1. Entandikwa
1.1. Ekibiina kya kkampuni za Deriv kyeyongera okukuuma obumanyirivu bwammwe obwa muntu ku bwe era kussa ekitiibwa mu bukuumi bw'ebikwata ku bwannannyini bwammwe. Enkola eno ey'Okukuuma Ebyama enyonnyola engeri gye tukunganya, gye tukozesaamu, gye tutereka, gye tubikkulamu, era gye tukuumamu ebikwata ku bantu mu bitongole byonna bya Deriv ne mu bikwata ku bintu, obuweereza, applications, ne mikutu gyaffe. Bwetugamba nti "ffe", "ffe", oba "zaffe" mu Nkola eno ey'Okukuuma Ebyama, tutegeeza ekitongole ekimu mu bibiina bya Deriv ekivunaanyizibwa ku kukozesa ebikwata ku bwannannyini bwammwe, mu bujjuvu nga kitongole kya Deriv kye mulina enkolagana nakyo oba ekibawa obuweereza (nga bwekinnyonyodwa mu kitundu "Omukozesa ebikwata ku bantu n'obubaka bw'okutuukiragana" wammanga).
1.2. Empitala eno ey'Obwannannyini erikwata ku bakasitoma abaliwo n'abo abandibadde bakasitoma, abakyalira omukutu gwaffe, abakwatibwagana mu bizinensi, abawa obuweereza (n'abakozi baabwe), abeetabye mu mukolo, abakyalira ofiisi zaffe, ne buli muntu akolagana n'ebiweebwayo byaffe, obuweereza, apps za ku ssimu, pulatifoomu, oba emikutu gy'ddigito, nga tewali kusalawo ku ggwanga mw'abeera. Empitala eno ey'Obwannannyini tekwata ku abo abanoonya emirimu oba abakozi ba Deriv Group.
1.3. Tukozesa ebikwata ku bwannannyini bwammwe nga tuli controller, okusinziira ku mateeka agakwatibwa, agayinza okuli European Union General Data Protection Regulation (GDPR), United Kingdom General Data Protection Regulation (UK GDPR), n'amateeka amalala agakwata ku kwekengera obwannannyini ("Amateeka g'Obwannannyini").
2. Ebika by'ebikwata ku bwannannyini
2.1. Okusinziira ku nkolagana yammwe naffe, tuyinza okukuŋŋaanya era okukozesa ekimu oba ebisingawo ku byawula ebikwata ku bwannannyini, gamba nga:
2.1.1. Ebikwata ku butuufu bwammwe: Erinnya eryasooka, erinnya ery'obuzaale, bulenzi oba bukazi, ggwanga mwe muli, olunaku lwe mwazaalibwa, n'/oba ebiwandiiko bya gavumenti ebikakasa obutuufu bwammwe (omuli ne pasipooti, layisinsi y'okuvvuunyisa, ebiwandiiko bya ggwanga, n'/oba layisinsi y'okubeera mu nsi).
2.1.2. Ebikwata ku kutuukirira: Adiresi y'okusindikira ebbaluwa, email, n'/oba ennamba ya ssimu.
2.1.3. Ebikwata ku mulimu: Ekifo ky'omulimu, erinnya ly'omuntu abakozesa, omulimu gwammwe, ebitundu by'obuvunaanyizibwa, n'/oba empeera.
2.1.4. Ebikwata ku bifo mwe mubeera, omuli endagaano z'okupangisa, ebiwandiiko by'obutaka, n'ebisande by'obuweereza (utility bills).
2.1.5. Ebikwata ku kutuukirira: Ebikwata mu mboozi (emeeri, live chat, enkolagana ne AI-assisted chat, ebiwandiikibwa n'ebiwandiiko by'empuliziganya, feedback, n'/oba obuddamu bw'okunoonyereza mu katale).
2.1.6. Ebikwata ku buweereza: Ebikwata ku akawunti oba application, ebyafaayo by'okusuubula oba emisolo, endagaano, by'omwaganda bweyagala, n'/oba ebiwandiiko by'okukozesa.
2.1.7. Ebikwata ku bawa obuweereza: Ebikwata ebikolagana nga bawa obuweereza oba bakwatibwaganamu (ebikwata ku ndagaano n'/oba ebiwandiiko by'enkiiko).
2.1.8. Ebikwata ku bakyalira: Ebikwata ku kukyala ku ofiisi (ebiwandiiko by'okuyingira, olunaku/essaawa n'ekigendererwa ky'okukyala, n'/oba ebyetaago eby'enjawulo ebyategeezebwa).
2.1.10. Ebikwata ku kusasula: Adiresi y'okusasulirwa, ebikwata ku kusasula, akawunti ya bbanka, engeri y'okusasula, n'/oba ebyafaayo by'okusasula.
