Pano, mupeza mfundo ndi zinthu zovomerezeka zomwe zikukhudza makamaka anthu amene akutenga nawo mbali mu Bug Bounty Program yathu. Mfundo izi zizigwiritsidwa ntchito pamodzi ndi Mfundo Zonse za Ogwirizana Nawo Pabizinesi (“Mfundo Zonse”). Mawu aliwonse otanthauzidwa omwe agwiritsidwa ntchito mu Mfundo za Bug Bounty Program izi adzakhala ndi tanthauzo lomwe laperekedwa mu Mfundo Zonse.
1. Chiyambi
1.1. Mfundo izi zikukhudza kutenga nawo mbali kwanu mwaufulu mu pulogalamu ya bug bounty ya Deriv, yomwe imalimbikitsa otenga nawo mbali kupeza ndi kusiyanitsa zolakwika kapena ma bugs mu machitidwe a mapulogalamu kapena maukonde a Deriv, pokusinthirani mphotho ya ndalama (“Pulogalamu”). Mukamasiyanitsa zolakwika zokhudzana ndi ntchito iliyonse ya webusaiti yomwe ndi ya Deriv kwa ife kapena mwina kutenga nawo mbali mu Pulogalamu, mumavomereza kuti mwawerenga ndipo mwavomera mfundo izi.
1.2. Mumavomereza kuti Pulogalamu si mpikisano koma ndi pulogalamu yoyeserera ndi yopatsa mphotho mwa kusankha kwathu.
2. Malire
2.1. Malire a Pulogalamu afotokozedwa mwatsatanetsatane pa Tsamba la Pulogalamu. Ngati simukudziwa bwinobwino ngati zinthu zina zili mkati mwa malire a Pulogalamu iyi, tumizani imelo kwa security@deriv.com kuti muwonetsetse musanachite kuyesa kulikonse.
3. Otenga nawo mbali ovomerezeka
3.1. Simungathe kutenga nawo mbali mu Pulogalamu ngati:
3.1.1. Bwana wanu kapena bungwe lomwe mumagwirira ntchito silimuloleza kutenga nawo mbali mu mapulogalamu a mtundu uwu;
3.1.2. Muli kapena munali munthu wolembedwa ntchito ndi ife kapena ndi kampani iliyonse ya gulu lathu;
3.1.3. Ndinu wachibale wapafupi wa munthu wolembedwa ntchito kapena wolembedwa ntchito kale ndi ife kapena ndi kampani iliyonse ya gulu lathu.
3.2. Ngati tikudziwa kapena tili ndi chifukwa chokayikira kuti mukukwaniritsa chimodzi mwa zomwe tafotokoza pamwambapa, tili ndi ufulu wokuchotsani mu Pulogalamu ndi kubwezera mphotho iliyonse yomwe tinakulipirani.
4. Mphotho zomwe zingapezeke
4.1. Tili ndi ufulu wosankha ngati lipoti la kulakwika lomwe laperekedwa lili loyenerera mphotho. Chisankho chokhudza kulipira mphotho kapena osalipira ndi chathu chokha mwa kusankha kwathu.
4.2. Chisankho chathu chilichonse chokhudza kuchuluka kwa mphotho ndi chomaliza.
4.3. Mitengo ya mphotho imadalira gulu ndi kufunika kwa deta yomwe yakhudzidwa, kupepuka kwa kuigwiritsa ntchito molakwika, ndi chiwopsezo chonse chokhudza makasitomala ndi dzina la kampani ngati kulakwika komwe kwafotokozedwa kwatsimikizidwa ndi gulu lathu la Security kuti ndi vuto lenileni la chitetezo.
5. Zofunikira pakupereka lipoti la kulakwika
5.1. Lipoti lanu liyenera kutsatira malangizo apansipa:
5.1.1. Perekani mafotokozedwe onse a kulakwika komwe mukusiyanitsa, kuphatikizapo momwe kungagwiritsidwe ntchito molakwika ndi vuto lomwe lingabweretse.
