1. Okwanjula
1.1. Ekibiina kya Deriv (Deriv group of companies) kyeyongera okukola ku nkola y'okukuuma data yammwe ey'obwannannyini n'okussaamu ekitiibwa eby'obwama bwammwe. Privacy Policy eno enyonnyola engeri gye tukuŋŋaanya, gye tukozesa, gye tutereka, gye tubunyisa, era gye tukuuma data y'obwannannyini mu bitongole byonna ebya Deriv ne mu ebyo ebikwatagana n'ebikozesebwa byaffe, empeereza zaffe, application zaffe, ne emikutu gyaffe. Bwe tugamba nti “ffe” oba “yaffe” mu Privacy Policy eno, tutegeeza ekitongole ekimu ekya Deriv ekivunaanyizibwa ku nkola y'okukozesa data yammwe ey'obwannannyini, mu bujjuvu nga kiri kitongole kya Deriv mwe mulina enkolagana y'obusuubuzi oba ekiwa empeereza (nga bwe kinnyonnyolwa mu kitundu ekiyitibwa “Data controller n'obubaka bw'okutuukirira” wammanga).
1.2. Privacy Policy eno ekwata ku bakasitoma abaliwo kati n'abo abayinza okubeera abakasitoma mu biseera ebigenda okujja, abakyala omukutu gwaffe, abo b'etusuubulagana nabo mu by'obusuubuzi, abawi b'empeereza (n'abakozi baabwe), abaseŋŋeze mu mikolo, abakyala ofiisi zaffe, n'omuntu yenna akolagana n'ebikozesebwa byaffe, empeereza zaffe, application za ku ssimu, pulatifomu, oba emikutu gy'ekikomputa, ka abeere mu nsi yakyo yonna gy'asula. Privacy Policy eno teekwata ku abo abanoonya emirimu oba abakozi ba Deriv group.
1.3. Tukozesa data yammwe ey'obwannannyini nga controller, okusinziira ku mateeka agakwatibwako, agayinza okuli European Union General Data Protection Regulation (GDPR), United Kingdom General Data Protection Regulation (UK GDPR), n'amateeka amalala agakwata ku by'obwannannyini (“Privacy Laws”).
2. Ebika bya data y'obwannannyini
2.1. Okusinziira ku nkolagana yammwe naffe, tuyinza okukuŋŋaanya n'okukozesa ekimu oba ebisingako ku bika bya data y'obwannannyini ebiwandiikiddwa wammanga, gamba nga:
2.1.1. Data eraga obwannannyini: Erinnya ery'olubereberye, ery'omu kka, ekikula, ggwanga, olunaku lw'amazaalibwa, n'oba ebiwandiiko ebikakasa obwannannyini ebiweebwa gavumenti (omuli pasipooti, layisinsi y'okuvvuunyula emmotoka, ekaadi y'obwannansi, n'oba olukusa lw'okubeera mu nsi).
2.1.2. Data y'okutuukirira: Adiresi y'amakampuni g'obubaka, adiresi ya email, n'oba ennamba ya ssimu.
2.1.3. Data ey'obukugu mu mulimu: Omutindo gw'omulimu, erinnya ly'oyo akupangisa, omulimu gwe mukola, ebitundu by'obuvunaanyizibwa, n'oba empeera.
2.1.4. Obubaka ku bifo gye musula, omuli endagaano z'okupangisa ennyumba, ebiwandiiko by'obutuukirivu bw'ettaka (title deeds), n'ebipimo by'okusasula amazzi, amasannyalaze n'ebirala.
2.1.5. Data ey'empuliziganya: Ebikwata ku mpuliziganya (emails, live chat, okukozesa AI mu mpuliziganya ez'okunyumya, okukwata ebigambo ku ssimu n'ebikwata ku byafaayo byazo, ebikwata ku buwi bw'amagezi, n'oba okuddamu okunoonyereza ku katale).
2.1.6. Data ey'empeereza: Obubaka ku akawunti oba application, ebyafaayo by'okusuubula oba emiwendo, endagaano, ebyo bye musiima okukola, n'oba ebikwata ku nkozesa.
