Ekiwandiiko kino kiraga obulagaano n'ebigambo ebikwata ku mukutu ku bikozesebwa n'empeereza yaffe. Tubasaba muwandiise koppi ku byokulabirako byammwe.
1. Enyanjula
1.1. Omukwano gwammwe ogw'endagaano guli n'ekitongole akaawunti yammwe gye yawandiisibwa (“Deriv”), ekiyinza okuba kimu ku bino:
1.1.1. Deriv (BVI) Limited (Company No. 1841206), kkampuni eyazimbibwa mu British Virgin Islands, ng'endagiriro yaayo ewandiisibwa eri ku Floor 4, Banco Popular Building, Road Town, Tortola VG-1110, British Virgin Islands;
1.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited (Company No. 406695), kkampuni eyazimbibwa mu Cayman Islands, ng'endagiriro yaayo ewandiisibwa eri ku Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands;
1.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd (Company No. 209524), kkampuni eyazimbibwa mu Republic of Mauritius, ng'endagiriro yaayo ewandiisibwa eri ku 2nd Floor, Offices 201 & 214, Ebene Square Business Hub, Lot E42, Rue de L'Estragon, Ebene, 72201, Republic of Mauritius;
1.1.4. Deriv (V) Ltd (Company No. 014556), kkampuni eyazimbibwa mu Republic of Vanuatu, ng'endagiriro yaayo ewandiisibwa eri ku Unit 1, Starfish Lagoon Townhouses, Second Lagoon, Port Vila, Republic of Vanuatu;
1.1.5. Deriv (FX) Ltd (Company No. LL13394), kkampuni eyazimbibwa mu Federal Territory of Labuan (Malaysia), ng'endagiriro yaayo ewandiisibwa eri ku No. 1-23A, First Floor, Paragon, Jalan Tun Mustapha, 87008, Federal Territory of Labuan, Malaysia;
1.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA (Company No. 155783176), kkampuni ewandiisibwa mu Panama, ng'endagiriro yaayo ewandiisibwa eri ku Calle 50, Plaza 2000, Piso 17, Ciudad de Panamá, Provincia de Panamá, República de Panamá;
1.1.7. Deriv Capital International Ltd (Company No. 85936), kkampuni eyazimbibwa mu Samoa, ng'ofiisi yaayo ewandiisibwa eri ku Unit 25, 2nd Floor, Nia Mall, Saleufi Street, Apia, Samoa; oba
1.1.8. Deriv (SVG) LLC (Company No. 273 LLC 2020), kkampuni eyazimbibwa mu Saint Vincent and the Grenadines, ng'endagiriro yaayo ewandiisibwa eri ku First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines.
Ebigambo “ffe”, “ffe”, ne “ffe” bitegeeza Deriv. Musobola okufuna amawulire ag'obufuzi (regulatory) ku lupapula lwaffe olwa Regulatory Information page. Tuwaayo Services ezibakkiriza okusuubula ebikozesebwa ebimu eby'ensimbi n'okukola emikolo ku bintu ebimu ebya virtual (ebyitibwa “Services”).
1.2. Obuteekateeke buno Obutongole obw'Okukozesa, wamu n'Obuteekateeke bw'Okusuubula, Obuteekateeke bw'Ssente n'Okusindika, Okubikkulirwa kw'Akabi, n'Obuteekateeke Obulala obukwata ku kibiina akaunti yammwe mwe yawandiikibwa, buli kamu kati kye kiri ku mukutu gwaffe ogwa Obuteekateeke n'Obwetegefu, bikola endagaano wakati wammwe ne Deriv (nga buli kamu bukyusibwakyusibwa mu biseera n'ebiseera, mu bulamba, “Endagaano”). Bwe muweebwa promotion, bonus, ekisikiriza, oba ekiweebwayo ekifaanana, obuteekateeke obw'enjawulo obw'ekiweebwayo ekyo (“Obuteekateeke bw'Ekiweebwayo”) nabwo bujja kubeera ku mugabo gw'Endagaano wakati wammwe ne Deriv, naye kyokka mu kiwendo Obuteekateeke bw'Ekiweebwayo gye bukwatagana nammwe. Mukkiriza mu ngeri ey'olwatu obuteekateeke bw'Endagaano, naffe tukkiriza okuyingira kwammwe n'okukozesa eby'empeereza byaffe (nga bwe kinnyonnyolwa okusingawo mu Kitundu 2 wammanga). Bwe wabaawo okutabuka wakati w'Obuteekateeke buno Obutongole obw'Okukozesa, Obuteekateeke bw'Okusuubula, Obuteekateeke bw'Ssente n'Okusindika, Okubikkulirwa kw'Akabi, ne Obuteekateeke bwonna obw'Ekiweebwayo obubakwatako, enkola y'okukulembeza eno wammanga ejja kukozesebwa (mu kiwendo ekikwatagana n'ensonga): (i) Obuteekateeke bw'Ekiweebwayo; (ii) Obuteekateeke buno Obutongole obw'Okukozesa; (iii) Obuteekateeke bw'Okusuubula; (iv) Obuteekateeke bw'Ssente n'Okusindika; ne (v) Okubikkulirwa kw'Akabi.
1.3. Mulina obuvunaanyizibwa okukebera omukutu gwaffe buli kiseera okulaba Vverisoni ey'Endagaano eno ekyasinga okukomerako. Twekuumidde eddembe ery'okukyusa Endagaano eno, nga amateeka bwe gakkiriza, awatali kubalabula olubereberye, era kye buvunaanyizibwa bwammwe okukebera omukutu gwaffe okulaba Vverisoni esembayo ey'Endagaano eno. Endagaano ekyusiddwa ejja kutandika okukola okuva lwe eteekebwa ku "Website" yaffe, ekitegeeza https://deriv.com n'obutundutundu bwagwo (subdomains) ne buli mukutu omulala gwonna, domain, oba mobile application gye tuddukanya, mwe tuwaayo Services. Bwe tunaakyusanga ebintu ebikulu mu Ndagaano eno, tujja kubabalabula. Bwe mugaana enkyukakyuka yonna mu Ndagaano eno, mulina okulekeraawo okukozesa Website yaffe ne Services, era tujja kugyawulamu Endagaano eno okusinziira ku Kitundu 15. Okweyongera kwammwe okukozesa Website ne Services kijja kutegeeza nti mukkirizza enkyukakyuka eyo.
1.4. Ebigambo ebikozesebwa mu Ndagaano eno, ng'ebigambo nga “nga mulimu” oba “okugeza”, tebibalirirwa ng'ebigambo ebikomye, era bisaanidde okutegeerebwa nga bigobererwa ebigambo “awatali kukoma”. Omutwe gw'ebitundu mu Ndagaano eno gukozesebwa lwa bukwakkulizo bwokka era tegujja kukyusa ku makulu oba okutegeera kwa Ndagaano eno mu ngeri yonna.
1.5. Olulimi olutongole era olufuga mu bintu byonna ebikwata ku Services zaffe n'enkolagana yaffe nammwe lwe Lungereza. Kino kikwata ku Ndagaano eno, ebirimu byonna ebya Website, n'empuliziganya zonna entongole. Olw'okwanguyirwa kwammwe, tuyinza okutuukiriza empuliziganya gye muli oba okuwa ebirimu mu nnimi endala ezitali Lungereza, ate ebimu ku byo nga byavvuunulibwa nga bakozesa tekinologiya ey'okwekola. Ebirimu byonna n'empuliziganya ezitali za Lungereza biwebwa lwa kwanguyiza kwokka. Bwe wabaawo okutabukatabuka, enjawukana, oba obutategeerekeka mu makulu oba mu kutegeera, ensonga eno ejja kumalibwawo nga tukozesa olulimi Lungereza, nga lwe lujja okusinga obuvunaanyizibwa era okusingawo mu bintu byonna.
2. Okuwaayo Products ne Services
2.1. Tuwa obuweereza bwaffe nga tuyita mu pulatifomu za Deriv ezoolekebwa ku Mukutu (“Platforms”).
2.2. Ebintu byaffe mulimu ensawo y'ssente eya digito (eyitibwa "Ensawo y'Ssente") ekubasobozesa okuddukanya ssente mu akawunti zammwe zonna.
2.3. Products ne Services bye mukozesa bye bisalawo Deriv entity ekwatagana ne akaawunti yammwe.
2.3.1. Deriv (BVI) Ltd ekwatagana n'akaawunti ezisobozesa okutuuka ku products wammanga:
2.3.1.1. Standard Contracts for Difference (“CFDs”) ku bikozesebwa by'ensimbi ne Derived Indices nga muyita mu Deriv MT5; ne
2.3.1.2. Zero-spread CFDs ku bintu by'ensimbi ne Derived Indices nga muyita mu Deriv MT5.
2.3.2. Deriv Investments (Cayman) Limited ekwatagana n'akaawunti ezisobozesa okutuuka ku CFDs ku bintu by'ensimbi ne Derived Indices nga muyita mu Deriv MT5.
2.3.3. Deriv (Mauritius) Ltd ekwatagana n'akaawunti eziwa CFDs ku bintu by'ensimbi ne Derived Indices nga muyita mu Deriv MT5.
2.3.4. Deriv (V) Ltd ekwatagana n'akaawunti ezisobozesa okutuuka ku CFDs ku bintu by'ensimbi ne Derived Indices nga muyita mu Deriv MT5.
2.3.5. Deriv (FX) Ltd ekwatagana n'akaawunti ezisobozesa okutuuka ku CFDs ku bintu by'ensimbi nga muyita mu Deriv MT5.
2.3.6. Deriv Capital International Ltd ekwatagana n'akaawunti ezisobozesa okutuuka ku Options ne Multipliers ku bintu by'ensimbi ne Derived Indices nga muyita mu Deriv Trader ne Deriv Bot.
2.3.7. Deriv Solutions (Panama) SA ekwatagana n'akaawunti ezisobozesa okutuuka ku Spot okugula n'okutunda ebintu bya virtual ebikkirizibwa, n'okusuubula endagaano za Futures eza leveraged perpetual ku bintu bya virtual.
