1. Nnianimu
1.1. Wo contracting party ne Deriv Capital International Ltd, kuo a wɔahyɛ no den wɔ Samoa, a company number ne 85936 (“yɛn”, “yɛn”, “yɛn”).
1.2. Deriv akuo no yɛ ɔbaako wɔ online trading akuo a wɔyɛ nkanyi na wɔadi yie wiase nyinaa mu. Yɛn nsiyɛ wɔ ɛbra pa ho yɛ ade titire a ɛbɛma yɛn konyimdie no akɔ so daa. Yɛn adwuma mu nnyinasoɔ no twa yɛn adwuma mu mfasoɔ ahodoɔ no mu tiawa.
1.3. Saa nhyehyɛeɛ ne mmara yi fa wo ho sɛ yɛn Business Partner (sɛdeɛ wɔakyerɛ wɔ Clause 2 ase).
1.4. Mmara ne nhyehyɛeɛ yi, ne Additional Terms a ɛfa wo ho a ɛgyina so sɛ woyɛ Affiliate, API User, Bug Bounty Program Participant, anaasɛ Payment Agent, sɛdeɛ wɔbɛtumi asesa mmerɛ biara mu no, yɛbɛfrɛ no nyinaa “Business Terms”. Sɛ nsɛnsonoɔ anaa nsakraeɛ biara wɔ General Terms yi ne Additional Terms no ntam a, Additional Terms no na ɛbɛdi tumi.
1.5. Yɛn ara na yɛbɛsi gyinaeɛ sɛ wo adeɛ a wode behyɛ sɛ wobɛyɛ Business Partner no asi yie anaa. Sɛ wɔagye wo adeɛ no toom deɛ a, yɛbɛbɔ wo amaneɛ. Yɛn gyinaeɛ no yɛ deɛ etwa toɔ, na obi ntumi nsi wɔ ho.
1.6. Sɛ wobɛyɛ yɛn Business Partner a, wɔkyerɛ sɛ wogye tom na wopene so sɛ Business Terms no bɛbɔ wo.
1.7. Sɛ wobɛyɛ Business Partner a, wɔkyerɛ sɛ woadi mfeɛ 18 anaa deɛ ɛboro saa. Partner accounts a nnipa a wɔnnidi saa mfeɛ ano no akyekyere no, wɔbɛfa no sɛ ɛbu Business Terms yi so. Sɛ ɛba saa a, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtwa partnership agreement no mu ntɛm ara a yɛmmɔ amaneɛ, yɛma commissions biara a aka no yɛ hunu, na yɛyɛ nnepa foforɔ biara a ɛho hia.
1.8. Wo ara w'asɛdeɛ ne sɛ wobɛhwɛ yɛn website no mu daa daa de hwehwɛ Business Terms no mu nhyehyɛeɛ a ɛda hɔ seesei no mu nsɛm. Yɛwɔ ho kwan sɛ yɛsesa Business Terms no a yɛmmɔ amaneɛ, na ɛyɛ wo asɛdeɛ sɛ wobɛhwɛ yɛn website no de hwehwɛ Business Terms no mu nhyehyɛeɛ a ɛtwa toɔ. Business Terms a wɔasesa no bɛyɛ deɛ ɛtumi di dwuma sɛ wɔde ato gua saa krataa yi so ara pɛ. Sɛ woampene nsakraeɛ biara wɔ Business Terms no mu a, ɛsɛ sɛ woka kyerɛ yɛn, na yɛbɛgye yɛn adwumayɛ ntam abusuabɔ no afiri wo nkyɛn sɛdeɛ Clause 11 kyerɛ. Sɛ wokɔ so bɛyɛ yɛn Business Partner a, ɛkyerɛ sɛ wogye nsakraeɛ no tom.
1.9. Nsɛmfua a wɔde di dwuma wɔ saa Business Terms yi mu, te sɛ “a ɛka ho” anaa “sɛ nhwɛsoɔ”, ɛnyɛ nsɛmfua a ɛkyere ɛda, na ɛsɛ sɛ wɔkyerɛ aseɛ sɛdeɛ nsɛmfua “a ano ntɔ hɔ” di akyi. Asɛmti a ɛwɔ saa Business Terms yi mu no yɛ ama mmerɛwayɛ nko ara, na ɛrenka Business Terms no asekyerɛ anaa deɛ ɛkyerɛ ho hwee.
2. Nkyerɛaseɛ
2.1. Affiliate: Ɔyɛfoɔ anaa onipa a ɔka Deriv nneɛma ne nnwuma ho asɛm de sesa akatua wɔ commissions kwan so a egyina ne agyinamoa a wɔahyɛ no nsɛm so wɔ Deriv Trader, Deriv Bot, SmartTrader, Deriv MT5, Deriv cTrader, Deriv mobile apps, ne/anaa third-party applications a wɔde Deriv API di dwuma;
2.2. API User: Ɔyɔnko anaa obi a ɔne Deriv application programming interface no yɛ adeɛ bɔ mu de kɔ ne adwuma anaa ne data ho de kyekyere trading applications a ɔno ankasa ayɛ a ɛne Deriv trading platforms yɛ adeɛ bom;
2.3. Business Partner: Affiliate, API User, Bug Bounty Program Participant, anaasɛ Payment Agent;
2.4. Deriv: “Deriv” brand ne/anaa trade name;
2.5. Payment Agent: Onipa anaa ɔyɛfoɔ a ɔboa ma sika anaa akatua tu kɔ agyinamoa ne sikakorabea anaa payment service provider ntam.
3. Nneyɛeɛ Nhyehyɛeɛ
3.1. Mu Nsɛm
3.1.1. Wopene so sɛ wobɛdi w'adwuma sɛdeɛ yɛn nnyinasoɔ kyerɛ. Sɛ woantumi anaa woampɛ sɛ wodi yɛn nnyinasoɔ so a, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛgye yɛn ho firi adwumayɛ ntam abusuabɔ no mu.
3.1.2. Ɛnsɛ sɛ woyɛ dwumadie biara, sɛ ɛyɛ tee anaa ntwiridie, a ɛbɛtumi aba sɛ wɔbu no sɛ ɛsɛe Deriv din.
3.1.3. Ɛnsɛ sɛ wode agyinamoa brɛ yɛn wɔ ɛberɛ a wonim, anaa wosusu sɛ ebia, saa agyinamoa yi bɛyɛ dwumadie bɔne (a ɛka yɛn nhyehyɛeɛ ne adwuma ho nsakrayɛ a ɛde bɔne, soronko, prɛko pɛ, asotwe anaa nkɔsoɔ mu hweresɛ anaa ɔhaw bɛto yɛn so).
3.2. Mmara ne ahyɛdeɛ a wɔhyɛ di
3.2.1. Wo ara na w'asɛdeɛ ne sɛ wobɛhwɛ ahwɛ sɛ wodi mmara, nhyehyɛeɛ, ne nkyekyɛmu biara a ɛfa aman a wodi dwuma wɔ mu so. Eyi ka mmara a ɛfa dawuro, data protection, kokoam asɛm, ne mmra mu asɛdeɛ (social responsibility) ho, ne ebinom ka ho.
3.2.2. Sɛ nsɛm bi wɔ hɔ a yɛsusu sɛ ɛho hia sɛ agyinamoa nim de bɛma wɔadi mmara anaa nkyekyɛmu biara so, anaa biribi foforɔ ho hia a, wopene so sɛ wobɛma agyinamoa biara a wode wɔn abrɛ yɛn no ate saa nsɛm no ntɛm ara sɛdeɛ yɛn akwankyerɛ kyerɛ.
3.3. Aguadi a asɛyɛdeɛ wɔ ho
3.3.1. Ɛsɛ sɛ wohyɛ wo referrals nkuran ma wɔde demo account yɛ wɔn ho adwuma kɛseɛ, na wɔsɔ Deriv adeɛ a ɛfata no hwɛ kwa, sene sɛ wɔde sika ankasa di gua ntɛm ara.
3.3.2. Ɛsɛ sɛ woboa clients ma wɔte asiane a ɛwɔ yɛn nneɛma ne nnwuma ho ase pefee. Wobɛkyerɛkyerɛ wɔn mu sɛ wɔrenhu sɛ mfasoɔ bɛba daa, aguadi bɛtumi akɔ addiction mu, na ɛsɛ sɛ wɔde sika a wɔbɛtumi ahwere nko ara di gua, na wɔmmfa sika a wɔafɛm nni gua da. Ɛsɛ sɛ wɔhyehyɛ mfasoɔ botaeɛ dii kan, na wɔnnyae aguadi di berɛ a wɔabrɛ anaasɛ nsã anaa aduro bi aka wɔn.
3.3.3. Wobɛtumi de technical ne nnwomanimu nsɛm akyerɛ clients anaasɛ clients a wɔtumi aba nko ara, na ɛnsɛ sɛ wode sikasɛm, trading, anaasɛ investment afotuo biara ma wɔn da.
3.3.4. Ɛnsɛ sɛ wohyɛ clients a wode wɔn aba yɛn nkyɛn no nkuran sɛ wɔmfa loan biara nni dwuma, sɛ ɛbɛboa wɔn ama wɔde sika agu (deposit) anaasɛ wɔde adi gua.
3.3.5. Ɛnsɛ sɛ wode capital anaa sika ma clients sɛ wɔmfa nni gua wɔ yɛn nkyɛn, anaa woka sɛ wobɛma wɔn bi.
3.3.6. Ɛnsɛ sɛ woma clients anaasɛ obi foforɔ biara kwan sɛ wɔde Deriv accounts a woabue no di dwuma anaasɛ wɔnya ho kwan.
