Pitirirani ku zomwe zili pakati

Ogwiritsa Ntchito API

Mtundu:R26|03
Kusinthidwa komaliza:16/10/2026

Pano, mupeza mawu ndi zinthu zokhudzana makamaka ndi Ogwiritsa Ntchito API athu (“Mawu a API”). Mawu a API awa ayenera kuwerengedwa pamodzi ndi Mawu Onse a Ogwirizana Pabizinesi (“Mawu Onse”). Mawu aliwonse otanthauzidwa omwe agwiritsidwa ntchito mu Mawu a API awa adzakhala ndi tanthauzo lomwe laperekedwa mu Mawu Onse.

‍

‍

1. Udindo wa Ogwiritsa Ntchito API
‍

1.1. Mukatsatira moyenera ndi mosalekeza Mawu a API awa, timakupatsani laisensi yochepa, yosagawidwa kwa winawake, yosagulitsidwa, yosasamutsidwa, komanso yomwe ingathe kuchotsedwa, yogwiritsa ntchito API yathu kuti mupange, muyese, komanso muthandizire pulogalamu ya makompyuta, webusaiti, kapena chinthu chimene mwapanga, kapena ntchito yomwe mukupereka (“Application”) ndikuloleza makasitomala anu kugwiritsa ntchito kuphatikiza kwanu kwa API yathu mu Application yanuyo.

‍

1.2. Mukuvomereza kuti simudzachita zinthu izi:

‍

1.2.1. Kupereka laisensi kwa wina aliyense pa ufulu uliwonse woperekedwa pansi pa Mawu a API awa;

1.2.2. Kugwiritsa ntchito kapena kukopera API yathu kupatula m'malo omwe amaloledwa poyera ndi Mawu a API awa;

1.2.3. Kugwiritsa ntchito API yathu pazolinga zilizonse zoswa lamulo kapena malamulo kapena ufulu wa munthu aliyense, kuphatikizapo ufulu wa chuma chaluntha, ufulu wa chinsinsi, kapena ufulu wa umunthu; kapena

1.2.4. Kugwiritsa ntchito API yathu m'njira iliyonse yosagwirizana ndi Mawu a API awa.

‍

1.3. API yathu ili ndi malire a kagwiritsidwe ntchito kuti ateteze kuzunzidwa ndi/kapena kugwiritsidwa ntchito mosiyana ndi cholinga choyambirira kwa API yathu. Malire awa a kagwiritsidwe ntchito atha kusinthidwa popanda chidziwitso. Ngati mukupitirira malire a kagwiritsidwe ntchito nthawi zonse kapena mukuzunza ntchitoyi mwa njira ina, tingatseke mwayi wanu wopeza API yathu.

‍

‍

2. Kusunga zinthu

‍

2.1. Simuloledwa kusunga zinthu zilizonse (monga data ya feed) zomwe zimachokera kapena zimabwera kuchokera pa webusaiti yathu kapena zomwe zimapezeka kudzera pa API yathu.

‍

2.2. Mukhoza kusunga ma ID a makasitomala a Application onse omwe ali ndi zilembo ndi manambala (ma API token) omwe aperekedwa, kapena ma token otsimikizira omwe aperekedwa kudzera pa Open Authorisation Standard (ma OAuth token).

‍

2.3. Mukhoza kusunga kwakanthawi (cache) zinthu zilizonse zomwe zimachokera pa webusaiti yathu kapena zomwe zimapezeka kudzera pa API yathu, kwa maola makumi awiri ndi anayi (24) kuyambira pamene chinthucho chapemphedwa kudzera pa API yathu.

 

2.4. Pakachitika kuthetsa ubale wathu pazifukwa zilizonse, muyenera kufafaniza nthawi zonse zinthu zonse zomwe zimachokera kapena zimabwera kuchokera pa webusaiti yathu kapena zomwe zimapezeka kudzera pa API yathu, kupatula pamene kutero kungachititse kuti muswe lamulo lililonse logwiritsidwa ntchito kapena udindo woperekedwa ndi bungwe la boma.

