Deriv Investments (Cayman) Limited

Versión:

R26|01

Última actualización:

December 22, 2025

Tabla de contenido

Este documento forma parte del acuerdo entre usted y Deriv y debe leerse junto con nuestros Términos generales de uso para clientes (los "Términos generales"). Cualquier término definido utilizado en estos términos adicionales tendrá el significado que se le proporcione en los Términos generales.

1. Introducción

1.1. Deriv Investments (Cayman) Limited, constituida el 25 de enero de 2024 (número de registro 406695), tiene su sede en las Islas Caimán con dirección registrada en Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Islas Caimán ('nosotros' o 'nos'). Estamos regulados por la Cayman Islands Monetary Authority bajo la Ley de Negocios de Inversión en Valores para operar un negocio de inversión en valores como Broker Dealer.

1.2. Estos términos adicionales se aplican a todos los clientes que tengan una cuenta con Deriv Investments (Cayman) Limited. 

1.3. Si existiera alguna inconsistencia o desviación entre estos términos adicionales y/o cualquier otro documento que forme parte del Acuerdo, estos términos adicionales prevalecerán con respecto a su cuenta con nosotros.

2. Clasificación de clientes

2.1. Para cumplir con la Ley de Negocios de Inversión en Valores y las Regulaciones de Negocios de Inversión en Valores (Conducta de Negocios), debemos clasificar a nuestros clientes como 'Clientes Minoristas', 'Clientes Profesionales' o 'Contrapartes del Mercado'. Se aplican diferentes niveles de protección regulatoria a cada categoría. En particular, los Clientes Minoristas reciben el mayor grado de protección regulatoria, mientras que los Clientes Profesionales y las Contrapartes del Mercado reciben un grado menor o ninguna protección regulatoria.

2.2. Le clasificaremos como Cliente Minorista a los efectos de los Servicios cuando se registre con nosotros en el Sitio Web.

2.3. Usted podrá solicitar que le reclasifiquemos como Cliente Profesional, pero no estaremos obligados a hacerlo. Solo le reclasificaremos y trataremos como Cliente Profesional si es elegible para ser categorizado como tal. Como Cliente Privado, usted no es elegible para ser reclasificado como Contraparte del Mercado.

3. Registros

3.1. Como se establece en los Términos Generales, podremos mantener registros debido a nuestras obligaciones legales y regulatorias. Una solicitud de acceso a sus registros puede realizarse en cualquier momento durante el período en el que estemos obligados a conservar sus registros bajo las Regulaciones de Conducta de Negocios de Inversión en Valores (2003). Al recibir dicha solicitud, dentro de un plazo razonable: 

3.1.1. Pondremos a su disposición aquellas partes de cualquier material escrito y registros relacionados con usted que le hayamos enviado o estemos obligados a enviarle bajo las Regulaciones de Conducta de Negocios de Inversión en Valores (2003); y

3.1.2. Le proporcionaremos copias de cualquier correspondencia que hayamos recibido de usted relacionada con su cuenta con nosotros.

4. Nuestro estándar de servicio

4.1. Para evitar dudas, y sin perjuicio de las disposiciones de la Cláusula 11 (Garantías e indemnizaciones) y la Cláusula 12 (Responsabilidad) de los Términos Generales de Uso, nada en el Acuerdo excluirá o restringirá ninguna obligación o responsabilidad que tengamos hacia usted bajo la Ley de Negocios de Inversión en Valores o las Regulaciones de Negocios de Inversión en Valores (Conducta de Negocios).

4.2. De acuerdo con nuestras obligaciones regulatorias, deberemos: (a) actuar con altos estándares de conducta del mercado, integridad y trato justo en la conducción de nuestro negocio de inversión en valores; y (b) actuar con la debida habilidad, cuidado y diligencia al proporcionarle los Servicios.

5. Dinero del cliente

5.1. Usted reconoce y acepta que su dinero se mantenga en una cuenta bancaria segregada de clientes fuera de las Islas Caimán, actualmente en la Isla de Man ('Banco Extraterritorial').

5.2. Para los propósitos de lo anterior, usted entiende que el régimen legal y regulatorio aplicable al Banco Extraterritorial es diferente al de las Islas Caimán y, en caso de incumplimiento por parte del Banco Extraterritorial, su dinero puede ser tratado de manera diferente que si se mantuviera en las Islas Caimán. Usted debería considerar obtener asesoramiento legal independiente si le preocupan estas implicaciones. 

5.3. Si no desea que su dinero sea transferido al Banco Extraterritorial, no debe financiar ni mantener su cuenta de trading con nosotros. En la medida en que ya haya depositado dinero, deberá retirar inmediatamente cualquier fondo disponible e instruirnos por escrito para cerrar su cuenta.

