Lokwalo lo le beakanya dipeelano le maemo a kakaretso a a amanang le tiriso ya lona ya dikuno le ditirelo tsa rona. Re lo kaela gore lo gatise khophi bakeng sa dikwalo tsa lona.
1. Matseno
1.1. Mokopano wa lona wa kgwebisano ke setheo se diakhaonti tsa lona di kwadisitsweng mo go sone (“Deriv”), se se ka nnang nngwe ya tse di latelang:
1.1.1. Deriv (BVI) Limited (Company No. 1841206), khampani e e tlhomilweng mo British Virgin Islands e nang le aterese ya yona e e kwadisitsweng kwa Floor 4, Banco Popular Building, Road Town, Tortola VG-1110, British Virgin Islands;
1.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited (Company No. 406695), khampani e e tlhomilweng mo Cayman Islands e nang le aterese ya yona e e kwadisitsweng kwa Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands;
1.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd (Company No. 209524), khampani e e tlhomilweng mo Republic of Mauritius e nang le aterese ya yona e e kwadisitsweng kwa 2nd Floor, Offices 201 & 214, Ebene Square Business Hub, Lot E42, Rue de L'Estragon, Ebene, 72201, Republic of Mauritius;
1.1.4. Deriv (V) Ltd (Company No. 014556), khampani e e tlhomilweng mo Republic of Vanuatu e nang le aterese ya yona e e kwadisitsweng kwa Unit 1, Starfish Lagoon Townhouses, Second Lagoon, Port Vila, Republic of Vanuatu;
1.1.5. Deriv (FX) Ltd (Company No. LL13394), khampani e e tlhomilweng mo Federal Territory of Labuan (Malaysia) e nang le aterese ya yona e e kwadisitsweng kwa No. 1-23A, First Floor, Paragon, Jalan Tun Mustapha, 87008, Federal Territory of Labuan, Malaysia;
1.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA (Company No. 155783176), khampani e e kwadisitsweng kwa Panama e nang le aterese ya yona e e kwadisitsweng kwa Calle 50, Plaza 2000, Piso 17, Ciudad de Panamá, Provincia de Panamá, República de Panamá;
1.1.7. Deriv Capital International Ltd (Company No. 85936), khampani e e tlhomilweng mo Samoa, e nang le ofisi ya yona e e kwadisitsweng kwa Unit 25, 2nd Floor, Nia Mall, Saleufi Street, Apia, Samoa; kgotsa
1.1.8. Deriv (SVG) LLC (Company No. 273 LLC 2020), khampani e e tlhomilweng mo Saint Vincent and the Grenadines e nang le aterese ya yona e e kwadisitsweng kwa First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines.
Mareo a a reng “rona”, “rona”, le “ya rona” a kaya Deriv. Lo ka bona tshedimosetso ya melawana mo tsebeng ya rona ya Tshedimosetso ya Melawana tsebe. Re neela ditirelo tse di lo letlelelang go gwebisana ka didirisiwa tse dingwe tsa madi le go dira dithekelo ka dithoto tse dingwe tsa maemo a boleng-fela (e bidiwang “Ditirelo”).
1.2. Maemo a a Kakaretso a Tiriso a, mmogo le Maemo a Kgwebisano, Maemo a Madi le Diphetisetso, Kitsiso ya Kotsi, le Maemo a a Oketsegileng a a amang mokgatlho o akhaonto ya lona e ngodisitsweng mo go ona, mangwe le mangwe a a fitlhelwang mo Tsebe ya Dipeelano le Maemo, a dira tumalano magareng ga lona le Deriv (nngwe le nngwe jaaka e fetotswe go ya ka nako, mmogo e bidiwa “Tumalano”). Fa lo neelwa kgwebelo, mpho, kgothatso, kgotsa ntlha e e tshwanang, maemo a a kgethegileng a ntlha eo (“Maemo a Kgwebelo”) a tla nna le karolo ya Tumalano fa gare ga lona le Deriv, fela fela fa Maemo a Kgwebelo a lo ama. Lo dumalana ka tlhamalalo le maemo a Tumalano, mme re dumalana le go dirisa ga lona le go fitlhelela Ditirelo tsa rona (jaaka go tlhalositswe mo go Karolo 2 ka fa tlase). Fa go le phapaano magareng ga Maemo a a Kakaretso a Tiriso a, Maemo a Kgwebisano, Maemo a Madi le Diphetisetso, Kitsiso ya Kotsi, le Maemo ape a Kgwebelo a a lo amang, tatelano e e latelang ya botlhokwa e tla dirisiwa (go ya ka fa e amanang le ntlha eo): (i) Maemo a Kgwebelo; (ii) Maemo a a Kakaretso a Tiriso a; (iii) Maemo a Kgwebisano; (iv) Maemo a Madi le Diphetisetso; le (v) Kitsiso ya Kotsi.
1.3. Ke boikarabelo jwa lona go lekola webosaete ya rona ka dinako tse di rileng, go sekaseka Version e e leng teng ya Tumalano. Re ipolokela tshwanelo ya go fetola Tumalano, jaaka go letleletswe ke molao, kwa ntle ga kitsiso, mme ke boikarabelo jwa lona go lekola webosaete ya rona go bona Version e ntlha ya Tumalano. Tumalano e e fetotsweng e tla nna le tshwanelo fa e sena go phasaladiwa mo "Webosaete", e e kaelang https://deriv.com le disabhodomeine tsa yona le webosaete nngwe le nngwe, domain, kgotsa tirisiwa ya mo mogaleng e e tsamaisiwang ke rona e Ditirelo di neelwang ka yona. Fa re dira diphetogo tse dikgolo mo Tumalanong, re tla lo itsise. Fa lo gana phetogo nngwe le nngwe mo Tumalanong, lo tshwanetse go emisa go dirisa Webosaete le Ditirelo tsa rona, mme re tla khutlisa Tumalano e go ya ka Temana 15. Go tswelela ga lona go dirisa Webosaete le Ditirelo go tla kaya gore lo amogetse phetogo eo.
1.4. Mafoko a a dirisitsweng mo Tumalanong e, a a tshwanang le “go akaretsa” kgotsa “sekao”, ga se mafoko a a beelang molelwane mme a tshwanetse go tlhathollwa jaaka a latelwa ke mafoko a a reng “kwa ntle ga go beelwa molelwane”. Ditlhogo tse di mo Tumalanong e di diretswe bonolo fela mme ga di na go ama ka tsela epe bokao kgotsa tlhathollo ya Tumalano e.
1.5. Puo e e semmuso le e e laolang ditiro tsotlhe tsa Ditirelo tsa rona le kamano ya rona le lona ke Sekgoa. Se se dirisiwa mo Tumalanong e, go diteng tsotlhe tsa Webosaete, le dikgokagano tsotlhe tsa semmuso. Ka ntlha ya bosiami jwa lona, re ka kgona go lo kgokaganya kgotsa go lo naya diteng ka diteme tse dingwe ka ntle ga Sekgoa, tse dingwe tsa tsone di ka ranolwang ka thekenoloji ya otomentiki. Diteng le dikgokagano tsotlhe tse di sa diriwang ka Sekgoa di newa fela jaaka boitumedi. Fa go nna le kgotlhang, phapaano, kgotsa go sa tlhomamisege mo bokaong kgotsa tlhathollong, kgang e tshwanetse go rarabololwa ka go ya kwa puong ya Sekgoa, e e tla nnang e e lailweng e bile e laola mo dikgannyeng tsotlhe.
2. Go newa dikuno le Ditirelo
2.1. Re naya Ditirelo tsa rona ka dipolatefomo tse di nang le lebadi la Deriv tse di fitlhelesegang mo Webosaeteng (“Dipolatefomo”).
2.2. Didirwa tsa rona di akaretsa sekotla sa dijithale (e bidiwang "Sekotla") se se lo kgontshang go laola madi mo diakhaontong tsa lona tsotlhe.
2.3. Dikuno le Ditirelo tse lo di dirisang di tlhoma khampani ya Deriv e e golaganngwang le akhaonto ya lona.
2.3.1. Deriv (BVI) Ltd e golaganngwa le diakhaonto tse di nayang phitlhelelo mo dikunong tse di latelang:
2.3.1.1. Standard Contracts for Difference (“CFDs”) mo didirisiweng tsa ditšhelete le Derived Indices ka Deriv MT5; le
2.3.1.2. CFDs tsa Zero-spread mo didirisweng tsa ditšhelete le Derived Indices ka Deriv MT5.
2.3.2. Deriv Investments (Cayman) Limited e golaganngwa le diakhaonto tse di nayang phitlhelelo mo CFDs tsa didiriswa tsa ditšhelete le Derived Indices ka Deriv MT5.
2.3.3. Deriv (Mauritius) Ltd e golaganngwa le diakhaonto tse di nayang CFDs tsa didiriswa tsa ditšhelete le Derived Indices ka Deriv MT5.
2.3.4. Deriv (V) Ltd e golaganngwa le diakhaonto tse di nayang phitlhelelo mo CFDs tsa didiriswa tsa ditšhelete le Derived Indices ka Deriv MT5.
2.3.5. Deriv (FX) Ltd e golaganngwa le diakhaonto tse di nayang phitlhelelo mo CFDs tsa didiriswa tsa ditšhelete ka Deriv MT5.
2.3.6. Deriv Capital International Ltd e golaganngwa le diakhaonto tse di nayang phitlhelelo mo Options le Multipliers tsa didiriswa tsa ditšhelete le Derived Indices ka Deriv Trader le Deriv Bot.
2.3.7. Deriv Solutions (Panama) SA e golaganngwa le diakhaonto tse di nayang phitlhelelo mo thekong le kerekisong ya Spot ya dithoto tsa boemedi tse di tshegeditsweng le kgwebisano ya dikonteraka tsa Futures tsa perpetual tse di nang le leverage mo dithotong tsa boemedi.
