svolgimento dell'Evento.
6.1.14. Non saremo responsabili dell'adempimento di alcuno dei nostri obblighi relativi all'Evento qualora non fossimo in grado di farlo a causa di circostanze impreviste o al di fuori del nostro ragionevole controllo. Non saremo tenuti a risarcire Lei e/o i Suoi ospiti in tali circostanze.
6.1.15. Accetta di indennizzarci e manlevarci da qualsiasi pretesa avanzata nei nostri confronti da Lei e/o dai Suoi ospiti per qualsiasi causa di lesione lieve, lesione grave o malattia (come il COVID-19), che costituiscono rischi intrinseci connessi all'attività fisica e allo svolgimento o alla partecipazione a qualsiasi attività simile.
6.1.16. Lei accetta di manlevarci e tenerci indenni da qualsiasi pretesa avanzata nei nostri confronti da altre parti (quali il Suo coniuge o le persone a Suo carico) qualora, durante l'Evento, i beni Suoi o dei Suoi ospiti vengano danneggiati, oppure Lei o i Suoi ospiti risultiate dispersi, subiate lesioni o perdiate la vita.
6.1.17. Lei accetta di manlevare e tenere indenni noi e i nostri rappresentanti da tutti i costi, le pretese, i danni, le responsabilità e le spese (incluse eventuali parcelle professionali) in cui potremmo incorrere a causa di una violazione dei presenti Termini da parte Sua o dei Suoi ospiti.
6.2. Codice di condotta
6.2.1. Tutti i partecipanti devono comportarsi in modo appropriato, mantenere una condotta professionale e contribuire a un ambiente di rispetto nei confronti del personale e delle altre persone coinvolte in Eventi, riunioni o attività. In qualità di azienda, condividiamo valori quali la parità di trattamento, il rispetto, la dignità e il rifiuto di qualsiasi comportamento che costituisca violenza verbale o fisica.
6.2.2. Comportamento inappropriato
6.2.2.1. Il seguente elenco di comportamenti è considerato inappropriato durante un Evento, una riunione o un'attività, sia in presenza sia online:
6.2.2.1.1. L'uso di qualsiasi tipo di espressione o comportamento offensivo, umiliante o intimidatorio
6.2.2.1.2. Qualsiasi forma di molestia o coercizione sessuale fisica o verbale, inclusi atti di allusione sessuale o intima, contatti fisici intenzionali, linguaggio osceno e inappropriato trasmesso con qualsiasi mezzo (oralmente, per iscritto, tramite comunicazioni digitali, ecc.)
6.2.2.1.3. Espressioni di contenuto sessista o xenofobo, che potrebbero creare un ambiente sgradevole, offensivo o discriminatorio
6.2.2.1.4. Atti diretti o indiretti di molestia non sessuale, inclusi qualsiasi comportamento, azione o commento discriminatorio, intimidatorio, offensivo o minaccioso
6.2.2.1.5. Qualsiasi atto di violenza, fisica o verbale, attraverso tutti i canali di comunicazione disponibili (di persona, tramite social network, messaggi privati, ecc.)
Qualsiasi violazione della presente Clausola 6.2.2 sarà valutata caso per caso e potremo adottare le misure pertinenti a nostra discrezione, comprese misure quali la cessazione del nostro rapporto commerciale con Lei senza preavviso.
6.2.3. Conseguenze del comportamento inappropriato
6.2.3.1. A seconda della gravità dell'atto, determinata esclusivamente in base ai nostri criteri e/o ai criteri di qualsiasi altro organizzatore dell'Evento, della riunione o dell'attività, potranno essere adottate le seguenti misure nei confronti della persona richiamata:
6.2.3.1.1. Gravità lieve
6.2.3.1.1.1. Prima occorrenza: si terrà una riunione e sarà rivolto un avvertimento all'aggressore.
6.2.3.1.1.2. Prima recidiva: ci riserviamo il diritto di non includere l'aggressore in eventi futuri.
6.2.3.1.1.3. Recidiva ripetuta o prima infrazione grave: in caso di reiterate infrazioni da parte di un partecipante o qualora la prima infrazione abbia minacciato la sicurezza, l'integrità e la dignità della persona aggredita, prenderemo in considerazione la cessazione del nostro rapporto commerciale con Lei. Scegliamo di non interagire con persone che non condividono i nostri valori. La decisione sarà comunicata verbalmente e per iscritto alle parti coinvolte.