3.4. Nokorɛ a ɛda adi
3.4.1. Nsɛm anaa nneɛma biara a wode ma clients, a emu bi ne trading ho nkyerɛkyerɛmu, Contracts for Difference, Options, anaasɛ nneɛma ne nnwuma afoforɔ a yɛde ma no ho nkyerɛkyerɛmu, ɛsɛ sɛ ɛyɛ pɛpɛɛpɛ, a asɛm biara nhinta mu, na ɛmma obi nnya adwene bɔne, na afei nso ɛdi mmara a wɔakyerɛ wɔ Business Terms no mu nyinaa so.
3.5. Adanmudie nni ho
3.5.1. Wopene so sɛ wobɛdi yɛn Nhyehyɛeɛ a Ɛtia Adanmudie ne Nsisie so wɔ mmerɛ a mo ne yɛn di gua no nyinaa mu. Saa bɔhyɛ yi ka ho sɛ wobɛgyae sɛ wobɛma, wobɛgye, anaa wobɛhwehwɛ adanmudie, kickback, sika a wɔtua a ɛnteɛ, ne/anaa mfasoɔ biara a ɛte saa, na wobɛkɔ so adi aguadi wɔ kwan a emu da hɔ pefee ne a ɛfata wɔ berɛ nyinaa mu. Wɔbara sɛ obiara nyɛ adanmudie biara, a ɛka ho sɛ wobɛma amanaman adwuma mu mpanin anaa nnipa anaa akuo biara a wɔwɔ asɛyɛde wɔ aguadi a wɔde di dwuma ano no adanmudie anaa wobɛgye adanmudie firi wɔn hɔ.
3.5.2. Yɛkura ho kwan sɛ yɛbɛhwɛ ne yɛbɛhwehwɛ mu sɛ wodi Nhyehyɛeɛ a Ɛtia Adanmudie ne Nsisie so. Sɛ wobu saa nhyehyɛeɛ yi so a, yɛbɛtumi atwa yɛn aguadi di gua a yɛne wo wɔ mu no mu a yɛmmɔ wo amanneɛ, na sɛ wobu so no a ɛbɛtumi ama wɔafa mmara mu nsɛm wɔ wo ho.
3.6. Sika ho afide a wɔtwa so (Anti-money laundering)
3.6.1. Yɛmma kwan sɛ wɔde yɛn nneɛma anaa sika-tua akwan di dwuma de boa sika ho afide a wɔtwa so, terrorist financing, anaasɛ bɔne afoforɔ biara ho dwumadie.
3.6.2. Sɛ wosusu sɛ client bi de sika a wɔnam ɔkwan bɔne so anya di dwuma a, ɛsɛ sɛ woka kyerɛ businesspartners@deriv.com ntɛm ara sɛdeɛ wobɛtumi. Sɛ ɛba saa a, yɛbɛtumi asi gyinaeɛ sɛ yɛbɛhwehwɛ client no tebea ne nʼakyi kwan mu.
3.6.3. Sɛ yɛbisa wo a, ɛsɛ sɛ woyɛ Know Your Customer (KYC) nhwehwɛmu wɔ wo clients ho sɛdeɛ yɛn akwankyerɛ teɛ.
3.6.4. Ɛsɛ sɛ woka kyerɛ clients a wɔyɛ adwuma wɔ sikakorabea ne/anaasɛ sikasɛm fam no sɛ wɔrentumi mfa yɛn website nni gua a wɔn adwumayɛfoɔ nnim ho asɛm. Ɛsɛ sɛ wɔhwɛ sɛ aguadi a wɔbɛyɛ biara no ne wɔn adwumayɛfoɔ nhyehyɛeɛ hyia.
3.6.5. Ɛsɛ sɛ wohwɛ sɛ clients a wobɛtumi aba nyinaa nim sɛ yɛmma insider trading biara kwan. Yei kyerɛ sɛ wɔmma clients kwan sɛ wɔde nsɛm a ɛwɔ sie anaa nimdeɛ a ɛnnyɛ obiara dea bɛdi aguadi. Saa nimdeɛ no bɛtumi aka sɛ nsɛm a ɛyɛ kokoam a wɔnyaeɛ denam wɔn adwuma so, sɛ nhwɛsoɔ. Sɛ wosusu sɛ saa aguadi yi reba a, ɛsɛ sɛ woka kyerɛ businesspartners@deriv.com ntɛm ara.
3.6.6. Yɛwɔ kwan sɛ yɛgyae, yɛto mu, anaasɛ yɛtwa account biara a wɔde ayɛ sika ho afide a wɔtwa so no mu.
3.7. Adwenem akasakasa
3.7.1. Ɛsɛ sɛ wokwati tiritiri a ɛba wɔ wo ho mfasoɔ ne yɛn deɛ ntam. Sɛ nhwɛsoɔ bi ni, ɛnsɛ sɛ wo ne yɛn di akansie, sɛ ɛyɛ tẽẽ anaa ntwaso mu, anaasɛ wode nimdeɛ a wonyaeɛ firi wo ne yɛn abusuabɔ mu boa obi foforɔ ma ɔne yɛn di akansie.
3.7.2. Sɛ adwenem akasakasa ankasa anaa deɛ ɛbɛtumi aba ba wɔ wo adwuma no mu a, ɛsɛ sɛ woka kyerɛ businesspartners@deriv.com ntɛm ara.
3.8. Nwoma ne krataa a wɔkora so
3.8.1. Ɛsɛ sɛ wohwɛ sɛ wohyɛ nkrataa a ɛkyerɛ wo aguadi nsɛm nyinaa ma, a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ na emu nsɛm wɔ hɔ sɛdeɛ ɛsɛ.
3.9. Nneyɛɛ Bɔne Ho Amaneɛbɔ (Whistleblowing)
3.9.1. Wopene so sɛ wobɛdi yɛn Mfomsoɔ Kaekaeɛ Nhyehyɛeɛ ma Partners so wɔ mmerɛ a wo ne yɛn di gua no nyinaa mu. Yei ka ho sɛ ntɛm ara wobɛbɔ amanneɛ sɛ nneyɛɛ bɔne biara a aba mu anaa wɔsusu sɛ ɛbɛtumi aba mu, suban a ɛnteɛ, mmara mu nsɛm a wɔabu so, anaa adwumakuo nhyehyɛeɛ a wɔabu so a ɛbɛtumi aba wɔ wo nnwuma ho. Yɛhyɛ wo nkuran sɛ wobɛfa nokorɛ mu de saa haw yi aka wɔ email so akɔma Group Whistleblowing Officer wɔ speakup.partners@deriv.com. Wɔbɛfa wo amanneɛbɔ no sɛ ahintasɛm na wɔbɛdi ho dwuma sɛdeɛ yɛn mu nhwehwɛmu nhyehyɛeɛ kyerɛ. Sɛ wokasa a, wo boa yɛn ma yɛkɔ so de kwan a emu da hɔ, nokorɛdie, ne asɛyɛde yɛ adwuma.
4. Hunu Wo Business Partner
4.1. Yɛbɛtumi abisa wo sɛ fa wo din ho adanseɛ, wo efie adanseɛ, ne/anaasɛ nkrataa anaa nsɛm afoforɔ a ɛfa wo din anaa w'aguadi nnwuma ho brɛ yɛn, ɛberɛ a worebɛyɛ sɛ Business Partner anaasɛ akyire yi, sɛdeɛ yɛbɛtumi ayɛ yɛn due diligence nhwehwɛmu (a ɛyɛ yɛn asiane ne din-pa hwɛmu ne yɛn mmara a ɛsɛ sɛ yɛdi so no fa bi). Wopene so nso sɛ wode nsɛm ne nkrataa biara a ɛfa wo nnwuma ne wo ahoɔden ho a yɛbɛbisa wo berɛ ne berɛ mu (a ɛbɛtumi afa, sɛ nhwɛsoɔ bi ni, wo registration, incorporation, memberships, authorisations, nimdeɛ, ahoɔden, ne/anaasɛ osuahunu ho) bɛma yɛn.
4.2. Wopene so na wogye tom sɛ sɛ woantumi amfa nsɛm a wɔbisaeɛ no bi amma wɔ wo onboarding process no mu sɛ Business Partner, anaasɛ sɛ wɔhunu sɛ nsɛm bi a wode maa yɛn no nyɛ nokorɛ, ɛnyɛ mu nyinaa, ɛyɛ nnaadaasɛm, ne/anaasɛ ɛnyɛ nokorɛ a, yɛwɔ kwan sɛ yɛpo wo application no, yɛtwa yɛn aguadi abusuabɔ a ɛda wo ne yɛn ntam mu a yɛmmɔ wo amaneɛ anka ansa, ne/anaasɛ yɛkora sika biara a wokura wɔ yɛn nkyɛn no so.
4.3. Sɛ nsɛm a wode maeɛ wɔ signup process no mu sesa wɔ ɛkwan biara so, berɛ biara a ɛbɛsi a, ɛsɛ sɛ woka kyerɛ yɛn ntɛm so denam email so.
4.4. Sɛ ɛsiane biribiara, a tumi a wɔde ama, nimdeɛ, nyansa, osuahu, anaa bɛrɛ a ɛho hia a ɛnni hɔ ka ho, na woanya tumi, nimdeɛ, ahoɔden, mmɔdenbɔ, anaa ɛho nhyehyɛeɛ a ɛfata bio sɛ wobɛyɛ wo adwuma ne wo nnwuma a wɔakyerɛ wɔ saa Business Terms yi mu no, ɛsɛ sɛ woka kyerɛ yɛn ntɛm so denam email so.
4.5. Sɛ yɛfiri aguadi abusuabɔ no ase wie a, yɛbɛtumi abisa wo sɛ fa nsɛm foforɔ anaa nsɛm a wɔasesa ma yɛn, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a yɛbɛtumi asesa yɛn due diligence nkrataa no sɛdeɛ ɛfata. Sɛ woanfa nsɛm a yɛabisa no amma wɔ bɛrɛ a wɔahyɛ no mu a, yɛkura kwan a yɛbɛtumi de atwa yɛn ne wo abusuabɔ no so a yɛmmɔ wo kɔkɔ. Sika biara a wowɔ no wɔ yɛn nkyɛn no, yɛbɛtua wo denam banking nsɛm a yɛwɔ wɔ yɛn nkrataa mu so, na wɔbɛto wo account no mu.