2.3.8. Deriv (SVG) LLC e golaganngwa le diakhaonto tse di nayang phitlhelelo mo dikunong le ditirelong tse di latelang:
2.3.8.1. Di-CFD tse di tlwaelegileng mo didirisweng tsa madi le Derived Indices ka Deriv MT5;
2.3.8.2. Di-CFD tse di se nang swap mo didirisweng tsa madi le Derived Indices ka Deriv MT5;
2.3.8.3. Di-CFD mo didirisweng tsa madi le Derived Indices ka Deriv cTrader;
2.3.8.4. Dithulaganyo tsa Fiat le crypto;
2.3.8.5. Sepochi;
2.3.8.6. Dithulaganyo tsa Deriv P2P; le
2.3.8.7. Phitlhelelo ya TradingView.
2.3.9. Didiriswa tsa madi tse di rileng le Derived Indices tse di leng teng mo Polatefomong nngwe le nngwe di ka farologana mme di ka fetolwa nako le nako.
2.4. Ditirelo tsa rona di neelwa ka tsela e e sa direngwang ka go lebagana, mme kgokagano ya rona e dirwa ka Webosaete ya rona, diemeile, le mekwalo e mengwe ya elektroniki. Kgokagano le lona ka Amy, motlatsi wa rona wa AI wa puisanyo ("Amy"), ga e nke karolo ya ditirelo tse re di nayang mme e dirisiwa fela mo dipotsong tsa tshegetso e e akaretsang.
2.5. Ditirelo tsa rona di neelwa fela mo mokgweng wa go diragatsa (execution-only). Mo go raya gore lona lo tla ikarabela ka ditshwetso tsa lona tsa matsete le ditiro fa lo romela ditaelo tsa lona tsa kgwebisano ka Webosaete. Re tla diragatsa ditaelo dipe tse di rileng tse di tswang mo go lona, mme ga re a tshwanelwa ke go netefatsa gore dikgwebisano di a lo tshwanela kgotsa di siametse maemo a lona. Segolobogolo, ga go sepe se se bolelwang ka Amy se se dirang kgakololo ya matsete, kgothalelo ya botho, kgotsa kgopelo ya go kgwebisana.
2.6. Kgwebisano ya CFD ga e lo neye tshwanelo epe mo sedirisweng se se kwa tlase ga kgwebisano ya lona, mo go raya gore lo ka se nne le kgatlhego epe, kgotsa tshwanelo ya go reka, diabo dipe tse di kwa tlase malebana le didiriswa tseo tse di kwa tlase ka gonne di-CFD di emela boleng jwa khonsepe fela (notional value).
2.7. Re ipolokela tshwanelo e e feletseng ya go tlhoma bogolo, go nna teng, le mofuta wa ditirelo le dikuno tse re di lo nayang.
2.8. Re naya Ditirelo tsa rona fela banni ba dinaga tse di rileng ka ntlha ya dithibelo tsa molao le tsa taolo le melawana ya rona ya kafa gare. Re ka fetola lenaane la dinaga nako le nako.
2.9. Re ka tlhopha go tsenya, go fetola, kgotsa go emisa ditirelo le dikuno ka lebaka lepe, go akaretsa mabaka a a amanang le go obamela melawana ya taolo, bokgoni jwa tiro, kgotsa dikakanyo tsa leano. Mo maemong a a jalo, re tla leka ka natla go lo itsise le go lo naya kaelo ka taolo ya akhaonto.
2.10. Lo dumalana gore ditefiso di ka dirisiwa mo dithekiseng tse dingwe le Ditirelo, go akaretsa mme go sa felele mo go: diratio tsa phetolo, dipeagano tsa phetisetso, le ditefiso dingwe le dingwe tse di dirisiwang (sekai, malebana le dithekiso tse di amanang le dithoto tsa virtual) (nngwe le nngwe, "Tefiso"). Re tla dirisa maiteko a a tshwanetseng go senola Ditefiso tse di dirisiwang mo thekisong e e rileng pele lo naya taelo ya bofelo ya go tsweletsa. Kitsiso e jalo e tla neelwa lona ka sekerini, kitsiso, kgotsa mogala wa kgolagano o o amanang le thekiso eo. Ka go netefatsa thekiso, lo dumalana go duela Ditefiso dingwe le dingwe tse di dirisiwang, tse di ka ntshiwang ka tlhamalalo mo akhaonto ya lona kgotsa mo mothweng wa thekiso.
Mo godimo ga dipalo tse di tlwaelegileng tsa phetolo, diphetisetso tsa kafa gare magareng ga Dikgwama tsa lona, go ntsha madi, le dikgwebisano ka Deriv P2P kgotsa Moemedi wa Tefo di ka tsholetsa tlamelo ya phetisetso kgotsa Tifo e nngwe e e dirisiwang. Dintlha tsa Tifo epe e e jalo di tla senolwa go lona ka sekirini se se amanang, kitsiso, kgotsa mokgwa wa kgokagano o o amanang le kgwebisano, pele lo neela taelo ya lona ya bofelo ya go tswelela.
2.11. Setheo se lo ka nnang le akhaonto mo go sona se ikaegile ka naga ya lona ya bonno le dikuno tse lo batlang go di kgwebisana ka tsona.
3. Tlhokomelo ya dithoto tsa dijithale
3.1. Ga re a khomphani e e ikemetseng ya tlhokomelo. Re tshola kgotsa re laola dithoto tsa dijithale tse di bewang mo diakhaontong tse di kgaoganyeng tsa bareki mo boemong jwa lona fela go thusa diphetisetso, dipapalano, kgotsa Ditirelo tse dingwe.
3.2. Bonni jwa dithoto tsa dijithale tse di tshotsweng mo akhaontong ya lona bo nna jwa lona ka dinako tsotlhe. Ga re amogele bonni jwa dithoto tsa lona tsa dijithale fa e se fela fa go tlhokega ka thata go diragatsa ditaelo tsa lona kgotsa jaaka tekatekano kgatlhanong le dipalo tse lo di lebang mo go rona go ya ka Karolwana 7.2.
3.3. Re boloka dipeeletso tsa kafa gare tse di farologanyang dithoto tsa lona tsa dijithale le dithoto tsa rona le tsa bareki ba bangwe. Dithoto tsa dijithale tse di tshotsweng mo boemong jwa lona ga di gone go badikolotwa ba rona.
3.4. Dithoto tsa lona tsa maemo a boleng-fela di bolokwa mo disekotleng tse di laolwang ke rona ka badirisi ba boraro ba disetlhopha tsa phapaanyo le infrastructure ya disekotla. Re tswelela re na le boikarabelo mo go lona ka ga dithoto tsa lona; le fa go ntse jalo, go kgoreletsega ga ditiro, ditiragalo tsa tshireletso ya sedigiri, kgotsa go kgotlellwa ke melato (go kolobega ka ditšhelete) ga badirisi ba, go ka baka diatolosetso kgotsa dithibelo fa lo batla go bona, go busolosa, kgotsa go dira dithekelo ka dithoto tsa lona (bonang Ditemana 3.8 le 3.9 tsa Kitsiso ya Kotsi).
3.5. Ga re adime, ga re dirise sesha (rehypothecate), kgotsa go dirisa ka tsela e nngwe dithoto tsa lona tsa dijithale mo akhaontong ya rona, fa e se fela fa go tlhokega go diragatsa ditaelo tsa lona kgotsa jaaka go dumalanwe ka bophara le lona.
4. Phitlhelelo ya Ditirelo tsa rona
4.1. Go bula akhaonto ya Deriv le go dirisa Ditirelo tsa rona, lo tshwanetse go diragatsa maemo otlhe a a latelang, mme lo dira dipolelo tse di latelang go rona:
4.1.1. Lo badile Tumalano yotlhe mme lo tlhaloganya gore lo tla reka le go rekisa dikgwebisano go ya ka Tumalano eno (go akaretsa, go tlosa belaelo, dikotsi tse di tlhalositsweng mo Kitsiso ya Kotsi);
4.1.2. Lo badile Pholisi ya Boitsheko ya rona mme lo itse ka fa re tshwarang data ya botho ka teng. Lo setse lo badile Kitsiso ya Amy AI Assistant, e e tlhalosang ka fa data ya lona ya botho e tshwarwang ka teng fa lo dirisa Amy;
4.1.3. Lo dira fela ka boikemelo jwa lona mme e seng go emela motho ope yo mongwe kgotsa go dira mo boemong jwa motho ope yo mongwe;
4.1.4. Lo na le dingwaga di le 18 kgotsa go feta; mme
4.1.5. Ga lo nne mo nageng e re sa neyeng ditirelo tsa rona mo go yona (bonang Temana 2.8).
4.1.6. Lo ka tshwara akhaonto e le nngwe fela le setlhopha sa dikhampani tsa Deriv, e e tlhamilweng fa lo ingwadisa le rona, mme ga lo a tshwanela go bula, go tshwara, go laola, kgotsa go solegelwa molemo ke akhaonto epe e nngwe e e oketsegileng. Akhaonto nngwe le nngwe e lo e tshwarang, lo e laolang, kgotsa lo solegelwang molemo ke yona e tla tsewa jaaka "Akhaonto e e Phalaletsang". Selekanyo se ga se ame akhaonto epe ya Platform, Sekotla, akhaonto e nnye, kgotsa akhaonto e e lebaneng kuno e e rileng e re e nayang kafa tlase ga akhaonto ya lona e kgolo.
4.2. Go dirisa Ditirelo tsa rona, lo tla tlhoka khomputara kgotsa setlabakanyi se se tsamaisegang se se tshwanelang, kgolagano e e tshepegang ya inthanete, le mo-raro wa webo o o tshwanelang. Mo dithekesaseng dingwe, jaaka tse di amang dithoto tsa virtual, lo ka tlhoka wallet ya thoto ya virtual ya mongwe yo mongwe e e tshwanelang. Ke boikarabelo jwa lona bo bo botlhe go netefatsa gore setlabakanyi sa lona, mo-raro, kgolagano ya inthanete, le wallet epe ya motho yo mongwe e lo e dirisang, di a tshwanela mme di lekanye go dirisiwa ga Ditirelo ke lona.
4.3. Go ya ka dipeelano tsa Tumalano e, mme fa fela re lo amogela jaaka moreki, re lo naya laesense ya go dirisa Diporamo tsa Rona fela mo tirisong le molemong wa lona wa botho. Fa go le jalo gore software ya motho yo mongwe e akareditswe mo Diporamong, lo tshwanetse go ikobela dipeelano tsa dilaesense dipe tsa software ya motho yo mongwe tse di lo neelwang go ya ka nako.