2.1.11. Ebikwata ku kukozesa: Emisolo gye mukola ku akawunti yammwe, engeri gye mukozesaamu pulatifoomu n'ebiweebwayo byaffe eby'enjawulo, oba engeri gye mukolagana n'emikutu gyaffe, apps, ebikwata ku kutumbula, n'okutuukirira.
2.1.12. Ebikwata ku ddigito: Gamba nga, adiresi ya IP, ebikwata ku kifo (omuli ne GPS n'ebikwata ku kifo mwe muli), ebikwata ku kyuma n'ku browser, n'/oba ebikwata ku bukuumi (gamba ng'engeri gye muyingira oba gye mukakasa obutuufu bwammwe okufuna akawunti yammwe).
2.1.13. Ebikwata ku kukakasa: Obukakafu bw'ekifo mwe mubeera, ensibuko y'obugagga, n'/oba ensibuko y'ensimbi.
2.1.14. Ebikwata ku mubiri (Biometric): Ebikwata ebikozesebwa okukakasa obutuufu bw'omuntu, gamba ng'okukebera endabika y'amaaso oba eddoboozi. Ebifaananyi ebimu, biddo, amaloboozi, oba vidiyo biyinza okutwalibwa ng'ebikwata ku mubiri singa bikozesebwa okukakasa obutuufu bw'omuntu.
2.1.15. Ebikwata ku kwetaba mu mukolo: Ebikwata ku kuwandiisa mu mukolo, okwetaba, n'/oba okwenyigira.
2.1.16. Ebirala: Ebikwata byonna ebisingawo bye muwaayo, oba ebyo amateeka ge gatulagira okukuŋŋaanya, oba ebyo ebikwatagana n'emirimu gyaffe egy'obunnamakolo.
3. Ebikwata ku bwannannyini ebikomye nnyo (Sensitive)
3.1. Okugyako nga twebadde twabasaba, oba amateeka gabisaba, mwekuume okuwaayo oba okubikkula ebikwata ku bwannannyini ebikomye nnyo gye tuli, nga mukozesa emikutu gyaffe, apps, oba emikutu gyonna emirala. Okusinziira ku ggwanga mwe muli, "ebikwata ku bwannannyini ebikomye nnyo" biyinza okuli, naye nga tebikomye ku, ebikwata ku nsibuko y'oluganda oba oluvannyuma, okukkiriza kw'eddiini oba eby'obulombolombo, endowooza za bwannakyewa, obuntu mu kibiina ky'abakozi, obulamu, ebikwata ku butonde oba mubiri (biometric), ebikwata ku kwegomba kw'obulungi, ebyafaayo by'obunnyazi, oba emisango gy'amateeka n'ebibonerezo.
3.2. Bwe tuba twetaaga okukuŋŋaanya oba okukozesa ebikwata ku bwannannyini ebikomye nnyo, tujja kukikola kwokka okusinziira ku Mateeka g'Obwannannyini agakwatibwa, era nga tulina ensonga ennongoofu ey'amateeka, gamba ng'okukkiriza kwammwe okw'olugero, okugoberera etteeka, oba nga kyetaagisa okutumbula, okukozesa, oba okwetaasa mu misango gy'amateeka.
4. Ensibuko z'ebikwata ku bwannannyini
4.1. Tuyinza okukuŋŋaanya ebikwata ku bwannannyini bwammwe mu mbeera zino okuva:
4.1.1. Mmwe mwennyini: Bwe mukolagana naffe, mwewandiise, muwandiikirane n'ekibinja kyaffe, mwetabe mu mukolo, oba mukyalire ofiisi zaffe;
4.1.3. Ebikozesebwa bya AI: Bwe mukolagana n'ebikozesebwa bya AI Deriv ebiweereddwa, gamba nga Amy, AI chat assistant yaffe, oba ebikolagana bya ssimu/amaloboozi ebiyambibwako AI. Kuno kw'otwalidde ebikwata mu kukolagana kwammwe (omuli n'amaloboozi agakwandiikiddwa), ebikwata ku bwannannyini byonna bye muwaayo, n'ebikwata ku tekinoloji ebigattibwa (gamba ng'ebiraga session n'essaawa/olunaku);
4.1.4. Ab'ebweru: Omuli bakwatibwaganamu mu bizinensi, abawa obuweereza, abakulembeze ba gavumenti, oba ebitereke by'ebiwandiiko eby'okukakasa;
4.1.5. Ensibuko za lukale: Gamba ng'ebitereke bya gavumenti oba ebitereke eby'olukale ebirabikira abantu bonna;
4.1.6. Ebikolebwa Deriv yennyini: Mu kuwa obuweereza bwaffe (gamba ng'ebiwandiiko by'enkiiko, ebiwandiikibwa by'empuliziganya, ebiwandiiko by'empuliziganya) oba nga tukola okwekenneenya oba ebikwata ebirala ku mmwe nga twekenneenya ebikwata bye tulina dda; n'/oba
4.1.7. Okwetaagisa kw'ebikwata okutuukiriza: Nga kitundu ku kugoberera mateeka kwaffe okweyongera, okwekenneenya, n'okukakasa obukuumi n'obutuufu bw'obuweereza bwaffe, tuyinza okubeetaaga okuwaayo ebikwata ku bwannannyini ebisingawo oba ebiwandiiko ebikakasa mu kiseera kyonna mu nkolagana yammwe naffe.