4.6. Yɛkura kwan a yɛbɛtumi de apo nsɛm biara a wode maeɛ a ɛnyɛ deɛ aba foforɔ, nokorɛ, anaa deɛ ɛwie pɛyɛ wɔ yɛn anim, anaasɛ yɛbɛbisa wo sɛ si nsɛm biara a wode maeɛ ho dua anaa hwɛ mu bio. Sɛ nsɛm a wode maeɛ no mma yɛn verification ahwehwɛdeɛ ho tɔ a, yɛkura kwan a yɛbɛtumi de apo wo application anaasɛ yɛbɛtwa yɛn ne wo abusuabɔ no so (sɛdeɛ ɛfata). Yɛbɛtumi akura sika biara a wowɔ no wɔ yɛn nkyɛn nso.
4.7. Sika biara a yɛsusu anaa yɛgye di sɛ ɛfiri nsɛmmɔne adwuma mu no, yɛrennye.
5. Adwene ahodeɛ, marketing, ne adwadie dawuro
5.1. Ɛnsɛ sɛ woyɛ anaa wogye nsɛm biara to gua, anaasɛ wode nkrabea biara si hɔ a ɛka yɛn ho anaa wo ne yɛn abusuabɔ no ho asɛm, gye sɛ yɛadi kan de yɛn nkrataa so kwan ama wo ansa.
5.2. Sɛ wowɔ anaa wodi website biara so adwuma a wopɛ sɛ wɔka yɛn nneɛma anaa yɛn mmoa ho asɛm wɔ so a, ɛsɛ sɛ yɛadi kan de yɛn nkrataa so kwan ama wo ansa na woayɛ saa. Ɛsɛ sɛ nso wode web link firi wo website no so ba yɛn deɛ so.
5.3. Yɛbɛtumi de marketing nneɛma ne brand assets ahodoɔ ama wo, a ɛka ho yɛn trademarks no mfaso horow (nyinaa bom yɛfrɛ no “Deriv IP”). Yɛde kwan a wontumi mfa mma obi foforɔ (non-assignable), wontumi nsesa (non-transferable), ɛnyɛ wo nko ara (non-exclusive), a wɔbɛtumi atwa mu (revocable) ma wo sɛ fa Deriv IP no di dwuma, a ɛno ara ne botaeɛ ne sɛ wobɛda Deriv nneɛma adi anaasɛ woada wo ne yɛn abusuabɔ sɛ Affiliate no adi, sɛ ɛba sɛ:
5.3.1. Sɛdeɛ wode Deriv IP no di dwuma no, ɛnsɛ sɛ ɛbɔ abira yɛn akwankyerɛ a ɛfa marketing ne sɛdeɛ wɔbɔ Deriv dawuro ho, akwankyerɛ foforɔ biara a ɛfa marketing ho, ne akwankyerɛ biara a yɛbɛtumi de ama wo mmerɛ ne mmerɛ mu;
5.3.2. Wogye tom sɛ adaneyɛ pa (goodwill) biara a ɛbɛfiri wo Deriv IP no dibea mu aba no, ɛbɛkɔ yɛn nkyɛn, na sɛ yɛbisa wo a, ɛsɛ sɛ woyɛ biribiara a ɛho hia ntɛm ara (a nkrataa biara a wobɛhyɛ din ka ho) de ma saa adaneyɛ pa no atwa kɔ yɛn nkyɛn;
5.3.3. Ɛnsɛ sɛ woyɛ, anaasɛ wogyae yɛ, adeyɛ biara a ɛbɛtumi ama Deriv IP no anaa yɛn edin pa anaa adaneyɛ pa a ɛka yɛn anaa Deriv IP no ho ayɛ mmerɛw, apira, anaasɛ ɛnyɛ yie, anaasɛ ebia ɛbɛma trademark biara a ɛwɔ Deriv IP no mu ho nkyerɛwee (registration) nyɛ hɔ anaasɛ ɛde asiane bɛto ho;
5.3.4. Ɛnsɛ sɛ wobisa, anaasɛ wonya, trade mark anaa service mark, trade name, anaa domain name biara ho nkyerɛwee (registration) wɔ ɔman biara mu wɔ ewiase baabiara, a ɛyɛ, anaasɛ ɛwɔ mu, anaasɛ sɛdeɛ yɛhwɛ yie no, ɛte sɛ Deriv IP no a ɛbɛma nsɛmmisa aba, anaasɛ wobɛma, woama, anaasɛ woboa obi foforɔ (third party) biara ma wayɛ saa ara;
5.3.5. Sɛ wohunu sɛ obi abu, anaasɛ wosusu sɛ obi rebu, anaasɛ obi reyɛ sɛ ɔbɛbu Deriv IP no biara so, anaasɛ obi ka sɛ Deriv IP no biara rebu obi foforɔ (third party) hokwan so a, ɛsɛ sɛ woka kyerɛ yɛn ntɛm ara;
5.3.6. Sɛ wopɛ sɛ woyɛ nneɛma anaa aguadeɛ biara a Deriv IP no ka ho a, ɛsɛ sɛ wonya yɛn nkrataa so kwan ansa, denam email a wobɛmena kɔ affiliates@deriv.com na wode copy kɔma wo affiliate account manager; na
5.3.7. Ɛnsɛ sɛ wosesa anaa woyɛ nsakraeɛ biara wɔ yɛn marketing nneɛma nyinaa anaa ne fa biara mu, gye sɛ yɛadi kan de yɛn nkrataa so kwan ama wo ansa.
5.4. Ɛnsɛ sɛ wode wo marketing, advertising, anaasɛ promotional adwuma biara si clients biara a wɔnnuru mfeɛ dodoɔ a mmara ahyɛ sɛ wɔde di aguadi wɔ ɔman a wɔte mu no so.
5.5. Ɛnsɛ sɛ woyɛ anaasɛ wode marketing, advertising, anaasɛ promotional adwuma a ɛbu mmara, nhyehyɛeɛ, anaasɛ nkwankyerɛ biara a ɛfa marketing, advertising, ne promotional adwuma ho (a ɛka regulatory body, government agency, anaasɛ law enforcement authority biara tumi ase) wɔ mantam biara a wodi adwuma anaasɛ wode wo adwuma si hɔ mu di dwuma.
5.6. Ɛnsɛ sɛ woyɛ wo ho sɛ yɛn domains, anaasɛ wobɔ bid, wotɔ, anaasɛ woyɛ registration ma keywords, search terms, anaa identifiers afoforɔ biara a wɔde di dwuma wɔ search engine, portal, sponsored advertising service, anaasɛ search anaa referral services afoforɔ biara mu, wɔ tebea biara a ɛte sɛ anaasɛ ɛyɛ pɛ yɛn trademarks anaa trade names biara a “Deriv” anaa ne nsakraeɛ biara ka ho.
5.7. Ɛnsɛ sɛ wo advertisements ne campaigns de traffic kɔ yɛn websites so tee, na ɛnsɛ sɛ URL biara a “Deriv” anaa ne nsakraeɛ biara ka ho.
5.8. Yɛmpene so sɛ obi bɛtrɛtrɛ nkra biara a ɛmfata anaa obi ammisa ho mu wɔ intanɛt so akɔma adwumayɛfoɔ dodoɔ, de yɛ dawubɔ, asisie (phishing), anaasɛ wɔde trɛ malware mu (“Spam”). Sɛ wokyerɛ, woyɛ, wode kɔ anim, anaasɛ wokyekyɛ Spam biara wɔ ɛkwan biara so a, wɔbɛtumi de wo akawnt no ahyɛ nhwehwɛmu ase, na sika biara a ɛsɛ sɛ wonya no, wɔbɛsie kɔsi sɛ wɔahwehwɛ wo akawnt no mu. Esiane sɛ ɛyɛ yɛn asɛdeɛ sɛ yɛtua ka wɔ Spam ho, na ebia yɛn din bɛsɛe wɔ clients anim enti, yɛbɛtumi atwa mfomsoɔ, ka, anaa ho ka biara a ɛfiri saa mu firi wo akawnt mu (“Spam Costs”). Sɛ yei si a, yɛde nokorɛ ne atɛntenenee bɛbu Spam Costs a ɛsɛ sɛ wɔtua no ho akontaa, nanso hwɛ yie sɛ yɛn gyinaesi yɛ deɛ ɛtwa toɔ. Sɛ wokyekyɛ wo ho sɛ Business Partner a, wopene so sɛ yei yɛ akatua a ɛfata na ɛyɛ pɛpɛɛpɛ ma yɛn wɔ Spam a wode akɔ ho.
5.9. Yɛbɛtumi ato commissions anaa sika foforɔ biara a ɛsɛ sɛ yɛtua wo wɔ saa Business Terms yi ase no so, anaasɛ yɛde atia sika biara a ɛsɛ sɛ wotua Deriv wɔ Spam Costs ho, kɔsi sɛ wobɛtua saa sika no nyinaa.
5.10. Wopene so sɛ yɛbɛda wo edin adi wɔ yɛn website so anaasɛ medium biara a obiara tumi kɔ so a yɛhwɛ so.
5.11. Sɛ wɔde Deriv nsɛnkyerɛnneɛ nneɛma bi ma wo sɛ fa kyɛ wo adwumayɛfoɔ anaa wɔn a wɔbɛtumi ayɛ wo adwumayɛfoɔ a, wopene so sɛ wrenbɔ ho ka biara mfa saa nneɛma yi ho.