4.4. Fa lo tlhopha go dirisa kgotsa go thatholosa software ya motho yo mongwe e Ditirelo tsa rona di ka fitlhelelwang mo go yona (bogolo jang, MT5), lo a dumela go ikobela dipeelano tse di tlhalositsweng mo Tumalanong e. Lo a itse gore ga lo kitla lo kgona go dira oto go fitlhela re lo amogela jaaka moreki.
4.5. Fa lo na le akhaonto ya Deriv cTrader, lo dumalana go ikobela melawana e.
4.6. Fa lo na le akhaonto ya Deriv Copy, lo dumalana go ikobela melawana e.
4.7. Fa lo na le akhaonto ya TradingView, lo dumalana go ikobela melawana e. TradingView ke polatefomo ya mongwe wa boraro e e nayang ditshate, tshekatsheko ya mmaraka, le didirisiwa tsa TradingView. Dikarolo dipe, ditshate, kgotsa ditirelo tse di nayiwang ke TradingView di ikaegile ka melawana ya bone e e ikemetseng ya ditirelo le ditlhokego tsa laesense.
4.8. Fa lo fitlhelela digrafo kgotsa diteng tsa TradingView ka Diporamo tsa rona, lo a dumela gore diteng tse di tla dirisiwa fela ka tirisano ya botho mme di ka se dirisiwe ka boekgwebo ntle le laesense e e tswang ka tlhamalalo go tswa kwa TradingView. Ga re ikarabelele mo tlolong epe ya dipeelano tsa TradingView e e dirwang ke lona.
4.9. Ke boikarabelo jwa lona go netefatsa gore tshupo ya akhaonto ya lona e nna sephiri mme ga e dirisiwe ke motho ope kwa ntle ga lona. Lo tshwanetse go re itsise ka bofefo fa lo lemoga gore tshupo ya akhaonto ya lona e tlhokafaletswe tshireletsego kgotsa gore akhaonto ya lona e dirisitswe ke motho ope kwa ntle ga lona. Fa re dumela gore go nnile le tlolo ya tshireletso, re ka lo tlhoka go fetola tshupo ya akhaonto ya lona.
4.10. Ga lo a tshwanela go naya kgotsa go ntsha tshisinyo ya go naya motho yo mongwe fitlhelelo ya madi kgotsa matlole gore a kgwebisane le rona. Ga lo a tshwanela go dirisa ditirelo tsa motho ope yo mongwe yo o tshisinyang go lo nayang diakhaonto tse di tsereganeng gore lo kgwebisane mo Diporamong tsa rona.
5. Itseng Moreki wa Lona
5.1. Kakaretso
5.1.1. Lo a dumela go re naya tshedimosetso le dikwalo tsa boammaaruri, tse di feletseng le tse di nepagetseng mo nakong ya go ingwadisa, go akaretsa leina la lona, aterese ya lona ya bonno ya ka metlha, letlha la botsalo, lefelo la botsalo, naga e lo nnang mo go yona, nomoro ya kgolagano, le aterese ya email.
5.1.2. Re na le tshwanelo ya go dira tlhatlhobo ka ga lona, e e akaretsang go kgoboketsa tshedimosetso e nngwe le go netefatsa boitshupo jwa lona le aterese ya lona ya bonno ya ka metlha ka dikwalo. Go netefatsa boitshupo jwa lona, gantsi lo tla tlhoka go re naya dikwalo tse di latelang kgotsa go di thatholosa:
5.1.2.1. Selfie;
5.1.2.2. Khopi e e phepa, e e mebala ya ID e e dirwang ke mmuso e e sa felelwang ke nako, jaaka pasepoto, laesense ya go kgweetsa, kgotsa karata ya ID;
5.1.2.3. Bopaki jwa aterese, e leng lokwalo lo lo semmuso lo lo nang le aterese ya lona ya bonno. Dikwalo tse di ka amogelwang di ka akaretsa khopi ya setatamente sa banka ya lona, bili ya motlakase, bili ya metsi kgotsa ya gase, bili ya lekgetho la kgaolo, lokwalo lwa lekgetho, bili ya mogala wa legae (dibili tsa mogala wa seatla ga di amogelwe), bili ya ditirelo tsa thelebishene, bili ya inthanete ya legae, kgotsa bili ya go latlhiwa ga matlakala a bolaodi jwa selegae. Bili e tshwanetse go bontsha leina la lona le aterese ka botlalo. Go botlhokwa go lemoga gore bili ya ditirelo e seka ya feta dikgwedi di le lesome le bobedi (12), mme dintlha tse di mo bilung di tshwanetse go tsamaelana le tshedimosetso ya botho e lo e neetseng fa lo bula akhaonto le rona; mme
5.1.2.4. Bopaki jwa dikhumo: lokwalo lo lo semmuso lo lo bontshang motswedi wa matlole a lona, sekai, setlhogo sa madi a lona kgotsa setatamente sa banka.
5.1.3. Re ipolokela tshwanelo ya go dirisa tetla e e feletseng mo go tsayeng tshwetso ya gore a re amogele kopo ya lona ya go bula akhaonto le rona kgotsa nnyaa. Ga re na boikarabelo jwa go naya mabaka ape ka ga tshwetso ya rona ya go gana kopo ya lona.
5.1.4. Fa morago ga go amogelwa jaaka moreki, lo a dumela go naya tshedimosetso epe kgotsa dikwalo tse re di kopang mo nakong e re e beileng. Fa lokwalo lope lwa KYC ya lona lo fedile ke nako, re na le tshwanelo ya go kopa dikwalo tse dingwe tsa KYC tse di sa felelwang ke nako, mme lo a dumela go re naya tse. Re ipolokela tshwanelo ya go thibela ditefo le/kgotsa go gana Ditirelo tsa rona mo go lona fa tshedimosetso e e kopilweng le/kgotsa dikwalo di sa neelwe ka nako e e tshwanetseng.
5.1.5. Ke lona fela, jaaka motsaya-akhaonto, ba ba ka tsenyang kgotsa ba ba ka ntshang matlole mo akhaontong. Lo a dumela go re naya bosupi jwa gore akhaonto kgotsa mokgwa wa tuelo ke wa lona fa re kopa se. Matlole otlhe a lo a tsenyang mo akhaontong ya lona a tshwanetse go bo e le a lona. Ga lo kake lwa tshola matlole a motho yo mongwe kgotsa go kopanya matlole le a motho yo mongwe.
5.1.6. Lo a dumela go letla tshedimosetso ya lona go senoliwa go batho ba bangwe ka mabaka a KYC le ditlhatlhobo dingwe dipe tse dingwe.
5.2. Lekgetho
5.2.1. Re ka kgoboketsa tshedimosetso e e botlhokwa malebana le maemo a lona a lekgetho go diragatsa maikarabelo a rona ka fa tlase ga melao e e amanang le Common Reporting Standard (CRS), Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), le melao epe gongwe e e dirisiwang ya go bega lekgetho. Se se raya gore re tla tlhoka gore lo re neye tshedimosetso e e lo tlhaolang, go akaretsa nomoro ya lona ya tax identification, dinaga tse lo nnang mo go tsone jaaka baagi ba lekgetho, tiisetso ya gore a lo baagi ba US kgotsa gore a lefelo la lona la botsalo le mo US, le/kgotsa tshedimosetso epe gongwe e e tlhokegang ka fa tlase ga melao e e dirisiwang.
5.2.2. Tshedimosetso ya lekgetho e lo ka e nayang e tla senoletswa fela balaodi ba ba tlamang ka molao go kgoboketsa tshedimosetso eno ya go bega lekgetho. Re tla senolela tshedimosetso ya lona ya lekgetho go bone fela ka bokgakala jo re tlamegang ka molao go dira jalo. Ga re dirise, re senole, kgotsa re tsamaise tshedimosetso eno ka mokgwa mongwe gape nako epe.
5.2.3. Lo tshwanetse go re itsise kwantle ga tlhabologo epe e e sa tlhokegang ya diphetogo dingwe gongwe mo maemong a lona a go nna, maemo a boagi, maina, aterese, kgotsa diphetogo dingwe gongwe tse di amang profaele ya lona mo nakong ya Tumalano eno.
5.2.4. Lo ikarabela ka botlalo ka ditaba tsa lona tsa lekgetho, go akaretsa dipego tse di dirisiwang le go ikobela melao le melawana e e dirisiwang. Ga re neye kgakololo epe ka ga lekgetho le/kgotsa maemo a lona a lekgetho a botho. Ga re na go rwala boikarabelo bope jwa ditlamorago tse di sa siamang tsa lekgetho tse di tlhagelelang ka ntlha ya go dirisa Ditirelo jaaka di newang ke Deriv.
5.3. Tsietso
5.3.1. Re na le tshwanelo ya go thibela kgotsa go tshola madi mo akhaonteng ya lona, go tlosa dipoelo dingwe, go emisa akhaonte ya lona, go khutlisa Tumalano eno kwantle ga kitsiso, le/kgotsa go khansela kopo epe ya tipositi, go ntsha madi, kgotsa go busetsa madi a lona fa re itse kgotsa re na le mabaka a go dumela gore tsietso e diragetse kgotsa e tla diragala, go akaretsa fa nngwe kgotsa go feta ya ditiragalo tse di latelang e le nnete:
5.3.1.1. Akhaonte ya lona e bulwe ka leina le le seng la nnete kgotsa le le dirwang fela;
5.3.1.2. Lo romela dikwalo tse di sa siamang kgotsa tse di fetoletsweng; kgotsa
5.3.1.3. Lo ngwadisitse ka aterese ya email/nomoro ya mogala e e fetang e nngwe.
5.3.2. Re ka dirisa tshedimosetso ya lona ya botho go dira ditlhatlhobo tsa go kganela tsietso.
5.3.3. Tshedimosetso ya botho e lo e nayang e ka senoletswa ditheo tsa go netefatsa boitshupo, go tlhola maduo a sekoloto, kgotsa go kganela tsietso, tse di ka bolokang rekoto ya tshedimosetso eo.
5.3.4. Lo tshwanetse go re naya tshedimosetso le dikwalo tse di ntseng jaanong, tse di nnetefetseng, le tse di felletseng. Fa tse di bonala di sa ntse jaanong, di sa nnetefala, kgotsa di sa fela, re na le tshwanelo ya go di gana kgotsa go lo kopa go baakanya kgotsa go netefatsa dintlha dipe tse lo di neelaneng.