2.1.7. Data y'oyo awa empeereza: Obubaka obuwanyisibwa nga mwa provider oba partner (ebikwata ku ndagaano n'oba ebiwandiiko by'enkiiko).
2.1.8. Data y'omukyala: Ebikwata ku kukyala ofiisi (ebiwandiiko by'okuyingira, olunaku/essaawa n'ekigendererwa ky'okukyala, n'oba obwetaavu bw'enjawulo obwategeezebwa).
2.1.9. Data y'okukkiriza: Okukkiriza okuweereddwa/okuwewuddwa, cookies, n'oba olukusa n'ebyo bye musiima mu by'okutumbula ebyamaguzi (marketing).
2.1.10. Data y'okusasula: Adiresi y'okusasula, ebikwata ku kusasula, akawunti ya bbanka, engeri y'okusasula, n'oba ebyafaayo by'okusasula.
2.1.11. Data ey'enkozesa: Emiwendo gye mukola ku akawunti yammwe, engeri gye mukozesaamu pulatifomu zaffe ez'enjawulo n'ebikozesebwa, oba engeri gye mukolagana n'emikutu gyaffe, application, ebikwata ku marketing, n'empuliziganya.
2.1.12. Data ey'ekikomputa (digital): Okugeza, adiresi ya IP, obubaka ku bifo (omuli GPS ne geolocation), data ya ekyuma n'ekozesebwa okunoonyereza (browser), n'oba obubaka obukwata ku bukuumi (gamba ng'engeri gye muyingiramu oba gye mukakasiza obwannannyini bwammwe okuyingira akawunti yammwe).
2.1.13. Data ey'okukakasa: Obukakafu bw'adiresi, ensibuko y'obugagga, n'oba ensibuko y'ensimbi.
2.1.14. Data ya biometric: Data ekozesebwa okukakasa obwannannyini obw'enjawulo, gamba ng'okukozesa endabika y'amaaso okumanya omuntu oba okukwata eddoboozi. Ebifaananyi ebimu, ebifaananyi ebikwata, amaloboozi, oba ebya vidiyo biyinza okutwalibwa nga data ya biometric singa bikoleddwa olw'ekigendererwa ky'okukakasa obwannannyini.
2.1.15. Data ey'okwetaba mu mikolo: Obubaka ku kuwandiisa, okubaawo, n'oba okwetaba mu mikolo.
2.1.16. Ebirala: Obubaka bwonna obw'enjawulo bwe muwaayo, oba obwo amateeka lwe gatulagira okukuŋŋaanya, oba obukwatagana n'emirimu gyaffe egy'obukugu.
3. Data y'obwannannyini ey'ekyama ennyo
3.1. Okugyako nga twakyasaba butereevu oba ng'amateeka galagidde, mwekuume okutuwa oba okubikkula data y'obwannannyini ey'ekyama ennyo gyonna, omuli ne nga muyita mu mikutu gyaffe, application, oba empuliziganya endala. Okusinziira ku nsi mwe musula, “data y'obwannannyini ey'ekyama ennyo” eyinza okuli, naye tekukoma ku, data ekwata ku bika bwammwe oba ensibuko yammwe ey'eggwanga, enzikiriza zammwe ez'eddiini oba eby'obulombolombo, endowooza zammwe eza bya polotiki, obwemyeetungo mu makalala g'abakozi, obulamu, data ya ssayansi y'obuzaale (genetic) oba biometric, bye musiima mu by'obuteera, ebyafaayo byammwe eby'obusobya, oba emisango gy'obufuzi oba egy'amateeka n'ebibonerezo.
3.2. Bwe tuba twetaaga okukuŋŋaanya oba okukozesa data y'obwannannyini ey'ekyama ennyo, tujja kukikola kyokka nga tugoberera Privacy Laws ezikwatibwako era nga tulina ensonga ey'amateeka entuufu, gamba ng'okukkiriza kwammwe okw'olwatu, okutuukiriza ekiragiro ky'amateeka, oba nga kyetaagisa okutereka, okukozesa, oba okuwolereza ebisaba by'amateeka.