2.3.8. Deriv (SVG) LLC yakwatagana n'akaunti ezifunyisa obuyambi mu bintu n'empeereza wano wammanga:
2.3.8.1. CFD ez'awamu ku bikozesebwa by'ensimbi ne Derived Indices nga muyita mu Deriv MT5;
2.3.8.2. CFD ezitaliimu Swap ku bikozesebwa by'ensimbi ne Derived Indices nga muyita mu Deriv MT5;
2.3.8.3. CFD ku bikozesebwa by'ensimbi ne Derived Indices nga muyita mu Deriv cTrader;
2.3.8.4. Emirimu gya Ssente za gavumenti (fiat) ne ssente za crypto;
2.3.8.5. Ensawo;
2.3.8.6. Emirimu gya Deriv P2P; ne
2.3.8.7. Okufuna obuyambi bwa TradingView.
2.3.9. Ebikozesebwa by'ensimbi ne Derived Indices ebisangibwa ku buli Platform biyinza okwawukana era bisobola okukyuka buli kiseera.
2.4. Empeereza zaffe ziweebwa nga tetusisinkana maaso ku maaso, era empuliziganya yaffe ekolebwa nga tuyita ku Mukutu gwaffe, email, n'empuliziganya endala eya kompyuta. Okukubaganya ebirowoozo nammwe nga muyita mu Amy, omuyambi waffe owa AI mu kuwandiika ("Amy"), tekiri kitundu kya mpeereza ze tuwa, era kiweebwawo mu kuwa obuyambi obw'awamu bwokka.
2.5. Empeereza zaffe ziweebwa ku musingi gw'okutuukiriza byo lwokka. Kino kitegeeza nti muliba bavunaanyizibwa ku nsalawo zammwe ez'okusiga ensimbi n'ebikolwa byammwe nga muweereza obulagizi bwammu obw'okusuubula okuyita ku Mukutu. Tujja kutuukiriza obulagizi bwonna obwenjawulo obuva gye muli, era tetwetaagisa kukakasa nti emirimu egyo gibagasa oba gibasaanira. Mu bufunze, tewali kintu kyonna ekiva mu Amy ekiba magezi ga kusiga nsimbi, ekiteeso ky'obwannamunigina, oba okubasendasenda okusuubula.
2.6. Okusuubula CFD tekubawa ddembe lyonna ku kikozesebwa ekikulu eky'omusuubuzi wammwe, ekitegeeza nti temulibaamu ku magezi gonna, oba ddembe ly'okugula, emigabo gyonna egikwatagana n'ebikozesebwa bino ebikulu, kubanga CFD zikiikirira omuwendo ogw'omu kifaananyi kyokka.
2.7. Tulina eddembe lyokka ery'okusalawo ku bugazi, okuba okukyali, n'engeri y'empeereza n'ebintu bye tubawa.
2.8. Tuwa Empeereza zaffe eri abo abasula mu mawanga agamu agamu olw'ebisaanyizo by'amateeka n'ebya gavumenti, n'enkola zaffe ez'omunda. Tusobola okukyusa olukalala lw'amawanga buli kiseera.
2.9. Tusobola okulonda okuyingiza, okukyusa, oba okuggyawo empeereza n'ebintu olw'ensonga yonna, nga mw'otwalidde n'ensonga ezikwatagana n'okutuukiriza amateeka, obulungi bw'emirimu, oba ebirowoozo by'enkola. Mu mbeera zonna ezifaanana bwe zityo, tuliteekawo obunyiikivu obumala okubategeeza n'okubawa obulagirizi ku kuddukanya akaunti yammwe.
2.10. Mukkiriza nga emisale esobola okukwatibwa ku bikolwa ebimu n'empeereza, omuli naye tekukoma ku emiwendo gy'okuwanyisiganya ssente, enkyukakyuka z'okusindika, n'emisale emirala gyonna egisaanira (okugeza, mu bikwata ku bikolwa ebikwata ku byamaguzi ebya virtual) (buli kimu, "Omusolo"). Tujja kukozesa amaanyi amasaanidde okubikkula emisolo egisaanira ku kikolwa ekimu nga tebunnabategeeza ekiragiro eky'enkomerero okweyongera. Okubikkula okwo kujja kubalagibwa nga muyita ku lupapula olukwatagana, obubaka, oba omukutu gw'empuliziganya ogukwatagana n'ekikolwa ekyo. Bwe mukakasa ekikolwa, mukkiriza okusasula emisolo gyonna egisaanira, egiyinza okuggyibwa butereevu ku akaunti yammwe oba ku muwendo gw'ekikolwa.
Ng'oggyeeko emiwendo gy'okukyusaamu ssente egy'awamu, okutambuza ssente mu bukiika wakati wa Wallets zammwe ezaayo, okuggya ssente, n'emirimu egikolebwa nga muyita mu Deriv P2P oba Payment Agent, kisobola okuleetawo omuwendo ogw'enkyukakyuka mu kutambuza ssente oba Kyusa ekirala ekikwatagana nakyo. Ebikwata ku Kyusa ekyo kyonna bijja kubikkulirwa gye muli nga muyita ku layini enkwatagana, obubaka, oba empuliziganya enkwatagana n'omulimu ogwo, nga tetunnaweebwa bulagizi bwammwe obw'enkomerero okukola.
2.11. Kkampuni gye musobola okuba nayo akaunti esinziira ku ggwanga mwe musula ne ebintu bye mwagala okusuubula.
3. Obuddukanyi bw'ebintu bya virtual
3.1. Tetuli baddukanyi balala bokka. Tukuuma oba tufuga ebintu bya virtual ebiterekebwa mu akaunti za bakasitoma ezaawukana ku byaffe ku lwammwe, nga tukikola kwokka okukakasa okutambuza, okukyusaganya, oba Empeereza endala.
3.2. Obufuzi ku bintu bya virtual ebiterekebwa mu akaunti yammwe bubeera mu mukono gwammwe buli kiseera. Tetutwala bufuzi ku bintu byammwe bya virtual okuggyako nga kyetaagisa nnyo okutuukiriza obulagizi bwammwe oba nga kikozesebwa okugyamu ku muwendo gw'ebbanja lye tubalina wansi w'Ekitundu 7.2.
3.3. Tukuuma ebiwandiiko by'omunda ebyawula ebintu byammwe ebya virtual okuva ku byaffe n'ebya bakasitoma abalala. Ebintu bya virtual ebikuumirwa ku lwammwe tebisobola kufunibwa abo be tubanja.
3.4. Ebintu byammwe ebya virtual bikuumibwa mu Wallets ezifugibwa ffe nga tuyita mu bakolagana naffe abakozesa exchange ne wallet infrastructure. Tusigala nga tuli ab'obuvunaanyizibwa gye muli olw'ebintu byammwe; wabula, okutaataaganyizibwa mu mirimu, obukyamu mu by'obukuumi bwa cyber, oba obutasobola kusasula kwa bakolagana bano, bisobola okuviirako okulwawo, oba okukomibwa, ng'enaayingira, okuddiza, oba okukozesa ebintu byammwe (mulabe Ebitundu 3.8 ne 3.9 ebya Risk Disclosure).
3.5. Tetuwola, tetukozesa mu ngeri ya rehypothecation, wadde okukozesa ebintu byammwe ebya virtual ku lwaffe ffennyini, okuggyako nga kyetaagisa okutuukiriza obulagizi bwammwe oba nga kikkaanyiziddwamu mu ngeri enjelivu nammwe.
4. Okuyingira mu Buweereza bwaffe
4.1. Okuggulawo akaunti ya Deriv n'okukozesa Empeereza zaffe, mulina okutuukiriza ebisaanyizo byonna wammanga, era mulangirira gye tuli ebigambo bino:
4.1.1. Musomye Endagaano eno yonna era mutegedde nti mujja kuguza n'okugula emisuubulo nga mugoberera Endagaano eno (omuli, okwewala okubuusabuusa, akabi akannyonnyolwa mu Risk Disclosure);
4.1.2. Mwasoma Enkola y'Obwekikkusa era mumanyi engeri ebikwata ku bwammwe eby'obwannakyemalirawo gye bikolebwamu. Era mwasoma n'Okulabula kwa Amy AI Assistant, okunnyonnyola engeri ebikwata byammwe eby'obwannakyemalirawo gye bikolebwamu nga mukozesa Amy;
4.1.3. Mukola kyokka ku lwammwe, so si ku lw'omuntu mulala wonna oba ku lwa muntu mulala yenna;
4.1.4. Mulina emyaka 18 egy'obukulu oba okusingawo; era
4.1.5. Temuli bantu abeera mu ggwanga mu ekiragiro gye tutawaayo bya mpeereza byaffe (mulabe Akatundu 2.8).
4.1.6. Musobola okuba n'akawunti emu bwokka ne kibiina kya Deriv, eyatondebwa lwe mwewandiisa naffe, era temuteekwa kuggulawo, kubeera nayo, kugiyimirirako, oba okuganyulwako akawunti endala yonna. Akawunti endala yonna gye mubeera nayo, gye mukwata, oba gye muganyulwako ejja kuyitibwa "Akawunti Ekoppi". Ekikwaso kino tekikwatagana ku kawunti yonna eya Platform, Wallet, akawunti ennyimirivu, oba akawunti y'ekika kyonna gye tuwa wansi w'akawunti yammwe ennene.
4.2. Okuyingira mu by'empeereza byaffe, mujja kwetaaga computer oba akatundu ka ssimu akagondera, omukutu gwa yintaneeti ogwesigika, ne browser egondera. Ku bimu mu by'empuliziganya, ng'ebikwata ku bintu bya virtual assets, mulina okwetaaga wallet ya virtual asset eva ku kkampuni endala egondera. Mmwe mwekka be mulina obuvunaanyizibwa okukakasa nga akatundu kammwe, browser yammwe, omukutu gwa yintaneeti, ne wallet yonna ey'ekibiina ekindi gye mukozesa bigondera era byamala okukozesebwa mu by'empeereza bino.