5. Ensonga ez'amateeka n'ebigendererwa
5.1. Tukozesa ebikwata ku bwannannyini bwammwe kwokka bwe tuba tulina olukusa lwammwe oba ensonga ey'amateeka ey'okubikozesa. Ensonga zino ziyinza okuli:
5.1.1. Okukozesa ebikwata ku bwannannyini bwammwe okugoberera etteeka, omuli ebyetaago bya layisinsi, ebyetaago eby'okulwanyisa obunnyazi, n'amateeka ag'okulwanyisa okuyozesa ssente ez'obubbi;
5.1.2. Okukozesa ebikwata ku bwannannyini bwammwe okuyingira oba okutuukiriza endagaano gye tulina nammwe;
5.1.3. Okutwalira mu maaso ebyenjawulo byaffe eby'obusuubuzi; n'/oba
5.1.4. Okutumbula, okukozesa, oba okwetaasa obuyinza bwaffe obw'amateeka.
5.2. Tuyinza okukozesa ebikwata byammwe mu bigendererwa bino:
5.2.1. Okuddukanya bakasitoma n'akawunti;
5.2.2. Okuwa obuweereza, okukola emisolo, n'okuddukanya emisolo;
5.2.3. Okuwagira bakasitoma mu kutuukiriza empuliziganya n'okuddukanya empoza oba enkaayana;
5.2.4. Okuddukanya bakwatibwaganamu;
5.2.5. Okukakasa Client due diligence, enkola za Know Your Customer (KYC), ebigendererwa by'okuziyiza obuffere, emirimu gya anti-money laundering (AML), n'okukebera sanctions;
5.2.6. Obukuumi n'okufuga abayingira, obukuumi bwa site, n'okuddukanya obuffere obulabika oba obuteebwa, emirimu egikontana n'amateeka, oba empisa embi;
5.2.7. Ebigendererwa by'okutunda n'okwekenneenya, ebyo biyinza okuli okukola survey, okupima okumatira kw'bakasitoma, n'okukuŋŋaanya ebirowoozo;
5.2.8. Okulongoosa ebintu byaffe n'empeereza, okukola emirimu gy'okunoonyereza n'okukulaakulanya, okukola okunoonyereza ku mugaso gw'omukozesa, n'okukuŋŋaanya business intelligence;
5.2.9. Ebikolwa, webinars, enkola z'okutendekebwa, n'emitendera gy'okuyiga;
5.2.10. Finance, treasury, accounting, n'okutambuza okusasula;
5.2.11. Okuddukanya ba supplier n'ab'ebweru;
5.2.12. Okuddukanya akabi, okuziyiza n'okuzuula obuffere, audit ez'omunda, enkola y'obufuzi bw'ekibinja, n'emirimu gy'okulongoosa;
5.2.14. Okugoberera amateeka, okuddukanya emisango oba okwewolereza mu misango, okukuuma ebiwandiiko, n'okukuuma eby'obwannannyini byaffe oba eddembe lyaffe ery'amateeka, omuli okutwala n'okuddamu ekikolwa ky'amateeka oba okukola insurance claims;
5.2.15. Okugatta, okugula, okutunda, okutambuza eby'obugagga, okuddamu okukola, oba okugwa kw'ebyobusuubuzi byaffe byonna oba ekitundu kyabyo, omuli n'okukebera okukwatagana;
5.2.16. Okukola ku byetaago byammwe oba okubayamba okukozesa eddembe lyammwe;
5.2.17. Okukola n'okusaasaanya ebikwata ku ddoboozi, ebifaananyi ebitambula, oba ebirala ebya media;
5.2.18. Ekigendererwa kyonna ekirala ekyetaagisa oba ekikkirizibwa amateeka, enkola z'obufuzi, oba ekiragiro kya kooti; na/oba
5.2.19. Machine learning n'okukola emirimu mu ngeri ya automated, omuli n'okukozesa data ya bwannannyini okutendeka, okukulaakulanya, n'okulongoosa algorithms, models, oba enkola za artificial intelligence, mu kigendererwa ky'okulongoosa empeereza yaffe, okuziyiza obuffere, okuddukanya akabi, n'emirimu gy'obusuubuzi. Bwe tukozesa ba AI providers ab'ebweru okuwagira ebikozesebwa byaffe n'empeereza, data yammwe ey'obwannannyini eyinza okukolebwa ba providers abo olw'okutendeka oba okulongoosa modeli zaabwe ezigeneral.