6.2.3.1.2. Gravità elevata
6.2.3.1.2.1. Tutti i benefici e le coperture da noi concessi saranno revocati. All'aggressore saranno addebitati il soggiorno e qualsiasi altra spesa sostenuta.
6.2.3.1.2.2. La vittima ha il diritto di segnalare l'incidente alle autorità locali.
7. Dichiarazioni e garanzie
7.1. Lei dichiara, garantisce e si impegna a quanto segue:
7.1.1. Tutte le informazioni che ci ha fornito durante il processo di registrazione sono veritiere, corrette e non fuorvianti;
7.1.2. Agirà sempre in buona fede nei suoi rapporti con noi;
7.1.3. Ha ottenuto e manterrà tutte le licenze e i consensi necessari per operare in conformità a tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili (compresi quelli applicabili sotto l'autorità di qualsiasi organismo di regolamentazione, ente governativo o autorità di contrasto) nelle giurisdizioni in cui opera o verso cui rivolge la propria attività commerciale;
7.1.4. Non è a conoscenza di alcuna circostanza che impedirà o potrebbe ragionevolmente prevedersi che le impedisca o ostacoli l'adempimento di uno qualsiasi dei suoi obblighi ai sensi dei Termini commerciali, secondo le modalità e nei tempi previsti dai presenti Termini commerciali;
7.1.5. Il/i Suo/i sito/i web o materiale/i promozionale/i non conterrà/conterranno alcun materiale che possa essere considerato diffamatorio, pornografico, illegale, dannoso, minaccioso, osceno, molesto (anche su base razziale o etnica) o altrimenti discutibile, discriminatorio, violento, politicamente sensibile o controverso, o che violi i diritti di proprietà intellettuale di terzi (ad esempio, copyright, brevetti o marchi commerciali) o altri diritti di proprietà di qualsiasi persona o entità;
7.1.6. Non ha precedenti penali relativi a corruzione, omicidio, terrorismo, traffico illecito, reati finanziari o qualsiasi altro reato che possa renderla inadatta a instaurare o mantenere un rapporto commerciale con noi;
7.1.7. L'utente rispetterà la nostra Politica anticorruzione e contro la concussione per tutta la durata del rapporto commerciale;
7.1.8. Non ha svolto e non svolgerà alcuna attività che possa, attraverso la sua associazione con noi, danneggiare la reputazione di Deriv; e
7.1.9. Non utilizzerà né consentirà a qualsiasi altra persona di utilizzare i nostri prodotti e servizi ai fini del riciclaggio di denaro, del finanziamento del terrorismo o di qualsiasi altra attività criminale.
7.2. Forniamo il nostro sito web “nello stato in cui si trova” e “come disponibile” e non forniamo alcuna garanzia che il nostro sito web sia privo di errori, che eventuali errori vengano corretti o che il nostro sito web sia privo di interferenze di terzi, quali hacker o altri componenti dannosi che sorgano al di fuori del nostro controllo.
7.3. Non dichiariamo che il nostro sito web o i nostri prodotti saranno disponibili senza interruzioni né che verrà fornito un servizio privo di errori. Non saremo responsabili delle conseguenze di tali errori o interruzioni.
8. Indennizzo e responsabilità
8.1. Lei ci indennizzerà e manleverà da qualsiasi perdita, richiesta, pretesa, danno, costo, spesa e responsabilità (incluse perdite consequenziali, perdita di profitto e ragionevoli spese legali, ove applicabili) che potremmo subire o sostenere, direttamente o indirettamente, in conseguenza di azioni o omissioni sue o di uno qualsiasi dei suoi associati, agenti e/o dipendenti:
8.1.1. Violazioni, mancato adempimento o mancata osservanza di uno qualsiasi dei suoi obblighi o delle sue garanzie ai sensi dei Termini commerciali; oppure
8.1.2. Frode, omissione, negligenza, condotta scorretta o falsa dichiarazione.
8.2. Qualora venissimo a conoscenza del fatto che sta violando una qualsiasi disposizione stabilita nei Termini commerciali, oltre a qualsiasi altro diritto o rimedio a nostra disposizione ai sensi dei Termini commerciali o di qualsiasi legge applicabile, avremo il diritto di interrompere immediatamente il nostro rapporto commerciale con Lei e revocare i suoi privilegi in qualità di Business Partner. Con la presente, rinuncia completamente e irrevocabilmente a qualsiasi diritto e pretesa nei nostri confronti e ci manleva e indennizza, nonché manleva e indennizza qualsiasi membro del nostro gruppo di società, i nostri amministratori, dirigenti, azionisti, dipendenti o siti web, da qualsiasi responsabilità qualora intraprendessimo tali azioni nei suoi confronti.