6. Información transmitida electrónicamente

6.1. Usted acepta que todos los documentos, estados de cuenta, notas de contrato, confirmaciones, avisos y otra información ('Información Electrónica') pueden serle entregados electrónicamente, ya sea a través de su cuenta en línea segura en nuestra plataforma o por correo electrónico. Cuando solicitemos un acuse de recibo, usted acepta proporcionarlo; su uso continuado de la plataforma, una respuesta o un recibo de lectura constituye el acuse de recibo cuando se solicita. 

6.2. La Información Electrónica que compartamos con usted a través de su cuenta en línea se considera enviada y recibida cuando se publica en su cuenta en nuestra plataforma y está disponible para su acceso.

6.3. La Información Electrónica que compartamos con usted por correo electrónico se considera enviada cuando sale de nuestro sistema y se considera recibida cuando llega a su dirección de correo electrónico registrada, que usted ha designado.

7. Moneda aplicable

7.1. Todas las operaciones, margen, liquidación, informes de cuenta y cargos y comisiones bajo el Acuerdo se realizarán, ejecutarán y liquidarán en dólares estadounidenses (USD). Usted reconoce y acepta expresamente que sus obligaciones son en USD.

8. Ajustes de spread y swap

8.1. Los spreads y ajustes de swap aplicables al uso de nuestros servicios se establecen en nuestros Términos de Trading. Para obtener detalles específicos relacionados con el trading de CFD, consulte nuestra página de especificaciones de trading.  

9. Información de divulgación

9.1. Usted acepta que divulguemos su información, incluyendo datos personales, a otras entidades del grupo Deriv, junto con sus subcontratistas, que proporcionan ciertos servicios, funciones y actividades en nuestro nombre. 

9.2. En la medida en que le debamos un deber de confidencialidad, usted también acepta que divulguemos su información confidencial: 

9.2.1. En el curso normal de los negocios y para ejecutar sus instrucciones;

9.2.2. Según lo requiera o permita la ley, regulación, código de práctica, orden judicial, orden de arresto o sistema de pago aplicables; y

9.2.3. Cuando la divulgación se realice de buena fe con respecto a irregularidades o amenazas graves a la vida, salud, seguridad o el medio ambiente, de conformidad con la ley aplicable.

10. Conflictos de intereses

10.1. Contamos con procedimientos apropiados para identificar conflictos de intereses entre nosotros, nuestros directores, empleados u otras personas o empresas conectadas, directa o indirectamente, con nosotros en el curso de proporcionar nuestros servicios a usted. Estamos obligados a actuar en su mejor interés al proporcionar nuestros servicios.

10.2. Sin embargo, usted debe tener en cuenta lo siguiente al celebrar una transacción con nosotros:

10.2.1. Al proporcionar nuestros Servicios, podemos ejecutar órdenes en su nombre u operar por cuenta propia. En ambos casos, actuamos como principal y, por lo tanto, somos la contraparte de todas las operaciones que usted realiza. Al operar por cuenta propia, podemos, con el tiempo, generar ingresos a partir de las posibles pérdidas agregadas de los clientes.

10.2.2.Somos responsables de establecer el precio de los productos financieros en las Plataformas, por lo que los precios pueden ser diferentes de los proporcionados por otros brokers o del precio del mercado.

11. Quejas

11.1 Si desea presentar una queja sobre nuestros Servicios, puede enviarnos los detalles a [email protected].

11.2. Acusaremos recibo de su queja por escrito inmediatamente después de recibirla. A continuación, investigaremos el asunto y le proporcionaremos una respuesta escrita en un plazo de 14 días a partir de la fecha en que se recibió la queja.

1. Introducción

Esta guía está diseñada para ayudarle a promocionar Deriv de manera ética y efectiva. Al cumplir estas normas, podrá ganarse la confianza de sus clientes y representar los valores de Deriv. Por favor, lea esta guía con atención. Si no cumple estas normas, es posible que tengamos que poner fin a nuestra colaboración. Si tiene preguntas o necesita ayuda, contacte con el administrador de su cuenta.

2. Directrices de la marca

Use la frase “Powered by”

Muestre siempre la frase "Powered by" encima o antes del logotipo de Deriv en su sitio web y en cualquier aplicación móvil que cree.

Indique su asociación

Comunique claramente su relación con Deriv. Use frases como "en colaboración con Deriv" y "en asociación con Deriv" o preséntese como afiliado de Deriv.

No se haga pasar por Deriv

No tiene permiso para crear grupos o canales utilizando el nombre y el logotipo de Deriv. En su sitio web y plataformas, no puede:

  • Copiar secciones enteras de contenido del sitio web de Deriv.
  • Mencione las regulaciones de Deriv y los detalles del regulador.
  • Utilizar datos o imágenes de empleados de Deriv del sitio web de Deriv.

3. Crear su presencia en línea

Identidad única en línea

Conserve su propio estilo. Evite utilizar la misma combinación de colores que Deriv o nombres que se parezcan o suenen como Deriv.