4.3. Nga mugoberera ebiragiro by'Endagaano eno era bwe tubakkiriza okubeera bakasitoma baffe, tubawa layisensi ey'okukozesa Pulatifoomu kyokka ku lw'okwekozesa kwammwe obwammwe. Bwe wandibaawo software ya kkampuni endala omuli mu Pulatifoomu, mulina okugoberera ebiragiro bya layisensi ya software eyo gye tubawa.
4.4. Bwe musalawo okukozesa oba okukuuma software y'ekkampuni endala omuyinza okuyingira mu by'empeereza byaffe (naddala, MT5), mukkiriza okugoberera ebiragiro n'embeera ebissibwewo mu Ndagaano eno. Mukakasa nga temuyinza kuteeka ebiragiro okutuusa lwe tubakkiriza okuba bakasitoma baffe.
4.5. Bwe muba n'akawunti ya Deriv cTrader, mukkiriza okugoberera ebipimo bino.
4.6. Bwe muba n'akawunti ya Deriv Copy, mukkiriza okugoberera ebipimo bino.
4.7. Bwe muba n'akawunti ya TradingView, mukkiriza okugoberera ebipimo bino. TradingView ye pulatifomu y'omuntu owookusatu ewa ebipimo bya charts, okwekenneenya akatale, n'ebikozesebwa bya TradingView. Ebintu byonna, charts, oba obuweereza obuweebwa TradingView bufugibwa ebipimo byabwe eby'enjawulo eby'obuweereza ne ebyetaagisa mu layisinsi.
4.8. Bwe muyingira ku bipimo oba ebirimu bya TradingView nga muyita mu Pulatifoomu zaffe, mukakasa nga ebirimu ebyo bikozesebwa kyokka ku lw'okwekozesa kwammwe obwammwe, era tebiyinza kukozesebwa mu bya byamaguzi awatali layisensi eva butereevu ku TradingView. Tetuvunaanyizibwa ku buyinike bwonna obw'ebiragiro bya TradingView mwe mwonoona.
4.9. Mmwe mwekka be mulina obuvunaanyizibwa okukakasa nga ebikozesebwa okuyingira mu akawunti yammwe (account credentials) tebimanyibwa, era nga tewali muntu mulala akozesa okugyako mmwe. Mulina okututegeeza amangu ddala bwe mumanya nga ebikozesebwa okuyingira mu akawunti yammwe byamanyiddwa oluvannyuma, oba nga akawunti yammwe ekoziddwa omuntu mulala. Bwe tuba ne ssente okulowooza nga wabaddewo akabi ku bukuumi, tusobola okubasaba mukyuse ebikozesebwa okuyingira mu akawunti yammwe.
4.10. Temuyinza kuwa oba okuwa akakwate ku bintu by'omutendera oba ssente eri abantu abalala basobole okusuubula naffe. Temuyinza kukozesa by'empeereza bya kkampuni endala eyeeyita okubawa akawunti ezirina ssente mu nnamba yammwe ez'okusuubulamu ku Pulatifoomu zaffe.
5. Okumanya Omuguzi Wammwe
5.1. Ebya Bulijjo
5.1.1. Mukkiriza okutuwa amawulire n'ebiwandiiko eby'amazima, ebituukiridde era ebituufu nga mwewandiisa, omuli erinnya lyammwe, endagiriro gye mubeera obulamu bwammwe bwonna, olunaku lwe muzaalibwa, ekifo gye muzaaliddwa, eggwanga mwe mubeera, nnamba y'essimu gye muyinza okukwatibwako, n'endagiriro ya email.
5.1.2. Tulina obuyinza okukola okwekenneenya okukwata ku mmwe, omuli okukuŋŋaanya amawulire agamu n'okukakasa obuntu bwammwe n'endagiriro gye mubeera obulamu bwammwe bwonna okuyita mu biwandiiko. Okukakasa obuntu bwammwe, bulijjo mujja kwetaaga okutuwa ebiwandiiko oba uploads bino:
5.1.2.1. Selfie;
5.1.2.2. Kopi ennyonjo era ey'ebbala ey'ekiragiro kya gavumenti ekikyali kikola era ekikyawangiddwa, ng'ekiwandiiko ky'olugendo, layisensi y'okuvuga, oba ekaadi y'obuntu;
5.1.2.3. Bukakafu bw'endagiriro, kye kiwandiiko ekikakasiddwa ekirimu endagiriro mmwe gye mubeera. Ebiwandiiko ebikkirizibwa biyinza okuli kopi y'ebbanka yammwe, bbiro ya amasannyalaze, bbiro ya mazzi oba gaasi, bbiro y'omusolo gw'ekibiina, ebbaluwa y'omusolo, bbiro ya ssimu ey'omu nnyumba (bbiro za ssimu ez'oku mukono tezikkirizibwa), bbiro ya pulogulaamu ya TV, bbiro y'ayintaneeti ey'awaka, oba bbiro y'okutwala bisaaniko okuva ku kibiina ky'ekitundu. Bbiro eno erina okulaga erinnya lyammwe lyonna n'endagiriro yammwe. Kikulu okumanya nti bbiro ya byuma gyokolamu (utility bill) teyandibadde ya myezi gisukkiridde (12), era obubaka obuli ku bbiro buno bulina okukwatagana n'amawulire agakwata ku mmwe ge mwawaayo nga muzimba akawunti naffe; era
5.1.2.4. Bukakafu bw'obugagga: kye kiwandiiko ekikakasiddwa ekilaga ensibuko y'ensimbi zammwe, okugeza, ebbaluwa yammwe ey'omusaala oba kopi y'ebbanka yammwe.
5.1.3. Tukuuma obuyinza bw'okusalawo ddala awatali kuzibikirizibwa oba tukkiriza oba tetukkiriza okusaba kwammwe okuzimba akawunti naffe. Tetwetaaga kuwa nsonga yonna ku kusalawo kwaffe okugaana okusaba kwammwe.
5.1.4. Oluvannyuma lwa mmwe okukkirizibwa okuba kasitoma, mukkiriza okutuwa amawulire oba ebiwandiiko byonna bye tunaasaba mu kiseera kye tunaateekawo. Bwe wabaawo ekiwandiiko kyonna ekya KYC ekikoma, tulina obuyinza okusaba ebiwandiiko ebirala ebya KYC ebikyali bikola, era mukkiriza okutuwa ebyo. Tukuuma obuyinza okuziyiza okusasula oba okugaana okubawa by'empeereza byaffe singa amawulire oba ebiwandiiko ebisabiddwa tebiweereddwa mu kiseera ekigwanira.
5.1.5. Mmwe bokka, nga nnannyini akawunti, musobola okuteeka oba okuggyamu ssente mu kawunti yammwe. Mukkiriza okutuwa obukakafu nga akawunti oba enkola y'okusasula ebyammwe singa tubasaba kino. Ssente zonna ze muteeka mu kawunti yammwe zirina okuba zammwe bennyini. Temusobola kukwata ssente za muntu mulala oba okutabika ssente zammwe ne za muntu mulala.
5.1.6. Mukkiriza okukkiriza amawulire gammwe okutuusibwa eri ebibiina ebindi ku bwa KYC n'okukebera okulala kwonna.
5.2. Omusolo
5.2.1. Tuyinza okukuŋŋaanya amawulire amasookerwako agakwata ku mbeera yammwe ey'omusolo olw'okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwaffe wansi w'amateeka agakwata ku Common Reporting Standard (CRS), Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), n'amateeka gonna amalala agakwata ku kuwaayo amawulire ag'omusolo agassibwa mu nkola. Kino kitegeeza nti tujja kubeetaagisa okutuwa amawulire agabategeeza nga mmwe, omuli namba yammwe ey'omusolo, amawanga ge muli abantu ba bugavu ku bwa musolo, okukakasa oba muli bantu ba America oba oba ekifo mwe muzaalibwa kiri mu America, era n'/oba amawulire gonna amalala agaliba geetaagisa wansi w'amateeka agakwatibwako.
5.2.2. Amawulire ag'omusolo mwenyinza okutuwa gajja kubikkulwa mu bakuumi b'amateeka abawerekerwa obuvunaanyizibwa mu mateeka okukuŋŋaanya amawulire ago olw'okuwaayo lipoota z'omusolo. Tujja kubikkula amawulire gammwe ag'omusolo gye bali nnyo ku mugendo ogwo gwokka ogwetaagisibwa mu mateeka. Tetukozesa, kubikkula, wala kukola ku mawulire ago mu ngeri endala yonna mu kiseera kyonna.
5.2.3. Musaanidde okutumanya amangu nnyo awatali kulwisa buli nkyukakyuka yonna ekwata ku bugavu bwammwe, embeera ya citizenship, amannya, address, oba enkyukakyuka endala yonna ekwata ku bulambulukufu bwammwe mu kiseera ky'Endagaano eno.
5.2.4. Mwekka mulina obuvunaanyizibwa bwonna obukwata kuby'omusolo gyammwe, omuli ne lipoota zonna ezigwanidde era n'okugondera amateeka n'ebiragiro byonna ebigwanidde. Tetuwa magezi gonna agakwata ku musolo n'/oba ku mbeera yammwe ey'obuntu ey'omusolo. Tetutwala buvunaanyizibwa bwonna olw'ebizibu byonna eby'omusolo ebiva mu kukozesa Empeereza nga bwe ziwebwayo ku Deriv.