8.3. Nulla nei presenti Termini commerciali limiterà o escluderà la nostra responsabilità per qualsiasi circostanza che non possa essere limitata o esclusa ai sensi della legge applicabile.
8.4. Lei esegue i propri servizi e gli altri obblighi stabiliti nei presenti Termini commerciali a proprio costo e rischio. Fatto salvo quanto previsto dalla Clausola 8.3, non saremo responsabili nei suoi confronti, per contratto, illecito civile o altro titolo (inclusa la responsabilità per negligenza), per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi natura o comunque causato, derivante direttamente o indirettamente in relazione ai presenti Termini commerciali o al rapporto commerciale, inclusi: (a) qualsiasi perdita di attività commerciale, ricavi, profitti o risparmi previsti; (b) qualsiasi spesa inutile, corruzione o distruzione di dati; (c) qualsiasi perdita di avviamento o reputazione; oppure (d) qualsiasi perdita indiretta o consequenziale.
8.5. Lei sarà l'unico responsabile dello sviluppo, del funzionamento e della manutenzione del/i Suo/i sito/i web e di tutti i materiali che appaiono sul/i Suo/i sito/i web o che pubblica su altri siti web. Lei ci indennizzerà e manleverà da tutte le perdite, richieste, pretese, danni, costi, spese e responsabilità (incluse perdite consequenziali, perdita di profitto e ragionevoli spese legali, ove applicabili) che potremmo subire o sostenere, direttamente o indirettamente, in relazione allo sviluppo, al funzionamento, alla manutenzione e ai contenuti del/i Suo/i sito/i web, o ai contenuti da Lei pubblicati su altri siti web.
8.6. Fatto salvo quanto previsto dalla Clausola 8.3, non saremo responsabili nei confronti di alcun cliente a seguito di frode, omissione, negligenza, condotta impropria, falsa dichiarazione o inadempimento doloso da parte sua, né qualora violi in qualsiasi altro modo i Termini commerciali.
8.7. Fatto salvo quanto previsto dalla Clausola 8.3, non saremo in alcun modo responsabili per qualsiasi consulenza finanziaria o in materia di investimenti, né per altri servizi che potrebbe fornire a qualsiasi cliente in violazione dei Termini commerciali.
9. Riservatezza
9.1. Lei riconosce che, nel corso del nostro rapporto commerciale ai sensi dei Business Terms, potrebbe ottenere informazioni relative a noi, alle nostre società controllanti, controllate, affiliate, clienti o ad altre terze parti, ad esempio relative all'identità di un cliente, alla sua situazione finanziaria, al Trading o all'andamento delle transazioni, nonché ai nostri piani aziendali, livelli di prezzo, idee, concetti, formati, suggerimenti, sviluppi, accordi, programmi, tecniche, metodologie, know-how, strumenti e attrezzature, o qualsiasi altra informazione che possa ragionevolmente essere considerata riservata (congiuntamente, le “Informazioni riservate”).
9.2. Lei non deve divulgare le Informazioni riservate a terze parti. Tale obbligo continuerà ad applicarsi anche dopo la cessazione del rapporto commerciale.
9.3. Lei non deve produrre copie delle Informazioni riservate o di qualsiasi contenuto basato sulle Informazioni riservate per uso personale, distribuzione o altro, senza nostra richiesta o approvazione scritta.
9.4. Lei garantisce che tutti i Suoi collaboratori, dipendenti e agenti rispettino i termini stabiliti nella presente Clausola 9.
9.5. In caso di cessazione del rapporto commerciale tra Lei e noi, Lei deve restituirci immediatamente qualsiasi copia delle Informazioni riservate e tutti i documenti in Suo possesso relativi alla nostra attività.
10. Forza maggiore
10.1. Non saremo responsabili per l'inadempimento o il ritardo nell'adempimento di uno qualsiasi dei nostri obblighi nella misura in cui un evento al di fuori del nostro ragionevole controllo causi tale ritardo o inadempimento.
10.2. Qualora Lei non sia in grado di adempiere ai Suoi obblighi ai sensi dei Business Terms a causa di un evento al di fuori del Suo ragionevole controllo, deve informarci per iscritto entro tre (3) giorni dal verificarsi di tale evento.