Creación de contenido original

Desarrolle su presencia en línea única como socio de Deriv. Esto puede ser a través de su propio sitio web o de atractivas plataformas de redes sociales. Por ejemplo, puede crear videos que guíen a los clientes sobre cómo empezar con Deriv o cómo hacer trading.

Nombres de usuario personalizados

Asegúrese de que sus nombres de usuario en las redes sociales y los dominios de sus sitios web sean únicos.

Nunca use ni incluya el nombre de la empresa Deriv en su nombre de usuario.

4. Normas de marketing y publicidad

Solicitud de permiso para anuncios de pago

Antes de promocionar Deriv a través de anuncios de pago en plataformas como Facebook o Google, envíe una solicitud a su gestor de cuentas o por correo electrónico a [email protected]. Incluya el texto del anuncio, los materiales creativos (videos/imágenes), las palabras clave y la página de destino.

Restricciones de palabras clave sobre ofertas

No puje por palabras clave de marca en campañas de búsqueda pagadas en motores de búsqueda (por ejemplo, Google y Bing).

Palabras clave no permitidas: deriv, deriv app, deriv broker, dtrader, deriv trading, deriv live account, deriv trader, deriv virtual account, bot trading deriv, deriv.com, www.deriv.com, deriv.com login, deriv mt5 trading, trading automatizado deriv, deriv register, deriv cfd trading, trading automatizado deriv.

Uso de materiales de marketing proporcionados
  • Utilice los materiales de marketing disponibles en su panel de control de afiliado para promocionar Deriv. Si quiere crear sus propios materiales de marketing, asegúrese de utilizar las advertencias de riesgo adecuadas.
  • No sobrescriba, edite ni manipule los materiales de marketing proporcionados por Deriv. No se debe difuminar nada y la fuente debe mantenerse igual.

5. Prácticas promocionales

Configuración de campañas
  • Planifique sus campañas de promoción cuidadosamente, para que sus publicaciones no aparezcan como spam.
  • Evite enviar spam a plataformas de redes sociales, grupos, correos electrónicos o sitios web con su enlace de afiliado.
Promoción en redes sociales
  • Promocione Deriv de manera adecuada en plataformas legítimas de redes sociales como YouTube, Facebook, Instagram, X y Telegram.
  • No utilice anuncios emergentes ni promociones en sitios web ilegales para promocionar su enlace de afiliado.

6. Comunicación y transparencia

Claridad en la comunicación

Defina claramente los servicios que está promocionando. Asegúrese de que quede claro que está promocionando una plataforma de trading y no un casino o un plan para enriquecerse rápidamente. Por ejemplo, no puede representar a Deriv o a sus productos y servicios como:

  • Un producto de lujo
  • Una plataforma de dinero fácil
  • Una oportunidad de inversión
  • Cualquier cosa que garantice ingresos o ganancias
Deslindes de responsabilidad de riesgo: Sitios web

Incluya el siguiente descargo de responsabilidad de riesgo en un lugar destacado (ya sea en el encabezado o en el pie de página de su sitio web, en una fuente y tamaño de fuente legibles):

  • “Deriv ofrece productos complejos, incluidas opciones y CFD, que conllevan riesgos significativos. El trading con CFD implica apalancamiento, lo que puede amplificar tanto las ganancias como las pérdidas, lo que puede llevar a la pérdida de toda su inversión. Opere solo con dinero que pueda permitirse perder y nunca pida prestado para operar. Comprenda los riesgos antes de operar".
Descargos de responsabilidad de riesgo: Redes sociales

Incluya la siguiente exención de responsabilidad de riesgo en sus perfiles de redes sociales y colóquela como imagen de banner, en la biografía o como publicación fijada:

  • “Deriv ofrece productos complejos (opciones, CFD) con un riesgo sustancial. Podría perder toda su inversión. Opere de manera responsable y entienda los riesgos".
Descargos de responsabilidad de riesgo: Publicaciones

Añada siempre uno de los siguientes descargos de responsabilidad de riesgo a sus publicaciones en redes sociales relacionadas con Deriv:

  • “Operar es arriesgado.”
  • “No es asesoramiento de inversión. Operar con opciones puede que no sea adecuado para todo el mundo.”

7. Respeto de la privacidad

  • Siempre pida permiso antes de tomar fotos o videos del personal de Deriv en cualquier evento.
  • Nunca comparta fotos, videos o llamadas grabadas de eventos en los que participe el personal de Deriv sin permiso explícito por escrito.

8. Conclusión

Seguir estas directrices le ayudará a crear una presencia en línea respetable como afiliado de Deriv, y fomentará la confianza entre sus clientes y mejorará sus estrategias promocionales. Nuestra asociación se basa en el respeto mutuo y el cumplimiento de estas normas. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en contactar a su gerente de cuentas.