5.3. Obulimba
5.3.1. Tulina obuyinza okuziyiza oba okukuuma ssente ezibeera ku akawunti yammwe, okuggyawo amagoba gonna, okuziyiza akawunti yammwe, okusazaamu Endagaano eno awatali kubalabula, era n'/oba okujjulula okusaba kwonna okw'okuteeka ssente, okuggya ssente, oba okuddiza ssente zammwe singa tumanyi oba tulina ensonga okukkiriza nti obulimba bwabaddewo oba bujja okubaawo, omuli singa emu oba ebisinga ku bizibu bino ebigoberera biba bya mazima:
5.3.1.1. Akawunti yammwe yaateekebwawo nga mukoze erinnya ery'obulimba oba ery'ekitoole;
5.3.1.2. Mwawaayo ebiwandiiko eby'obulimba oba ebikyusiddwamu; oba
5.3.1.3. Mwewandiisizza nga mukozesa addiresi za email/ennamba za ssimu okusinga emu.
5.3.2. Tuyinza okukozesa amawulire gammwe ag'obuntu okukola okukebera obulimba.
5.3.3. Amawulire gammwe ag'obuntu ge muwaayo gayinza okubikkulwa mu bibiina ebikebera endambulukufu y'obuntu, ebikebera credit, oba ebiziyiza obulimba, ebiyinza okuterekawo ekyampi ky'amawulire ago.
5.3.4. Musaanidde okutuwa amawulire n'ebiwandiiko ebiggya, ebituufu, era ebijjuvu. Bwe biraba ng'tebikyali biggya, tebituufu, oba tebijjuvu, tulina obuyinza okubigaana oba okubasaba mukyuse oba mukakase ebikwata byonna bye mwawaayo.
5.3.5. Emboozi zammwe ku ssimu n'/oba empuliziganya ya tekinologiya, omuli n'empuliziganya ne Amy, zisobola okukwatibwa. Ebikwatiddwa bino bisobola okukozesebwa mu bikwata ku kuziyiza obulimba, okukakasa omutindo, okugonderera etteeka, n'okutumbula obuweereza, nga bwe kigenderera mu Enkola yaffe y'Obwekikkusa.
6. Okugoberera amateeka
6.1. Kiri ku bwammwe, nga muyingira ku Mukutu gwaffe n'Empeereza, okukakasa nti mutegeera amateeka n'ebiragiro ebikwata ku ggwanga lyammwe, era musaanidde okugoberera amateeka n'ebiragiro byonna ebigwanidde. Mu mawanga gamu, tuyinza obutakkirizibwa okubawa Empeereza yaffe okuggyako nga mukoze emitendera egy'okwetabya okusaba amawulire agabikwata era mwetaaze okuweebwa ebintu byaffe n'empeereza zaffe. Okuyingira mu Mpeereza n'okuwaayo okusuubula okutongole kuyinza era okuziyizibwa mu bifo ebimu. Kiri ku bwammwe okumanya ekiziyiza ekikola mu ggwanga mwe mubeera era okukigondera. Nga mugenda mu maaso okuyingira ku Mukutu gwaffe n'Empeereza, mukakasa nti mukikola mu bulamu obw'amateeka era nti, we kyetaagisa, mwetaaza amawulire agakwata ku bintu byaffe n'empeereza era mwetaaza okubiweebwa.
7. Obuyinza bwaffe
7.1. Tulina obuyinza, nga tukola mu ngeri entuufu, okuziyiza, okugaana, oba okujjulula Empeereza yaffe yonna, okugaana oba okuzzaayo okusuubula kwammwe kwonna, okubasaba muddize ssente, era n'/oba okukola enkyukakyuka ku akawunti yammwe mu ngeri etugasa olw'ebikwata ku kuteeka oba okuggya ssente ku akawunti yammwe olw'ensonga yonna, omuli nga bwe:
7.1.1. Bwe tulowooza nti okukola kwammwe ku Mukutu gwaffe oba Empeereza kuyinza okuba nga si kwa mateeka mu ggwanga oba sitate yammwe oba nga kuyinza okumenya amateeka, ebiragiro, ebipimo, oba amateeka, omuli ago agafuga akatale, akatale k'ensimbi, oba embeera y'okufuga ensimbi;
7.1.2. Bwe tulowooza mu ngeri entuufu nti mutuwadde oba mugenda kutuwa ekiraga eky'obulimba oba ekibuzibuzi; oba
7.1.3. Omutendera gwonna abakulira amateeka, ebibiina eby'okukwatirako amateeka oba abafuzi gye batuyita okusaba nti tulekere okubawa Empeereza yaffe.
7.2. Tulina obuyinza okugyamu omuwendo gwonna gwe mutubanja ku ssente oba ebintu bya virtual bye tukuuma ku akawunti yammwe, nga kino kigobererwa Ekika 3. Kino kyekulizza Kamisoni yonna egiteberekeddwa, empale endala yonna eyateberekeddwa nga eraga ku pulatifomu, oba okufiirwa kwe tubaawo olw'okulemwa kwammwe okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwammwe wansi w'Endagaano eno.
7.3. Bwewabaawo ensobi yonnyini ku Mukutu gwaffe oba ku Platform zaffe (omuli n'ensobi ezikwata ku kusasula okuva ku ba payment services providers baffe), tulina obuyinza okukola kyonna ekyetaagisa okutereeza ensobi eyo, omuli okutereeza ebitali bituufu, okuziyiza okutuukirira ebintu ebyo okumala akaseera oba lubeerera, okukyusa, okuddiza oba okuzzaayo ensimbi, oba okugaana oba okuzzaayo okusuubula.
7.4. Bwemuzuula ensobi yonna mu lipoota oba mu bbaluwa ye tubawa, gamba ng'ensimbi ezitereke mu akawunti yammwe olw'ensobi, musaanidde okutumanya amangu, era mulina obuvunaanyizibwa okuzzaayo ensimbi ezo gye tuli. Bwetuzuula ekintu ekifaanana bwekityo, mukkiriza okutuwa obuyinza okutereeza ensobi eyo nga tukyusa lipoota oba bbaluwa, era, singa kikwatagana, okukitwala nga ssente ezibula mu akawunti. Bwemuba mukozesezze ensimbi ezaali zitereke mu akawunti yammwe olw'ensobi, tusobola, awatali kubatuma obubaka, okuggalawo emigabo gyammwe egyali gikyali mu maaso ku muwendo ogwali gukozesebwa mu kiseera ekyo, nga tulowooza nti gwe gusinga okuba omutuufu okukomyawo ensimbi ezo.
7.5. Akawunti yammwe ey'oku Platform bwegaanibwa okukozesebwa ku nsonga yonna (okugeza, akawunti yammwe ey'e Deriv MT5), tulina obuyinza okuggalawo emigabo gyonna egikyali mu maaso ku muwendo gw'akatale ogwo mu kiseera ekyo.
7.6. Tulina obuyinza okukola kyonna kye tulaba nga kyetaagisa, nga twesalirawo ffekka, okulaba nga tugoberera amateeka, obulagiro, oba ebiragiro ebikwatibwako. Ebikolwa ebyo bijja kubasiba era tebitujja kutuvunaanya.
7.7. Bwetuzuula nti mweyisizza obubi, omuli okukozesa olulimi olutasaana, tulina obuyinza okuziyiza oba okuggalawo akawunti yammwe oba okukoma Endagaano eno awatali kubatuma obubaka.
7.8. Tulina obuyinza okubabuuza ebikwata ku bubaka buli kiseera okukakasa nti mugoberera Endagaano eno. Bwemutaagondere obusabe bwaffe obw'amagezi obw'okubawa ebikwata ku bubaka, tusobola okuziyiza oba okuggalawo akawunti yammwe oba okukoma Endagaano eno awatali kubatuma obubaka.
7.9. Tusobola okukwata ebiwandiiko, omuli n'ebikwata ku bubaka bwammwe obw'ekikola, ebikwata ku kusuubula, n'okukubaganya ebirowoozo, olw'obuvunaanyizibwa bwaffe obw'amateeka n'obw'obulagiro. Ebiwandiiko byaffe bijja kuba obukakafu bw'okukozesa kwammwe eby'obuweereza, okugyako nga kiragibwa nti si bituufu. Bwemutusaba, ebiwandiiko byammwe bisobola okubawebwa, naye tetuvunaanyizibwa ku buvunaanyizibwa bwonna obw'okukwata ebiwandiiko bwemulina. Mukkiriza era mukakasa nti tusobola okukozesa ebiwandiiko byaffe ng'obukakafu mu nsonga zonna ez'amateeka oba ez'obulagiro.
7.10. Tulina obuyinza okuyingiza, okukyusa, okuziyiza, okuggyawo, oba okukomya emigabo gyonna egy'okulagajjaalirwa oba bonus; era n'okuzzaayo oba okuggyawo bonus yonna eyateekeddwa mu akawunti olw'ensobi oba gye tulowooza nti waliwo okukozesebwa obulimba oba okumenya Endagaano eno.
7.11. Bwetuzuula nti mulina Akawunti Ezisaasaanye ezimenya Ebigambo bino, tulina obuyinza, nga twesalirawo ffekka era awatali kubatuma obubaka olubereberye, okukola bino:
7.11.1. Okuggalawo Akawunti ako(ne) akafaananako (Duplicate Account(s)); ne
7.11.2. Okusindika ssente ezisigaddewo ku akaunti(s) ezaggaddwaawo eza Duplicate ku akaunti emu gye tukkiriza okusigala nga egguddwa wansi w'Obuteekateeke buno ("Akaunti Enkola").
7.12. Singa wabaawo okusembeza ssente ezisigaddewo wakati w'akawunti ezikozesa ssente ezitali zimu, tusobola, nga twesalirawo ffekka, okuggulawo akawunti ento endowooza oba wallet mu ssente ezaasooka okukozesebwa mu nsimbi ezo mu Akawunti Enkola (Active Account) okuyamba okusembeza ssente ezo awatali kukyusakyusa ssente. Singa, mu mbeera ez'enjawulo, tukyusa ssente, kino kijja kukolebwa ku muwendo gw'akatale ogubaawo mu kiseera ky'okusembeza ssente, era muvunaanyizibwa ku nsaasaanya zonna oba akabi konna akakwata ku kukyusa ssente.
7.13. Tulonda akawunti ki egenda okutwalibwa nga Akawunti Enkola (Active Account), nga twesalirawo ffekka, okusinziira ku bintu nga, naye tekikomye ku, embeera y'okukakasa KYC, emirimu gy'akawunti, n'obuweereza obugattiddwamu.