5.3. Mukakasa nti tukozesa ebikozesebwa ebikolebwa AI, omuli (naye nga tekikomye ku) Amy, AI chat assistant eriwo ku mukutu gwaffe n'ku app zaffe, n'ebikowoola bya ddoboozi ebiyambibwako AI. Bwe mukozesa Amy oba ebikozesebwa ebirala ebya chat oba ddoboozi ebiyambibwako AI, ebirimu mu mpuliziganya yammwe (omuli ne recordings z'eddoboozi) ne data yonna ey'obwannannyini gye muwaayo biyinza okukolebwa ffe, era, we kibeetaagisa, ne ba AI technology providers ab'ebweru nga bakola ng'abakolera ffe.
5.4. Mujja kutegeezebwa butereevu bwe tunaasigala ku kukkiriza kwammwe, era musobola okusiibula okukkiriza kwammwe mu kiseera kyonna.
6. Okubuulira data y'obwannannyini
6.1. Tusobola okugabana data yammwe ey'obwannannyini n'ebibinja by'abafuni b'amawulire bino, we kibeetaagisa era nga kisaanidde okutuukiriza ebigendererwa ebyogeddwako mu Privacy Policy eno, era nga kyesigamiziddwa ku musingi gw'amateeka ogukwatagana:
6.1.1. Kkampuni endala wamu n'ekibiina kya Deriv;
6.1.2. Ba agents, abakola emirimu ku ndagaano, ba supplier oba abayambi mu mpeereza, omuli ne IT, cloud, ba AI technology providers, web-hosting, analytics, abatuusa ebintu, abawa ebirimu, abayamba abakasitoma, pulatifomu z'empuliziganya n'abawa empeereza y'okutambuza ebintu;
6.1.3. Payment processors, bbanka, n'ebitongole by'ebyensimbi okukola ku mikolo gy'okusasula;
6.1.4. Abakuumi b'amateeka, kooti, bapoliisi, ebitongole bya misolo, oba ebitongole ebirala eby'olukale nga bwe kyetaagisibwa amateeka oba okukuuma eddembe lyaffe;
6.1.5. Abawa amagezi mu mirimu egy'enjawulo, omuli ba insurance, ba muwandiisi w'amateeka, ba auditor, ne ba accountant, olw'okweyongera kw'obusuubuzi, okuddukanya akabi, oba mu nkola y'ebikwata ku misango oba claims;
6.1.6. Bakolagana mu bizinensi;
6.1.7. Bakolagana mu bikolwa oba mu kutunda, ebibinja by'okulanga, abafuni b'okwekenneenya data, ne pulatifomu z'empuliziganya, nga bwe kikwatagana n'okutunda, okulanga, okukulaakulanya ebintu, oba okwenyigira mu bikolwa;
6.1.8. Nga mukkiriziganya butereevu, ate ne ku bantu abalala be mutulagira okugabana nabo data yammwe; na/oba
6.1.9. Abafuni abalala Deriv be kkirizibwa oba abetaagisa amateeka, enkola z'obufuzi, oba ekiragiro kya kooti okubikkirako amawulire.
6.2. Twetaaga nti abafuni bonna ab'ebweru abakola ku data yammwe ey'obwannannyini ku lwaffe baweereza obukuumi obusaanidde, bagoberere amateeka agakwatagana, era bawe obukuumi obwenkanankana n'obwogeddwako wano.
7. Okutambuza data mu nsi endala
7.1. Ekibiina kya Deriv kiri bizinensi ya nsi yonna ekiriko offices, bakolagana, n'abawa empeereza mu nsi yonna, omuli mu European Economic Area (EEA), United Kingdom, Asia, Afrika, Latin America, n'ebitundu ebirala. Olw'ekyo, data yammwe ey'obwannannyini esobola okukolebwa oba okutambuzibwa mu nsi ezitali eyo gye mubeera—omuli ensi ezisinga ku EEA oba UK—ezitayinza kuwa kukuuma kwa data okwenkanankana n'okw'ensi gye mubeera.
7.2. We data y'obwannannyini efugibwa GDPR, UK GDPR, oba amateeka amalala ag'ekikwata ku Privacy gakolebwaako, bwe gitambuzibwa okutuuka mu nsi eteyinza okuba ng'erina okukuuma kwa data okumalirira, tujja kuteekawo obukuumi obusaanidde ng'amateeka agakwatagana bwe gagamba. Obukuumi buno busobola okuli Standard Contractual Clauses ezikkirizibwa European Commission oba gavumenti ya UK, ebisalawo bya adequacy, okwekenneenya okulala okukwata ku kutambuza data, n'enkola endala eza tekiniki oba eza nkola, nga bwe kyetaagisa, okukakasa nti data yammwe ey'obwannannyini esigala nga kukuumiddwa.