5.12. Ɛnsɛ sɛ woyɛ dwumadie biara a ɛboro yɛn systems mu nsusuiɛ a wɔahyehyɛ ato hɔ, anaasɛ ɛmfa yɛn aguadi dwumadie kwan tee no so, sɛdeɛ yɛn ara yɛbɛsi so gyinaeɛ. Yei ka Deriv feed a wode bɛkyɛ afoforɔ, sɛ wode yɛn system nneɛma di dwuma boro so, anaa sɛ wobɔ mmɔden bɔne sɛ wobɛma yɛn systems ankɔ so ayɛ adwuma yie denam abisadeɛ anaa traffic bebree a wode bɛma ho. Sɛ wobu saa nhyehyɛeɛ yi so a, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛbɛyɛ biribiara a yɛhunu sɛ ɛho hia, na yɛbɛtumi agye ka biara a ɛbɛsɔre firi saa mu.
5.13. Marketing mmoa nnwinnadeɛ
5.13.1. Ɛtɔ mmerɛ bi mu a, yɛde marketing mmoa nneɛma bi ma wo ("Nneɛma"). Wɔde saa Nneɛma yi ma wo sɛ akwankyerɛ nko ara a ɛbɛboa wo ma woayɛ marketing nwoma a wɔde bɛbɔ Deriv din no dawuro ("Botaeɛ A Ɛwɔ Hɔ").
5.13.2. Wo nko ara na wobɛyɛ wo ho adwuma wɔ:
5.13.2.1. Data, prompts, ne nneɛma nyinaa a wode ma Tool no (a wɔfrɛ no “Inputs”), ne content, designs, nneɛma, ne nsɛsoɔ afoforɔ a Tool no yɛ anaa deɛ ɛfiri Tool no mu ba nyinaa (a wɔfrɛ no “Outputs”), a saa mu no nso, ɛda so hwɛ sɛ wowɔ kwan ne pene a ɛho hia nyinaa; na
5.13.2.2. Hwɛ hu sɛ Outputs nyinaa (ne sɛdeɛ wɔde di dwuma) ne mmara ne nhyehyɛeɛ a ɛwɔ hɔ hyia, ne Deriv business partner nhyehyɛeɛ ne mmara nyinaa, a Partner Guidelines no ka ho.
5.13.3. Ɛnsɛ sɛ woyɛ nneɛma a ɛdidi so yi mu biara:
5.13.3.1. Wode Nneɛma no anaa Outputs no di dwuma ama botaeɛ foforɔ biara sene Botaeɛ A Ɛwɔ Hɔ no;
5.13.3.2. Wode Nneɛma no anaa Outputs no di dwuma a ɛbu mmara anaa nhyehyɛeɛ biara a ɛfata so, anaa ama botaeɛ bɔne biara;
5.13.3.3. Wode data a ɛfa onipa ho, nsɛm a wɔde sie kokoam, anaa data a wɔmmaa ho kwan, anaa data biara a ɛbɛtumi de abɛto yɛn so sɛ yɛabu afoforɔ ho kwan anaa mmara a ɛfata so, anaa data a ɛbɛtumi de amanehunu sɛ mmara, nhyehyɛeɛ anaa yɛn din ho asiane bɛto yɛn so no, aba, ayɛ upload, anaa aka ho asɛm;
5.13.3.4. Wode Outputs no ama, akyerɛ, ama ɔfoforɔ ho kwan sɛ ɔnni ho dwuma (sublicense), anaa wode ama obiara wɔ ɔkwan foforɔ biara so, gye sɛ ɛho hia kɛse ma Outputs no a wɔde bɛtwerɛ, bɛkyɛ, anaa bɛde adi dwuma ama Botaeɛ A Ɛwɔ Hɔ no; anaasɛ
5.13.3.5. Wode Nneɛma no, anaa ɛkwan a wɔde kɔ Nneɛma no mu, ama obiara, sɛ ɛyɛ denam access credentials a wɔde kyɛ, resale, sublicense, anaa ɔkwan foforɔ biara so.
5.13.4. Yɛn na yɛwɔ Nneɛma no, models no, ne mfiridie a ɛwɔ ase no ho kwan, din ne mfasoɔ nyinaa, a eyi ka nsiyɛ anaa nnwuma foforɔ a wɔayɛ firi mu ho.
5.13.5. Sɛ wodi saa nhyehyɛeɛ yi so pɛpɛɛpɛ a, yɛde licence a ɛnyɛ exclusive, a wontumi mfa nkɔ obi foforɔ nsam, a wɔbɛtumi atwa mu, a sika biara nka ho ma wo sɛ wode Outputs no di dwuma nko ara ma woayɛ, atwerɛ, na woakyɛ marketing ne nkaedua nwoma a ɛbɛbɔ Deriv din no dawuro.
5.13.6. Yɛnni obligation biara sɛ yɛbɛhwɛ, yɛbɛsan ahwɛ, anaa yɛbɛhwɛ Inputs anaa Outputs biara so, nanso yɛbɛtumi ayɛ saa sɛ yɛn ara yɛpɛ.
5.13.7. Wɔde automatically na ɛyɛ Outputs, na Deriv nhwɛ, mmoa so, anaa nnye ntom. Ɛnyɛ mmara, marketing, anaa adwumayɛfoɔ afotuo foforɔ biara. Ɛnsɛ sɛ wode wo ho to so sɛ ɛbɛsi afotufoɔ a wɔwɔ nimdeɛ anan mu.
5.13.8. Kɔsi beberɛ a mmara ma ho kwan no, Nneɛma no ne Outputs nyinaa, wɔde ma sɛdeɛ ɛteɛ ("as is") ne sɛdeɛ ɛwɔ hɔ ("as available"), a nsɛm, bɔhyɛ, anaa nhyehyɛeɛ biara nka ho, sɛ ɛda adi pefee, sɛ wɔte ase, mmara mu, anaasɛ ɔkwan foforɔ biara so. Kɔsi beberɛ a mmara ma ho kwan no, yɛmpene bɔhyɛ biara so, a eyi ka bɔhyɛ biara a ɛfa nokorɛdie, mmoroso, originality, ɛnyɛ breakage, mmara mu yɛ, adetɔn a ɛfata, anaa ɛfata botaeɛ pɔtee bi ho. Yɛmma bɔhyɛ biara sɛ Nneɛma no anaa Outputs bɛma wo ahyɛdeɛ aba mu, bɛba botaeɛ biara a wɔhyɛ da mu, anaasɛ mfomsoɔ, nsɛm a asɛe, anaa mmubuiɛ biara renka ho.
5.13.9. Kɔsi beberɛ a mmara ma ho kwan no, Deriv anaa nʼamanmuo a wɔka ho, ɔdedifoɔ, mpanin, adwumayɛfoɔ, agentfoɔ, anaa licensor biara nni mmoa ho ka ma wo anaa ɔfoforɔ biara sɛ ɛfa ɔhaw a ɛsɔre firi wo a wode Nneɛma no anaa Outputs no di dwuma, anaasɛ wontumi nni dwuma ho. Saa anohyeto yi kɔ so sɛ claim no gyina contract, tort (a negligence ka ho), mmara, anaasɛ ɔkwan foforɔ biara so.
5.13.10. Wo na wobɛyɛ wo ho adwuma, na ɛsɛ sɛ wobɔ Deriv, nʼamanmuo a wɔka ho, ne wɔn adedifoɔ, mpanin, adwumayɛfoɔ, agentfoɔ ne licensor no ho ban, na woayi wɔn afiri nsɛe, mfomsoɔ, obligation, asotwe, ka, ne ka a ɛbɛtwe (a mmara ho ka a ɛfata ka ho) a ɛsɔre firi nnipa yi mu biara mu anaa ɛfa ho:
5.13.10.1. Sɛdeɛ wode Nneɛma no di dwuma, a eyi ka Inputs biara a wode bɛma;
5.13.10.2. Sɛdeɛ wɔde Outputs biara di dwuma, atwerɛ, akyɛ, anaasɛ wɔde ayɛ adwuma foforɔ biara;
5.13.10.3. Sɛ wobu saa Nhyehyɛeɛ yi so, a eyi ka Dwumadie A Wɔabra Ho biara;
5.13.10.4. Mmara biara a wɔbu so anaa afã foforɔ hokwan a wɔbu so, a intellectual property, kokoamsɛm, ahintasɛm, adwadie dawuro, anaa consumer protection hokwan ka ho; ne
5.13.10.5. Nnipa a wonnim wɔn, a wode wɔn di dwuma sɛ wɔmpue, wɔnkyekyɛ, anaasɛ wɔmfa Outputs no di dwuma biara, wɔn adeyɛ anaa wɔn a wɔantumi anyɛ.
5.13.11. Yɛbɛtumi asesa, agyae mmerɛ tiaa bi mu, anaasɛ yɛatwa Tools no so wɔ ɛberɛ biara mu, ɛsiane biribiara, na yɛde amanneɛbɔ bɛma wo. Yɛrennye biribiara a ɛfa wo anaa obi foforɔ ho wɔ nsakraeɛ, mmerɛ a yɛde gyae, anaa twa a yɛtwa so biara ho.
5.13.12. Yɛbɛtumi agyae mmerɛ tiaa bi mu anaasɛ yɛatwa wo kwan a wowɔ sɛ wode Tools no di dwuma so, sɛ ɛda adi sɛ ɛyɛ sɛdeɛ wobu mmara yi, mmara a ɛfata, anaa obi foforɔ hokwan so a.
5.13.13. Nsɛm a ɛwɔ Clause 5.13 yi mu, a ɛka warranties nyinaa, kɔkɔbɔ ahodoɔ, sɛdeɛ wɔbɛsiesie asɛm bi akyi, boa a wɔbɛboa, ne akwan a wobɛtumi afa so anya biribi bio ho ka, bɛkɔ so atena hɔ, sɛ Agreement yi twaeɛ anaa ɛberɛ no awieeɛ a.