4. Ensibuko za data y'obwannannyini
4.1. Tuyinza okukuŋŋaanya data yammwe ey'obwannannyini mu mbeera zino okuva ku:
4.1.1. Mmwe bennyini: Bwe mukolagana naffe, bwe muwandiikisa, bwe muwandiikirana n'ebibinja byaffe, bwe musembera mu mikolo, oba bwe mukyala ofiisi zaffe;
4.1.2. Emikutu gyaffe/applications: Bwe mukozesa ebikozesebwa byaffe n'empeereza zaffe, bwe mukolagana n'emikutu gyaffe, application, oba bwe mutuusa obubaka gye tuli, okugeza, nga muyita mu forms, cookies, oba ebiwandiiko by'enkozesa;
4.1.3. Ebikozesebwa ebikozesa AI: Bwe mukolagana n'ebikozesebwa ebiyambibwa AI ebiweebwayo Deriv, gamba nga Amy, omuyambi waffe owa AI chat, oba okukuba essimu nga muyambibwa AI. Kuno kw'ogatta ebikwata ku mpuliziganya zammwe (omuli n'okukwata amaloboozi), data yonna ey'obwannannyini gye muwaayo, n'ebikwata ku tekinoloji ebigatta (gamba ng'obubonero bwa session ne biseera eby'enjawulo ebikwatibwako);
4.1.4. Ebibiina ebirala: Omuli ne partners mu bya businessi, abawi b'empeereza, ebitongole bya gavumenti, oba ebitereke bya data ebikakasa obwannannyini;
4.1.5. Ensibuko z'abantu bonna: Gamba ng'ebitabo by'ebitongole ebikuuma amateeka oba ebitereke bya data ebisangibwa mu lujjudda;
4.1.6. Ebikoleddwa Deriv yennyini: Mu kuwa empeereza zaffe (okugeza ebiwandiiko by'enkiiko, okukwata ebigambo ku ssimu, ebiwandiiko by'essimu) oba nga tukola okutegeera okulala oba obubaka obulala obukwata ku mmwe nga twekenneenya obubaka bwe tulina dda; n'oba
4.1.7. Okusaba okw'enjawulo okufuna amawulire: Ng'ekitundu ky'okukakasa nga tugoberera amateeka, okukebera obulungi, n'okulaba nga obuyambi bwaffe bukuumibwa era nga bwesigika, tuyinza okubeetaagisa okuwaayo amawulire amalala ag'obwannannyini oba ebiwandiiko ebikakasa ekiseera kyonna nga mukyali mu nkolagana naffe.
5. Ensonga z'amateeka n'ebigendererwa
5.1. Tukozesa amawulire gammwe ag'obwannannyini okuggyako nga mutuwadde olukusa oba waliwo ensonga y'amateeka ey'okugakozesa. Ensonga zino ziyinza okuli:
5.1.1. Okukozesa amawulire gammwe ag'obwannannyini okutuukiriza ekyetaagisa mu mateeka, omuli ebyetaago bya layisinsi, ebyetaago eby'okulwanyisa obukumpanya, n'amateeka ag'okulwanyisa okuyuza ssente ez'obubi;