5.3.5. Dipuisano tsa lona tsa mogala le/kgotsa dikgokagano tsa elektroniki, go akaretsa le ditirisano le Amy, di ka gatisiwa. Digatiso tseo di ka dirisiwa go thibela tsietso, go tlhomamisa boleng, go obamela melao, le go tokafatsa ditirelo, go ya ka Pholisi ya Boitsheko.
6. Go ikobela melao
6.1. Ke boikarabelo jwa lona, fa lo dirisa Webosaete le Ditirelo tsa rona, go netefatsa gore lo tlhaloganya melao le melawana e e amanang ya naga ya lona, le gore lo tshwanetse go ikobela melao yotlhe le melawana e e dirisiwang. Mo dinageng dingwe, re ka se kgone go lo naya Ditirelo tsa rona ntle le fa lo ipha dikgato tsa go kopa tshedimosetso ka ga tsone le go kopa gore lo newe dikuno le ditirelo tsa rona. Go dirisa Ditirelo le go neelwa dikgwebisano tse dingwe tse di rileng ka Ditirelo tsa rona gape go ka thibelwa mo mafelong a mangwe. Ke boikarabelo jwa lona go itse dithibelo tse di dirisiwang mo nageng e lo nnang mo go yona le go di ikobela. Ka go tswelela go dirisa Webosaete le Ditirelo tsa rona, lo re bolelela gore lo dira jalo ka tshwanelo ya molao le gore, fa go tlhokega, lo kopile tshedimosetso ka ga dikuno le ditirelo tsa rona le go kopa gore lo di newe.
7. Ditshwanelo tsa rona
7.1. Re na le tshwanelo, re dira jalo ka tlhaloganyo, ya go emisa, go gana, kgotsa go khansela ope wa Ditirelo tsa rona, go gana kgotsa go fetola kgwebisano epe ya lona, go lo kopa go busetsa madi, le/kgotsa go dira tokafatso kgatlhanong le akhaonte ya lona go siamela rona malebana le dipeeletso kgotsa go ntshiwa ga madi mo akhaonteng ya lona ka lebaka lepe gongwe, go akaretsa tse di latelang:
7.1.1. Fa re dumela gore tiragatso ya lona mo Webosaeteng kgotsa Ditirelo tsa rona e ka nna ya kgatlhanong le molao mo nageng kgotsa mo porofenseng ya lona kgotsa gore e ka tlola melao epe, melawana, dithulaganyo, ditaolo, kgotsa dikgato, go akaretsa tseo di laolang phapaanyo epe, mmaraka wa madi, kgotsa tikologo epe ya taolo ya madi;
7.1.2. Fa re dumela ka tlhaloganyo gore lo dirile kgotsa lo ntse lo dira kgopolo epe e e seng ya nnete kgotsa e e timetsang mo go rona; kgotsa
7.1.3. Ketsaetso epe gongwe fa balaodi ba molao, ditheo tsa tiragatso ya molao kgotsa babeeledi ba re ikgolaganya go kopa gore re khutlise go lo naya Ditirelo tsa rona.
7.2. Re na le tshwanelo ya go lekanya madi ope gongwe a lo re kolotang kgatlhanong le madi ope gongwe kgotsa dithoto tse di seng tsa sebele tse re di tshwereng mo akhaonteng ya lona, go ya ka Temana 3. Se se akaretsa Tefo epe e e sa duelwang, ditefo dipe gongwe tse dingwe tse di sa duelwang jaaka go itsisiwe ka polatefomo, kgotsa dilatlhegelo tse re di welwang ka ntlha ya go retelelwa ke lona go diragatsa maikarabelo a lona ka fa tlase ga Tumalano eno.
7.3. Fa go ne go nna le phoso epe mo Webosaeteng ya rona kgotsa mo Diphoratlalomong (go akaretsa diphoso dingwe tse di amanang le tuelo tse di tswang mo go barekisi ba ditirelo tsa tuelo), re na le tshwanelo ya go tsaya kgato nngwe le nngwe e e tlhokegang go baakanya phoso eo, go akaretsa go baakanya diphoso, go emisa nakwana kgotsa ka bosakhutleng phitlhelelo ya dikuno tse di amanang, go fetola, go emisetsa, kgotsa go busetsa madi, kgotsa go gana kgotsa go busetsa kgwebisano.
7.4. Fa lo lemoga phoso epe mo pegelong kgotsa setatamente se re lo nealang, jaaka tshelete nngwe e e beilweng mo akhaonteng ya lona ka phoso, lo tshwanetse go re itsise ka bonako, mme lo na le boikarabelo jwa go busetsa madi ao mo go rona. Fa re lemoga seo, lo re neela tetla ya go baakanya phoso eo ka go fetola pegelo kgotsa setatamente, mme fa go tlhokega, go se tseye jaaka khole mo balanseng. Fa lo dirisitse madi mangwe a a beilweng mo akhaonteng ya lona ka phoso, re ka tswa re tswala, kwantle ga kitsiso, maemo otlhe kgotsa mangwe a sa aletsweng ka ditlwaelo tsa go tswala tse re dumelang gore di tshwanetse, go bona madi ao gape.
7.5. Fa akhaonte ya lona ya Phoratlalomo e thibelwa ka lebaka lepe (jaaka akhaonte ya lona ya Deriv MT5), re na le tshwanelo ya go tswala maemo mangwe a sa aletswe ka theko ya mmaraka ya nako eo.
7.6. Re tla nna le tshwanelo ya go tsaya kgato nngwe le nngwe e re e tsayang e tlhokega, go ya ka tlhophego ya rona, go netefatsa go latela melao, dipeo, kgotsa dithulaganyo tse di dirisiwang. Dikgato tse di tla nna le tlamo mo go lona mme di ka se re beye molato.
7.7. Fa re lemoga gore lo dirile boitshwaro jo bo sa siamang, go akaretsa go dirisa puo e e sa siameng, re na le tshwanelo ya go thibela kgotsa go emisa akhaonte ya lona kgotsa go khutlisa Tumalano e, kwantle ga kitsiso.
7.8. Re na le tshwanelo ya go lo kopa tshedimosetso go netefatsa gore lo latela Tumalano e, nako nngwe le nngwe. Fa lo sa dirisane le kopo ya rona e e utlwalang ya tshedimosetso, re ka thibela kgotsa go emisa akhaonte ya lona kgotsa go khutlisa Tumalano e, kwantle ga kitsiso.
7.9. Re ka boloka dipego, tse di akaretsa data ya lona ya botho, tshedimosetso ya kgwebisano, le dikgokagano, ka ntlha ya ditlamo tsa rona tsa molao le tsa dithulaganyo. Dipego tsa rona di tla direla jaaka bosupi jwa tiriso ya lona ya Ditirelo, fa e se fa go bontshitswe gore di phoso. Fa lo kopile, dipego tsa lona di ka nna di lo neelwa, le fa go ntse jalo ga re na boikarabelo mo ditlamong tsa poloko ya dipego tse lo ka nnang lo di tshwara. Lo dumalana gore re ka dirisa dipego tsa rona jaaka bosupi mo tshekong epe ya molao kgotsa ya dithulaganyo.
7.10. Re na le tshwanelo ya go tlhagisa, go fetola, go emisa, go gogela kwa morago, kgotsa go thibela kgwebisano epe ya kitsiso kgotsa bonase; le go busetsa kwa morago kgotsa go tlosa bonase bope jo bo beilweng mo akhaonteng ka phoso kgotsa fa re belaela ka tlhotlheletso e e utlwalang gore go dirisitswe phoso kgotsa Tumalano e tshwailwe.
7.11. Fa re lemoga gore lo tshwara Diakhaonte tse di Boelediwang mo go sa dumalaneng le Dipeo tse, re na le tshwanelo, go ya ka tlhophego ya rona fela le kwantle ga kitsiso ya pele, go:
7.11.1. Tswalang Akhaonto (dikhaonte) tsepe tse di Boeletsiwang; le
7.11.2. Fetisetsa balance epe fela e e setseng mo Diakhaonto tse di Tshwanang tse di Tswetsweng, go ya kwa akhaonto e le nngwe e re e dumeletseng go nna e bulegile ka fa tlase ga Maemo a ("Akhaonto e e Dirisegang").
7.12. Fa phetiso ya balanse e diragala magareng ga diakhaonte tse di tshwerweng mo diphetheletso tse di farologaneng, re ka, go ya ka tlhophego ya rona, go bula akhaonte ya botlana e ntšha kgotsa wallet e ntšha ka tlhago mo phetheletsong ya ntlha ya madi mo Akhaonteng e e Dirang, go thusa phetiso eo kwantle ga phetolo ya phetheletso. Fa, mo maemong a a sa tlwaelegang, re dira phetolo, e tla dirwa ka tekanyo ya mmaraka e e dirang ka nako ya phetiso, mme lo tla rwala ditshenyegelo dipe tse di amanang kgotsa dikotsi tsa phetolo ya phetheletso.
7.13. Re tlhopha akhaonte efe e e supiwang jaaka Akhaonte e e Dirang go ya ka tlhophego ya rona fela, go ya ka dintlha tse di akaretsang, mme di sa fetlwe mo go, maemo a tlhatlhobo ya KYC, tiragatso ya akhaonte, le ditirelo tse di tswakantsweng.
8. Tlhotlheletso ya mmaraka le boitshwaro jo bo sa letlelelwang
8.1. Re tshwara dithulaganyo tsa go lebelela le go lemoga tlhotlheletso ya mmaraka. Lo dumalana gore lo kase tsene mo dikgwebisanong dipe tse di welang mo tlhalosong ya tlhotlheletso ya mmaraka go ya ka melao e e dirisiwang.