6. Nhyiamu akɛseɛ ne nsɛsoɔ ahodoɔ
6.1. Fa yi mu nsɛm wɔ nhyehyɛeɛ ne nsɛm a ɛfa wo ho sɛ wokɔ anaasɛ wohyehyɛ sɛ wobɛkɔ ahyiamu anaa dwumadie biara sɛ Affiliate no mma (biara bɛyɛ “Dwumadie”).
6.1.1. Yɛbɛkyerɛ ne kaa Dwumadie no beaeɛ. Yɛkura ho kwan sɛ yɛbɛtumi atwe nsa afiri frɛ no ho anaasɛ yɛasesa nnafua anaa/ne beaeɛ a Dwumadie no bɛsi.
6.1.2. Affiliate a wɔde krataa frɛ wɔn nkoaa ne (sɛ ɛfata a) ahɔhoɔ dodoɔ biara a frɛ no mu kyerɛ sɛ wɔbɛtumi aba na wɔbɛtumi akɔ Dwumadie no. Ahɔhoɔ no ɛsɛ sɛ wɔadi mfeɛ 18 anaa akyire.
6.1.3. Wontumi mfa wo frɛ no mma obi foforɔ, na wontumi mma wo kɔbea no mmerɛ ntra nnafua a wɔakyerɛ wɔ wo frɛ no mu.
6.1.4. Wopene so sɛ wobɛma yɛn adanseɛ a ɛkyerɛ wo ne wo ahɔhoɔ din, ɛne krataa foforɔ biara a wɔaka ho asɛm wɔ wo frɛ email no mu. Yɛkura ho kwan sɛ yɛbɛtumi atwa wo frɛ no mu, anaasɛ yɛasi wo ahɔhoɔ kwan sɛ wɔnni Dwumadie no mu sɛ yɛnnya nhoma a yɛabisa deɛ.
6.1.5. Yɛkura ho kwan sɛ yɛbɛpaw wiem hyɛn gyinabea a ɛfata ma Dwumadie no, a ɛbɛyɛ pɛ ma wo ne wo ahɔhoɔ.
6.1.6. Yɛkura ho kwan sɛ yɛde adan bɛma, na yɛbɛtumi asesa adan a wɔde ama anaa nnipa a wɔne wo bɛda baako, sɛdeɛ ɛbɛtumi aba ne sɛdeɛ ɛho hia.
6.1.7. Sɛ wo anaa/ne wo ahɔhoɔ hwere wo wiem hyɛn a di toaso, bedu Dwumadie no akyi, anaasɛ wonnuru Dwumadie no koraa deɛ, ka biara a ɛbɛba wɔ twamu a wɔyɛ mmerɛ a aka kakra ho no, wo ara na wobɛtua. Sɛ woakyerɛ yɛn wɔ nkyerɛwee mu sɛ wɔmma wɔ wiem hyɛn tiketi wama wo akyi, na sɛ nsesaeɛ anaa twamu biara a ɛmfiri yɛn ho a, sɛ wɔntumi mfa sika no nsane mma a, wo ara na wobɛtua ka no.
6.1.8. Sɛ wo anaa/ne wo ahɔhoɔ ntumi nkɔ Dwumadie no deɛ, ɛsɛ sɛ wobɔ wo affiliate team member/account manager amaneɛ denam email anaa WhatsApp so ansa na nnawɔtwe mmienu (2) ankodu Dwumadie no. Sɛ ɛda bi a wɔahyɛ no twam a, twamu ka biara wɔde bɛtuatua wo.
6.1.9. Dwumadie no frɛ no kata ka a ɛfa wo tenabea (aduane ne ahɔhoɔdan) ho, wiem hyɛn tiketi, ne akwantuo a ɛfiri wiem hyɛn gyinabea kɔ ahɔhoɔdan ne akyire bio ma wo ne wo ahɔhoɔ (baabiara a ɛfata) nko ara so. Ɛnka nnuru ho sɔhwɛ anaa nnuro a ɛbɛtumi ho hia ma akwantuo no ho. Ɛyɛ wo asɛdeɛ sɛ wobɛhwɛ nneɛma a ɛwɔ ahɔhoɔdan package a wɔde ahyɛ wo frɛ no mu. Wobɛyɛ wo asɛdeɛ sɛ wobɛtua ka foforɔ biara a wɔde ato wo dan so wɔ berɛ a worekɔ.
6.1.10. Yɛbɛtumi ahyehyɛ akwantuo insurance ama wo ne wo ahɔhoɔ. Sɛ yɛyɛ saa a, wo ne wo ahɔhoɔ bɛka akwantuo insurance polisi a yɛtua ka no mu, sɛdeɛ ne nhyehyɛeɛ ne nsɛm kyerɛ. Sɛ wo anaa wo ahɔhoɔ paw sɛ wobɛtena akyire sene Dwumadie no mmerɛ a, ɛyɛ wo asɛdeɛ sɛ wobɛhyehyɛ akwantuo insurance ama mmerɛ a aka no. Yɛtu wo fo sɛ nya akwantuo insurance wɔ wo ara wo ho, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ hu sɛ wɔakata wo so wɔ tebea biara mu.
6.1.11. Sɛ wokɔ Dwumadie no mu a, wode kwan ma yɛn sɛ yɛbɛtumi afa mfonini ne video a wo din bɛtumi aba mu, na yɛde di marketing dwuma. Sɛ wompɛ sɛ yɛde mfonini anaa video biara a wo mu wɔ ho di dwuma a, yɛsrɛ wo mena yɛn email wɔ dpo@deriv.com na kyerɛ wo abisadeɛ wɔ nkyerɛwee mu.
6.1.12. Ɛho hia sɛ wonya yɛn kwan pefee ansa na wode mfonini ne/anaasɛ video biara a wɔfaeɛ wɔ Dwumadie no mu ayɛ wo nsɛm no fa.
6.1.13. Ɛho hia sɛ wo ne wo ahɔhoɔ di ahɔhoɔdan no nhyehyɛeɛ, ɔman no mmara, amammerɛ, ne nhyehyɛeɛ akyi. Yɛkura ho kwan, a biribiara ho asodie nni yɛn so, sɛ yɛbɛpow sɛ wobɛhyɛn mu anaasɛ yɛbɛtu wo afiri Dwumadie no mu sɛ yɛpɛ sɛ wogu asiane bi anaasɛ wosɛe Dwumadie no nkɔso a.
6.1.14. Yɛrennya asodie sɛ yɛbɛyɛ yɛn asɛdeɛ a ɛfa Dwumadie no ho wɔ berɛ a yɛntumi nnyɛ saa esiane tebea a yɛanhu ne ho a yɛnni ho hoɔden a ɛfata. Yɛrennya asodie sɛ yɛbɛtua wo ne/anaasɛ wo ahɔhoɔ sika wɔ tebea sei mu.
6.1.15. Wopene so sɛ wobɛyɛ indemnify ama yɛn, na wobɛgye yɛn afiri asɛm biara a wo ara anaa/ne wo ahɔhoɔ de bɛba yɛn so a ɛfa pira kakra, pira kɛseɛ, anaasɛ ɔyarɛ (te sɛ COVID-19) ho a, a ɛyɛ asiane a ɛda hɔ dada wɔ honam dwumadie mu ne berɛ a woreyɛ anaa wode wo ho hyɛ dwumadie foforɔ a ɛte saa mu.
6.1.16. Wopene so sɛ wobɛbɔ yɛn ho ban na wɔremfa biribiara a afoforɔ (te sɛ wo kunu anaa wo yere anaa wɔn a wɔhwɛ wɔn so) de bɛbɔ yɛn kwaadu wɔ asɛm a, sɛ ɛba sɛ wɔ Dwumadie no mu no, wo anaa wo hɔho(nom) nneɛma sɛe, anaa wo anaa wo hɔho(nom) yera, pira, anaa hwere wɔn nkwa a, ho.
6.1.17. Wopene so sɛ wobɛbɔ yɛn ne yɛn ananmusifoɔ ho ban firi ka, kwaadu, ɔhaw, asodie, ne sika a wɔbɛbɔ (a professional fees biara ka ho) a ebia yɛbɛhyɛ mu ɛnam sɛ wo anaa wo hɔho(nom) abu Nhyehyɛeɛ Nsɛm yi so no ho.
6.2. Nneyɛeɛ Nhyehyɛeɛ
6.2.1. Ɛsɛ sɛ wɔn a wɔkɔ mu nyinaa yɛ wɔn ade yie, kura professional suban mu, na wɔboa ma obuo tenabea a wɔde ma adwumayɛfoɔ ne afoforɔ a wɔwɔ Dwumadie, nhyiamu, anaa dwumadi no mu aba mu. Sɛ adwumakuo no, yɛkyɛ nnyinasoɔ te sɛ amutuo a ɛyɛ pɛ, obuo, animuonyam, ne suban biara a ɛyɛ anom anaa honam fam basabasayɛ no yi.