8. Okukozesa obubi akatale n'empisa ezigaanyiddwa
8.1. Tulina enkola ey'okulondoola n'okuzuula okukozesa obubi akatale. Mukkiriza nti temugenda kuyingira mu kusuubula kwonna okugwa mu nsengeka y'okukozesa obubi akatale okusinziira ku mateeka agakwatibwako.
8.2. Temusaanidde:
8.2.1. Okusuubula nga mulina obubaka obw'ekyama oba amagezi ag'ekyama agakwata ku katale konna ak'ensimbi, ekintu kya crypto, omutuuza, oba ekikozesebwa;
8.2.2. Okutegeeza mu ngeri etali ya mateeka obubaka obw'ekyama oba amagezi ag'ekyama agakwata ku katale konna ak'ensimbi, ekintu kya crypto, omutuuza, oba ekikozesebwa;
8.2.3. Okusuubula nga mugezaako oba mwagezezzaako okukyusakyusa akatale k'ekikozesebwa kyonna eky'ensimbi oba ekintu kya crypto;
8.2.4. Okusuubula mu ngeri emenya amateeka gonna, ebiragiro, ebikozesebwa, oba ebiragiro by'ekitundu, omuli ebikwata ku nkola y'akatale konna, akatale k'ensimbi, oba embeera y'obulagiro bw'ensimbi;
8.2.5. Okweyisa obubi oba mu bulimba ku Mukutu gwaffe, Platform zaffe, oba ebintu ebirala;
8.2.6. Okuyingira mu kusuubula okukyusakyusa ebintu byaffe;
8.2.7. Okuyingira mu kusuubula okugenderera okukozesa obukyamu mu bbeeyi; oba
8.2.8. Okusaasaanya amawulire agatali ga mazima, agatatuufu, oba agabuzaabuza mu ngeri eyandisobodde okukyusakyusa, oba okugezaako okukyusakyusa, akatale k'ekikozesebwa ky'ensimbi kyonna oba eky'obugagga obw'omu mbuga.
Bwe tulaba oba ne tuba n'okukekkereza nti mwamenye Akatundu ka 8.2 kano, tusobola okubaziyiza okusuubula, okuziyiza akawunti yammwe, okuteeka akawunti yammwe ku ttabi mu kusuubula, okuddiza emabega okusuubula kwonna okukosebbwa, okuggalawo emiwendo gyonna egisigaddewo nga giri ku ttaala, okuziyiza okutoola ssente, okuzzaayo ssente ze mwateekawo, okutereka ssente zonna ze muyinza okuba nga mwakuŋŋaanya, oba okukozesa engeri endala yonna gye tulaba nga nnungi era nga yetaagisa. Enkyusa ez'obuyinza (administrative adjustments) zeesuula ku bikolwa ebikolebwa omusuubuzi yennyini, era ddala tezikyusiddwa.
9. Obukuumi bw'ebbalansi enegativu
9.1. Obukuumi bw'ebbalansi enegativu busobola okuweebwa nga kisinziira ku kusalawo kwaffe ffennyini, okubakuuma okuva mu nkyukakyuka embi mu kusuubula kwammwe. Tetwetwalidde kiragiro kya kubawa bukuumi bw'ebbalansi enegativu mu kiseera kyonna oba mu mbeera yonna, era temusaanidde kusuubira nti bujja kubeerawo buli kiseera.
9.1.1. Ku akawunti za CFD, we tusalawo okubuwa, obukuumi bw'ebbalansi enegativu bussa essira ku bbanja lyammwe lyonna okuva mu kusuubula kwonna okuli nga kukyaliko mu akawunti eyo eya CFD, nga kigeraageranyizibwa n'ensimbi eziri mu akawunti eyo, so si okukebera buli kusuubula kwokka ku lwakwo.
9.1.2. Ku ba akawunti za Futures ku bintu bya virtual, obukuumi okuziyiza ssente ezisigaddewo ku akawunti yammwe okukka wansi w'omuwendo ogusaanidde, mu kifo ekyo buweebwa mu nsawo y'okwewala akabi (insurance fund) ne enkola ya Auto-Deleveraging eyannyonnyolwa mu Nnyiriri 4.2 eya Ebiragiro by'Okusuubula.
9.2. Ne bwe tubeera nga tubawa obukuumi bw'ebbalansi enegativu, tebukola mu mbeera zino:
9.2.1. Bwe muyingira mu kusuubula okuweebwa nti kuziyiziddwa; oba
9.2.2. Bwe ebbalansi enegativu eva mu kumenya kwammwe endagaano eno.
10. Akawunti ezitakozesebwa (Dormant accounts)
10.1. Akawunti yammwe bw'eba teyafunangamu nkolagana zonna okumala ebbanga erisukka emyezi kkumi n'ebiri (12), ejja kutwalibwa ng'akawunti etakozesebwa, era twewaddeyo obuyinza okukola enkyusa ku Wallet yammwe ku lwaffe, mu kiseera kino era buli myezi mukaaga (6) egyonna akawunti yammwe gy'eyinza okusigala nga tekozesebwa.
10.2. Akawunti yammwe bw'eba yaziyizibwa oba yateekebwa ku ttaala era nga teyafunangamu nkolagana zonna okumala emyezi kkumi n'ebiri (12) oba okusukkawo, twewaddeyo obuyinza okuddiza ensimbi ezibadde mu akawunti yammwe.
10.3. Akawunti yammwe bw'eba teyakozesebwa okumala ennaku amakumi asatu (30) nga ebbalansi y'akawunti eri Dolaa emu (1) ey'Amerika oba wansi w'eyo, twewaddeyo obuyinza okuddiza ensimbi ezibadde mu akawunti yammwe.
10.4. Bwe muba n'akawunti aka Platform akataakozesebwanga okumala emyezi mukaaga (6) oba okusingawo era nga kalina ebbalansi eri Dolaa emu (1) ey'Amerika oba wansi w'eyo, tulina obuyinza okutwala ssente ezo n'ozitereka mu Wallet yammwe.
10.5. Akawunti yammwe bw'eba teyakozesebwa okumala ebbanga ly'emyaka etaano (5) egitakutuse, twewaddeyo obuyinza okuggalawo akawunti yammwe n'okuteeka ebbalansi yonna esigaddeyo ku ttaala. Musobola okusaba okuzzibwako ebbalansi eyateekeddwa ku ttaala nga mutuukirira ekibiina kyaffe eky'obuyambi, nga mutuukiriza okukakasibwa kw'obuzibu bwammwe, era nga muwaayo amawulire gonna amalala ge twandyetaaze.
10.6. Akawunti za CFD ezitakyakozesebwa
10.6.1. Bwe muba n'akawunti aka Platform ya CFD akataakozesebwanga okumala ekiseera kye tusalawo ffennyini, tusobola okuteeka ensaalwa ez'ekitundu oba ezijjuvu ku kukozesa akawunti yammwe ku Platform eyo, oba okukifuula akawunti akatakozesebwa. Ssente zonna eziri mu akawunti yammwe aka CFD akatakozesebwa zijja kutwalibwa mu Wallet yammwe.
10.6.2. Okukozesa ebikozesebwa by'okusuubula ebyeyimirira wabwo oba eby'algorithm tekuziyiza akawunti yammwe aka CFD okugattibwa ku kibinja ky'akatakozesebwa, singa tewaali nkolagana ezirabise mu akawunti mu kiseera ekyogerwako.
10.6.3. Tulina obuyinza okusaanyaawo akawunti yammwe aka Deriv MT5 ak'okugezesaamu (demo) oluvannyuma lw'ennaku amakumi asatu (30) nga takozesebwa.
10.6.4. Tulina obuyinza okuteeka ensaalwa ez'ekitundu oba ezijjuvu ku kusuubula ku kawunti yammwe aka Deriv MT5 ak'amazima oluvannyuma lw'ennaku nkaaga (60) nga takozesebwa. Ssente zonna eziri mu akawunti yammwe aka Deriv MT5 akatakozesebwa zijja kutwalibwa mu Wallet yammwe.
10.6.5. Tulina obuyinza okutereka (archive) akawunti yammwe aka Deriv MT5 ak'amazima oluvannyuma lw'emyaka ebiri (2) nga takozesebwa.
11. Okufa oba okulemala
11.1. Okufa kwammwe oba okulemala tekikoma kinywezebwako Endagaano eno mangu ddala. Tusobola okuziyiza akawunti yammwe bwe tufuna obubaka obw'enjawulo obukakasa okufa oba okulemala kwammwe, era tujja kusalawo, ng'ekiragiro kyaffe, oba tugiterekera nga nkalu, tugizibira, oba tugigalawo nga tusinziira ku Kifo kino ne Kifo 10 (Akawunti ezitakozesebwa).
11.2. "Okulemala" kitegeeza embeera mu nnambwe temusobola kusimba nsonga zammwe oba okutuwa biragiro — okugeza, olw'obulwadde, obuvune, oba embeera ya mu mutwe oba ey'omubiri — nga kikakasiddwa kiragiro kya kkooti, ekiwandiiko kya ddagala, oba ebiwandiiko ebirala bye tulaba nga bimala. Tetulina buvunaanyizibwa kukebera kye twekka embeera yammwe ey'omubiri oba eya mu mutwe era tusobola okwesigama ku biwandiiko bye tuweebwa.
11.3. Omukiiko gwammwe ow'amateeka (okugeza, executor, administrator, omukuumi, oba attorney) asaanidde okututegeeza nga muyita mu mukutu gwaffe ogwa Tutuukirire amangu nga kisoboka. Tetujja kuvunaanyizibwa ku kintu kyonna ekikoleddwa ku akawunti, era ebikolwa ebyo byonna bisigala nga bya mazima era nga bibaleetako obuvunaanyizibwa, mmwe, ebintu byammwe, ne buli muddira mu kifo kyammwe, okutuusa lwe tulifuna obubaka obuwandiikiddwa obw'amazima.
11.4. Nga tunnaba kwogera ku akawunti yammwe oba okukola ku kiragiro kyonna, omukiiko wammwe alina okukakasa obuyinza bwe era obusobozi bwe okukola ku lwa mmwe, mu ngeri etuwooyawooya obulungi.