‍

‍

3. Umwini

‍

3.1. Chuma chathu

‍

3.1.1. Tili ndi ufulu wonse, dzina, ndi chidwi, kuphatikizapo ufulu wonse wa chuma chaluntha, pa API yathu komanso zigawo zonse, zinthu, ndi makina ogwira ntchito a API yathu, ndipo sitikupatsani ufulu uliwonse, dzina, kapena chidwi pa API yathu kupatula laisensi yoperekedwa pansi pa Mawu a API awa.

‍

3.1.2. Kugwiritsa ntchito kwanu API yathu sikudzakupatsani ufulu uliwonse wa chuma chaluntha chomwe ndi chathu kapena dzina kapena chidwi cha umwini mu ufulu umenewo, kuphatikizapo ufulu wokhudzana ndi mapulatifomu athu amalonda ndi webusaiti.

‍

3.1.3. Simudzatsutsa, nthawi iliyonse, kapena kuthandiza munthu wachitatu aliyense kutsutsa ufulu wathu pa API yathu kapena chuma china chaluntha chomwe ndi chathu kapena cholandidwa laisensi kwa ife kapena makampani ogwirizana nawo.

‍

3.1.4. Mukuvomereza kuchita zochita zomwe tingafune moyenera kuti muteteze ufulu wathu pa API yathu.

‍

3.1.5. Mukuvomereza kuti tingapitirize kupanga zosintha ndi kusintha API yathu ndikuti tidzakhala eni ake a zosintha ndi zokhazozo.

‍

3.1.6. Pano, mukupereka ndi kusamutsira kwa ife ufulu wanu wonse, chiwonetsero, ndi chidwi pa zosintha kapena ntchito zina zochokera pa API yathu zomwe zidapangidwa ndi inu kapena chifukwa cha inu, mosasamala kanthu ngati zidapangidwa mogwirizana ndi Mawu a API kapena ayi. Kuperekaku kumayamba kugwira ntchito pamene zosinthazi kapena ntchito zinazozo zapangidwa ndipo kumaphatikizapo ufulu wonse wotsatira malamulo a mwayi wanzeru, kuphatikizapo ufulu wolemba (copyright).

‍

3.1.7. Simuyenera kuchita chilichonse chomwe chingaike pachiwopsezo, kuchepetsa, kapena kugawana mwanjira iliyonse ndi munthu wachitatu uthenga wathu wokhudza API yathu ndi ufulu wathu pa izo kapena pa ntchito iliyonse yochokera kapena kusinthidwa kwake.

‍

3.1.8. Zigawo kapena njira zilizonse za dongosolo kapena pulogalamu ya API zochokera ku API yathu kapena machitidwe athu a bizinesi, pamodzi ndi ufulu uliwonse wokhudzana ndi izi, kuphatikizapo ufulu wonse wa mwayi wanzeru, zidzakhala za ife tokha.

‍

3.2. Katundu wanu

‍

3.2.1. Sitikunena kuti tili ndi mwayi pa Application yanu kupatula pamene Application yanu imagwiritsa ntchito API yathu.

‍

3.2.2. Mukutipatsa ufulu wopanda malipiro, wosakhala wapadera, wa padziko lonse lapansi, ndi wosasinthika, pansi pa ufulu wanu wonse wa mwayi wanzeru, kuti tichite zotsatirazi:

‍

3.2.2.1. Kufalitsa dzina lanu ndi chizindikiro (logo) yanu (mokhala ndi ulalo wopita ku Application yanu kapena ayi) pa webusaiti yathu, m'mauthenga a atolankhani, ndi m'zofalitsa zotsatsa popanda chilolezo china chowonjezera;

3.2.2.2. Kugwiritsa ntchito, kusonyeza, ndi kuwonetsa Application yanu ndi zomwe zili mkati mwake pa cholinga chilichonse cha kutsatsa kapena kuwonetsera;