6.2.2. Suban a ɛmfata
6.2.2.1. Suban a wɔabobɔ din wɔ aseɛ ha no, wɔbu no sɛ ɛmfata wɔ Dwumadie, nhyiamu, anaa dwumadi no berɛ mu, sɛ ɛyɛ honam fam anaa online:
6.2.2.1.1. Nsɛm anaa akwan biara a ɛyɛ animguaseɛ, ɛbrɛ obi ase, anaa ɛhunahuna obi so difoɔ
6.2.2.1.2. Honam fam anaa anom aboroboroyɛ a ɛfa nna ho anaa nhyɛsoɔ biara, a akwanni anaa twɛtwɛeɛ a ɛfa nna ho, pusuo a wɔboapa de yɛeɛ, ne kasa a ɛyɛ tan na ɛmfata a wɔde kwan biara (ɛka, nwoma mu, digital so, ne afoforɔ) di ho dwuma ka ho
6.2.2.1.3. Nsɛm a ɛfa mmarima/mmaa amusuo anaa ananafoɔ tan ho, a ɛbɛtumi de tenabea a wobu obi, bu obi animtiaa, anaa yiyi ba mu
6.2.2.1.4. Amanehunu a ɛmfa nna ho, tee anaa krɔkrɔ, a suban, adeyɛ, anaa nsɛm a ɛyɛ yiyi, ehunahuna, animguaseɛ, anaa ahunahuna biara ka ho
6.2.2.1.5. Basabasayɛ biara, sɛ ɛyɛ honam fam anaa anom, denam nkitahodi akwan a ɛwɔ hɔ nyinaa so (anim ne anim, social networks so, kokoamsɛm nkra, ne afoforɔ)
Yɛbɛhwehwɛ Clause 6.2.2 yi so mmuoyɛ biara mu wɔ asɛm biara ho ɛkwan so, na yɛbɛtumi afa nhyehyɛeɛ a ɛfata sɛdeɛ yɛn ankasa hunu, a nhyehyɛeɛ te sɛ sɛ yɛbɛtwa yɛn ne wo adwuma abusuabɔ so a yɛremma wo nkra ka ho.
6.2.3. Nea ɛbɛfiri suban a ɛmfata mu aba
6.2.3.1. Sɛdeɛ adeyɛ no mu yɛ duru fa so, a ɛgyina yɛn ara yɛn nhwɛsoɔ anaa Dwumadie, nhyiamu, anaa dwumadi no sintoahyɛfoɔ foforɔ biara nhwɛsoɔ so, wɔbɛtumi de nhyehyɛeɛ a ɛdidi so yi atia obi a wɔka no anim:
6.2.3.1.1. Bɔne a ɛnyɛ duru
6.2.3.1.1.1. Mmerɛ a ɛdi kan: Wɔyɛ nhyiamu, na wɔbɔ deɛ ɔyɛɛ bɔne no kɔkɔ.
6.2.3.1.1.2. Deɛ ɛsan ba ɛdi kan: Yɛkura yɛn ho kwan sɛ yɛremfa deɛ ɔyɛɛ bɔne no nka nhyiamu a ɛbɛba daakye ho.
6.2.3.1.1.3. Deɛ ɛsan ba mpɛn pii anaa bɔne a ɛdi kan a ɛyɛ duru: Sɛ ɛba sɛ obi a wɔafrɛ no akɔ hɔ no yɛ bɔne bio, anaa sɛ bɔne a ɛdi kan no abɔ obi a wɔtoo no ho ahobammɔ, honam ahoɔden, ne animuonyam ahiafoɔ a, yɛbɛsusu sɛ yɛbɛtwa yɛn ne wo adwuma abusuabɔ so. Yɛpaw sɛ yɛne nnipa a wɔn nnyinasoɔ ne yɛn deɛ nhyia no renni dwuma. Wɔde gyinaesi no bɛka akyerɛ wɔn a wɔka asɛm no ho wɔ ano ne nwoma mu.
6.2.3.1.2. Bɔne a ɛyɛ duru
6.2.3.1.2.1. Mfasoɔ ne hwɛmu biara a yɛde ama no, wɔbɛtwa mu. Deɛ ɔyɛɛ bɔne no, wɔbɛbɔ no ka wɔ ne soɛ hɔ ne ka foforɔ biara a wahyɛ mu ho.
6.2.3.1.2.2. Deɛ wɔayɛ no bɔne no wɔ ho kwan sɛ ɔde asɛm no kɔma mpɔtam hɔ atumfoɔ.
7. Nsɛm a wɔka ne bɔhyɛ ahodoɔ
7.1. Wokyerɛ, wohyɛ bɔ, na wopene so sɛ:
7.1.1. Nsɛm a wode maa yɛn nyinaa wɔ wo nkyerɛwee no mu no yɛ nokware, ɛtene, na ɛnyɛ nnaadaa;
7.1.2. Daa wobɛyɛ wo nneyɛɛ nyinaa a ɛfa yɛn ho no wɔ nokwaredi mu;
7.1.3. Woanya na wobɛkora nhyehyɛeɛ hokwan ne mpene a ɛho hia nyinaa sɛdeɛ wobɛtumi de adi dwuma sɛdeɛ mmara, nhyehyɛeɛ, ne ahyɛdeɛ a ɛfa wo ho (a ɛka deɛ ɛwɔ nhyehyɛeɛ kuo biara, aban adwumakuo biara, anaa mmara nniso adwumakuo biara tumi ase ho) wɔ mansin ahodoɔ a wodi dwuma anaasɛ wohwɛ kyerɛ wo adwuma wɔ hɔ no kyerɛ;
7.1.4. Wonnim biribiara a ɛbɛsiw wo kwan anaasɛ ɛbɛtumi asiw wo kwan ampa ara sɛ wobɛyɛ wo nnwuma a ɛhyɛ Business Terms yi ase wɔ ɛkwan ne mmerɛ a Business Terms yi akyerɛ mu;
7.1.5. Ɛnsɛ sɛ wo website(s) anaa nneɛma a wode yɛ dawuro ho nsɛm no nya biribiara a wobɛtumi abu no sɛ ɛyɛ abususɛm, ahohora ho mfonini, ɛtia mmara, ɛha adeɛ, ɛyɛ ahunahuna, animguaseɛ, haw obi (sɛ ɛfa mmusuakuo anaa abusua ho) anaasɛ ɛyɛ akyiwadeɛ, nkyekyɛmu, basabasayɛ, amanyɔ ho nsɛm a ɛyɛ den, anaa akyinnyeɛ ho asɛm, anaasɛ ɛbu ɔfoforɔ biara intellectual property ho hokwan (sɛ copyright, patent, anaa trademark) anaa obi anaa kuo biara ahonyadeɛ ho hokwan foforɔ so;
7.1.6. Wonni mmaraba ho kyerɛwtohɔ a ɛfa adanmudie ne nkɛntɛnsoɔ, awudie, terrorism, nnipa adwadie (trafficking), sikasɛm ho nsɛmmɔne, anaa bɔne foforɔ biara a ɛbɛtumi ama woanyɛ ɔfata sɛ wo ne yɛn bɛyɛ adwuma anaasɛ woakɔ so ne yɛn ayɛ adwuma;
7.1.7. Wobɛdi yɛn Nhyehyɛeɛ a Ɛtia Adanmudie ne Nsisie so wɔ mmerɛ a mo ne yɛn di gua no nyinaa mu;
7.1.8. Wonyɛɛ na worenyɛ adwuma biara a, ɛnam wo ne yɛn abusuabɔ so, bɛtumi asɛe Deriv din; na
7.1.9. Woremfa yɛn nneɛma ne nnwuma nni dwuma, na woremma obi foforɔ biara mfa nni dwuma mma sika ho ahodwira, terrorism ho sika mmoa, anaasɛ bɔne nnwuma foforɔ biara.
7.2. Yɛde yɛn website no ma sɛdeɛ ɛteɛ (“as is”) ne sɛdeɛ ɛwɔ hɔ (“as available”), na yɛnhyɛ bɔ biara sɛ mfomsoɔ biara nni yɛn website no mu, sɛ wɔbɛsiesie mfomsoɔ biara a ɛbɛba, anaasɛ yɛn website no ho nni nnipa a wɔmfiri yɛn mu haw biara, te sɛ hackers anaa biribi foforɔ a ɛha adeɛ a ɛfiri yɛn tumi akyi ba.
7.3. Yɛnka sɛ yɛn website anaa nneɛma no bɛkɔ so ayɛ adwuma a biribiara rentwa mu, anaasɛ yɛde ɔsom a mfomsoɔ biara nni mu bɛma. Yɛn ho renka mfomsoɔ anaa twamu biara a ɛbɛsiane.
8. Akatua ne asodie
8.1. Ɛsɛ sɛ wotua yɛn ka na wobɔ yɛn ho ban firi nhwere, abisadeɛ, adesrɛ, ɔhaw, ka, sika a wɔhwere, ne ɛka biara (a ɛka nhwere a ɛfiri hɔ ba akyire, mfasoɔ a wɔahwere, ne mmara ho ka a ɛfata, sɛ ɛho hia a) a yɛbɛtumi ahunu anaa anya, ɛkɔ anaasɛ ɛmmfiri tee, ɛnam wo, anaasɛ wo yɔnkofoɔ, w'ananmusifoɔ, ne/anaasɛ w'adwumayɛfoɔ no:
8.1.1. Mmuasɛm, deɛ wonnyɛɛ, anaasɛ deɛ woanni so wɔ w'adwumayɛ anaa wo bɔhyɛ a Business Terms yi hyɛ ho so; anaasɛ
8.1.2. Nsisie, deɛ wɔagyaa, anihaweɛ, suban bɔne, anaa nsɛm a ɛnteɛ.
8.2. Sɛ yɛhunu sɛ worebu mmara biara a ɛwɔ Business Terms yi mu a, sɛ ɛka hokwan anaa ɛkwan foforɔ biara a yɛwɔ wɔ Business Terms yi anaa mmara biara a ɛfata mu ho a, yɛwɔ hokwan sɛ yɛtwa adwumayɛ a yɛne wo di no so ntɛm ara na yɛayi wo hokwan sɛ yɛn Business Partner. Wode wo ho ma koraa, a wontumi nsesa mu, wo hokwan anaa adesrɛ biara a wowɔ tia yɛn so, na woyi yɛn, yɛn akuo mu nnipa biara, yɛn mpanimfoɔ, adwumayɛfoɔ, wɔn a wɔwɔ sika mu kyɛfa, adwumayɛfoɔ, anaasɛ website(s) firi ɛka biara mu sɛ yɛfa saa ɛkwan no so tia wo a.
