Apha, niya kufumana imiqathango nemigaqo enxulumene ngqo nabaSebenzisi bethu be-API (“Imiqathango ye-API”). Le Miqathango ye-API ifanele ifundwe kunye ne-Imiqathango Jikelele yaMaQabane oShishino (“Imiqathango Jikelele”). Nawuphina umqathango ochaziweyo osetyenziswa kule Miqathango ye-API uya kuba ngweentsingiselo ezinikezelweyo kwiMiqathango Jikelele.
1. Iimbopheleleko zabaSebenzisi be-API
1.1. Ngokuxhomekeke kukuthobela kwenu okupheleleyo nokuqhubekayo kwimiqathango ye-API, siniqinisekisa ilayisensi yemida, engenamgca-ngabantu, engenakutyalwa, engenakudluliselwa, enokuhoxiswa, yokusebenzisa i-API yethu ukuvelisa, ukuvavanya, kunye nokuxhasa ucwangciso lwekhompyutha, iwebhusayithi, okanye imveliso eniyidalayo okanye inkonzo eniyinikezelayo (“Isicelo (Application)”) kunye nokuvumela abathengi benu ukuba basebenzise ukudibanisa kwenu i-API yethu ngaphakathi kwesi Sicelo senu.
1.2. Niyavuma ukuba aniyi kwenza oku kulandelayo:
1.2.1. Ukunikezela ngelayisensi engaphantsi kwelo lungelo likhona kule Miqathango ye-API;
1.2.2. Ukusebenzisa okanye ukuphinda-phinda i-API yethu ngaphandle kwemiba evunyelweyo ngokuthe ngqo kule Miqathango ye-API;
1.2.3. Ukusebenzisa i-API yethu nangayiphina injongo ephula nawuphina umthetho okanye umgaqo-nkqubo okanye nawuphina ilungelo lomntu ngabanye, kuquka amalungelo obunini bengqondo, amalungelo abucala, okanye amalungelo obuntu; okanye
1.2.4. Ukusebenzisa i-API yethu nangayiphina indlela engahambelani nale Miqathango ye-API.
1.3. I-API yethu inemida yokusetyenziswa ukunqanda ukusetyenziswa gwenxa kunye/okanye ukutshintshwa kwenjongo yokusebenzisa i-API yethu. Le mida yokusetyenziswa inokutshintshwa ngaphandle kwesaziso. Ukuba nihlala nigqitha umda wokusetyenziswa okanye nisebenzisa inkonzo le gwenxa ngandlel’ inye, singavala ukufikelela kwenu kwi-API yethu.
2. Ukugcinwa kwomxholo
2.1. Anivumelekile ukugcina nawuphina umxholo (ofana nedata ye-feed) nokuba uvela okanye uqhamuka kwiwebhusayithi yethu okanye ufikelelwe nge-API yethu.
2.2. Ninganokugcina ii-ID zomsebenzisi ezinoonobumba-manani ezithe kwisicelo (API tokens) ezinikezelweyo okanye ii-authentication tokens ezinikezelweyo nge-Open Authorisation Standard (OAuth tokens).
2.3. Ninganokugcina ngokwexeshana (cache) nawuphina umxholo nokuba uvela kwiwebhusayithi yethu okanye ufikelelwe nge-API yethu de kube ziiyure ezingamashumi amabini anazine (24) kusukela kwisicelo salo mxholo nge-API yethu.
2.4. Ukuba ubudlelwane bethu buphela nangasiphi isizathu, nifanele nicime ngokungapheliyo wonke umxholo nokuba uvela okanye uqhamuka kwiwebhusayithi yethu okanye ufikelelwe nge-API yethu, ngaphandle kokuba ukwenza oku kuya kunibangela ukuba niphule nawuphina umthetho osebenzayo okanye imbopheleleko ebekwe ngumbutho karhulumente.
3. Ubunini
3.1. Impahla yethu
3.1.1. Sinawo onke amalungelo, isininzi, kunye nomdla, kuquka onke amalungelo obunini bengqondo, kwi-API yethu kunye nazo zonke izinto, iinxalenye, kunye nokusebenza kwe-API yethu, kananjalo asininikezeli nalinye ilungelo, isininzi, okanye umdla kwi-API yethu ngaphandle kwelayisensi enikezelweyo ngaphantsi kwale Miqathango ye-API.