3.2.2.3. Kupereka Application yanu kuti ipezeke kwa makasitomala athu; ndi

3.2.2.4. Kutsogolera makasitomala athu ku Application yanu polumikiza ulalo wopita kwa iyo.

‍

3.3. Zopereka ku API yathu

‍

3.3.1. Mukapereka malingaliro kapena ndemanga zina zokhudza API yathu (“Zopereka”), mukuvomereza zotsatirazi:

‍

3.3.1.1. Sitili ndi udindo uliwonse wobisa zinsinsi wokhudzana ndi Zopereka zanu;

3.3.1.2. Tingagwiritse ntchito kapena kufalitsa (kapenanso kusankha kusagwiritsa ntchito kapena kusafalitsa) Zoperekazi pa cholinga chilichonse, mwanjira iliyonse, komanso pa njira iliyonse yofalitsira padziko lonse lapansi;

3.3.1.3. Mukutipatsa mosasinthika komanso mwapadera ufulu wogwiritsa ntchito Zopereka zanu mwanjira iliyonse yomwe tingafune; ndi

3.3.1.4. Simuyenera kulandira malipiro kapena kubwezeredwa kwa mtundu uliwonse kuchokera kwa ife, mwa mkhalidwe uliwonse.

‍

3.4. Kusintha kwa API yathu

‍

3.4.1. Tingatulutse matembenuzidwe atsopano a API yathu ndikufuna kuti mugwiritse ntchito matembenuzidwewo. Kupitirizabe kugwiritsa ntchito API itatulutsidwa matembenuzidwe atsopano kudzaonedwa ngati kuvomereza kwanu zosinthazo.

‍

3.4.2. Muyenera kusiya kugwiritsa ntchito matembenuzidwe onse akale a API yathu ndikugwiritsa ntchito API yathu yosinthidwa.

‍

3.4.3. Titha kusintha, kuyimitsa, kuthetsa, kapena kusiya mbali iliyonse ya API yathu, kuphatikizapo kupezeka kwa ntchito zilizonse, uthenga, zinthu, kapena magwiridwe antchito omwe amapezeka kudzera mu API yathu. Tiyesetsa kukudziwitsani za kusintha, kuyimitsa, kuthetsa, kapena kusiya koteroko tisanakwane masiku asanu ndi awiri (7) patsogolo pa njira zathu za Telegram ndi pa forum ya Vanilla.

‍

3.4.4. Ngakhale cholinga chathu ndikuti API yathu yosinthidwa ikhale yogwirizana ndi mtundu wa API yathu wosanthidwayo, sitikutsimikizira izi ndipo sitidzakhala ndi udindo kwa inu mwanjira iliyonse ngati API yathu yosinthidwayo silingagwirizane ndi mtundu wina uliwonse wakale wa API yathu.

‍

‍

4. Maupangiri ndi malire a udindo

‍

4.1. Mukutsimikizira kuti muli ndi ufulu wogwiritsa ntchito, kubwereza, kutumiza, kukopera, kuwonetsa pagulu, kuchita pagulu, ndi kugawa Application yanu, kupatula zomwe zimachokera kapena zimayambira pa webusaiti yathu kapena zomwe zimapezeka kudzera mu API yathu.

‍

4.2. Mukugwiritsa ntchito API yathu pachiwopsezo chanu. Mumavomereza udindo wonse ndi chiwopsezo cha kutaya kulikonse komwe mungakumane nako chifukwa chogwiritsa ntchito kapena kupeza API yathu.

‍

4.3. Kuwonjezera pa malire a udindo omwe afotokozedwa mu General Terms, chonde dziwani zotsatirazi:

‍

4.3.1. Sitiwajika pa mtundu uliwonse wa kutayika kapena kuwonongeka chifukwa cha chidziwitso kapena mitengo yosindikizidwa pa kapena yoperekedwa kudzera mu API yathu kapena zolakwika kapena zosiyidwa mu API yathu.

‍

4.3.2. Sitikhala ndi udindo wochokera ku malamulo, zisankho za zopeza ndalama, kapena kugula katundu kapena ntchito za mbali yachitatu (kuphatikizapo zida zandalama ndi ndalama) zochokera ku uthenga wofalitsidwa kapena operekedwa kudzera mu API yathu.