11. Cessazione
11.1. Possiamo cessare il nostro rapporto commerciale con Lei in qualsiasi momento, dandole un preavviso scritto di almeno sette (7) giorni.
11.2. Lei può cessare il Suo rapporto commerciale con noi in qualsiasi momento, dandoci un preavviso scritto di almeno sette (7) giorni.
11.3. Possiamo cessare il nostro rapporto commerciale con Lei immediatamente e senza preavviso:
11.3.1. Qualora Lei non sia in grado di pagare i Suoi debiti alla loro scadenza, o diventi fallito o insolvente, come definito da qualsiasi legge applicabile in materia di fallimento o insolvenza;
11.3.2. Qualora venga nominato un curatore, un esaminatore o un amministratore per la totalità o una parte della Sua attività o dei Suoi beni, o Lei venga cancellato dal registro delle imprese nella giurisdizione in cui è costituito, o venga emessa un'ordinanza o approvata una delibera di liquidazione;
11.3.3. Se viola sostanzialmente le presenti Condizioni commerciali;
11.3.4. Qualora le informazioni fornite durante il processo di registrazione risultino false o inesatte;
11.3.5. Qualora venga avviata nei Suoi confronti qualsiasi causa, azione o altro procedimento legale o amministrativo in relazione ai Business Terms, oppure qualora parte o la totalità dei Suoi beni, attività o patrimoni, materiali o immateriali, siano gravati a seguito di tale procedimento;
11.3.6. Qualora il Suo comportamento costituisca negligenza, inganno, cattiva condotta, falsa dichiarazione o inadempimento intenzionale;
11.3.7. Qualora Lei commetta frode o abusi in qualsiasi modo del rapporto commerciale (e, qualora tale frode o abuso venga rilevato, non saremo responsabili nei Suoi confronti per eventuali commissioni relative a vendite fraudolente o a vendite basate su abusi);
11.3.8. Qualora riteniamo che Lei stia violando o violi leggi, norme, regolamenti o codici di condotta (inclusi quelli relativi alle attività di marketing, pubblicità e promozione) che possano essere pertinenti o applicabili nelle giurisdizioni in cui opera o verso cui indirizza la Sua attività;
11.3.9. Qualora Lei pubblichi annunci pubblicitari digitali o qualsiasi altro materiale su siti web che forniscono accesso non autorizzato a contenuti protetti da copyright o violano i diritti di proprietà intellettuale di terze parti;
11.3.10. Qualora la Sua capacità di svolgere uno qualsiasi dei Suoi doveri e obblighi ai sensi dei Business Terms risulti gravemente ridotta;
11.3.11. Qualora veniamo a conoscenza del Suo coinvolgimento in accordi o comportamenti anticoncorrenziali, inclusi la fissazione dei prezzi, la limitazione della fornitura di servizi, la manipolazione dei prezzi e/o la ripartizione del mercato;
11.3.12. Qualora determiniamo che Lei abbia intrapreso attività che, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo dannose per la reputazione di Deriv (e ci riserviamo il diritto di trattenere, a titolo di risarcimento, qualsiasi importo che riteniamo ci sia dovuto in relazione al danno reputazionale subito da Deriv); oppure
11.3.13. Come stabilito nelle Clausole 3.5.2, 4.2, 4.5, 4.6 e 8.2 o nei Termini aggiuntivi applicabili a Lei.
11.4. La cessazione del rapporto commerciale tra Lei e noi non pregiudica i nostri diritti, che potrebbero essere sorti o maturati alla data della cessazione o prima di essa.
11.5. Lei riconosce che, in caso di cessazione, non ha alcuna pretesa nei nostri confronti e non ha diritto ad alcun risarcimento o reclamo derivante dalla cessazione.
11.6. Alla cessazione delle presenti Condizioni commerciali, Lei dovrà:
11.6.1. Cessare immediatamente di fare riferimento a Deriv e di utilizzare la Proprietà intellettuale di Deriv (sia in formato cartaceo sia in formato elettronico su qualsiasi sito web);
11.6.2. Restituirci tempestivamente, a Sue spese, tutti i materiali contenenti Proprietà intellettuale di Deriv; e
11.6.3. Rimuovere tempestivamente dal Suo sito web e/o dai Suoi materiali di marketing tutti i marchi di Deriv, inclusi loghi, branding e altri riferimenti a Deriv.