3.1.2. Ukusebenzisa kwenu i-API yethu akuyi kuninikezela nawuphina ilungelo lobunini bengqondo elimiselo kuthi okanye nasiphi isininzi okanye umdla wobunini kuloo malungelo, kuquka amalungelo anxulumene namaqonga ethu orhwebo kunye newebhusayithi.
3.1.3. Aniyi, nangaliphina ixesha, kuphikisana okanye kuncedisa naliphina icala lesithathu ekuphikisaneni ngamalungelo ethu kwi-API yethu okanye nawuphina obunye ubunini bengqondo obusemandleni ethu okanye obunelayisensi kuthi okanye kumaqabane ethu.
3.1.4. Niyavuma ukuthabatha amanyathelo esinganicela ngendlela esengqiqweni ukhuselo lamalungelo ethu kwi-API yethu.
3.1.5. Niyavuma ukuba singaqhubeka senza iinguqu kunye nokuphucula i-API yethu kwaye siya kuba ngabanini-xanduva beezo nguqu kunye nophuculo.
3.1.6. Nganeno koku, nininikezela kwaye nidlulisela kuthi onke amalungelo enu, ilungelo lobunini, kunye nomdla kuzo naziphi na iinguqu okanye imisebenzi esuselwa kwi-API yethu eyenziwe nini okanye eyenzelwe nina, nokuba oko kwakwenziwa ngokuvisisana neMigaqo ye-API okanye akunjalo. Olu nikezelo-malungelo luyasebenza kwangoko umsebenzi walo mahluko okanye le misebenzi isuselwayo yenziwa kwaye lubandakanya onke amalungelo phantsi kwemithetho yobunini bobuchule bengqondo, kuquka ilungelo lokushicilela (copyright).
3.1.7. Akufuneki nithathe nasiphi na isenzo esibeka emngciphekweni, esithintela, okanye esabelana ngayo nayiphi na indlela nawuphi na umntu wesithathu ubunini bethu be-API yethu kunye namalungelo ethu kuyo okanye nayiphi na imisebenzi esuselwa kuyo okanye uhlaziyo lwayo.
3.1.8. Nayiphi na indawo okanye indlela yokusebenza kwaloo nkqubo okanye inkqubo ye-API esuselwa kwi-API yethu okanye kwiindlela zethu zoshishino, kunye nawo nawuphi na amalungelo adibeneyo, ilungelo lobunini, okanye umdla, kuquka onke amalungelo obunini bobuchule bengqondo, iya kuba ngeyethu sodwa.
3.2. Impahla yenu
3.2.1. Asibangi bunini phezu kweSicelo senu ngaphandle kokuba iSicelo senu sisebenzisa i-API yethu.
3.2.2. Ninika thina ilungelo elingahlawulelwa nkhwiti, elingekho sodwa, kwihlabathi lonke, kwaye elingenakurhoxiswa, phantsi kwawo onke amalungelo enu obunini bobuchule bengqondo, lokwenza oku kulandelayo:
3.2.2.1. Ukupapasha igama lenu kunye nelogo yenu (nokuba kunekhonkco eliya kwiSicelo senu okanye akunjalo) kwiwebhusayithi yethu, kwiingxelo zoonondaba, kunye nakwizixhobo zokukhuthaza ngaphandle kwemvume yenu eyongezelelweyo;
3.2.2.2. Ukusebenzisa, ukubonisa, kunye nokubonakalisa iSicelo senu kunye nomxholo waso kuyiphi na injongo yokukhuthaza okanye yokubonisa;