5.1.2. Okukozesa amawulire gammwe ag'obwannannyini okuyingira oba okutuukiriza endagaano gye tulina nammwe;
5.1.3. Okutwalira mu maaso ebyenjigiriza byaffe eby'obusuubuzi ebituufu; oba
5.1.4. Okutondawo, okukozesa, oba okwetaasa obuyinza bwaffe mu mateeka.
5.2. Tuyinza okukozesa amawulire gammwe ku bigendererwa bino wammanga:
5.2.1. Okuddukanya bakasitoma n'akaawunti zaabwe;
5.2.2. Okuwaayo obuyambi, okukola okusuubula, n'okuddukanya empuliziganya;
5.2.3. Obuyambi bwa bakasitoma okuyamba empuliziganya n'okuddukanya empoza oba enkaayana;
5.2.4. Okuddukanya Abakolagana naffe (Partners);
5.2.5. Okukebera obulungi bakasitoma, enkola za Know Your Customer (KYC), ebisaanyizo okulwanyisa obukumpanya, emirimu egy'okulwanyisa okuyuza ssente ez'obubi (AML), n'okukebera ebiragiro ebiziyiza (sanctions screening);
5.2.6. Obukuumi n'okufuga okuyingira, obukuumi bwa mukutu, n'okuddukanya obukumpanya obw'amazima oba obusuubirwa, emirimu egy'amateeka agamenyeddwa, oba empisa embi;
5.2.7. Ebigendererwa by'okutumbula n'okwekenneenya, ebyo ebiyinza okuli okukola okunoonyereza, okupima okumatira kwa bakasitoma, n'okukuŋŋaanya ebirowoozo;
5.2.8. Okutumbula ebikozesebwa n'obuyambi bwaffe, okukola okunoonyereza n'okukulaakulanya, okukola okunoonyereza ku mpuliziganya ya bakozesa, n'okukuŋŋaanya amawulire ag'obusuubuzi;
5.2.9. Emikolo, webinaasi, emisomo, n'emitendera gy'okuyigiriza;
5.2.10. Finance, treasury, buukikipa, n'okulabirira okusasula;
5.2.11. Okuddukanya abagaba ebintu n'abakolagana ab'enjawulo;
5.2.12. Okuddukanya akabi, okuziyiza n'okuzuula ebikolwa eby'obukumpanya, okukebera munda, enkola y'okufuga kkampuni, n'emirimu egy'okutereeza;
5.2.13. Okukozesa omukutu gwaffe, apps, ne pulatifomu zaffe, n'ebikwata ku IT, obukuumi, n'okugezesa oba okukulaakulanya ensengeka z'empuliziganya;
5.2.14. Okugoberera amateeka, okuddukanya ensonga za amateeka oba okwetaasa mu nsonga z'amateeka, okukuuma ebiwandiiko, n'okukuuma ebyenjigiriza byaffe ebituufu oba obuyinza bw'amateeka, omuli okutwala n'okuddamu ebikolwa by'amateeka oba okukola empoza z'ekyobuyambi (insurance);
5.2.15. Okugatta, okugula, okutunda, okutwala ebintu, okuddaabiriza, oba okusaanawo kwa kkampuni yonna oba ekitundu kyayo, omuli n'okukebera obulungi okukwatagana;
5.2.16. Okutambuza okusaba kwammwe oba okubayamba okukozesa obuyinza bwammwe;
5.2.17. Okukola n'okusaasaanya emikono gy'amaloboozi, ebifaananyi ebitambula, oba emikono emirala egy'amawulire;
5.2.18. Ekigendererwa kyonna ekirala ekyetaagisa oba ekikkirizibwa mu mateeka, amateeka agafuga, emitendera gy'empisa, oba ekiragiro ky'omusango; oba
5.2.19. Okuyigiriza mikaseetya n'okukola emirimu mu ngeri y'okwesimbawaza (machine learning and automated processing), omuli okukozesa amawulire ag'obwannannyini okuyigiriza, okukulaakulanya, n'okutumbula enkola z'obupakasi (algorithms), ebifaananyi by'enkola, oba ensengeka za A.I., ku bigendererwa by'okutumbula obuyambi bwaffe, okuziyiza obukumpanya, okuddukanya akabi, n'emirimu gy'obusuubuzi. Bwe tukozesa abagaba ba A.I. ab'enjawulo okutumbula ebikozesebwa n'obuyambi bwaffe, amawulire gammwe ag'obwannannyini gayinza okukozesebwa abo abagaba ku kuyigiriza oba okutumbula enkola zaabwe ezigeneraali.
5.3. Mukkiriza nga tukozesa ebikozesebwa ebyesimbawaza (AI-powered tools), omuli (naye nga tekikoma ku) Amy, omuyambi wa AI ow'okukubaganya ebirowoozo asangibwa ku mukutu gwaffe ne mu apps zaffe, n'okukuba essimu nga muyambibwa AI. Bwe mukozesa Amy oba ebintu ebirala ebyesimbawaza AI eby'okukubaganya ebirowoozo oba essimu, ebirimu by'empuliziganya yammwe (omuli n'amaloboozi gonna agakwatiddwa) n'amawulire gonna ag'obwannannyini ge muwaayo, giyinza okukozesebwa ffe, era, we kibeetaagisa, abagaba ba tekinologiya ya AI ab'enjawulo nga bakola ku lwaffe.