11.7. La cessazione non esclude alcuna violazione delle Condizioni commerciali e non La esonera da alcuna responsabilità per eventuali violazioni dei Suoi obblighi ai sensi delle Condizioni commerciali.
12. Comunicazioni e reclami
12.1. Scelga l'indirizzo e-mail a cui inviare le Sue comunicazioni generali in base al Suo ruolo: gli Affiliati devono utilizzare affiliates@deriv.com, gli Agenti di pagamento devono contattare partners@deriv.com, e gli Utenti API devono contattare api-support@deriv.com.
12.2. Per avvisi o reclami riguardanti le presenti Condizioni commerciali, li invii per iscritto sia a complaints@deriv.com sia all'indirizzo e-mail corrispondente al Suo ruolo, come indicato nella clausola precedente.
12.3. Qualsiasi avviso o comunicazione richiesta o consentita ai sensi dei presenti Termini commerciali deve essere in forma scritta e si considera correttamente notificata, effettuata, consegnata e ricevuta quando viene consegnata all'indirizzo e-mail del destinatario. Ai fini della presente clausola, per “Giorni lavorativi” si intendono i giorni lavorativi a Samoa. Qualsiasi avviso inviato via e-mail si considera ricevuto il Giorno lavorativo successivo al giorno in cui viene inviato. Se il giorno in cui l'avviso si considera ricevuto non è un Giorno lavorativo, l'avviso si considera ricevuto il Giorno lavorativo successivo.
12.4. Se ci invia un reclamo, ne confermeremo la ricezione via e-mail, esamineremo il Suo reclamo e Le invieremo una risposta definitiva entro quindici (15) giorni dalla data di ricezione del reclamo.
12.5. È Sua responsabilità assicurarsi di poter ricevere tutte le e-mail che Le inviamo.
13. Legge applicabile e giurisdizione
13.1. Le presenti Condizioni commerciali e qualsiasi controversia derivante da, connessa a o relativa all'interpretazione delle presenti Condizioni commerciali (incluse le controversie non contrattuali) sono disciplinate dalle leggi di Samoa e soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Samoa
14. Disposizioni varie
14.1. Le presenti Condizioni commerciali costituiscono l'intero accordo tra Lei e noi e sostituiscono tutti i precedenti accordi, promesse, garanzie e dichiarazioni (scritti o orali) relativi al relativo oggetto.
14.2. Lei riconosce di essere indipendente da noi e che l'accettazione delle Condizioni commerciali non creerà in alcun modo alcun rapporto di partnership, joint venture, agenzia, franchising, rappresentanza commerciale, rapporto fiduciario o di lavoro tra Lei e noi. Non avrà alcuna autorità per formulare o accettare offerte o dichiarazioni per nostro conto. Non rilascerà alcuna dichiarazione, sul Suo sito web o altrimenti, che possa ragionevolmente contraddire quanto stabilito nella presente Clausola 14.2.
14.3. Lei comprende che il rapporto tra Lei e noi non è esclusivo e che possiamo instaurare rapporti simili con qualsiasi altra terza parte senza limitazioni.
14.4. Possiamo cedere a una terza parte uno o tutti i nostri diritti ai sensi delle Condizioni commerciali.
14.5. Non può cedere a terzi alcuno o tutti i Suoi diritti ai sensi delle Condizioni commerciali senza il nostro previo consenso scritto.
14.6. Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni commerciali sia ritenuta invalida o inapplicabile da un tribunale o organismo amministrativo competente, tale invalidità o inapplicabilità non pregiudicherà le altre disposizioni delle presenti Condizioni commerciali, che rimarranno pienamente valide ed efficaci.
14.7. Qualora non insistessimo affinché Lei adempia a uno qualsiasi dei Suoi obblighi ai sensi delle presenti Condizioni commerciali, qualora non esercitassimo i nostri diritti nei Suoi confronti o qualora ritardassimo nel farlo, ciò non significherà che abbiamo rinunciato ai nostri diritti nei Suoi confronti né che Lei non debba adempiere a tali obblighi. Qualora rinunciassimo a contestare un Suo inadempimento, lo faremo esclusivamente per iscritto e ciò non significherà che rinunceremo automaticamente a contestare eventuali Suoi inadempimenti successivi.
14.8. Qualora le presenti Condizioni commerciali siano tradotte in un'altra lingua e vi sia una discrepanza tra il testo inglese e il testo tradotto, prevarrà il testo inglese.