‍

4.3.3. App markup imawerengedwa pa malonda aliwonse, kutengera payout ya pangano ndi peresenti ya markup yomwe idakhazikitsidwa pa Application yanu, ndipo imalipidwa mu ndalama ya akaunti yanu. Pamene markup yowerengedwa pa malonda ili yocheperapo kuposa gawo lochepa kwambiri la ndalama ya akaunti yanu (mwachitsanzo, 0.01 USD), ndalama yotereyo imachepetsedwa kufika pa ziro. Sitili ndi udindo wokundikiza, kusunga kuti ligwiritsidwe ntchito mtsogolo, kapena kulipira ndalama za markup zomwe zili pansi pa muyeso uwu.

‍

‍

5. Zodzimvera

‍

5.1. Zodzimvera za maupangiri

‍

5.1.1. Timapereka API yathu monga ilili ('as is') komanso monga ikupezeka ('as available') popanda maupangiri, ofotokozedwa kapena oganiziridwa, a mtundu uliwonse. Mpaka pamlingo wokwanira womwe lamulo logwiritsidwa ntchito limalola, timakana maupangiri ndi zinenezo zonse, kuphatikizapo, popanda malire, upangiri uliwonse woganiziridwa wa kugulitsika, kukwanira pa cholinga chapadera, dzina, kulondola kwa deta, ndi kusagwiritsa ntchito molakwa ufulu uliwonse.

‍

5.1.2. Sitikutsimikizira kuti API yathu idzagwira ntchito popanda kusokonezeka kapena zolakwika. Makamaka, kagwiridwe ntchito ka API yathu kangasokonezeke chifukwa cha zifukwa monga kukonza, kusintha, kapena kulephera kwa makina kapena netiweki. Timakana udindo uliwonse wa kuwonongeka kulikonse kochitika chifukwa cha kusokonezeka kapena zolakwika pakugwira ntchito.

‍

5.1.3. Timakana udindo wonse wokhudza kusagwira ntchito bwino, kusatheka kupeza, kapena mikhalidwe yosagwiritsira ntchito bwino ya API yathu chifukwa cha zipangizo zosayenera, zosokoneza zokhudzana ndi opereka ntchito za intaneti, kudzaza kwa netiweki ya intaneti, kapena chifukwa china chilichonse.

‍

5.2. Zodzimvera za chitetezo

‍

5.2.1. Mukuvomereza kuti ndinu nokha amene muli ndi udindo woyang'anira, kuyendetsa, ndi chitetezo cha malonda ndi machitidwe oyankhulana aliwonse opangidwa kudzera pakupeza kapena pakugwiritsa ntchito API yathu.

‍

5.2.2. Pali ziwopsezo zokhudzana ndi kugwiritsa ntchito dongosolo la malonda lochitira ntchito lochokera pa intaneti, zomwe zimaphatikizapo kulephera kwa zida, mapulogalamu, ndi kulumikizana kwa intaneti. Sitikuyang'anira mphamvu ya siginolo, kulandiridwa kwake kapena njira yomwe imadutsa pa intaneti, mapangidwe a zipangizo zanu, kapena kudalirika kwa kulumikizana kwake. Sitidzakhala ndi udindo wa kulephera kulikonse kwa kuyankhulana, kusokonezeka, zolakwika, kusokonekera, kapena kuchedwa komwe mungakumane nako pochita malonda kudzera pa intaneti pogwiritsa ntchito API yathu.

‍

‍

6. Chitetezo (Indemnification)

‍

6.1. Zotsatirazi zidzakhala udindo wanu nokha, ndipo muyenera kutiteteza ndi kutisunga ife mopanda vuto kapena kuwonongeka kuchokera ku zonenezo zilizonse za mbali yachitatu, kuwonongeka, kapena milandu (kuphatikizapo kutaya kulikonse kochokera ku zotsatirapo, kutaya phindu, ndi ndalama zathu zoyenera za zamalamulo ngati zikugwiritsidwa ntchito) zochokera ku zotsatirazi:

‍

6.1.1. Kulephera kulikonse kwanu kusunga chitetezo cha zida zilizonse za chitetezo kapena njira zomwe zimagwiritsidwa ntchito mu kapena mogwirizana ndi API yathu;

6.1.2. Kugwiritsa ntchito, kuyendetsa, kapena kuphatikiza kwa API, deta, zipangizo, kapena zikalata zomwe ndi zathu ndi zomwe sizili zathu komwe kumabweretsa udindo; ndi

6.1.3. Zonenezo zilizonse za mbali yachitatu zochokera, kapena zokhudzana ndi, kugwiritsa ntchito kwanu, kapena kulephera kugwiritsa ntchito, API yathu.