8. Okukuuma data
8.1. Tukuuma data yammwe ey'obwannannyini mu kiseera ekyetaagisa okutuukiriza ebigendererwa ebyagikuŋŋaanyirizibwa, omuli okugoberera eby'amateeka, eby'enkola, eby'accounting, oba eby'okuwaayo lipoota, era nga kigoberera enkola zaffe ez'omunda ez'okukuuma data. Oluvannyuma lw'ekiseera ekyetaagisibwa, tujja kusangula oba kuzikiza data yammwe mu ngeri enkakali, okujjaako nga ekiseera ekisingawo kyetaagisibwa oba kikkirizibwa amateeka, nga bwe kiba olw'okutondawo, okukozesa, oba okwewolereza mu misango, oba olw'ebigendererwa bya archiving, bya kinoonyereza, oba by'ebyafaayo.
9. Eddembe lyammwe
9.1. Nga kisinziira ku ggwanga mwe mubeera n'amateeka ag'ekikwata ku Privacy agakwatagana ne data yammwe ey'obwannannyini, musobola okuba n'eddembe eno:
9.1.1. Okutuusibwako Obubaka n'Okufuna Ebikwata ku Bubaka: Musobola okusaba okufuna ebikwata ku bubaka bwammwe obw'ekikolo, okufuna obubaka obw'okwongerako ku ngeri gye tubukozesaamu, n'okufuna ebikwata ku bibiina by'olukale n'eby'ekikolo bye twagabana nabyo obubaka bwammwe. Era musobola okusaba koppi y'obubaka bwammwe obw'ekikolo.
9.1.2. Okutereeza: Musobola okusaba okutereeza oba okuddaabiriza obubaka bwammwe obw'ekikolo obutali butuufu oba obutatuukiridde.
9.1.3. Okusazaamu: Muyinza okuba n'eddembe ery'okusaba okusazaamu obubaka bwammwe obw'ekikolo, nga kisinziira ku bye biragiro eby'amateeka ebikwata ku nsonga eyo.
9.1.4. Okuziyiza Okukozesebwa: Muyinza okuba n'eddembe ery'okusaba nti tuziyize okukozesebwa kw'obubaka bwammwe obw'ekikolo mu mbeera ezimu.
9.1.5. Okuwakanya Okukozesebwa: Muyinza okuba n'eddembe ery'okuwakanya ebika ebimu eby'okukozesebwa, omuli okutunda okutereevu n'okukola profiling.
9.1.6. Okutambuza Obubaka: Muyinza okuba n'eddembe ery'okusaba koppi y'obubaka bwammwe obw'ekikolo esobola okutambula, mu ngeri entegeke, eyeeyise okukozesebwa, era esobola okusomebwa kompyuta, nga kisinziira ku bikontana by'amateeka era nga tekikosa ddembe lya bantu abalala oba okutuusaako akabi ku bubaka obw'ekyama.
9.1.7. Okusalawo okw'Otomatiki: Muyinza okuba n'eddembe obutasaanira kusalirwa ku nsalawo ezisinziira bwereere ku kukozesebwa kwa otomatiki (omuli ne profiling), nga ensalawo ng'ezo ziviirako ebizibu by'amateeka oba ebizibu ebirala eby'amaanyi.
9.1.8. Okuggyawo Okukkiriza: Bwe tuba tukozesa obubaka bwammwe nga tusinziira ku kukkiriza kwammwe, mulina eddembe ery'okuggyawo okukkiriza kwammwe mu kiseera kyonna. Okuggyawo tekujja kukosa butuufu bw'okukozesebwa okwali kukoleddwa nga tetunnaggyawo.
9.1.9. Okuwaayo Obubonero eri Akakiiko Akalabirira: Muyinza okuba n'eddembe ery'okuwaayo obubonero eri akakiiko akalabirira enkola y'obukuumi bw'obubaka mu nsi mwe mubeera, mwe bukozesebwa, kwe kuzimbiddwa ekikolo ekifuga obubaka bwammwe, oba we wabaddewo obutaba na bukuumi mu bubaka.
9.2. Mukimanye nti tuyinza okubasaba obubaka obulala okukakasa obuzimu bwammwe nga tunnatandika kukola ku kye musabye. Mu mbeera ezimu, singa okusaba tekulina nsibuko entuufu, kuddiŋŋanirira, oba kusukkiridde, tuyinza okusaba ssente entonotono ennenkanivu oba okugaana okukola ku kye musabye, nga ekkiriziddwa amateeka agakwata ku nsonga eyo.