8.2. Ga lo a tshwanela go:
8.2.1. Go dira kgwebisano fa lo na le tshedimosetso ya ka fa teng kgotsa kitso ya ka fa teng e e amanang le mmaraka wa madi, thoto ya maiteko, mobeakanyi, kgotsa sedirisiwa sepe;
8.2.2. Go senolela ba bangwe ka tsela e e sa siamego tshedimosetso ya ka fa teng kgotsa kitso ya ka fa teng e e amanang le mmaraka wa madi, thoto ya maiteko, mobeakanyi, kgotsa sedirisiwa sepe;
8.2.3. Go dira kgwebisano fa lo leka kgotsa lo kile lo leka go tlhotlheletsa mmaraka wa sedirisiwa sepe sa madi kgotsa thoto ya maiteko;
8.2.4. Go dira kgwebisano ka tsela e e tlolang melao, dipeo, didirisiwa, kgotsa dithulaganyo, go akaretsa tse di laolang tiragatso ya phapaanyo epe, mmaraka wa madi, kgotsa tikologo ya thulaganyo ya madi;
8.2.5. Go itshwara ka tsela e e sa siamego kgotsa e e sa ikanyegang mabapi le Webosaete ya rona, Diphoratlalomo, kgotsa dikuno tse dingwe;
8.2.6. Go tsena mo dikgwebisanong tse di tlhotlheletsang dikuno tsa rona;
8.2.7. Go tsena mo dikgwebisanong tse di ikaeletseng go dirisa diphoso mo ditlhotlhwa; kgotsa
8.2.8. Go anamisa tshedimosetso efe kgotsa efe e e seng boammaaruri, e e sa siamang, kgotsa e e timetsang tsela e e ka dirang gore lo kgone go tsenelela, kgotsa go leka go tsenelela, mmaraka wa sedirisiwa sepe sa madi kgotsa thoto ya virtual.
Fa re swetsa kgotsa re belaela gore lo tlolile Karolo ya 8.2, re ka lo thibela go gweba, re thibele akhaonto ya lona, re emise kgwebisano mo akhaonto ya lona, re boele morago dikgwebisano dingwe le dingwe tse di amegileng, re tswale maemo mangwe le mangwe a a bulegileng, re thibele go gogwa ga madi, re busetse madi a lo a tsenyeditseng, re beye madi mangwe le mangwe a lo ka a kokoanyeng, kgotsa re tseye matsapa mangwe le mangwe a re a tsayang gore a tlhokega ka tekanyo e e utlwalang. Diphetogo tsa taolo di farologana le dikgwebisano tse di simolodiwang ke moreki, mme di felela teng.
9. Tshireletso ya balance e e sa siametseng
9.1. Tshireletso ya balance e e sa siametseng e ka newa go ya ka tshwetso ya rona fela, go lo sireletsa mo diphetogong tse di sa siametseng mo dikgwebisanong tsa lona. Ga re tlamege go neela tshireletso ya balance e e sa siametseng nako nngwe le nngwe kgotsa mo maemong a mangwe le a mangwe, mme lo se ka lwa lebelela gore e tla nna teng ka metlha.
9.1.1. Mo diakhaonto tsa CFD, fa re tlhopha go e neela, tshireletso ya balance e e sa siametseng e lebelela boikarabelo jwa lona jotlhe mo dikgwebisanong tsotlhe tse di bulegileng mo akhaonto eo ya CFD, go bapisiwa le madi a a teng mo akhaontong eo, bogolo go sekaseka kgwebisano nngwe le nngwe ka bosi.
9.1.2. Mo dikhaontong tsa Futures tsa dithoto tsa maemo a maikaelelo (virtual assets), tshireletso kgatlhanong le go wela ga balance ya akhaonto ya lona mo bokoaneng e newa go ralala le letlole la inshorense le mokgwa wa Auto-Deleveraging o o tlhalositsweng mo Karolwaneng 4.2 ya Melawana ya Kgwebisano.
9.2. Le fa re neela tshireletso ya balance e e sa siametseng, ga e sepele mo maemong a a latelang:
9.2.1. Fa lo bula kgwebisano e e tsewang e le e e thibelwang; kgotsa
9.2.2. Fa balance e e sa siametseng e tlhagelela ka ntlha ya go tlola Tumalano eno.
10. Diakhaonto tse di sa dirisiwang
10.1. Fa akhaonto ya lona e ise e ke e kwale dikgwebisano dingwe le dingwe mo nakong e e fetang kgwedi le bobedi (12), e tla tsewa e le akhaonto e e sa dirisiwang, mme re itshenkela tshwanelo ya go dira kgopolo mo Wallet ya lona e e re siametseng ka nako eo gape le mo paka nngwe le nngwe ya dikgwedi tse thataro (6) tse akhaonto ya lona e tswelela e sa dirisiwa.
10.2. Fa akhaonto ya lona e ne e lokelwe kgotsa e emisiwa mme e ise e ke e kwale dikgwebisano dingwe le dingwe mo nakong ya kgwedi le bobedi (12) kgotsa go feta, re itshenkela tshwanelo ya go gogela madi a akhaonto ya lona morago.
10.3. Fa akhaonto ya lona e ne e sa dirisiwa ka malatsi a masome a mararo (30) e na le balance ya akhaonto ya USD e le nngwe (1) kgotsa e nnye go feta, re itshenkela tshwanelo ya go gogela madi a akhaonto ya lona morago.
10.4. Fa lo na le akhaonto ya Platform e e ne e sa dirisiwa ka dikgwedi tse thataro (6) kgotsa go feta mme e na le balance ya akhaonto ya USD e le nngwe (1) kgotsa e nnye go feta, re na le tshwanelo ya go fetisetsa madi ao mo Wallet ya lona.
10.5. Fa akhaonto ya lona e tswelela e sa dirisiwa mo pakeng e e tswelelang ya dingwaga tse tlhano (5), re itshenkela tshwanelo ya go tswala akhaonto ya lona le go emisa balance nngwe le nngwe e e setseng. Lo ka kopa go busediwa balance e e emisitsweng ka go ikgolaganya le setlhopha sa rona sa thuso, go tlatsa ditlhatlhobo tsa rona tsa go netefatsa boitshupo, le go naya tshedimosetso nngwe le nngwe e re e tlhokang ka tekanyo e e utlwalang.
10.6. Diakhaonti tsa CFD tse di sa dirisiwang
10.6.1. Fa lo na le akhaonto ya Platform ya CFD e e sa dirisiwang mo pakeng e e tlhophiwang go ya ka tshwetso ya rona fela, re ka tsenya dithibelo tse di seng botlalo kgotsa tse di botlalo mo akhaonto ya lona ya Platform eo, kgotsa re dire akhaonto ya lona e nne ya go sa dirisiwa. Madi mangwe le mangwe a a mo akhaonto ya lona ya CFD e e sa dirisiwang a tla fetisediwa mo Wallet ya lona.
10.6.2. Go dirisa didirisiwa tsa kgwebisano tse di itirang kgotsa tsa algorithm ga go emise akhaonto ya lona ya CFD go tlhalosiwa e le e e sa dirisiwang fa go sa kwalwa tiragalo epe mo akhaontong ka paka e e tlhomameng.
10.6.3. Re na le tshwanelo ya go phimola akhaonto ya lona ya demo ya Deriv MT5 morago ga malatsi a masome a mararo (30) a go sa dirisiwa.
10.6.4. Re na le tshwanelo ya go tsenya dithibelo tsa kgwebisano tse di seng botlalo kgotsa tse di botlalo mo akhaonto ya lona ya mmatota ya Deriv MT5 morago ga malatsi a masome a marataro (60) a go sa dirisiwa. Madi mangwe le mangwe a a mo akhaonto ya lona ya Deriv MT5 e e sa dirisiwang a tla fetisediwa mo Wallet ya lona.
10.6.5. Re na le tshwanelo ya go bea akhaonto ya lona ya mmatota ya Deriv MT5 mo polokelong morago ga dingwaga tse pedi (2) tsa go sa dirisiwa.
11. Loso kgotsa go palelwa ke maatla
11.1. Loso lwa lona kgotsa go Palelwa ke Maatla ga go khutlise Tumalano e ka tlhamalalo. Re ka thibela akhaonto ya lona fa re sena go amogela kitsiso e e tiisegileng ya loso lwa lona kgotsa go Palelwa ke Maatla, mme re tla tsaya tshwetso, ka boikatlhomo jwa rona, gore a re e tshwanetse go bula, go e thibela, kgotsa go e tswalela go ya ka fa Karolwaneng e le Karolwana 10 (Diakhaonto tse di sa Dirisiweng).
11.2. "Go Palelwa ke Maatla" go raya maemo a mo go ona lo sa kgoneng go laola merero ya lona kgotsa go re naya ditaelo — ka sekao, ka ntlha ya bolwetse, go gobala, kgotsa seemo sa maikutlo kgotsa sa mmele — jaaka go supiwa ke taelo ya kgotlatshekelo, pampiri ya kalafi, kgotsa dikwalo tse dingwe tse re di tsayang di lekane. Ga re na tshwanelo ya go batlisisa seemo sa lona sa maikutlo kgotsa sa mmele ka bo rona mme re ka ikaega mo dikwalong tse di re neetsweng.
11.3. Moemedi wa lona wa semolao (sekao, motlhokomedi wa boswa, motsamaisi, motlhokomedi, kgotsa tswetso) o tshwanetse go re itsise ka tsebe ya Re Ikgolaganyeng ka bonako jo bo kgonegang. Ga re na go ikarabela ka sepe se se diragetseng mo akhaontong, mme ditiro tsotlhe tse di ntseng jalo di tswelela di le maleba e bile di lo golegile, boswa jwa lona, le motho ope yo o tlang go tsaya legato, go fitlha re amogela kitsiso e e kwadilweng e e tiisitsweng.
11.4. Pele re tlotla ka akhaonto ya lona kgotsa go dira ka taelo nngwe le nngwe, moemedi wa lona o tshwanetse go supa boitshupo jwa gagwe le taolo ya gagwe ya go dira mo boemong jwa lona, ka tsela e e re kgotsofatsang ka tshwanelo.
11.5. Re ka tlhoka dikwalo tse di jaaka setifiketi sa loso, tetlelelo ya probate kgotsa makwalo a taolo, setifiketi sa kalafi kgotsa sa kgotlatshekelo sa go palelwa ke maatla, kgotsa — fa go na le kgotlhang gare ga batho ba ba ka tswang ba tseela akhaonto — tiisetso e e kwadilweng e e tswang kwa mmueledi kgotsa taelo ya kgotlatshekelo, pele re dira ka taelo nngwe le nngwe kgotsa go ntsha madi. Re ka kopa dikwalo tse dingwe kgotsa tse di farologaneng go ya ka selegae sa lona, mme re ipolokela tshwanelo ya go gana go dira go fitlha re kgotsofaditswe ke dikwalo tse di neetsweng.