11.5. Tusobola okwetaaga ebiwandiiko ng'ekiwandiiko kya kufa, ekiragiro eky'okutereka ebintu by'omufu (grant of probate) oba ebbaluwa z'obufuzi (letters of administration), ekiwandiiko kya ddagala oba kya kkooti ekikakasa okulemala, oba — bwe wabaawo empaka wakati w'abo abenkana okusaba — okukakasa mu kiwandiiko okuva ku bannamateeka oba ekiragiro kya kkooti, nga tunnaba kukola ku kiragiro kyonna oba okuta ssente zonna. Tusobola okusaba ebiwandiiko ebisingawo oba endala nga tusinziira ku ggwanga mwe mubeera, era twekwese eddembe okugaana okukola okutuusa lwe tunaakakasibwa ku biwandiiko ebiweereddwa.
11.6. Nga ekika kino tekinnagonjoolwa, tusobola okuziyiza akawunti (omuli n'okulinda okusuubula, okuteeka ssente, oba okuggyamu ssente), era tusobola okugaana okukola ku kiragiro kyonna awatali kuvunaanyizibwa, okusinziira nti tukoze mu ngeri entuufu era mu bwesimbu.
11.7. Omukiiko wammwe alina okuwaayo ebiwandiiko ebyetaagisa wansi w'Ekifo kino mu kiseera ekituufu. Bwe kiba nga tewali biwandiiko bituufu biweereddwa, akawunti ejja kusigala wansi w'amateeka gaffe ag'awamu ku butakozesebwa, omuli ebiragiro ebikwata ku kawunti ezitakozesebwa ebiri mu Kifo 10, era omusolo gwonna ogukwata ku kawunti ezitakozesebwa, okuzza ssente, oba okugalawo akawunti wansi w'ekyo Ekifo bijja kweyongera okukolebwa.
11.8. Ffe, abakulembeze baffe, abakozi, n'ababaka baffe tetujja kuvunaanyizibwa ku kintu kyonna ekikoleddwa, oba ekyalekebwa okukolebwa, mu bwesimbu nga twesigamidde ku Kifo kino, omuli okwesigama ku biwandiiko oba obuyinza ebisangiddwa oluvannyuma nga tebituufu oba nga birimu empaka.
11.9. Tewali ekiri mu Kifo kino ekituteeka obuvunaanyizibwa okuwa amagezi g'amateeka, omusolo, oba okuplanning ebintu by'omufu. Omukiiko wammwe alina okunoonya amagezi g'amateeka agenkana ku nsonga za probate, obuddukanyi bw'ebintu by'omufu, oba empaka yonna ekwata ku buyinza ku akawunti.
12. Enkolagana n'ababiri ku ludda
12.1. Musobola okutuusibwa gye tuli omu ku ba affiliates baffe. Mukakasa nti tetuwa buyinza ba affiliates baffe okukola endagaano yonna, enkolagana yonna, oba okukakasa kyonna ku lwaffe. Mw'ebyo, ba affiliates tebalina buyinza okukuŋŋaanya ssente zonna okuva gye muli, okuwa obukakafu obulala ku kufiirwa, okuwa obuweereza bwa kusiga nsimbi, oba okuwa amagezi gonna mu linnya lyaffe.
13. Obukakafu n'okuwola obuvunaanyizibwa
13.1. Mukakasa era mulaga gye tuli nti muvunaanyizibwa mwekka era mu bulambulukufu ku kumaliriza buli nkolagana yonna gye muyingira okuyita mu akawunti yammwe gye tuli.
13.2. Mukakasa era mulaga gye tuli nti mmwe mwekka mufuga okuyingira akawunti yammwe era nga tewali baana batakuze oba abalala bonna abaweereddwa okuyingira akawunti yammwe.
13.3. Musigala muvunaanyizibwa ku bikoleddwa byonna ebyasuubulwa ku akawunti yammwe, wamu n'enkolagana yonna eya kaadi ya kkampuni oba okusasula okulala okukoleddwa okuyita mu Mukutu oba Pulatifomu ku lw'akawunti yammwe. Mukkiriza okutusasulira ku bisale byonna n'okufiirwa kwonna kwa buli ngeri gye tusobola okufuna ng'ekivudde butereevu oba mu ngeri endala ku bwemulemereddwa okukola oba okumaliriza enkolagana eyo eyayingirwa okuyita mu Mukutu oba Pulatifomu.
13.4. Muvunaanyizibwa okutusasulira ku bisale byonna n'okufiirwa kwonna kwetugenda okufuna oba okwetikka ku bwemulemereddwa okugoberera kyonna ku bye mwalagaanyizibwa mu Ndagaano eno. Kino kizingiramu okutusasulira ku bisale byonna ebijja okuva mu kukakasa eddembe lyaffe lyonna wansi w'Endagaano eno.
13.5. Tugaana ddala era mu bulambulukufu obukakafu bwonna oba obulaga kyonna, obulambulukufu oba obutamanyiddwa, obw'amateeka oba obulala, omuli obukakafu bwonna obutamanyiddwa obukwata ku bulungi bw'ebintu, okusaanira ekigendererwa ekimu ekyawukana, n'obutamenya ddembe, ebikwata ku Buweereza, Mukutu, ne Pulatifomu.
13.6. Tuwa Obuweereza bwaffe, Mukutu, ne Pulatifomu nga “bwe biri” era “nga bwe biriyo” era tetuwa bukakafu nti bijja kubeera awatali nsobi, nti ensobi zonna zijja kutereezebwa, oba nti biri awatali mutawaanya gwa luuyi lwokusatu, ng'abasomya b'ebikompyuta (hackers) oba ebintu ebirala ebizibu ebijja ebweru w'obufuzi bwaffe.
13.7. Tetugamba nti Obuweereza bwaffe, Mukutu, ne Pulatifomu bijja kubeera awatali kutawanyizibwa oba nti buweereza butuufu awatali nsobi bulibaawo. Nga kisigala wansi w'Ekifo 14.1, tetujja kuvunaanyizibwa ku bivaamu ebya nsobi oba okutawanyizibwa okwo.
14. Obuvunaanyizibwa
14.1. Tewali ekiri mu Ndagaano eno ekijja okukendeeza oba okuggyamu obuvunaanyizibwa bwaffe ku kintu kyonna ekitasobola kukendeezebwa oba okuggyibwamu mu mateeka agakolebwaako.
14.2. Nga kigoberera Akatundu 14.1, tetujja kubanja ku bbanja, ku nsonga ya tort, oba mu ngeri endala yonna (nga mw'otwalidde n'obuvunaanyizibwa ku bugayaavu) olw’ (a) okufiirwa kwonna okukwata ku bizinensi, omuyingiro, amagoba, oba ebiteekwa okutereezebwa; (b) okusaasaanya kwonna okw'ensimbi, okwonooneka oba okuzikirira kwa data; (c) okufiirwa kwonna okw'ekitiibwa oba erinnya eddungi; (d) okufiirwa kwonna okutaliimu butereevu oba okuva ku ebyo ebivaamu; oba (e) ebikolwa oba okuleka okukola kwa oyo wenna owookusatu, mu buli mbeera nga kivudde butereevu oba mu ngeri endala mu nkolagana n'Endagaano eno.
14.3. Nga kigoberera Obutundu 14.1 ne 14.2, tusobola okubanja ku kufiirwa kwammwe kyokka mu kiseera ekyo okufiirwa ng'okwo kuva ku bugayaavu bwaffe obw'amaanyi, okugaana kwaffe mu bugenderevu, n'/oba obulimba, era obuvunaanyizibwa bwaffe bwonna gye muli ku nsonga zonna ezivudde oba ezikwatagana n'Endagaano eno (omuli n'olw'okumenya endagaano, tort, obugayaavu, wansi w'etteeka, oba mu ngeri endala) bujja kukomererwa ku muwendo gwonna ogw'ensimbi ze mwateeka nga mutoddeeko ze mwaggya mu Wallet yammwe ku lunaku ensonga ey'ebikolwa lwe yavaawo.
14.4. Nga kigoberera Akatundu 14.1, singa tuwa amawulire, ebipya, ebirowoozo ku katale, oba okunoonyereza ku Mukutu gwaffe oba mu mpuliziganya yonna, omuli ne nnyuziletta, newaakubadde nga tutwala emitendera emigumu okukakasa obutuufu bw'amawulire gano, tetujja kubanja ku kufiirwa kwonna (nga butereevu oba butali butereevu, oba nga kuvudde olw'okumenya endagaano, tort, obugayaavu, wansi w'etteeka, oba mu ngeri endala) kwe muyinza okufuna okuva ku butuufu obutali bwe butuufu oba ensobi mu bubaka obwaweebwa oba olw'okukola oba obutakola ekikolwa kyonna okusinziira ku bubaka buno. Bwe muba mwagala okukozesa amawulire gano okubayamba mu kusalawo kwammwe okw'okusiga ensimbi, mukikola ku bulabe bwammwe bwennyini. Akatundu kano kakwatagana kyennyini ku biddamu ebikolebwa Amy – mukozesa eddamu eryo ku bulabe bwammwe bwennyini era temusaanidde kulyesigamako ng'ensonga y'okusalawo kwonna okw'okusiga ensimbi.
14.5. Nga kigoberera Akatundu 14.1, tetujja kubanja ku kufiirwa kwonna, okulwawo, oba okulemwa okuva ku kyuma kyammwe, browser, okuyungibwa ku yintaneeti, oba wallet yonna ey'oyo owookusatu etagoberera ebyetaagisa ebiri mu Akatundu 4.2, oba okuva ku butakwatagana, okukyama, oba okulemererwa kw'obukuumi obw'ekyuma, browser, okuyungibwa, oba wallet eyo ey'oyo owookusatu, ebyo nga biri ebweru w'obuyinza bwaffe.