9.3. Musobola okusaba okutereeza obubaka bwammwe obw'ekikolo mu settings z'akawunti yammwe. Kye mulina obuvunaanyizibwa kwe kukakasa nti obubaka bwammwe obw'ekikolo bwettaza era buba bwa buli kiseera, kubanga tusinziira ku bubaka buno okubawa obuweereza bwaffe. Mukimanye nti bwe muwaayo obubaka obutali butuufu oba ne mutakyusa ku bikwata ku mmwe nga bikyusiddwa, kino kiyinza okukosa omutindo oba okufuna ebyamaguzi n'obuweereza bwaffe.
9.4. Bwe mwandyagadde okukozesa eddembe lyonna ku ago, oba nga mulina ebibuuzo ebikwata ku ddembe lyammwe wansi w'Enkola eno ey'Obukuumi bw'Ebyama, mwegatte ku Omukozi waffe Omulabirira w'Obukuumi bw'Obubaka (Data Protection Officer) ku [email protected].
9.5. Enkola eno ey'Obukuumi bw'Ebyama tetonda, tugaziya, oba kukyusa ku ddembe lyonna oba obuvunaanyizibwa wabula nga bwe kiwandiikiddwa mu mateeka agakwata ku nsonga eyo (nga Amateeka agakwata ku Bukuumi bw'Ebyama ageetwalibwamu).
10. Okutunda
10.1. Mulina eddembe ery'okugaana okufuna ebikozesebwa by'okutunda okuva gye tuli. Kino kisobola okukolebwa nga musaza okukkiriza kwammwe mu kiseera kyonna nga mukyalina akawunti naffe.
10.2. Musobola okugaana okufuna obubaka bw'okutunda mu settings z'akawunti yammwe oba okusimbula ku emails z'okutunda nga mukwata ku link eyogera “Unsubscribe” eziri mu bubaka bwaffe bwonna obw'okutunda.
10.2.1. Bwe mulonda okugaana oba okusimbula ku bubaka bwaffe obw'okutunda, mukimanye nti mugenda kweyongera okufuna emails ezikwata ku bikolwa oba obuweereza. Tujja kufuba nnyo okukendeeza ku bungi bw'obubaka buno n'okukakasa nti bwetaagisa okukozesebwa kw'ebyamaguzi n'obuweereza bwaffe mu ngeri entuufu.
10.2.2. Mukimanye nti olw'ebiseera by'okukozesa obubaka, muyinza okusigalawo nga mufuna obubaka obumu obw'okutunda okumala akaseera katono, wadde nga mwasabye okugaana oba okusimbula. Ate era, singa obubaka bw'okutunda buba nga buli mu kutambula oba nga buweebwa, muyinza okusigala nga mubufuna. Bwe muba nga mukyafuna obubaka bw'okutunda okuva gye tuli oluvannyuma lw'ekiseera ekimala, mutukwatagane nga muyita mu live chat.
11. Obukuumi bw'obubaka bwammwe obw'ekikolo
11.1. Tutwala n'obwesimbu obukuumi bw'obubaka bwammwe obw'ekikolo n'emikolo gy'ensimbi, era tukozesa enkola esinziira ku kwekenneenya obutabaddewo bwa kabi, omuli:
11.1.1. Ekigambo kyammwe eky'ekyama (password) kiweebwa akawunti yammwe yokka era kiterekebwa mu bukuumi nga kukozesebwa enkola ya cryptographic hashing ey'amaanyi. Tetusobola, wadde abakozi baffe, kufuna kigambo kyammwe eky'ekyama. Mwegatte ku ffe singa muba n'ekizibu kyonna ekikwata ku kigambo kyammwe eky'ekyama.
11.1.2. Obubaka bwonna obw'ekadi za credit bukolebwako mu bukuumi era butera okukolebwako butereevu n'abakozi baffe abakwatagana n'okusasula, nga bakozesa enkola ya SSL/TLS ey'okusiba obubaka egyeyogera, era nga bagoberera Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) oba enkola endala enfaanana.
11.1.3. Okufuna obubaka bwammwe obw'ekikolo kukomelddwa ku bakozi abakkirizibwa abalina obwetaavu obw'amaanyi ku lw'okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwabwe. Okufuna kwonna kuddukanyizibwa ng'okusinziira ku ddembe ery'omulimu gwa buli muntu era kwekenneenyezebwa era kukebererwa bulijjo.
11.1.4. Tukozesa enkola z'obukodyo n'ez'okulungamya ezisaanira amakolero, omuli okusiba obubaka (encryption) nga bukyatambula n'ekiseera buba buterekeddwa, obukuumi bw'network (ng'ebikozesebwa bya firewalls n'okuzuula abayingirira nga tebakkirizibwa), okugezesa obukuumi bulijjo, n'okuteekateeka okweyongera kw'emirimu, okukuuma obubaka bwammwe.