11.6. Go sa le go emetswe tharabololo, re ka thibela akhaonto (go akaretsa go emisa kgwebisano, ditshelo, kgotsa dintsho), mme re ka gana go dira ka taelo nngwe le nngwe kwa ntle ga boikarabelo, fa fela re dira ka tsela e e utlwalang le ka boammaaruri.
11.7. Moemedi wa lona o tshwanetse go neela dikwalo tse di tlhokegang mo tlase ga Karolwana eno mo nakong e e utlwalang. Fa go sa newe dikwalo tse di tshwanetseng, akhaonto e tla tswelela e le mo taolong ya melawana ya rona e e tlwaelegileng ya go sa dirisiwe, go akaretsa dipeelano tsa akhaonto e e sa dirisiweng tse di beilweng mo Karolwaneng 10, mme ditefo dipe tse di tshwanetseng tsa go sa dirisiwa, go ntshiwa ga madi, kgotsa go tswalwa ga akhaonto mo tlase ga Karolwana eo di tla tswelela di dira.
11.8. Rona, badiredi ba rona, batlhanka, le baemedi, ga re na go nna le boikarabelo ka sepe se se dirilweng, kgotsa se se neng sa tlogelwa go dirwa, ka boammaaruri fa re ikaegile mo Karolwaneng eno, go akaretsa go ikaega mo dikwalong kgotsa taolo e e bonwang moragonyana e se na tshwanelo kgotsa e na le kgotlhang.
11.9. Ga go sepe mo Karolwaneng eno se se re tlhomang molato wa go naya kgakololo ya molao, lekgetho, kgotsa thulaganyo ya boswa. Moemedi wa lona o tshwanetse go batla kgakololo ya molao e e ikemetseng ka ga probate, taolo ya boswa, kgotsa kgotlhang nngwe le nngwe mo tshwanelong ya akhaonto.
12. Dikamano le batho ba boraro
12.1. Lo ka itsisiwe kwa go rona ke mongwe wa batsayakarolo ba rona. Lo a dumela gore ga re letle batsayakarolo ba rona go dira konteraka, tumalano, kgotsa boipego nngwe le nngwe mo boemong jwa rona. Segolobogolo, batsayakarolo ga ba na tshwanelo ya go kgoba madi ope mo go lona, go ntsha ditiisetso dipe kgatlhanong le go latlhegelwa, go ntsha ditirelo dipe tsa matsete, kgotsa go ntsha kgakololo nngwe le nngwe ka leina la rona.
13. Diteseletso le Ditshwarelo
13.1. Lo re tlhomamisetsa gape lo re supegetsa gore lo na le boikarabelo jotlhe ka bo lona ka sebele jwa go rulaganya thelelo nngwe le nngwe e lo e tsenang mo go yona ka akhaonto ya lona le rona.
13.2. Lo re tlhomamisetsa gape lo re supegetsa gore ke lona fela ba lo laolang go tsena mo akhaonto ya lona mme ga go na bana ba ba sa godisiwang kgotsa batho bape ba boraro ba ba newang tshwanelo ya go tsena mo akhaonto ya lona.
13.3. Lo nna le boikarabelo jotlhe ka maemo ape a kgwebisano a a dirilweng mo akhaonto ya lona, gammogo le dithelelo dipe tsa khadi ya sekoloto kgotsa ditefo tse dingwe tse di dirilweng ka Webosaete kgotsa Diphulatefomo tsa akhaonto ya lona. Lo dumalana go re sireletsa kgatlhanong le ditshenyegelo le ditatlhegelo tsa mofuta ope le ope tse re ka di tshwarwang jaaka phelelo e e tlhamaletseng kgotsa e e sa tlhamalalang ya go retelelwa ke lona go dira kgotsa go rulaganya thelelo nngwe le nngwe e e dirilweng ka Webosaete kgotsa Diphulatefomo.
13.4. Lo na le boikarabelo jwa go re duela ditshenyegelo le ditatlhegelo dipe tse re ka di tshwarwang kgotsa re ka di imelwang ka ntlha ya go retelelwa ke lona go obamela nngwe ya ditiro tsa lona tse di beilweng mo Tumalanong eno. Se se akaretsa go re sireletsa kgatlhanong le ditshenyegelo dipe tse di tlang ka ntlha ya go dirisiwa ga ditshwanelo dipe tsa rona mo tlase ga Tumalano eno.
13.5. Re gana ka tlhamalalo le ka tlhamalalo ditiisetso tsotlhe kgotsa dipego, tse di buiwang kgotsa tse di akanngwang, tse di tswang mo molaong kgotsa ka tsela e nngwe, go akaretsa ditiisetso dipe tse di akanngwang tsa go rekisega, go tshwanela boleng jo bo rileng, le go se tlhokomologe ditshwanelo, tse di amanang le Ditirelo, Webosaete, le Diphulatefomo.
13.6. Re neela Ditirelo, Webosaete, le Diphulatefomo tsa rona ka mokgwa wa “jaaka di ntse” le “jaaka di le teng” mme ga re tlhomamisetse gore di tla nna kwa ntle ga diphoso, gore diphoso dipe tse di ka direga di tla baakanngwa, kgotsa gore di kgonne kwa ntle ga kgoreletso nngwe ya batho ba boraro, jaaka bahaka kgotsa dikarolo dingwe dipe tse di kotsi tse di tlang kwa ntle ga taolo ya rona.
13.7. Ga re dumele gore Ditirelo, Webosaete, le Diphulatefomo tsa rona di tla nna teng ka metlha e e sa kgaogang kgotsa gore re tla neela tirelo e e se nang diphoso. Go ya ka Karolwana 14.1, ga re na go nna le boikarabelo ka ditlamorago tsa diphoso dipe tse di jalo kgotsa dikgaogano.
14. Boikarabelo
14.1. Ga go sepe mo Tumalanong eno se se tla fokotsang kgotsa se se ntshang boikarabelo jwa rona ka sepe se se ka se kgonng go fokotswa kgotsa go ntshiwa ke molao o o dirisiwang.
14.2. Go ya ka Temana 14.1, ga re na go nna le boikarabelo mo go lona ka fa tlas'a konteraka, tort, kgotsa ka tsela e nngwe (go akaretsa boikarabelo jwa go tlhoka tlhokomelo) bakeng sa (a) tatlhegelo epe ya kgwebo, letseno, dipoelo, kgotsa madi a a neng a lebeletswe go bolokwa; (b) ditshenyegelo tse di sa thuseng, go senyega, kgotsa go sentswa ga data; (c) tatlhegelo epe ya botumo kgotsa seriti; (d) tatlhegelo epe e e sa tlhamaleleng kgotsa e e tswang mo go yona; kgotsa (e) ditiro kgotsa go se dire ga motho ope wa boraro, mo nakong nngwe le nngwe fa di tlhagelela ka tlhamalalo kgotsa ka tsela e e sa tlhamaleleng mabapi le Tumalano eno.
14.3. Go ya ka Ditemana 14.1 le 14.2, re ka nna le boikarabelo bakeng sa ditatlhegelo tsa lona fela fa e le gore ditatlhegelo tseo di bakwa ke go tlhoka tlhokomelo go go kgolo, go se diragatse maikarabelo ka boomo, le/kgotsa bomenetlhetlhe, mme boikarabelo jwa rona jotlhe mo go lona mabapi le dikgato tsotlhe tse di tswang mo kgotsa tse di amanang le Tumalano eno (go akaretsa ka ntlha ya go tlhodiwa ga konteraka, tort, go tlhoka tlhokomelo, ka fa tlas'a molao, kgotsa ka tsela e nngwe) bo tla lekanngwa fela go fitlha mo palong e e kopantsweng ya madi a a tsentsweng go fokotsa a a ntshitsweng mo Sekgwameng sa lona ka letlha le bothata jo bo neng jwa simolola ka lona.
14.4. Go ya ka Temana 14.1, fa re neela tshedimosetso, dikgang, ditlhaloso tsa mmaraka, kgotsa dipatlisiso mo Webosaeteng ya rona kgotsa mo dikgokaganyong dipe, go akaretsa le dikuranta tsa tshedimosetso, le fa re tsaya dikgato tse di utlwalang go netefatsa gore tshedimosetso eno e nepagetse, ga re na go nna le boikarabelo bakeng sa ditatlhegelo dipe (e ka ne e le tse di tlhamaleleng kgotsa tse di sa tlhamaleleng, kgotsa tse di tlhagelelang ka ntlha ya go tlhodiwa ga konteraka, tort, go tlhoka tlhokomelo, ka fa tlas'a molao, kgotsa ka tsela e nngwe) tse lo di bonang go tswa mo go sa nepagaleng kgotsa phoso mo tshedimosetsong e e neetsweng kgotsa ka ntlha ya gore lo tsere kgotsa ga lo a tsaya kgato nngwe go ya ka tshedimosetso eno. Fa lo batla go dirisa tshedimosetso eno go lo thusa ka ditshwetso tsa lona tsa kgwebisano, lo dira jalo ka kotsi ya lona. Temana eno e dira ka tsela e e tshwanang mo dikarabong tse di dirwang ke Amy – lo dirisa dikarabo tse di ntseng jalo ka kotsi ya lona mme ga lo a tshwanela go di ikaega ka tsone jaaka motheo wa tshwetso nngwe ya kgwebisano.
14.5. Go ya ka Temana 14.1, ga re na go nna le boikarabelo bakeng sa tatlhegelo, go diega, kgotsa go palelwa gope mo go tlhagelelang ka ntlha ya sedirisiwa sa lona, browser, kgokaganyo ya inthanete, kgotsa sekgwama sa motho wa boraro se se sa diragatseng dikgotlhang tse di beilweng mo Temaneng 4.2, kgotsa go palelwa go dumalana, go senyega, kgotsa go palelwa ga tshireletso ya sedirisiwa, browser, kgokaganyo, kgotsa sekgwama sa motho wa boraro seo se se kwa ntle ga taolo ya rona.