3.2.2.3. Ukwenza iSicelo senu sifikeleleke kubaxhasi bethu; kwaye
3.2.2.4. Ukukhokelela abaxhasi bethu kwiSicelo senu ngokubadibanisa nalo ngekhonkco.
3.3. Amagalelo kwi-API yethu
3.3.1. Ngokungenisa iingcebiso okanye enye imfundiso-mpendulo ngokubhekiselele kwi-API yethu kuthi (“Amagalelo”), niyavuma koku kulandelayo:
3.3.1.1. Asikho phantsi kwaluphi na uxanduva lokugcina imfihlelo ngokubhekiselele kumaGalelo enu;
3.3.1.2. Singasebenzisa okanye sidize (okanye sikhethe ukungasebenzisi okanye ukungadizi) la maGalelo nganjani na injongo, nangayiphi na indlela, nakweyiphi na imidiya kwihlabathi liphela;
3.3.1.3. Nina ngokungenakurhoxiswa nangokukhethekileyo ninika thina amalungelo okusebenzisa amaGalelo enu nangayiphi na indlela esinqwenelayo; kwaye
3.3.1.4. Anifanelekelwa nasiyiphi na imbuyekezo okanye ukubuyekezwa kweendleko kuthi phantsi kwazo naziphi na iimeko.
3.4. Uhlaziyo lwe-API yethu
3.4.1. Singakhupha iinguqulelo ezilandelayo ze-API yethu kwaye sifune ukuba nisebenzise ezo nguqulelo zilandelayo. Ukuqhubeka kwenu nisebenzisa ii-API emva kokukhutshwa kwenguqulelo elandelayo kuya kuthathwa njengokwamkela kwenu iinguqu ezenziweyo.
3.4.2. Kufuneka niyeke ukusebenzisa zonke iinguqulelo zangaphambili ze-API yethu nithabathele kwi-API yethu ehlaziyiweyo.
3.4.3. Sinokutshintsha, sinqumame, siyiphelise, okanye siyiyekise nayiphi na inkalo ye-API yethu, kuquka ukufumaneka kweenkonzo, ulwazi, iimpawu, okanye imisebenzi efikelelwayo nge-API yethu. Siya kuzama ukunazisa ngezi tshintsho, unqumamo, ukuphela, okanye ukuyekwa, nganeno kwazi zeentsuku ezisixhenxe (7) ngaphambili kwiijaji ze-Telegram zethu nakwi-forum ye-Vanilla.
3.4.4. Nangona injongo yethu kukuba i-API yethu ehlaziyiweyo ihambelane nenguqulelo yangaphambili kanye kwe-API yethu, asiqinisekisi oku kwaye asiyi kuba noxanduva kuni nangayiphi na indlela ngokungahambelani kwe-API yethu ehlaziyiweyo nayiphi na inguqulelo yangaphambili ye-API yethu.
4. Iziqinisekiso nemida yoxanduva
4.1. Niyaqinisekisa ukuba ninalo ilungelo lokusebenzisa, ukuphinda-phinda, ukudlulisela, ukukopa, ukubonisa esidlangalaleni, ukwenza umboniso esidlangalaleni, kunye nokusasaza i-Application yenu, ngaphandle komxholo osuka okanye ovela kwiwebhusayithi yethu okanye ofikelelwa nge-API yethu.
4.2. Nisebenzisa i-API yethu ngomngcipheko wenu. Nithatha uxanduva olupheleleyo nomngcipheko walo naluphi na ilahleko eninokuyihlangabezana nayo ngenxa yokusebenzisa okanye ukufikelela kwi-API yethu.
4.3. Ukongeza kwimida yoxanduva ebekwe kwiMigaqo jikelele, nceda niqaphele oku kulandelayo:
4.3.1. Asiphathi mngcipheko nakweliphi na uhlobo lokulahlekelwa okanye umonakalo obangelwa lulwazi okanye amaxabiso apapashwayo okanye anikezelwa nge-API yethu okanye nayiphi na impazamo okanye into eshiyekileyo kwi-API yethu.
4.3.2. Asiyi kuba noxanduva oluvela kuma-oda, izigqibo zotyalo-mali, okanye ukuthengwa kweempahla okanye iinkonzo zamanye amaqela (kuquka izixhobo zezemali kunye nemali) ngokusekelwe kulwazi olupapashiweyo okanye olunikezelwe nge-API yethu.