11.1.5. Enkola zaffe zikebera ebikolwa ebitabulatabula n'obulimba obuyinza okubaawo. Tukakasa obuzimu ng'ekyetaagisa era mu mbeera z'obulimba obusuubirwa, tuyinza okukwatagana n'abakuumi b'amateeka n'ebibiina ebirala ebikwatibwako.
11.1.6. Mulina obuvunaanyizibwa okukuuma ebikwata ku kuyingira (login details), akawunti ya email akagattiddwako, n'ebikozesebwa byammwe nga biri mu bukuumi. Tubakubiriza nnyo okulonda ebigambo by'ekyama eby'amaanyi era ebitafaanagana, okubikyusaamu bulijjo, obutabibuulirako muntu yenna, n'obutakozesa bikozesebwa oba network ebiri eyeetegekera bantu bonna oba ebigabanyizibwa okuyingira ku akawunti yammwe.
11.2. Wadde nga tufuba okukuuma obubaka bwammwe, mukimanye nti tewali pulatifomu ya kompyuta esobola okukakasibwa nga ya bukuumi bwonna awatali kabi. Singa wabaawo obutaba na bukuumi mu bubaka (nga tekisuubirwa), tujja kugoberera ebyetaagisa mu kutegeeza, nga bwe kiragiddwa mu Mateeka agakwata ku Bukuumi bw'Ebyama ageetwalibwamu.
12. Okusalawo okw'Otomatiki n'okukola Profiling
12.1. Tulina eddembe okukozesa data gye tukuŋŋaanya era ne tugikenneenya okubapima nga tusigala ku bikwata ku bintu byaffe. Kino tukikola n'engalo nga tuyambibwako okulambika mu bukodyo bwa automated processing. Mu ngeri eno, tujja kusobola okubawa ebintu n'obuweereza ebisinga okubagasa.
12.2. Tusobola n'okukozesa enkola za automated okutuyamba okusalawo ebikwata ku bulabe, nga gamba nga twekenneenya ku by'obulimba n'okutaata ssente ezifunibwa mu bikolwa ebitali bya butuukirivu (money laundering). Wadde nga tusobola okukozesa tekinologiya okutuyamba okuzuula emitendera gy'obulabe, okusalawo kwonna okuyinza okubaako kye kibaako ku mmwe kijja kubeeranga kulimu okwenyigira kw'omuntu okukakasa nga okusalawo tekusinziira bugazi ku automated processing yokka.
13.1. Cookies ze bbaasa z'empandiika entono ezitereka ku kyuma kyammwe okubeeramu data esobola okuzuulibwa oluvannyuma seva w'omukutu (web server). Zikozesebwa nnyo okukakasa emikutu gy'empuliziganya gikola bulungi, okulongoosa engeri omukozesa gy'afunamu obuyambi, n'okutuusa ebirimu n'ebbaluwa z'okulanga ebikwatagana n'ebimusaanira.
13.2.1. Okukakasa omukutu gukola bulungi n'okukuuma ebitundu ebikwata ku bukuumi;
13.2.2. Okujjukira ebyo bye mwagala n'engeri gye mwagala ebintu bituukeko;
13.2.3. Okutegeera engeri gye mukozesaamu obuweereza bwaffe n'okubutumbula;
13.2.4. Okutuusa ebirimu n'ebbaluwa z'okulanga ebigeraageranyizibwa n'ebyetaago byammwe; era
13.2.5. Okuyamba okukuuma akaunti yammwe nga tuwandiika empuliziganya n'okugezaako okuyingira.
13.4. Cookies ezeetaagisa ddala zijja kutegekebwa mu ngeri ya buwandiisi awatali kubuuzibwa. Cookies endala (nga ez'omulimu, ez'okwekenneenya, n'ez'okulanga) zisobola kutegekebwa bwokka nga mwawadde olukusa olusinziira ku mateeka agakwatibwako.
13.5. Mulina enzijja nnyingi mu kufuga cookies ku kompyuta yammwe. Browsa ezisinga obungi zibakkiriza okufuga oba okuziggyawo cookies nga muyita mu entegeka za browsa yammwe. Mukimanyire nga okuziggyawo cookies ezimu kiyinza okukosa engeri ebikozesebwa n'obuweereza bwaffe gye bikolamu.
13.6. Cookies zitereka bwokka okutuusa lwe ziba zeetaagisa okutuukiriza ekigendererwa kyazo. Ekiseera cookies gye zimala kisinziira ku kika kya cookie. Session cookies ziggibwawo nga muggalawo browsa yammwe, naye persistent cookies zisobola okusigalawo ekiseera ekiwanvu okuggyako singa mu zisazeemu mmwe mwennyini ng'ekiseera tekinnatuuka.