5.4. Mutegeezebwa bulungi bwe tubeera twesigamiza ku lukusa lwammwe, era musobola okuggyawo olukusa lwammwe ekiseera kyonna.
6. Okubuulira amawulire ag'obwannannyini
6.1. Tuyinza okugabana amawulire gammwe ag'obwannannyini n'ebika by'abafuna bino wammanga, we kikenneenyezebwa n'okusaanira okutuukiriza ebigendererwa ebyogeddwako mu Privacy Policy eno, era nga twesigamiza ku nsonga y'amateeka esaanira:
6.1.1. Kkampuni endala ezaali mu kibiina kya Deriv;
6.1.2. Ba agent, abakola mirimu, abagaba ebintu oba abakolagana mu buyambi, omuli abagaba ba IT, cloud, tekinologiya ya AI, web-hosting, okwekenneenya, okutuukiriza, abagaba by'ebirimu, obuyambi bwa bakasitoma, pulatifomu z'empuliziganya, n'abagaba obuyambi bw'okutambuza ebintu;
6.1.3. Abakola empuliziganya z'okusasula, bbanka, n'ebitongole by'ensimbi okutambuza empuliziganya;
6.1.4. Ab'obuyinza abafuga, ooteeka, abakuuma amateeka, ab'omusolo, oba ebitongole ebirala eby'obwannakyewa nga bwetaagisa mu mateeka oba okukuuma obuyinza bwaffe;
6.1.5. Abawa amagezi mu by'omulimu, omuli ab'ebyobuyambi (insurance), bannannyonyozi b'amateeka, bannannyonyozi b'ebikuumibwa, ne bannannyonyozi b'empeta, ku lw'okukuuma obusuubuzi obutayimirira, okuddukanya akabi, oba mu nsonga z'amateeka oba empoza;
6.1.6. Abakolagana mu by'obusuubuzi;
6.1.7. Abakolagana mu mikolo oba mu kutumbula, enkolagana z'okulanga, abagaba okwekenneenya, n'empuliziganya z'omukutu, nga bwekisaanira mu kutumbula, okulanga, okukulaakulanya ebikozesebwa, oba okwetaba mu mikolo;
6.1.8. Nga mutuwadde olukusa olw'olulungi, eri ab'enjawulo ab'emulala be mutulagira okugabana nabo amawulire gammwe; oba
6.1.9. Ab'enjawulo abalala Deriv gye akkirizibwa oba ayetaagisa mu mateeka, amateeka agafuga, emitendera gy'empisa, oba ekiragiro ky'omusango okubuulira amawulire.
6.2. Twetaaga ab'enjawulo bonna abakola ku mawulire gammwe ag'obwannannyini ku lwaffe okuwaayo obukuumi obusaanira, okugoberera amateeka agakwatibwako, n'okuwaayo obukuumi obwenkanankana oba obusingawo ku ebyo ebyogeddwako wano.
7. Okutambuza amawulire okusomoka ensi n'ensi
7.1. Ekibiina kya Deriv kkampuni ya nsiyansi yonsi erina ofiisi, abakolagana, n'abagaba obuyambi mu bitundu by'ensi okwetoloola, omuli mu European Economic Area (EEA), United Kingdom, Asia, Afirika, Latin America, n'ebitundu ebirala. Olw'ekyo, amawulire gammwe ag'obwannannyini gayinza okukolebwako oba okutambuzibwa mu mawanga agali ebweru w'eggwanga mwe mubeera—omuli n'amawanga agali ebweru wa EEA oba UK—agayinza obutaba n'omutindo gw'okukuuma amawulire ogwenkanankana n'oguli mu ggwanga lyammwe.