14.6. Go ya ka Temana 14.1, ga re na go nna le boikarabelo bakeng sa ditshenyegelo, ditatlhegelo, kgotsa dikgotlhang dipe tse di tlhagelelang ka ntlha ya go tlhodiwa ga lona ga ditumalano tsa laesense ya motho wa boraro, go akaretsa tirisiso nngwe ya kgwebo e e sa letlelelwang ya diteng, dikhate, didirisiwa, kgotsa software e e fitlhelelwang kgotsa e e dirisiwang mo kgokaganyong le Diphatefomo tsa rona. Lo a dumela gore diteng le software tseo tsa motho wa boraro di neetswe fela bakeng sa tirisiso ya botho, ntle le fa go letlelelwa ka phepafalo ke monei wa motho wa boraro yo o amanang le yona ka fa tlas'a laesense e e tlhamaletseng. Mo godimo ga moo, software yotlhe e tshwanetse go dirisiwa ka kotsi ya lona. Ga re na go nna le boikarabelo bakeng sa ditatlhegelo dipe tsa madi tse di diragalang ka ntlha ya go dirisa software ya motho wa boraro mo Diphatefomong tsa rona tsa Kgwebisano.
15. Go Khutlisa Tumalano
15.1. Lo ka khutlisa Tumalano eno nako nngwe le nngwe ka go re neela kitsiso (go ya ka Temana 18). Fa lo setse lo re neetse kitsiso, lo tshwanetse go tswala dikgwebisano dipe tse di santseng di bulegile ka bofefo jo bo kgonegang mme, le fa go ntse jang, mo malatsing a le masome a mabedi le bongwe (21), morago ga moo re ipolokela tshwanelo ya go tswala dikgwebisano tsa lona mo boemong jwa lona (ka theko ya mmaraka e e leng teng ka nako eo) pele re tswala Akhaonto ya lona ya Deriv ka metlha.
15.2. Re ka khutlisa Tumalano eno le go tswala Akhaonto ya lona ya Deriv nako nngwe le nngwe ka go lo neela kitsiso ya malatsi a le masome a mabedi le bongwe (21) (go ya ka Temana 18). Fa re setse re lo neetse kitsiso, ga re na go amogela ditaelo dipe tse disha go tswa go lona. Lo tshwanetse go tswala maemo ape a a bulegileng mo malatsing a le masome a mabedi le bongwe (21) go tswa ka letlha la kitsiso, morago ga moo re ipolokela tshwanelo ya go tswala dikgwebisano tsa lona mo boemong jwa lona (ka theko ya mmaraka e e leng teng ka nako eo) pele re tswala Akhaonto ya lona ya Deriv ka metlha.
15.3. Re ka khutlisa Tumalano eno le go tswala Akhaonto ya lona ya Deriv nako nngwe le nngwe kwa ntle ga kitsiso ya pele:
15.3.1. Fa lo paletswe ke go duela melato ya lona fa e tshwanetse go duelwa kgotsa lo nna bankgroto kgotsa lo se na madi a a lekaneng, jaaka go tlhalositswe ka fa tlas'a molao ope wa bankgroto kgotsa wa go se na madi o o dirang;
15.3.2. Fa go tlhomiwa receiver, examiner, kgotsa motsamaisi bakeng sa kgwebo ya lona yotlhe kgotsa karolo nngwe kgotsa dithoto tsa lona, kgotsa lo ntshitswe mo rejisetareng ya dikhampani mo kgaolong e lo kwadisitsweng mo go yona, kgotsa go dirwa taelo kgotsa go tsewa tshwetso ya go khutlisa kgwebo;
15.3.3. Fa lo tlhodisa ka tsela e kgolo temana nngwe ya Tumalano eno;
15.3.4. Fa lo re file tshedimosetso e e sa nepagalang e e botlhokwa kgotsa tshedimosetso nngwe e lo e re filweng e le maaka kgotsa e e timetsang ka tsela e kgolo ka nako e e neetsweng ka yona;
15.3.5. Fa lo paletswe ke go re neela tshedimosetso nngwe e re e kopileng go ya ka Tumalano eno;
15.3.6. Fa re dumela ka tsela e e utlwalang gore go na le kotsi ya tshireletso kgotsa ya molawana mo go tsweleleng ka Tumalano eno le lona;
15.3.7. Ka mabaka a a amanang le melawana ya rona ya ka gare;
15.3.8. Fa re tlhokwa go dira jalo ke molao o o dirang kgotsa ke mmoledisi;
15.3.9. Jaaka go beilwe mo Ditemaneng 5.3, 7.7, le 7.8 mo Melawaneng eno e Akaretsang ya Tiriso; kgotsa
15.3.10. Jaaka go beilwe mo Dipeelano tsa Kgwebisano kgotsa Dipeelano tsa Madi le Diphetisetso.
Fa re khutlisa Tumalano eno go ya ka Temana eno ya 15.3, re ipolokela tshwanelo ya go tswala dikgwebisano tsa lona mo boemong jwa lona (ka theko ya mmaraka e e leng teng ka nako eo) pele re tswala Akhaonto ya lona ya Deriv ka metlha.
15.4. Fa Tumalano eno e khutlisitswe:
15.4.1. Re na le tshwanelo ya go tlosa mo akhaontong ya lona dimadi tsotlhe tse di sa ntseng di duelwa tse di re tshwanetseng;
15.4.2. Re tla lo busetsa kwa ntle ga tieelo e e sa tlhokegeng madi otlhe a a setseng mo Wallet ya lona ka go romela madi ao ka tlhamalalo mo akhaontong ya lona ya banka kgotsa mo mokgweng o mongwe wa tefo o o netefaditsweng, ntle le fa re na le tshwanelo ya go tshola madi ao go ya ka Tumalano e kgotsa melao e e dirisiwang (sekao, fa re belaela gore madi ao a tswa mo tiragalong ya bosenyi); mme
15.4.3. Lo tshwanetse go tlogela gone le gone go dirisa kgotsa go fitlhelela Webosaete, Ditirelo, le Diplatefomo, go akaretsa le software nngwe le nngwe ya motho wa boraro e e tsenweng mo go tsona.
15.5. Go khutlisiwa ga Tumalano eno ga go ame maikarabelo kgotsa tshwanelo nngwe le nngwe ya mokopanyi ope yo o neng a setse a e tsholofeditswe pele ga khutliso.
15.6. Dikarolo tse di latelang di tla tswelela go dira le morago ga khutliso ya Tumalano eno: 1 (Matseno), 5 (Itseng bareki ba lona), 10 (Diakhaonto tse di sa diregeng), 11 (Loso kgotsa go Palelwa ke Bokgoni), 13 (Ditiisetso le ditefeletso), 14 (Boikarabelo), 15 (Khutliso), 16 (Ditshwanelo tsa bongwe jwa mogopolo), 17 (Ditiragalo tsa Force majeure), 18 (Puisano le rona), 19 (Dingongorego), 20 (Molao o o laolang le bogolegwa), le 21 (Tse dingwe).
16. Ditshwanelo tsa Bong jwa Dikgopolo
16.1. Lo a dumela gore ditshwanelo tsotlhe tsa bongwe jwa mogopolo mo Webosaeteng le Diplatefomong di ngwe ya rona, ditsala tsa rona, kgotsa banni ba laesense ba rona, go akaretsa tshedimosetso yotlhe e e amanang le yona, thekenoloji, le didiriswa tse dingwe, go akaretsa le software yotlhe, dikgopolo, mekgwa, dithekiniki, disupo, dithempleiti, dialgorithm, diphiri tsa kgwebo, ditsamaiso, tshedimosetso, didiriswa, dikhoutu tsa motswedi, sebopego, tatelano, kgobokanyo, ditshwantsho, mokwalo, digrafiki, ditshwantsho tsa tlhaloso, data, le boitsebo jo bo tsentsweng mo go yona, diphetogo tsotlhe, dipeakanyo, diokobatso, diphepafatso, le ditiro tse di tswang mo go tsona, le dikwalo tsotlhe tse di amanang le yona le dibuka tsa tataiso.
16.2. Lo a dumela gore bongwe jwa mogopolo mo go le ka ga Webosaete le Diplatefomo tsa rona bo lo neetswe laesense (e seng go rekisiwa) go ya fela ka Tumalano eno, le gore ga lo na tshwanelo e nngwe, bonno, kgotsa kabelo mo go, kgotsa mo ditshwanelong tsa bongwe jwa mogopolo mo Webosaeteng le Diplatefomong.
16.3. Lo ka se dire se se latelang malebana le Webosaete, Diplatefomo, karolo nngwe le nngwe ya tsona, le software nngwe le nngwe ya motho wa boraro e e tsenweng mo go tsona:
16.3.1. Go gogolola, go phatlola, kgotsa go leka ka tsela nngwe go bona khoutu ya motswedi, ntle le fa seo se letleletswe ke molao mo go tlhamaletseng, le ntle le khoutu nngwe le nngwe e e dirilweng gore e nne gona mo phatlalatseng mo motheong wa open source;
16.3.2. Go kopia, go fetola, kgotsa go ranola karolo nngwe le nngwe ya didiriswa;
16.3.3. Go tlosa dikitsiso dipe tsa bong;
16.3.4. Go feta mojako wa dithibelo tsa thekenoloji kgotsa go tsosolosa dikarolo dipe tse di thibilweng; kgotsa
16.3.5. Go dirisa dikuno tse mo boikaelelong jwa go tlhama dikarolo kgotsa ditiro tse di gaisanang natso.
16.4. Lo a dumela gore lefoko “Deriv” le letshwao la “Deriv” ke matshwao a kgwebo a a ngwadisitswego.
16.5. Lo tshwanetse go batla tetlelelo ya rona ya pele e e kwadilweng gore lo kopie le go aba didiriswa tsa rona mo boikaelelong jo bo sa amaneng le kgwebo, mme re tla neela tetlelelo eno fela fa seemo se le gore khopi nngwe le nngwe ya didiriswa e nne e sa tshwarwe.
16.6. Go kopia kgotsa go aba didiriswa tsa rona mo boikaelelong jwa kgwebo kgotsa mo boikaelelong jwa go duelelwa ka mofuta mongwe fela, lo tshwanetse (a) go bona tetlelelo ya rona ya pele e e kwadilweng mme (b) lo netefatse gore dikhopi tsotlhe di akaretsa kitsiso e e latelang mo lefelong le le bonalang sentle: “Copyright Deriv 2026. All rights reserved”.