13.7. Tukozesa obuweereza bwa ssaddaaka ya kusatu, gamba nga Google Analytics, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag, ne Snap Pixel, ezisobola okutegeka cookies zaazo ku kyuma kyammwe. Musobola okutuwandiikira ku [email protected] okufuna amawulire agakwata ku cookies zino n'engeri y'okufuga endowooza zammwe.
14. Enyunzi ku mikutu emirala
14.1. Omukutu gwaffe gulimu enyunzi ezitwala mu mikutu emirala era guyinza okubaamu ebbaluwa z'okulanga ez'ebipande oba ebifaananyi ebikwatagana n'emikutu gya ssaddaaka ya kusatu. Emikutu gino n'ebbaluwa zaago ez'okulanga bisobola okuteeka cookies ku browsa yammwe, ekitali mu bukuumi bwaffe. Tetuvunaanyizibwa ku mpisa z'ebyama oba ebirimu by'emikutu ng'ebyo. Tubakubiriza okusoma pulisi z'ebyama ez'emikutu gino kubanga empisa zaago ziyinza okwawukana ku zaffe.
15. Omukungu afuga data n'amawulire g'okutuukirira
15.1. Olw'ebigendererwa by'amateeka agakwata ku bukuumi bwa data agakwatibwako, omukungu afuga data omuvunaanyizibwa ku data yammwe ey'obwannannyini asinziira ku ggwanga mwe mubeera ne ku buweereza bwa Deriv bwe mukozesa.
15.2. Bwe muba muli mu European Economic Area (EEA), omukungu wammwe afuga data anaabanga Deriv Investments (Europe) Limited, ekizimbibwa mu Malta (Company No. C 70156), ekiwandiikiddwa ku ddiresi: Level 3, W Business Centre, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR9033, Malta. Deriv Investments (Europe) Limited efugibwa Malta Financial Services Authority wansi wa Investment Services Act.
15.3. Bwe mwandyagadde okufuna amawulire amalala agakwata ku mukungu wammwe afuga data, oba mulina ebibuuzo oba ebigambo ebikwata ku Pulisi eno ey'Ebyama oba empisa zaffe ez'okukuuma data, oba mwagala okuwaayo essaddaaka ekwata ku ngeri gye tugoberera Amateeka g'Ebyama agakwatibwako, mubakwatagane ne Data Protection Officer waffe ku [email protected].
16. Enjjukyo
16.1. Tusobola okujjukya Pulisi eno ey'Ebyama buli lwe tubeere tulina ekyetaagisa, okulaga enkyukakyuka mu mpisa zaffe, ebyetaago by'amateeka, oba tekinologiya.
Omukutu guno guyinza okukozesa enkyukakyuka za bubaasa (automated translations) olw'okubeerera obulungi bwammwe. Wabula, ennyimba ey'Olungereza ye nkola ennongoofu era eyitibwamu mu buli kuwukana kwonna okuyinza okubaawo. Deriv (FX) Ltd ekwatirwa layisensi era efugibwa Labuan Financial Services Authority. Deriv (BVI) Ltd ekwatirwa layisensi era efugibwa British Virgin Islands Financial Services Commission. Deriv Investments (Cayman) Limited, eri ne ofiisi ewandiisiddwamu ku Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman, Cayman Islands, efugibwa Cayman Islands Monetary Authority. Deriv (Mauritius) Ltd efugibwa Financial Services Commission, Mauritius. Deriv (V) Ltd ekwatirwa layisensi era efugibwa Vanuatu Financial Services Commission. Deriv.com Limited, kkampuni ewandiisiddwa mu Guernsey, ye kkampuni enkulu ey'ebitongole bino. Deriv Capital International Ltd erina ofiisi ewandiisiddwamu ku Unit 25, 2nd Floor, Nia Mall, Saleufi Street, Apia, Samoa. Deriv (SVG) LLC erina ofiisi ewandiisiddwamu ku First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines. Mukakase nga musoma Terms and Conditions zaffe ne Risk Disclosure okutegeera obulungi obubi obuli mu kukozesa obuweereza bwaffe nga tebunnatandika. Era mukimanyire nga amawulire ageeri ku mukutu guno tegakola magezi ga kusiga nsimbi.
Ebintu ebiweebwayo ku mukutu gwaffe bikozesebwa by'ensimbi ebizibu ebiyitibwa derivatives, era birimu akabi ak'amaanyi ak'okufiirwa. CFD bikozesebwa bizibu ebirimu akabi ak'amaanyi ak'okufiirwa ssente mangu olw'okukozesa Leverage. Musaanidde okulowooza oba mutegeera engeri ebikozesebwa bino gye bikolamu era oba musobola okugumira akabi ak'amaanyi ak'okufiirwa ssente zammwe.