4.3.3. I-App markup ibalwa ngokorhweba ngalunye, isekelwe kwimali ehlawulwayo yekhontrakthi kunye nepesenti ye-markup emiselweyo kwi-Application yenu, kwaye ihlawulwa kwimali yeakhawunti yenu. Apho isixa se-markup esibaliweyo sorhwebo luthile sibe sincinci kunalo mmandla uphantsi wemali yeakhawunti yenu (umzekelo, 0.01 USD), eso sixa sitshitshiswa sibe liqanda. Asinamxhaso wokuqokelela, ukusa phambili, okanye ukuhlawula ngandlel’ ithile iisixa ze-markup ezingaphantsi kwalo mmandla.
5. Izilumkiso
5.1. Isilumkiso sesiqinisekiso
5.1.1. Sinikezela i-API yethu ‘njengoko injalo’ kunye ‘njengoko ifumaneka’ ngaphandle kweziqinisekiso, nokuba zichaziwe okanye zingacacanga, nazuphi na uhlobo. Ukuya kutsho kwinqanaba elipheleleyo elivunyelweyo ngaphantsi komthetho osebenzayo, siyazikhanyela zonke iziqinisekiso nemimela, kuquka, ngaphandle kwemida, naziphi na iziqinisekiso ezingacacanga zokuthengiseka, ukufaneleka kwinjongo ethile, umnini-mvume, ubunyani bedatha, kunye nokungaphulwa kwalo naliphi na ilungelo.
5.1.2. Asiqinisekisi ukuba i-API yethu iya kusebenza ngaphandle kophazamiseko okanye iimpazamo. Ngokukodwa, ukusebenza kwe-API yethu kunokuphazanyiswa ngenxa yezizathu eziquka ukulungiswa, ukuhlaziywa, okanye ukusilela kwenkqubo okanye uthungelwano. Siyazikhanyela zonke uxanduva ngawo nawuphi na umonakalo obangelwa luphazamiseko okanye iimpazamo ekusebenzeni.
5.1.3. Siyazikhanyela zonke uxanduva ngokungasebenzi kakuhle, ukungafikeleleki, okanye iimeko zokusebenzisa ezingezizo ezi-API yethu ngenxa yezixhobo ezingafanelekanga, ukuphazamiseka okunxulumene nabanikezeli-nkonzo bewebhu, ukugcwala kothungelwano lwewebhu, okanye nayiphi na enye isizathu.
5.2. Isilumkiso sokhuseleko
5.2.1. Niyavuma ukuba nini kuphela abanoxanduva lolawulo, ukusebenza, kunye nokhuseleko lwayo nayiphi na intengiselwano kunye nonxibelelwano olwenziwa ngokufikelela okanye ukusebenzisa i-API yethu.
5.2.2. Kukho imingcipheko ebandakanyeka ekusebenziseni inkqubo yorhwebo yokwenziwa kwentengiselwano esekelwe kwiwebhu, equka ukusilela kwezixhobo, isoftware, nonxibelelwano lwewebhu. Asiyilawuli amandla omqondiso, ukufunyanwa kwawo okanye indlela awujoliswa ngayo kwiwebhu, umiselo lwezixhobo zenu, okanye ukuthembeka konxibelelwano lwazo. Asiyi kuba noxanduva ngayo nayiphi na ukusilela konxibelelwano, ukuphazamiseka, iimpazamo, ukugqwethwa, okanye ukulibaziseka eninokukuhlangabezana nako xa nirhweba ngewebhu nisebenzisa i-API yethu.
6. Imbuyekezo
6.1. Oku kulandelayo kuya kuba luxanduva lwenu nodwa, kwaye niya kusibuyekeza nisikhusele ngokupheleleyo kuzo zonke iibango zamanye amaqela, umonakalo, okanye amatyala (kuquka naziphi na iilahleko ezilandelayo, ilahleko yenzuzo, kunye neendleko zethu ezifanelekileyo zomthetho nezinye iindleko xa kusebenza) ezivela koku kulandelayo:
6.1.1. Nasiphi na ukusilela kuni ekugcineni ukhuseleko lwazo naziphi na izixhobo zokhuseleko okanye iinkqubo ezisetyenziswa kwi-API yethu okanye ezidibene nayo;
6.1.2. Ukusetyenziswa, ukusebenza, okanye ukudityaniswa kwe-API, idatha, izixhobo, okanye amaxwebhu angawethu nalawo angengawo awethu okukhokelela kuxanduva; kunye
6.1.3. Nawaphi na amabango amanye amaqela avela, okanye anxulumene, nokusetyenziswa kwenu, okanye ukungakwazi ukusetyenzisa, i-API yethu.