14.6. Nga kigoberera Akatundu 14.1, tetujja kubanja ku bisale byonna, okufiirwa, oba okwonooneka okuva ku kumenya kwammwe endagaano za laisinsi za baakolagana nabo abookusatu, omuli n'okukozesa mu ngeri etakkirizibwa mu bya bizinensi ebikwata ku bubaka, ebipimo, ebikozesebwa, oba sowuti ebifunibwa oba ebikozesebwa nga mu nkolagana ne Pulatifomu zaffe. Mukkiriza nti ebikwata ku bubaka n'ebisoftware ng'ebyo eby'abookusatu biweebwayo kukozesebwa kwa bulijjo kwokka, okujjako nga ekitongole ky'omuntu owookusatu akikkirizza butereevu wansi wa laisinsi eyonoonyi. Ate era, sowuti zonna zirina okukozesebwa ku bulabe bw'omuntu bwennyini. Tetujja kubanja ku kufiirwa kwonna okw'ensimbi okuvaamu okukozesa sowuti ya oyo owookusatu ku Pulatifomu zaffe ez'Okusuubula.
15. Okukoma kw'Endagaano
15.1. Musobola okukomya Endagaano eno mu kiseera kyonna nga mutuwa obubaka (okusinziira ku Akatundu 18). Oluvannyuma lw'okutuwa obubaka, musaanidde okuggalawo emisolo gyonna egikyali mukiseera nga kisoboka amangu era, mu buli mbeera, mu nnaku amakumi abiri mu emu (21), oluvannyuma lw'ekyo twewolera eddembe okuggalawo emisolo gyammwe ku lwammwe (ku bbeeyi eriwo ku katale mu kiseera ekyo) nga tetunnaggala ddala akaawunti yammwe eya Deriv.
15.2. Tusobola okukomya Endagaano eno n'okuggala akaawunti yammwe eya Deriv mu kiseera kyonna nga tubawa obubaka mu nnaku amakumi abiri mu emu (21) ez'okutegeeza (okusinziira ku Akatundu 18). Oluvannyuma lw'okubawa obubaka, tetujja kukkiriza bulagirizi bwonna obuggya okuva gye muli. Musaanidde okuggalawo ebifo byonna ebikyali ebigguvu mu nnaku amakumi abiri mu emu (21) okuva ku lunaku olw'obubaka, oluvannyuma lw'ekyo twewolera eddembe okuggalawo emisolo gyammwe ku lwammwe (ku bbeeyi eriwo ku katale mu kiseera ekyo) nga tetunnaggala ddala akaawunti yammwe eya Deriv.
15.3. Tusobola okukomya Endagaano eno n'okuggala akaawunti yammwe eya Deriv mu kiseera kyonna awatali kubabuulira olubereberye:
15.3.1. Bwe muba temusobola kusasula amabanja gammwe nga gatuuse okusasulwa oba ne mufuuka ba bbanderapu oba abatasobola kusasula, nga bwe kitegeezebwa mu tteeka lyonna erikwata ku bbanderapu oba obutasobola kusasula amabanja eriyinza okukozesebwa;
15.3.2. Singa omuntu afunibwa okulabirira, okukebera, oba okulabirira ebintu byonna oba ekitundu kyonna ekya bizinensi yammwe oba ebintu byammwe, oba ne musangibwawo ku lukalala lw'amakampuni mu nsi mwe mwawandiikibwa, oba singa ekiragiro kikolebwa oba ekikukirizibwa olw'okuggalawo kampuni;
15.3.3. Bwe muba mumenyeewo ekigambo kyonna eky'amaanyi mu Ndagaano eno;
15.3.4. Bwe muba mubadde mutuwa amawulire agatali ga mazima ag'amaanyi oba endowooza yonna gye mutuwa ekyama oba etaliimu butuufu mu ngeri y'amaanyi mu kiseera gye yaweebwa;
15.3.5. Bwe muba mulemwa okuwaayo amawulire gonna ge twetaaga okusinziira ku Ndagaano eno;
15.3.6. Singa tulowooza nga tulina ensonga ennamu nti waliwo akabi k'obukuumi oba ak'amateeka mu kweyongera kukola Endagaano eno nammwe;
15.3.7. Olw'ensonga ezikwatagana n'enkola zaffe ez'omunda;
15.3.8. Singa tuteekwa okukikola olw'etteeka erikwasibwa oba olw'ekitongole ekivunaanyizibwa ku by'amateeka;
15.3.9. Nga bwe kiragiddwa mu Butundu 5.3, 7.7, ne 7.8 mu Nsalaza zino ez'Awamu ez'Okukozesa; oba
15.3.10. Nga bwe kiteekeddwaawo mu Trading Terms oba mu Funds and Transfers Terms.
Bwe tukomya Endagaano eno okusinziira ku Akatundu kano 15.3, twewolera eddembe okuggalawo emisolo gyammwe ku lwammwe (ku bbeeyi eriwo ku katale mu kiseera ekyo) nga tetunnaggala ddala akaawunti yammwe eya Deriv.
15.4. Bwe Endagaano eno ekoma:
15.4.1. Tulina obuyinza okuggya ku akawunti yammwe ssente zonna ezitusigadde nga tuzeetaagisa;
15.4.2. Tujja kubaddiza nga temulindiriza bbanga eggwanvu ssente zonna ezisigadde mu Wallet yammwe nga tuzisindika butereevu ku akawunti yammwe ey'e bbanka oba ku ngeri endala ey'okusasula ekakasiddwa, okugyako nga tulina obuyinza okutereka ssente ezo okusinziira ku Nnateekateeka eno oba amateeka agakwatibwako (okugeza, bwe tuba tuwulira nti ssente ezo ziva mu bikolwa by'obukuusa); era
15.4.3. Mulina okulekera awo amangu ago okukozesa oba okufuna obuyinza okutuuka ku Website, Empeereza, ne Pulatifoomu, omuli ne software yonna eya ssekinnoomu eziriko.
15.5. Okuggyawo Nnateekateeka eno tekukosa buvunaanyizibwa wadde eddembe lya ludda lwonna eryali limaze okubaawo nga tolinnaba kuggyawo.
15.6. Ebitundu bino bijja kusigalawo nga Nnateekateeka eno eggyiddwawo: 1 (Okwanjula), 5 (Mumanye omusuubuzi wammwe), 10 (Akawunti ezitakyakozesebwa), 11 (Okufa oba Obulemu), 13 (Obukakafu n'okusasula emisango), 14 (Obuvunaanyizibwa), 15 (Okuggyawo), 16 (Eddembe ku by'obusobozi bw'amagezi), 17 (Ebiva mu mbeera ezitasuubirwa), 18 (Okutuusaganya naffe), 19 (Emisango), 20 (Amateeka agafuga ne gavumenti efuga), ne 21 (Ebirala).
16. Eddembe ery'obw'anannyini by'okuzuula
16.1. Mukakasa nti eddembe lyonna ery'obusobozi bw'amagezi mu Website ne Pulatifoomu lye lyaffe, lya banno baffe mu bizinensi, oba lya bannannyini layisinsi, omuli amawulire gonna agagikwatagana, tekinologiya, n'ebintu ebirala, omuli software zonna, endowooza, enkola, obukodyo, emisomo, templates, algorithms, ebikisa by'obusuubuzi, enkola, amawulire, ebikozesebwa, source codes, enzimba, enkulungutana, enteekateeka, ebifaananyi, ennyiriri, graphics, ebifaananyi ebirala, data, n'obumanyirivu ebiri omwo, enkyukakyuka zonna, enjawukana, okukyusibwako, okutumbulwa, okulongoosa, n'emirimu egivudde mu ebyo, awamu n'ebiwandiiko byonna ebikwatagana n'obulagirizi.
16.2. Mukakasa nti obusobozi bw'amagezi obuli mu Website ne Pulatifoomu zaffe mubuweereddwa (si kubutunda) ku bukuumi bwa Nnateekateeka eno yokka, era nga temulina ddembe lirala, obunnannyini, oba oluganda mu oba ku busobozi bw'amagezi obuli mu Website ne Pulatifoomu.
16.3. Temusaanidde, okukwata ku Website, Pulatifoomu, ekitundu kyonna ekizigyamu, ne software yonna eya ssekinnoomu eziriko:
16.3.1. Okuzimbulula engeri gye bikoleddwamu (reverse engineering), okugyawulamu, oba okugezaako mu ngeri endala okufuna source code, okujjako nga etteeka ekiriza eri weru, era okujjako code yonna eweereddwayo eri abantu bonna ku musingi gwa open source;
16.3.2. Okukopa, okukyusa, oba okuvvuunula ekitundu kyonna ku bintu ebyo;
16.3.3. Okuggyamu obubaka obulaga obw'anannyini;
16.3.4. Okuyitawo ku bikomo bya tekinologiya oba okutandikawo engeri yonna eziggyiddwako; oba
16.3.5. Okukozesa ebintu bino mu nteekateeka ey'okuzimba engeri oba emirimu egivuganya nabyo.
16.4. Mukakasa nti ekigambo “Deriv” n'akabonero ka “Deriv” bye bimanyibwa by'obusuubuzi ebiwandiikiddwa.
16.5. Mulina okusooka okufuna okukkiriza kwaffe mu buwandiike nga temunnaba kukopa na kugaba bintu byaffe olw'ebigendererwa ebitali bya bizinensi, era tunaawaayo okukkiriza kwaffe nga tusuubira nti buli koppi y'ekintu kijja kusigala nga tekikyusiddwako.
16.6. Okukopa oba okugaba bintu byaffe olw'ebigendererwa bya bizinensi oba olw'empeera yonna, mulina (a) okufuna olukusa lwaffe mu buwandiike nga temunnaba, era (b) okukakasa nti koppi zonna ziriko obubaka buno mu kifo ekirabika bulungi: “Copyright Deriv 2026. All rights reserved”.
16.7. Mukimanye nti bwe mututuukirira n'ebirowoozo ku nkyukakyuka n'okulongoosa Website yaffe oba Pulatifoomu zaffe, tusobola okukola enkyukakyuka okusinziira ku birowoozo byammwe, naye tetwetaagisa kubikola. Enkyukakyuka yonna oba okulongoosa okukolebwa ku Website oba Pulatifoomu okusinziira ku biriwoozo byammwe bijja kubeera bya ffe wekka n'abannannyini layisinsi baffe.