16.7. Ke kopo re itse gore fa lo re ikopanya ka dikakantsho dipe tsa diphetogo le ditokafatso mo Webosaeteng ya rona kgotsa Diplatefomong, re ka dira diphetogo go ya ka dikakantsho tsa lona, mme ga go tlhokege gore re dire jalo. Diphetogo dipe kgotsa ditokafatso tse di dirilweng mo Webosaeteng kgotsa Diplatefomong go ya ka maikutlo a lona di tla nna thoto ya rona fela le ya banni ba laesense ba rona.
17. Ditiragalo tsa Force Majeure
17.1. Ditiragalo tsa Force majeure ke ditiragalo tse di fetang taolo ya mokopanyi mongwe le mongwe mme di sa bonwe pele ka tsela e e utlwalang. Di ka akaretsa:
17.1.1. Ntwa nngwe le nngwe, tiro ya puso kgotsa mmuso, tiro ya bokgokgonyane, molelo, tlhaselo ya babereki, dikgatlhano, mathata a batho kgotsa tiro ya diindasteri;
17.1.2. Dikgetsi tsa tlholego tse di jaaka merwalela, diphefo tse di bogale (tornadoes), dithoromo tsa lefatshe, le diphefo-fefo (hurricanes);
17.1.3. Maemo a a tlhagelelang a boleng jwa pholo ya setšhaba a bosetšhaba kgotsa a boditšhabatšhaba, malwetse a a anamang, kgotsa malwetse a a anamang mo lefatsheng lotlhe;
17.1.4. Go emisiwa, go tswalwa, kgotsa go tsewa ke puso ga phapaanyo ya dikuno;
17.1.5. Tiro epe fela kgotsa molawana o o dirilweng ke mmuso kgotsa mokgatlho wa boemasetšhaba kgotsa taolo e re (ka tsela e e utlwalang) re dumelang gore e re thibela go tshegetsa mmaraka o o rulagantsweng kgotsa go beiwa ga melelwane kgotsa melawana e e sa tlwaelegang ke mmuso mo sedirisweng sepe fela le/kgotsa derivative ya sona mo Diplatefomong tsa rona;
17.1.6. Dikgoreletso tsa thekenoloji mo phetisong, puisanyong, kgotsa didiriswa tsa khomputara, dikgoreletso tsa motlakase, kgotsa dikgoreletso tsa sedirisiwa kgotsa thulaganyo;
17.1.7. Go palelwa ga mothopi ope fela wa boraro (go akaretsa monei wa dithoto, monei wa bonetefatsi, motshwaedinyana wa magareng, moemedi, mogolegwa wa dithoto, phapaanyo, ntlo ya go rulaganya ditlamorago, kgotsa mokgatlho wa taolo) go diragatsa dikgolagano tsa one kgotsa go re neela ditirelo tsa one;
17.1.8. Tiragalo e e kgoreletsang mmaraka ka tsela e e kgolo, go akaretsa go tswalwa pele ga nako ga kgwebisano mo mmarakeng o o rileng;
17.1.9. Diphetogo tse di feteletseng (e ka ne e le tse di leng teng kgotsa tse di solofetsweng ka tsela e e utlwalang) mo thekong, tlamelo, kgotsa topo ya sedirisiwa sepe fela; kgotsa
17.1.10. Ditiragalo tse dingwe tse di sa solofelwang, tse di sa letelwang, le tse di sa itemogelwang, tse di sa ikaegeng ka thato ya mekgatlho.
17.2. Ga re na go ikarabela ka kgoreletso epe fela kgotsa go retelelwa go diragatsa dikgolagano dipe fela tsa rona go ya ka Tumalano eno, fa seo se bakwa ke tiragalo ya force majeure.
17.3. Fa re tlhomamisa gore go na le tiragalo ya force majeure, re ka tsaya, kwantle ga kitsiso le ka nako nngwe le nngwe, ka tsela e e utlwalang, kgato e nngwe kgotsa tse dintsi tsa tse di latelang:
17.3.1. Go fetola diura tsa kgwebisano tsa thulaganyo nngwe le nngwe e e rileng;
17.3.2. Go fokotsa leverage;
17.3.3. Go fetola ditlhokego tsa lona tsa margin, mo go ka reyang gore lo tlhokega go neela margin e e oketsegileng;
17.3.4. Go beela melelwane bogolo jwa ditaelo tse lo ka di nayang mabapi le kgwebisano;
17.3.5. Go dira gore maemo otlhe a a bulegileng a didiriswa tse di amegileng a seke a dira; kgotsa
17.3.6. Go tswala maemo mangwe kgotsa otlhe a lona a a bulegileng ka theko e re (ka tsela e e utlwalang) re e kaelang e le e e siameng.
17.4. Fa re tsaya kgato nngwe ya tse, go ya ka Temana 14.1, ga re na go ikarabela mo go lona ka tatlhegelo epe fela.
18. Puisanyo le rona
18.1. Lo ka re ikgolaganya ka chat ya online, WhatsApp, kgotsa Amy. Lo tla fitlhela dikonopo tsa go fitlha ka bonako mo Webosaeteng ya rona. Amy ke thulaganyo e e itirang e e leng gona bakeng sa dipotso tsa thuso ka kakaretso — fa lo batla go bua le leloko la setlhopha sa rona, lo ka kopa moemedi wa botshelo nako nngwe le nngwe.
18.2. Re ikemiseditse go rarabolola potso ya lona ka nako e e bofefo kgotsa e e kgonegang mme re leboga bopelotelele jwa lona jwa go re naya nako ya go rarabolola kgang.
18.3. Fa re sa kgone go rarabolola potso ya lona kgotsa lo ikutlwa gore karabo ya rona ga e lo kgotsofatse, lo ka romela ngongorego e e tlhomameng mo go rona ka go sala tsamaiso e e tlhalositsweng mo Temaneng 19 (Dingongorego) kafa tlase.
18.4. Ke boikarabelo jwa lona go netefatsa gore lo kgona go amogela diemail tse re lo romelang tsona.
18.5. Kitsiso epe kgotsa puisano epe e e tlhokegang kgotsa e e letleletsweng go newa kafa tlase ga Tumalano e e tshwanetse go nna ka go kwalwa mme e tla tsewa e le e e neetsweng ka tshwanelo, e neetswe, e isitswe, le go amogelwa fa e isitswe kwa atereseng ya email ya moamogedi. Mo maikaelelong a karolwana e, “Malatsi a Kgwebo” e kaya malatsi a kgwebo mo kgaolong e re kopantsweng mo go yona (bonang Karolwana 1.1). Kitsiso epe e e rometsweng ka email e tla tsewa e le e e amogetswe ka Letsatsi le le Latelang la Kgwebo morago ga letsatsi le e rometsweng ka lona. Fa letsatsi le kitsiso e tsewang e amogetswe ka lona e se Letsatsi la Kgwebo, foo kitsiso e tla tsewa e amogetswe ka Letsatsi le le Latelang la Kgwebo.
19. Dipelaelo
19.1. Re ikemisetse go netefatsa gore dipelaelo di rarabololwa ka bonako le ka tshwanelo.
19.2. Fa lo batla go tsenya pelaelo ka ga Ditirelo tsa rona, lo ka dira jalo ka go re romela dintlha le bosupi jo bo amanang le pelaelo ya lona kwa complaints@deriv.com. Re tla lo supetsa gore re amogela pelaelo ya lona ka email, re tlhotlhomise pelaelo ya lona, mme re lo romele karabo ya bofelo mo malatsing a a lesome le botlhano (15) a Tshomo go simolola letsatsi le pelaelo e amogetsweng ka lona. Go bona tshedimosetso e e oketsegileng, tsweetswee balang Melawana ya Dipelaelo ya rona.
20. Molao o o laolang le bogolegwa jwa semolao
20.1. Tumalano e le dikgotlhang tsotlhe tse di tlhagelelang go tswa mo go yona, tse di amanang nayo, kgotsa tse di amanang le tlhaloso ya Tumalano eno (go akaretsa dikgotlhang tse di se tsa konteraka) di tla laolwa ke melao ya bogolegwa jwa semolao jwa mokopanyana wa lona, jaaka go latela:
20.1.1. Deriv (BVI) Ltd: British Virgin Islands;
20.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited: Cayman Islands;
20.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd: Mauritius;
20.1.4. Deriv (V) Ltd: Vanuatu;
20.1.5. Deriv (FX) Ltd: Federal Territory of Labuan (Malaysia);
20.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA: Panama;
20.1.7. Deriv Capital International Ltd: Samoa; kgotsa
20.1.8. Deriv (SVG) LLC: Saint Vincent and the Grenadines.
21. Dilo tse dingwe
21.1. Tumalano eno e dira tumalano e e feletseng fa gare ga lona le rona mme e tsaya legato la ditumalano tsotlhe tse di fetileng, ditsholofetso, dipolelo tsa tshepagalo, le dipolelo (go sa kgathalesege gore di kwadilwe kgotsa di buiwa) tse di amanang le kgang ya tsona.
21.2. Fa karolo epe ya Tumalano eno e fitlhelwa e se nnete kgotsa e sa patelesege ke kgotla kgotsa mmogokgolo ope wa tshwanelo e e nonofileng, go se nnete kgotsa go se patelesege jwa karolo eo ga go kitla go ama dikarolo tse dingwe tsa Tumalano eno, tse di tla nnang di na le maatla a a feletseng le go diragala.
21.3. Fa re palelwa go tlhomamisa gore lo diragatsa bomodimo bongwe jwa boikarabelo jwa lona mo tlasa Tumalano eno, kgotsa fa re sa tlhomamisa ditshwanelo tsa rona kgatlhanong na lona, kgotsa fa re diega go dira jalo, seo ga se raya gore re gogetse ditshwanelo tsa rona kgatlhanong na lona mme ga se raya gore ga lo tlhoke go obamela boikarabelo joo. Fa re gogetsa phoso e lo e dirileng, re tla dira jalo fela ka tsela e e kwadilweng, mme seo ga se raya gore re tla gogetsa ka tlhamalalo phoso epe e lo tla e dirang moragonyana.
21.4. Re ka abela ditshwanelo tsotlhe kgotsa dingwe tsa rona mo tlasa Tumalano eno go mothaka wa boraro.
21.5. Lo ka se abele ditshwanelo tsotlhe kgotsa dingwe tsa lona mo tlasa Tumalano eno go mothaka wa boraro kwa ntle ga tetla ya rona e e kwadilweng pele.