7. Ukhuseleko
7.1. Ukuba nifumanisa naziphi na iingxaki zokhuseleko, okanye ukungena ngokungagunyaziswanga, kwi-Application yenu, kufuneka nisixele ngokukhawuleza kuthi ngokuvula uthungelwano lwengxoxo kwi-Vanilla Community, eyiyinxalenye yewebhusayithi yethu yabaphuhlisi, okanye nithumele i-imeyile ku-api-support@deriv.com.
7.2. Niya kusebenzisana nathi ukulungisa ngokukhawuleza naziphi na iimpawu zokuswela ukhuseleko kwaye niya kuqhawula ngokukhawuleza nazo naziphi na iingenelelo okanye abangeneleli.
7.3. Ukuba kukho nayiphi na impawu yokuswela ukhuseleko okanye ingenelelo ebandakanya i-Application, ii-API, okanye umxholo okwiwebhusayithi yethu okanye ofikeleleka nge-API, aniyi kwenza naziphi na iingxelo zoluntu (kuquka ngeendaba, iiblog, uthungelwano lwentlalo, amabhodi eendawo zoncedo, njalo njalo) ngaphandle kwemvume yethu ebhaliweyo ekhutshwe ngokucacileyo kwangaphambili kwelo nalelo tyeliso.
8. Ukuphelisa
8.1. Nangaliphi na ixesha kwaye ngasiphi na isizathu okanye ngaphandle kwasiphi na isizathu, thina, ngokwesigqibo sethu sodwa, singayiphelisa ukusetyenziswa kwenu kwe-API yethu ngaphandle kwesaziso.
8.2. Ukunqunyanyiswa okwethutyana: Ngaphezu kwelungelo lethu phantsi kweCandelo 8.1, singakwazi, ngokubona kwethu sodwa nangaphandle kwesaziso sangaphambili, ukunqunyanyisa okwethutyana ukufikelela kwenu kwi-API yethu okanye sivale i-Application yenu (kuquka nayiphi na i-App ID enxulumeneyo) apho sicinga ngokufanelekileyo ukuba:
8.2.1. I-Application yenu iqulathe isiphene esibalulekileyo, impazamo yobuchwepheshe, okanye ukungakhuseleki kokhuseleko, kuquka naluphi na usilelo kwindlela ephatha ngayo ukuqinisekiswa, iitoken, okanye amakhredenshiyali;
8.2.2. Ukusebenza okanye ukuziphatha kwe-Application yenu kubangela umngcipheko kuthi, kubaxhasi bethu, okanye kubunyulu beenkqubo zethu;
8.2.3. Sifumene inani eliphakamileyo lezikhalazo zabaxhasi ezinxulumene ne-Application yenu; okanye
8.2.4. Siphanda ukwaphulwa okurhanelwayo kwale Migaqo ye-API okanye iMigaqo Jikelele.
Nayiphi na ukunqunyanyiswa phantsi kwesi Candelo 8.2 kuya kuqhubeka kusebenza de kuxazululwe umbandela wokuqala ngokwaneleyo kuthi, okanye de sisebenzise ilungelo lethu lokuqhawula phantsi kweCandelo 8.1. Siya kuzama ukunazisa ngonqunyanyiso kunye nesizathu salo ngexesha elifanelekileyo.
8.3. Ukuba sisebenzisa ilungelo lethu phantsi kweCandelo 8.1, onke amalungelo kunye neelayisensi eziniketwe kuni kule Migaqo ye-API ziya kuphela ngoko nangoko. Niyavuma ukuyeka ngoko nangoko konke ukusebenzisa i-API yethu.
