Fetela kwa diteng tsa botlhokwa

Melawana ya dingongorego

Tlhophololo:R26|03
Tokafaditswe la bofelo:3 Tlhakole 2026

Melawana e ya Megopolo ya Dingongorego e tlhalosa kafa Deriv e samaganang le dingongorego ka teng. Maikaelelo a rona ke go netefatsa gore dingongorego tsotlhe di samagangwa ka tshwanelo le ka nako.

Tsweetswee lemogang gore mekgwa e e rileng le dinako di ka farologana go ya ka khampani ya Deriv e lo dirisanang nayo ka konteraka.

‍

Kafa lo ka tlhagisang ngongorego ka teng

‍

Fa lo na le ngongorego, tsela e e botlhokwa thata ya go e re tlisetsa ke go romela imeile go complaints@deriv.com.

Go re thusa go sekaseka le go rarabolola ngongorego ya lona ka bonako jo bo kgonegang, tsweetswee akaretsang tshedimosetso e e latelang mo imeileng ya lona:

  • Nomoro ya akhaonto ya lona
  • Tlhaloso e e phepa le e e tlhamaletseng ya ngongorego ya lona, go akaretsa le dilabatlhwelo, dinako, le dithekiso tse di rileng tse di amanang le yona
  • Dikwalo tse di tshegetsang, jaaka diphothwe tsa polatefomo ya lona ya kgwebisano kgotsa diphoso tsa tsamaiso, go thusa tlhatlhobo ya rona

‍

Dinako tsa karabo

‍

Maikaelelo a rona ke go samagana le dikgatlhego tsa lona mo dinakong tse di latelang:

  • Tiragatso ya go amogela: ka bonako jo bo kgonegang ka tsela e e utlwalang.
  • Karabo (bareki ba Deriv Investments (Cayman) Limited): Mo malatsing a le 14 a kalendara. Nako e e thoma letsatsi morago ga ngongorego e amogetswe.
  • Karabo (bareki ba dikgato tse dingwe tsa setlhopha sa Deriv): Mo malatsing a tiro a le 15 go tloga ka letsatsi le ngongorego e amogetsweng ka lona.

Fa dingongorego di le thata tota mme di sa kgone go rarabololwa mo nakong e e tlhomilweng e e kwa godimo, re tla lo neela tshedimosetso e e kwadilweng. Tshedimosetso e e tla tlhalosa seemo sa tlhotlhomiso le go neela nako e e lebeletsweng ya karabo ya bofelo.

‍

Go isiwa ga ngongorego

‍

Fa lo sa itumelela karabo ya rona ya bofelo, kgotsa fa re sa rarabolola ngongorego ya lona mo nakong e e tlhomilweng, lo ka isa ngongorego ya lona kwa Financial Commission, e e leng setheo sa kwa ntle sa go rarabolola dikgotlhang:

1. Go tsenngwa ga dingongorego

  1. Lo ka tsenya ngongorego kwa Financial Commission go fitlha malatsi a le 45 morago ga ketsaetso.
  2. Financial Commission e na le malatsi a le 5 go amogela gore ngongorego ya lona e amogetswe le malatsi a le 14 go araba ngongorego ka thulaganyo ya rona ya Internal Dispute Resolution (IDR).
  3. Lo tla kgona go tsenya ngongorego kwa Financial Commission fela fa lo sa kgotsofadiwe ke tshwetso ya rona kgotsa fa tshwetso e sa dirwa mo nakong e e tlhomilweng.

2. Kgato ya tlhotlhomiso

  1. Financial Commission e tla tlhotlhomisa boammaaruri jwa ngongorego mo malatsing a le 5 a tiro.
  2. Moeteledipele wa Dispute Resolution Committee (DRC) o tla ikgolaganya le lona le rona mo malatsing a le 5 a tiro go bona tshedimosetso yotlhe e e tlhokegang le go bona fa go na le tshono ya go rarabolola ngongorego mo kgatong ya tlhotlhomiso.
  3. Fa go sa fitlhelwe tshono ya go dirisanya, ngongorego e tla tsweledisediwa kwa kgatong ya tshwetso go tla go samegelwa ke DRC.

3. Kgato ya tshwetso

  1. DRC e tla dira tshwetso mo ngongoregong.
  2. DRC e ka kopa tshedimosetso e e oketsegileng go tswa go lona kgotsa go rona, mme yo o kopilweng o tshwanetse go neela tshedimosetso eo mo malatsing a le 7.

4. Diatlanegelo le ditaelo

  1. Ditshwetso tse di dirwang ke DRC di a re tlama. Ditshwetso tsa DRC di lo tlama fela fa lo di amogela.
  2. Fa lo dumalana le tshwetso ya DRC, lo tla tshwanelwa ke go e amogela mo malatsing a le 14. Fa lo sa arabe tshwetso ya DRC mo malatsing a le 14, ngongorego e tla tsewa e le e e tswetsweng.
  3. Re tshwanetse go neela tefo mo malatsing a le 28 go tswa fa tshwetso e dirilwe.
  4. Fa tshwetso e dirilwe mo go re tshegetsang, lo tshwanetse go re neela tumalano mo malatsing a le 7 go tswa fa tshwetso e dirilwa, mme ngongorego e tla tsewa e le e e tswetsweng.

5. Temoso

Financial Commission e amogela diipilo mo malatsing a le 45 go tswa ka letsatsi la ketsaetso mme fela fa mokgwebisi a sa leka pele go rarabolola bothata jo le khampani ka tlhamalalo.

‍

Dipotso tse di akaretsang

‍

Mabapi le dipotso tse di akaretsang malebana le akhaonto ya lona ya kgwebisano tse e seng ngongorego e e tlhamaletseng, setlhopha sa rona sa thuso se teng go lo thusa:

  • Etelang Lefelo la Thuso la rona go bona Dipotso tse di Botlhwa Gantsi le ditlhahlo.
  • Ikgolaganyeng le rona ka live chat mo webosaeteng ya rona go bona thuso ka nako eo tota.
‍
WhatsApp