8.3. Biribiara nni Business Terms yi mu a ɛbɛtwa yɛn ɛka so anaa ayi yɛn afiri biribiara a mmara a ɛfata rentumi ntwa so anaa renyi mu.
8.4. Wode wo ankasa ka ne wo asiane na ɛyɛ wo nnwuma ne ahyɛdeɛ foforɔ a Business Terms yi akyerɛ. Sɛ Clause 8.3 mma ho kwan a, yɛrenka ɛka biara mma wo wɔ contract, tort, anaa ɛkwan foforɔ biara so (a ɛka ɛka a ɛfiri anibuo mu asiane (negligence) ho) wɔ nhwere anaa ɔhaw biara a ɛbɛba ɛkwan biara so, ɛkɔ anaasɛ ɛmmfiri tee wɔ Business Terms yi anaa adwumayɛ a yɛne wo di no ho, a ɛka (a) adwuma, sika a ɛba, mfasoɔ, anaa sika a wɔhwɛ kwan sɛ wɔbɛkora nhwere biara; (b) sika a wɔasɛe kwa, data a wɔasɛe anaa asɛeɛ; (c) din pa anaa anuonyam a wɔahwere biara; anaasɛ (d) nhwere biara a ɛmmfiri tee anaasɛ ɛfiri hɔ ba akyire.
8.5. Wo nko ara na wobɛyɛ wo website(s) no nkɔsoɔ, adwumadie, ne ho hwɛ, ne nneɛma a ɛwɔ wo website(s) no so anaa deɛ wode gu website foforɔ so no ho ɔdwumayɛni. Ɛsɛ sɛ wotua yɛn ka na wobɔ yɛn ho ban firi nhwere, abisadeɛ, adesrɛ, ɔhaw, ka, sika a wɔhwere, ne ɛka biara (a ɛka nhwere a ɛfiri hɔ ba akyire, mfasoɔ a wɔahwere, ne mmara ho ka a ɛfata sɛ ɛho hia a) a yɛbɛtumi ahunu anaa anya, ɛkɔ anaasɛ ɛmmfiri tee, a ɛfa wo website(s) no nkɔsoɔ, adwumadie, hwɛso ne emu nsɛm, anaasɛ nsɛm a wode gu website foforɔ so no ho.
8.6. Sɛ Clause 8.3 mma ho kwan a, yɛn ho renka na yɛrenyɛ ɔdwumayɛni mma klient biara wɔ wo nnaadaa, deɛ woanyɛ, asiane a ɛfiri anibuo mu (negligence), nneyɛɛ bɔne, nkyerɛaseɛ bɔne, anaasɛ mfomsoɔ a wohyɛɛ da yɛeɛ ho, anaasɛ sɛ wobu Business Terms yi so wɔ ɛkwan foforɔ biara so a.
8.7. Sɛ Clause 8.3 mma ho kwan a, yɛn ho renka wɔ ɛkwan biara so mma sikasɛm anaa aguadi afotuo anaa ɔsom foforɔ biara a wobɛtumi de ama klient biara wɔ Business Terms yi a wobu so no mu.
9. Ahintasɛm
9.1. Wogye tom sɛ, wɔ yɛn adwumayɛ abusuabɔ a ɛda Business Terms no so mu no, wobɛtumi anya nsɛm a ɛfa yɛn, yɛn adwumakuo titire, mma adwumakuo, wɔn a wɔka yɛn ho, adetɔfoɔ, anaa afoforɔ bi ho, sɛ nhwɛsoɔ, nsɛm a ɛfa adetɔfoɔ bi din, sikasɛm mu tebea, aguadi, anaa nhyehyɛeɛ a wɔde adi dwuma mu nkɔso ho, ne yɛn adwumayɛ nhyehyɛeɛ, boɔ a yɛahyɛ, adwene, nsusuiɛ, ɔkwan a wɔde yɛ adwuma, afotuo, nkɔsoɔ, nhyehyɛeɛ, dwumadie nhyehyɛeɛ, akwan, akwan sononko, nimdeɛ pa a wɔanya, mfidie ne nneɛma a wɔde yɛ adwuma, anaa nsɛm foforɔ biara a ɛfata sɛ wɔbu no sɛ kokoamsɛm (ne nyinaa, "Kokoamsɛm").
9.2. Ɛnsɛ sɛ woda Kokoamsɛm no adi kyerɛ obi foforɔ biara. Saa ahyɛdeɛ yi bɛkɔ so ayɛ adwuma wɔ adwumayɛ abusuabɔ no awieeɛ akyi.
9.3. Ɛnsɛ sɛ wotwerɛ Kokoamsɛm no bi ho krataa anaa nsɛm biara a ɛgyina Kokoamsɛm no so de yɛ wo ara wo dea, anaa wokyekyɛ, anaa wode yɛ adwuma foforɔ biara a yɛmmisaa anaa yɛantwerɛ amma wo kwan.
9.4. Ɛsɛ sɛ woma wɔn a wɔka wo ho, w'adwumayɛfoɔ, ne wo ananmusifoɔ nyinaa di saa Clause 9 yi mu ahyɛdeɛ no so.
9.5. Sɛ adwumayɛ abusuabɔ a ɛda wo ne yɛn ntam no to twa a, ɛsɛ sɛ wode Kokoamsɛm no krataa biara ne nkrataa biara a ɛka wo nsam a ɛfa yɛn adwuma ho sane brɛ yɛn ntɛm ara.
10. Force majeure
10.1. Sɛ asɛm bi a ɛboro yɛn adwene so ma yɛantumi anni yɛn ahyɛdeɛ biara so anaa ɛma ɛkyɛre a, yɛrenni ho asodie wɔ saa asɛm no mu.
10.2. Sɛ woantumi anni wo ahyɛdeɛ a ɛwɔ Business Terms no mu so, ɛfiri sɛ asɛm bi a ɛboro w'adwene so asi a, ɛsɛ sɛ wotwerɛ krataa de bɔ yɛn amaneɛ wɔ nnafua mmiɛnsa (3) mu, ɛfiri saa asɛm no akyi.
11. Awieeɛ
11.1. Yɛbɛtumi atwa yɛn ne wo adwumayɛ abusuabɔ no mu bere biara, denam krataa a yɛbɛtwerɛ de abɔ wo amaneɛ nnafua nson (7) anaa boro saa ansa so.
11.2. Wobɛtumi atwa wo ne yɛn adwumayɛ abusuabɔ no mu bere biara, denam krataa a wobɛtwerɛ de abɔ yɛn amaneɛ nnafua nson (7) anaa boro saa ansa so.
11.3. Yɛbɛtumi atwa yɛn ne wo adwumayɛ abusuabɔ no mu ntɛm ara a yɛmmɔɔ wo amaneɛ ansa:
11.3.1. Sɛ woantumi antua wo ka wɔ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wotua, anaa wɔabu wo sɛ ɔdenanmufoɔ anaa obi a ontumi ntua ne ka, sɛdeɛ mmara a ɛfa ɔdenan anaa ka a wontumi ntua ho kyerɛ no;
11.3.2. Sɛ wɔyi obi sɛ ɔnhwɛ sika, ɔhwehwɛmufoɔ, anaa ɔhwɛfoɔ mma wo adwuma no nyinaa anaa ne fa bi, anaa wɔapɔpa wo din afiri adwumakuo nkrataasekyɛ a wɔde wo din asie wɔ mantam a wɔtoo wo adwuma gyinaeɛ wɔ mu no, anaa wɔde ahyɛdeɛ bi asi hɔ anaa wɔagye nhyehyɛeɛ bi atoɔ sɛ wɔbɛtwa adwuma no mu;
11.3.3. Sɛ wobu Nhyehyɛeɛ Nsɛm a ɛfa Aguadi ho yi so kɛseɛ a;
11.3.4. Sɛ wɔhunu sɛ nsɛm a wode maeɛ wɔ wo din a wokyerɛɛ wo ho adeɛ no mu no yɛ atorɔ anaa ɛnyɛ nokorɛ;
11.3.5. Sɛ wɔbɔ wo asɛnniiɛ asɛm, anaa wɔde wo kɔ dwumadie anaa mmara anaa ahyɛdeɛ fam nhyehyɛeɛ foforɔ biara mu a ɛfa Business Terms no ho, anaa sɛ ɛnam saa nhyehyɛeɛ no bi so ma wɔde adeɛ, dwumadie, anaa agyapadeɛ a wode wo nsa aka, sɛ ɛyɛ deɛ wotumi de wo nsa ka anaa deɛ wontumi nka no, nyinaa anaa ne fa bi si hɔ sɛ wɔmfa nni dwuma;
11.3.6. Sɛ wo suban kyerɛ anihaasoɔ, nnaadaa, abrabɔ bɔne, nsɛm a ɛnyɛ nokorɛ a wɔde kyerɛ, anaa deɛ wo ara wopɛ sɛ woyɛ bɔne;
11.3.7. Sɛ woyɛ nnaadaa anaa wode adwumayɛ abusuabɔ no di dwuma bɔne wɔ ɛkwan biara so (na sɛ wɔhunu saa nnaadaa anaa dwuma bɔne yi a, yɛrentua wo commission biara wɔ aguadi a wɔnam nnaadaa so yɛeɛ anaa aguadi biara a ɛgyina dwuma bɔne so no ho);
11.3.8. Sɛ yɛgye di sɛ wobu mmara, nhyehyɛeɛ, ahyɛdeɛ, anaa dwumadie akwan (a nkɔmmɔdie, dawuro bɔ, ne nnepa ho dwumadie ka ho) a ɛfata anaa ɛda mantam a wodi adwuma anaa wokyerɛ w'adwuma ano wɔ mu no so, anaa wobu saa mmara yi so ampa ara;
11.3.9. Sɛ wode dawurubɔ anaa nneɛma foforɔ biara si website biara so a ɛma obi tumi kɔ nsɛm a copyright wɔ ho mu a wɔmmaa no kwan, anaa ɛbu obi foforɔ biara intellectual property ho hokwan so;
11.3.10. Sɛ wo tumi a wode bɛdi wo adwuma ne ahyɛdeɛ a ɛwɔ Business Terms no mu so so tewa kɛseɛ;
11.3.11. Sɛ yɛhunu sɛ wo ne nnipa afoforɔ ayɛ nhyehyɛeɛ anaa nneyɛeɛ a ɛtia akansie pa, a ɛka asɛtodɔ a wɔbɔ boɔ sɔre ne tɔre, asiane a wɔde to adwuma a wɔde ma no kwan so, boɔ a wɔtoto nnaadaa so, ne/anaa gua a wɔkyekyɛ no ho;
11.3.12. Sɛ yɛhunu sɛ wo ayɛ adwuma bi a, sɛdeɛ yɛn ara yɛn adwene kyerɛ yɛn no, yɛbu no sɛ ɛbɛsɛe Deriv din pa (na yɛkora yɛn ho kwan sɛ yɛbɛfa sika biara a yɛbu no sɛ ɛsɛ sɛ wotua yɛn wɔ Deriv din a asɛe ho, sɛ mfasoɔ); anaasɛ
11.3.13. Sɛdeɛ wɔaka ho asɛm wɔ Clauses 3.5.2, 4.2, 4.5, 4.6, ne 8.2 mu, anaasɛ sɛdeɛ wɔaka ho asɛm wɔ Additional Terms a ɛfa wo ho no mu.