17. Ebyobuzibu ebisukkiridde (Force majeure)
17.1. Ebiva mu mbeera ezitasuubirwa (Force majeure) mbeera ezitasobola kufugibwa ludda lwonna era ezitasuubirwa mu ngeri entuufu. Zisobola okuzingiramu:
17.1.1. Olutalo lwonna, ekikolwa kya gavumenti oba ggwanga, ekikolwa kya obutemu, omuliro, okukuba ekibiina (strike), oluyoogaano, obutabanguko mu bantu, oba ekikolwa ky'abakozi;
17.1.2. Obuzibu bw'obutonde gamba ng'amataba, embuyaga ezikuba mu kyeyo (tornadoes), musisi, n'embuyaga ez'amaanyi (hurricanes);
17.1.3. Obuzibu bw'obulamu obw'amaanyi obukwata ku ggwanga oba ensi yonna, endwadde ezibuna ekitundu, oba ezibuna ensi yonna (pandemic);
17.1.4. Okulekebwa, okuggalwa, oba okufuulibwa akatale ka ggwanga;
17.1.5. Ekikolwa kyonna oba etteeka eritegekebwa gavumenti oba ekibiina/obuyinza bw'ensi n'ensi, ffe (nga tulowooza mu ngeri ensaamusaamu) nga tukkiriza nti kiremesa obusobozi bwaffe okukuuma akatale mu nkola ennongoofu, oba okussibwaako kw'ekkomo oba ebikwata ebitali bya bulijjo gavumenti bye kussa ku kintu kyonna n'/oba ebikiva mu kyo (derivative) ku Platform zaffe;
17.1.6. Obuzibu bwa tekiniki mu kutambuza ebubaka, mu kuteesaganya, oba mu bikozesebwa bya kompyuta, obuzibu bw'amasannyalaze, oba obuzibu bwa bikozesebwa bya kompyuta;
17.1.7. Obulemefu bwa paati endala eyenna (omuli omugaba w'ebiweebwayo, omugaba wa liquidity, broker ow'omu makkati, representative, omukuumi w'ebintu, akatale mw'okusuubulirwa, ekitongole ekiyingiza ssente, oba ekibiina ekivunaanyizibwa ku nkola) okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwe oba okutuwa obuyambi bwe;
17.1.8. Ekibadde ekikosa nnyo akatale, omuli n'okuggalawo okusuubula mu katale akamu mu ngeri ey'amaanyi;
17.1.9. Enkyukakyuka ennyingi ez'amaanyi (ezo nga ziriwo oba ezirowoozebwa mu ngeri ensaamusaamu okubaawo) ku bbeeyi, ku kugaba, oba ku kwetaagibwa kw'ekintu kyonna; oba
17.1.10. Ebintu ebirala ebitasuubirwa, ebitategeerekeka nga tebinnabaawo, era ebitali bisigamiziddwa ku kwagala kw'ababiri abakolagana.
17.2. Tetujja kuvunaanyizibwa ku kulwawo oba okulemwa kwonna okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwaffe obuva mu Ndagaano eno, bwonna ebyo nga biva ku kibadde kya force majeure.
17.3. Bwe tunaasalawo nti waliwo ekibadde kya force majeure, tuyinza, awatali kutegeeza, era buli kiseera, nga tulowooza mu ngeri ensaamusaamu, okukola emu oba ebisingawo ku bikolwa bino wammanga:
17.3.1. Okukyusa essaawa z'okusuubula ku kakodyo kwonna akamu akatongole;
17.3.2. Okukendeeza Leverage;
17.3.3. Okukyusa bye mwetaagisa ku margin, ekiyinza okutegeeza nti mujja kwetaagisa okuwaayo margin ennyongeseza;
17.3.4. Okukomya obusobozi bw'ebiragiro bye muyinza okuwa ku bikwata ku kusuubula;
17.3.5. Okujjulula ebifo byonna ebiri ebikyali mu nkola eby'ebintu ebikwatiddwako; oba
17.3.6. Okuggalawo kyonna oba byonna ebifo byammwe ebikyali mu nkola ku bbeeyi gye ffe (nga tulowooza mu ngeri ensaamusaamu) tulaba nga ntuufu.
17.4. Bwe tunaakola kimu ku bikolwa bino, nga kisigamiziddwa ku Kitundu 14.1, tetujja kubavunaanyizibwa ku kufiirwa kwonna.
18. Okutuukirira naffe
18.1. Musobola okututuukirira nga muyita mu online chat, WhatsApp, oba Amy. Mugenda kusanga obukonyogo obw'okutuukako amangu ku Website yaffe. Amy nkola ya kompyuta ekola yokka, era eteekwawo obuyambi obw'awamu — bwe mwaba mwagala okwogera n'omu ku ba tiimu yaffe, musobola okusaba agent omulamu buli kiseera.
18.2. Tulina ekigendererwa ky'okumalirawo ebibuuzo byammwe mu budde obw'amaanyi obusoboka, era tusiima obugumiikiriza bwammwe okutuwa obudde okumalirawo ensonga eyo.
18.3. Bwe tulemwa okumalirawo ekibuuzo kyammwe oba bwe muwulira nga eky'okuddamu kyaffe tekibamalirizza, musobola okuwaayo empulaguzo entongole gye tuli nga mugoberera enkola erambikiddwa mu Kitundu 19 (Empulaguzo) wammanga.
18.4. Kibuvunaanyizibwa bwammwe okukakasa nti musobola okufuna ebbaluwa za email ze tubatumira.
18.5. Obubaka oba empuliziganya yonna eyeetaagisa oba ekkirizibwa okuweebwa mu Ndagaano eno kiteekwa okuba mu buwandiike era kijja kulowoozebwa nti kiweereddwa mu ngeri entuufu, ne kifuna, ne kituukirira, bwe kiba kituuse ku email address y'oyo gw'aweereddwa. Ku lw'ekikwata ku kiteeso kino, "Ennaku z'Emirimu" kitegeeza ennaku z'emirimu mu ggwanga mwe twazimbibwa (mulabe Ekiteeso 1.1). Obubaka bwonna obuweereddwa mu email bulowoozebwa nti bufunibbwa ku lunaku olw'Emirimu oluddako nga luva ku lunaku lwe bwaweereddwayo. Singa olunaku obubaka lwe bulowoozebwa okufunibwa si lunaku lw'Emirimu, obubaka bulowoozebwa nti bufunibbwa ku lunaku olw'Emirimu oluddako.
19. Okwemulugunya
19.1. Tweyamye okukakasa nti okwemulugunya kukolebwako mangu era mu bwenkanya.
19.2. Bwe muba mwagala okuwaayo okwemulugunya okukwata ku Services zaffe, muyinza okukikola nga mutuma ebikwata ku kwemulugunya kwammwe n'obukakafu ku complaints@deriv.com. Tujja kukakasa nti tufunye okwemulugunya kwammwe nga tubayisa mu email, tukenneenye okwemulugunya kwammwe, era tubawe eky'okuddamu eky'enkomerero mu nnaku z'emirimu kkumi n'ettaano (15) okuva ku lunaku okwemulugunya we kufunibwa. Okufuna amawulire amalala, mwebale okusoma Complaints policy yaffe.
20. Etteeka eliwagira endagaano n'obuyinza bw'eggwanga
20.1. Endagaano eno n'okuyomba kwonna okuvaamu, okukwatagana nayo, oba okukwata ku bunnyonnyozi bw'Endagaano eno (omuli n'okuyomba okutali kwa ndagaano) kujja kufugibwa amateeka g'eggwanga mw'ebeera omuntu gwe mukoze naye endagaano, nga bwe kiri wammanga:
20.1.1. Deriv (BVI) Ltd: British Virgin Islands;
20.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited: Cayman Islands;
20.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd: Mauritius;
20.1.4. Deriv (V) Ltd: Vanuatu;
20.1.5. Deriv (FX) Ltd: Federal Territory of Labuan (Malaysia);
20.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA: Panama;
20.1.7. Deriv Capital International Ltd: Samoa; oba
20.1.8. Deriv (SVG) LLC: Saint Vincent and the Grenadines.
21. Ebyenjawulo
21.1. Endagaano eno ye ndagaano yonna wakati wammwe naffe era eyita ku ndagaano zonna ezaasooka, ebisuubizo, obukakafu, n'okulagibwa (oba nga kuwandiikiddwa oba kwayogerwa) okukwata ku nsonga zaayo.
21.2. Bwe kiraba nti etteeka lyonna mu Ndagaano eno terituufu oba teriyinza kussibwamu mu nkola ekooti oba ekitongole ekirina obuyinza, obutali butuufu oba obutayinza kussibwamu obwo tebujja kukosa bitundu ebirala bya Ndagaano eno, era bijja kusigala nga birimu amaanyi ag'enjawulo.
21.3. Bwe tutabanyiigira okukola emirimu gyammwe egyali mu Ndagaano eno, oba bwe tutabawaliriza okukwatira ku butuukirivu bwammwe, oba bwe tulwawo okukikola, ekyo tekitegeeza nti twakyusizza obuyinza bwaffe ku mmwe era tekitegeeza nti temusaanidde kugoberera bintu ebyo. Bwe tuba tukyusizza ensonga eyo gye mwasobezza, tujja kukikola mu buwandiike bwokka, era ekyo tekitegeeza nti twaddirira okukyusa buwangwa bwonna obulala obw'enjawulo gye mujja okusobya.
21.4. Tusobola okuwaayo obuyinza bwonna oba ekitundu kyabwo ekiri mu Ndagaano eno eri omuntu owookusatu.
21.5. Temuyinza kuwaayo buyinza bwammwe bwonna oba ekitundu kyabwo ekiri mu Ndagaano eno eri omuntu owookusatu nga temufunye bukkiriziganya bwaffe obw'omu buwandiike edda.