7.2. Bwe data ez'obwannannyini eziri wansi wa GDPR, UK GDPR, oba Amateeka amalala agakwata ku Bukuumi bw'Ebikwata ku Bwannannyini agassibwa mu nkola, bwe zitwalibwa mu ggwanga eritazuulibbwa okuba nga lirina enkola ennungi ey'okukuuma data, tujja kussaawo eby'okwerinda ebituukagana n'ebiragiro ebikwata ku nsonga eno. Eby'okwerinda bino bisobola okuzingiramu Standard Contractual Clauses ezikakasibwa European Commission oba gavumenti y'e UK, okusalawo okukwata ku bumativu bw'obukuumi (adequacy decisions), okukebera okusingawo okukwata ku bizibu ebiyinza okuvaamu olw'okutwala data (transfer impact assessments), n'ebikolwa ebirala eby'obukugu n'okutegeka, nga bwe kyetaagisa, okulaba nga data yammwe ez'obwannannyini zisigala nga zikuumiddwa.
8. Okukuuma data
8.1. Tukuuma data yammwe ez'obwannannyini bwe buseera bwokka obwetaagisa okutuukiriza ebigendererwa ebyagikuŋŋaanyizibwa, omuli n'okugoberera ebiragiro, amateeka, eby'obukumi bw'ssente, oba ebyetaago by'okuwa lipoota. Ekiseera ky'okukuuma bwe kiba kiweddeko, tujja kusaanyaawo mu ngeri ennungi oba okufuula data eyo etategeeza muntu yenna owagwa, okugyako nga wabaddewo obwetaavu obw'ekiseera ekisingawo nga bwe kiragirwa oba nga kikkirizibwa amateeka, gamba ng'olw'okutumbula, okukozesa, oba okwewolereza mu nsonga z'amateeka, oba olw'ebigendererwa by'okuteeka mu ntuluko, eby'okunoonyereza mu bya sayansi, oba eby'ebyafaayo.
9. Eddembe lyammwe
9.1. Okusinziira ku ggwanga mwe mubeera n'Amateeka agakwata ku Bukuumi bw'Ebikwata ku Bwannannyini agakwatibwaako data yammwe, muyinza okuba n'eddembe eri wansi:
9.1.1. Okufuna obubaka n'okuyingira: Musobola okusaba okufuna data yammwe ez'obwannannyini, okufuna obubaka obusingawo ku ngeri gye tubikolamu, n'okufuna ebikwata ku bika by'ebibiina eby'olukale n'eby'obwannannyini bye twagabana data yammwe. Musobola n'okusaba kopi ya data yammwe ez'obwannannyini.
9.1.2. Okulongoosa: Musobola okusaba okulongoosa oba okukyusaamu data ez'obwannannyini ezitali ntuufu oba ezitajjuvu.
9.1.3. Okusangula: Muyinza okuba n'eddembe ery'okusaba okusangulwa kwa data yammwe ez'obwannannyini, nga kyawukana ku biragiro ebikwatibwaako.
9.1.4. Okukomya enkola y'okukozesa data: Muyinza okuba n'eddembe ery'okusaba tukomye enkola y'okukozesa data yammwe ez'obwannannyini mu mbeera ezimu.
9.1.5. Okuwakanya enkola y'okukozesa data: Muyinza okuba n'eddembe ery'okuwakanya engeri ezimu ez'okukozesa data, omuli okutunda butereevu (direct marketing) n'okukola bbaluwa z'ebifaananyi by'abantu (profiling).
9.1.6. Okutambuza data: Muyinza okuba n'eddembe ery'okusaba kopi etambulira ya data yammwe ez'obwannannyini mu ngeri entegeke, enkozesebwa ennyo, era ey'okusomekebwa kompyuta, nga kyawukana ku kukomebwa kw'amateeka era nga tekikosa ddembe ly'abalala wadde okutta ekikama ky'ebikwata ku bwekusifu.
9.1.7. Okusalawo mu ngeri ey'ekikomputa: Muyinza okuba n'eddembe ery'obutasigala nga mukwatibwako kusalawo okusinziira ku nkola y'ekikomputa yokka (omuli ne profiling), bwe okusalawo okwo kuvaamu ebiva mu mateeka oba ebirala ebikulu nga ebyo.
9.1.8. Okuggyawo bukkiriziganya: Bwe tukozesa data yammwe nga twesigamiziddwa ku bukkiriziganya bwammwe, mulina eddembe ery'okuggyawo obukkiriziganya buno mu kiseera kyonna. Okuggyawo tekujja kukosa butuufu bw'enkola ey'okukozesa data eyakolebwa nga bukyali.