5.1.2. Perekani umboni ndi mafotokozedwe a njira zonse zofunikira pobwerezanso lipoti lanu, zomwe zingaphatikizepo:
5.1.2.1. Mavidiyo;
5.1.2.2. Zithunzi za pa skirini;
5.1.2.3. Khodi yogwiritsa ntchito molakwika (exploit code);
5.1.2.4. Zolembedwa za kayendetsedwe ka data (traffic logs);
5.1.2.5. Zopempha ndi zoyankha za Web/API;
5.1.2.6. Adilesi ya imelo kapena ID ya wogwiritsa ntchito ya akaunti iliyonse yoyesera; ndipo/kapena
5.1.2.7. Adilesi ya IP yomwe idagwiritsidwa ntchito pa nthawi yoyesera.
5.2. Kulephera kuphatikiza chilichonse mwa zinthu zomwe zatchulidwa pamwambapa kungachedwetse kapena kuyika pangozi kulipira mphotho.
6. Kuulula zambiri zazinsinsi
6.1. Mumavomereza kuti simudzakambirana za zolakwika zomwe zapezeka (ngakhale zomwe zathetsedwa) kunja kwa Pulogalamu popanda chilolezo chathu cholembedwa.
6.2. Mumavomereza kutsatira malangizo a Deriv okhudza kuulula zambiri. Ngati mukukhulupirira kuti mwapeza vuto la chitetezo, chonde perekani lipoti mokhala ndi mafotokozedwe okwanira a kulakwikako mogwirizana ndi malangizo operekera lipoti omwe afotokozedwa mu Gawo 5 pamwambapa.
7. Chilolezo
7.1. Pano, mukupereka kwa ife chilolezo chopanda malipiro (royalty-free), cholipiridwa mokwanira, chosatha, chosachotsedwa, chapadera, cha dziko lonse, chosinthika (transferable), ndi chololedwa kupatsidwa munthu wina (sub-licensable) chokhudza lipoti lililonse ndi mayankho aliwonse omwe mwapereka kwa ife. Mumavomereza kuti tili ndi ufulu wopanda malire wogwiritsa ntchito lipoti ndi mayankho. Tili ndi ufulu wosagwiritsa ntchito zinthu zonse kapena zina zomwe mwapereka kwa ife. Mumasiya ufulu wanu wopempha malipiro chifukwa cha kuphatikiza zinthu zilizonse mu lipoti kapena mayankho aliwonse omwe mwapereka kwa ife okhudza zinthu ndi ntchito zathu.
7.2. Mumamvetsetsanso ndi kuvomereza kuti tingakhale titapanga kapena kupempha kuti apange zinthu zofanana kapena zofanana ndendende ndi zomwe mwapereka, ndipo mumasiya madandaulo aliwonse omwe mungakhale nawo chifukwa cha kufanana kulikonse ndi zomwe mwapereka. Mumamvetsetsa kuti simukutsimikiziridwa malipiro kapena kuvomerezedwa chilichonse chifukwa cha kugwiritsidwa ntchito kwa zomwe mwapereka.
7.3. Mukupereka ndi kutsimikizira kuti zomwe mwapereka ndi ntchito yanu yeniyeni, simunagwiritse ntchito zambiri za munthu wina kapena bungwe lina, ndipo muli ndi ufulu wovomerezeka wopatsa ife chilolezo mu Gawo 7 ili.
8. Zomwe muyenera kuchita
8.1. Simuyenera kutenga nawo mbali mu Pulogalamu ngati potero simukutsatira malamulo, mfundo, ndi malangizo ovomerezeka onse. Ndinu oyenera kudziwa malamulo a m'dziko lanu ndi kuwatsatira, popeza angakhale ndi malire owonjezera pa kutenga nawo mbali kwanu mu Pulogalamu.
8.2. Ndinu oyenera pa zokhudza msonkho zokhudzana ndi kutenga nawo mbali kwanu mu Pulogalamu, zomwe zidzadalira dziko lomwe mumakhalamo ndi ufulu wanu wa nzika.
8.3. Kuyesa kwanu sikuyenera kusokoneza kapena kuyika pangozi deta iliyonse yomwe si yanu.
8.4. Simuyenera kugawana zolemba kapena zinthu zosayenerera.
8.5. Simuyenera kuphwanya ufulu wa munthu wachitatu aliyense kapena kuchita zochitika zilizonse zophwanya chinsinsi cha ena.
8.6. Simuyenera kuchita chochitika chilichonse chowononga kwa ife, Pulogalamu, kapena ena (kuphatikizapo kutumiza ma virus).