‍

‍

7. Chitetezo

‍

7.1. Ngati mwapeza zolephera zilizonse pazachitetezo, kapena kulowerera kosaloledwa, mu Application yanu, muyenera kutiuza msanga poyika nkhani pa Vanilla Community, yomwe ndi gawo la webusaiti yathu ya opanga mapulogalamu, kapena potumiza imelo ku api-support@deriv.com.

‍

7.2. Muzigwira ntchito ndi ife kuti mukonze msanga chilichonse chosowa pa chitetezo ndipo muzidula mwamsanga ulalo uliwonse wa anthu olowerera mosaloledwa kapena anthu owalowerera mosaloledwawo.

‍

7.3. Ngati pali kusowa kwa chitetezo kapena kulowerera mosaloledwa kokhudza Application, ma API, kapena zomwe zili pa webusaiti yathu kapena zomwe zimapezeka kudzera pa API, simuyenera kupanga mawu aliwonse pagulu (kuphatikizapo kudzera mu atolankhani, mablog, social media, mabolodi a uthenga, ndi zina zotero) popanda chilolezo chathu cholembedwa ndi chovomerezeka pafupifupi kaliyonse.

‍

‍

8. Kuthetsa Mgwirizano

‍

8.1. Nthawi iliyonse ndi chifukwa chilichonse kapena popanda chifukwa, ife, mwa chisankho chathu chokha, titha kuletsa kugwiritsa ntchito API yathu popanda chidziwitso.

‍

8.2. Kuyimitsidwa kwakanthawi: Kuwonjezera pa ufulu wathu pansi pa Fundo 8.1, tingathe, molingana ndi chiganizo chathu chokha ndipo popanda chidziwitso choyambirira, kuyimitsa kwakanthawi kufikira kwanu ku API yathu kapena kulepheretsa Application yanu (kuphatikizapo App ID iliyonse yogwirizanitsidwa) pamene timakhulupirira mwanzeru kuti:

‍

8.2.1. Application yanu ili ndi vuto lalikulu, cholakwika chaukadaulo, kapena kufooka pachitetezo, kuphatikizapo chilichonse cholakwika mmene imasamalira authentication, tokens, kapena mazindikiritso;

‍

8.2.2. Mmene Application yanu ikugwirira ntchito kapena mayendedwe ake akubweretsa chiwopsezo kwa ife, makasitomala athu, kapena ukhwimu wa machitidwe athu;

‍

8.2.3. Talandira madandaulo ambiri a makasitomala okhudza Application yanu; kapena

‍

8.2.4. Tikufufuza za kuganiziridwa kuphwanya kwa Mawu Awa a API kapena Mawu Onse Ambiri.

‍

Kuyimitsidwa kulikonse pansi pa Fundo 8.2 iyi kudzapitiriza kukhala kogwira ntchito mpaka vuto lenileni lithetsedwe mogwirizana ndi zomwe timafuna, kapena mpaka tigwiritse ntchito ufulu wathu wothetsa pansi pa Fundo 8.1. Tidzayesetsa kukudziwitsani za kuyimitsidwako ndi chifukwa chake pakati pa nthawi yoyenera.

‍

8.3. Ngati tigwiritsa ntchito ufulu wathu pansi pa Fundo 8.1, ufulu onse ndi zilolezo zomwe mwapatsidwa mu Mawu Awa a API zidzathera nthawi yomweyo. Mukuvomera kusiya nthawi yomweyo kugwiritsa ntchito konse kwa API yathu.

‍

WhatsApp