11.4. Sɛ wo ne yɛn adwumayɛ abusuabɔ no twa toɔ a, ɛrenka yɛn hokwan a ebetumi ahyɛaseɛ anaa aboaboa ano ansa na da a wɔtwaa toɔ no reduru anaa ɛduruiɛ no.
11.5. Wogye tom sɛ sɛ wɔtwa toɔ a, wonni asɛmmisa biara a wode bɛto yɛn so, na wonni hokwan sɛ wobɛnya mfasoɔ anaa wobɛma asɛmmisa biara a ɛfiri twatoɔ no mu ba.
11.6. Sɛ wɔtwa Adwumayɛ Nhyehyɛeɛ yi toɔ a, ɛsɛ sɛ:
11.6.1. Wogyae ntɛm ara sɛ wobɛka Deriv ho asɛm anaa wode Deriv IP no bedi dwuma (sɛ ɛyɛ nwoma mu anaa electronic kwan so wɔ website biara so);
11.6.2. Wode wo ara wo sika sane fa nneɛma a Deriv IP wom nyinaa brɛ yɛn ntɛm ara; na
11.6.3. Woyi Deriv trademarks nyinaa firi hɔ ntɛm ara, a logos, branding, ne nsɛm afoforɔ a ɛka Deriv ho ka ho, firi wo website anaa/ne wo ara wo marketing nneɛma mu.
11.7. Twatoɔ no ntumi mmu mmara biara a wɔabu wɔ Adwumayɛ Nhyehyɛeɛ no ho so, na ɛrenyi wo asodie biara a ɛfiri wo nnwuma a wɔahyɛ wo wɔ Adwumayɛ Nhyehyɛeɛ no mu so a wobuu so no ho.
12. Nkitahodie ne anwiinwii
12.1. Paw email address a wode bɛsoma yɛn wo nkrasɛm nyinaa a ɛgyina wo dwumadie so: Ɛsɛ sɛ Affiliates de affiliates@deriv.com di dwuma, Payment Agents nso mfa partners@deriv.com nkɔ, na ɛsɛ sɛ API Users nso de api-support@deriv.com nkɔ.
12.2. Sɛ wowɔ nkrasɛm anaa anwiinwii a ɛfa Adwumayɛ Nhyehyɛeɛ yi ho a, yɛsrɛ wo kyerɛw de kɔma complaints@deriv.com ne email address a ɛfata wo dwumadie, sɛdeɛ wɔaka wɔ asɛm a edi eyi anim no mu no, nyinaa.
12.3. Amanneɛbɔ anaa nkitahodi biara a ɛho hia anaa wɔama ho kwan sɛ wɔde bɛma wɔ saa Business Terms yi ase ɛsɛ sɛ wɔkyerɛw, na wɔbɛfa no sɛ wɔde amaa no yie, wɔde maeɛ, wɔde kɔeɛ, na deɛ ɔbɛnya no nsa kaa no, sɛ wɔde kɔ deɛ ɔbɛnya no email address so a. Ɛfiri saa clause yi mu nhyehyɛeɛ enti, “Nna Adwuma” kyerɛ nna adwuma a ɛwɔ Samoa. Amanneɛbɔ biara a wɔde email soma no, wɔbɛfa no sɛ wɔnsa kaa no Nna Adwuma a ɛdi hɔ no akyi wɔ ɛda a wɔsoma no akyi. Sɛ ɛda a wɔbɛfa no sɛ wɔnsa kaa amanneɛbɔ no ɛnyɛ Nna Adwuma deɛ a, ɛnneɛ wɔbɛfa no sɛ wɔnsa kaa no Nna Adwuma a ɛdi hɔ no.
12.4. Sɛ wode anwiinwii bi brɛ yɛn a, yɛbɛsoma email akyerɛ wo sɛ yɛanya wo anwiinwii no, na yɛbɛhwehwɛ mu, na yɛasoma yɛn mmuaeɛ a etwa toɔ no abrɛ wo da dunum (15) a ɛfiri da a yɛnyaa anwiinwii no mu.
12.5. Ɛyɛ wo asɛyɛdeɛ sɛ wobɛhwɛ ahu sɛ wobɛtumi anya email biara a yɛsoma ma wo.
13. Mmara a ɛhyɛ mu ne baabi a wɔbu atɛn
13.1. Samoa mmara na ɛbɛhyɛ Adwumayɛ Nhyehyɛeɛ yi ne akasakasa biara a ɛfiri mu ba, a ɛbata ho, anaa ɛfa Adwumayɛ Nhyehyɛeɛ yi asekyerɛ ho (a akasakasa a ɛnyɛ apam mu deɛ ka ho) mu, na Samoa asɛnniiɛ nko ara na wɔde atɛnbuo bɛma
14. Nsɛm foforɔ
14.1. Adwumayɛ Nhyehyɛeɛ yi yɛ apam a ɛdi mu koraa a ɛda wo ne yɛn ntam, na ɛsesa apam, bɔhyɛ, gyedie, ne nkyerɛkyerɛmu dada biara (sɛ ɛyɛ nwoma mu anaa anom deɛ) a ɛfa wɔn asɛm ho.
14.2. Wogye tom sɛ wode wo ho firi yɛn ho, na sɛ wopene Adwumayɛ Nhyehyɛeɛ no so a, ɛrenyɛ ɔboafoɔ, adwumayɛ a wɔka bom yɛ, ananmusini, franchise, aguadi ananmusini, gyinabea a wɔde ahotoso di dwuma anaa adwumayɛfoɔ abusuabɔ biara wɔ wo ne yɛn ntam. Worennya tumi biara sɛ wobɛyɛ anaa wobɛgye nhyɛmu anaa nkyerɛkyerɛmu biara wɔ yɛn anan mu. Worenka asɛm biara, sɛ ɛyɛ wo website so anaa ɔkwan foforɔ so, a ebesiane nsɛm a wɔaka wɔ Nkabom 14.2 yi mu no ho akwan mu.
14.3. Wote ase sɛ abusuabɔ a ɛda wo ne yɛn ntam no nyɛ nea wɔayi afa koraa, na yɛbɛtumi ne afoforɔ biara ayɛ abusuabɔ a ɛte saa ara a biribiara nsi yɛn kwan.
14.4. Yɛbɛtumi de yɛn hokwan biara anaa ne nyinaa a ɛwɔ Adwumayɛ Nhyehyɛeɛ no mu ama afoforɔ.
14.5. Wontumi mfa wo hokwan biara a ɛwɔ Adwumayɛ Nsɛm yi mu nhyɛ ɔfoforɔ nsa, gye sɛ yɛama ho kwan wɔ nkyerɛwee mu ansa.
14.6. Sɛ asɛnniiɛ bi anaa amammuo adwumakuo bi a tumi wɔ ne nsa hunu sɛ nhyehyɛeɛ bi a ɛwɔ saa Adwumayɛ Nsɛm yi mu nni mu anaa wɔntumi mfa nni dwuma a, saa ɛntoɔso anaa dwumadie a wontumi mfa nni dwuma no renka nhyehyɛeɛ afoforɔ a ɛwɔ saa Adwumayɛ Nsɛm yi mu, na ɛbɛkɔ so atim yie.
14.7. Sɛ yɛanhyɛ wo sɛ wonni wo nsiyɛdeɛ a ɛwɔ saa Adwumayɛ Nsɛm yi mu so, sɛ yɛmfa yɛn hokwan ntia wo, anaasɛ yɛtwentwɛn yɛn nan wɔ ɛno yɛ mu a, ɛnkyerɛ sɛ yɛagyae yɛn hokwan a ɛtia wo, na ɛnkyerɛ nso sɛ ɛnsɛ sɛ wodi saa nsiyɛdeɛ no so. Sɛ yɛgyae bɔne bi a woayɛ ho asɛm a, yɛbɛyɛ saa wɔ nkyerɛwee mu nko ara, na ɛno renkyerɛ sɛ yɛbɛgyae biribiara a wobɛyɛ bɔne bio no ho asɛm wɔ daakye.
14.8. Sɛ wɔkyerɛ saa Adwumayɛ Nsɛm yi ase kɔ kasa foforɔ bi mu, na nsɛmfuo bi da nsɛm a ɛwɔ English mu ne deɛ wɔakyerɛ ase no ntam a, nsɛm a ɛwɔ English mu no na ɛbɛdi tumi.