9.1.9. Okusaba ekibiina ekikuuma ebyobukuumi bwa data: Muyinza okuba n'eddembe ery'okuwaayo ekiwandiiko ky'okwemulugunya eri ekibiina ekivunaanyizibwa ku bukuumi bwa data mu ggwanga mwe mubeera, mwe data yammwe gikozesebwa, mwe ekibiina ekivunaanyizibwa ku data kyassibwawo, oba mwe wabaddewo akatyabaga akayinza okuba nga kaliko ekikwata ku data.
9.2. Mukimanye nti tusobola okubasaba okubawa ebikwata ku bwannannyini bwammwe ng'okukakasa nti muli mmwe mwennyini, nga tunnatandika kutegeera okusaba kwammwe. Mu mbeera ezimu, singa okusaba kuba kulaba nti tekulina musingi, nga kuddirizibwa buli lusegere, oba nga kusukkiridde, tusobola okusaba empeera entuufu oba okugaana okutuukiriza okusaba, nga bwe kikkirizibwa amateeka agakwatibwaako.
9.3. Musobola okusaba okulongoosa data yammwe ez'obwannannyini mu bitegeka bya akawunti yammwe (account settings). Kibuvunaanyizibwa kwammwe okulaba nga data yammwe ez'obwannannyini zisigala nga ntuufu era nga za kisasi, kubanga twesigamiza ku data eno okubawa obuweereza bwaffe. Mukimanye nti bwe muwaayo ebikwata ebitali bituufu oba bwe temukyusa ku bikwata ku bwammwe nga bikyusiddwa, kino kiyinza okukosa omutindo oba okufuna kwa bintu n'obuweereza bwaffe eri mmwe.
9.4. Bwe muba mwagala okukozesa ddembe lyammwe wa buli emu ku zino, oba nga mulina ebibuuzo ebikwata ku ddembe lyammwe wansi wa Pulaani eno ey'Ebyama, tukiriziganye mukwatagane ne Data Protection Officer waffe ku dpo@deriv.com.
9.5. Pulaani eno ey'Ebyama tetonda, teyongera, wadde okukyusa ku ddembe lyonna oba obuvunaanyizibwa, okugyako ebyo ebikkirizibwa amateeka agakwatibwaako (nga Amateeka agakwata ku Bukuumi bw'Ebikwata ku Bwannannyini agassibwa mu nkola).
10. Okutunda
10.1. Mulina eddembe ery'okugaana okufuna ebiwandiiko by'okutunda okuva gye tuli. Kino kisobola okukolebwa nga musaanyawo obukkiriziganya bwammwe mu kiseera kyonna nga mulina akawunti ne ffe.
10.2. Musobola okugaana okufuna obubaka bw'okutunda mu bitegeka bya akawunti yammwe oba okuva ku lukalala lw'abafuna email z'okutunda nga mukwata ku luzindaalo lwa “Unsubscribe” oluli mu bubaka bwaffe bwonna obw'okutunda.
10.2.1. Bwe mulonda okugaana oba okuva ku lukalala lw'okufuna obubaka bwaffe obw'okutunda, mukimanye nti musobola okweyongera okufuna email ezikwata ku bikolwa oba obuweereza. Tujja kukola kyonna ekisoboka okukendeeza ku kwolesebwa kw'obubaka buno n'okulaba nga bwetaagisa olw'okutambula bulungi kw'ebintu n'obuweereza bwaffe.
10.2.2. Mukimanye nti olw'ebiseera by'enkola, musobola okusigala nga mufuna obubaka obumu obw'okutunda okumala akaseera akatono, newaakubadde nga mwasaba okuva ku lukalala. N'ekirala, singa obubaka bw'okutunda buba nga bukyali mu lugendo oba nga bukyatumibwa, musobola okusigala nga mubufuna. Bwe muba mukyafuna obubaka bw'okutunda okuva gye tuli ekiseera ekimala nga kiyise, mutukwatagane nga muyita mu live chat.
11. Obukuumi bwa data yammwe ez'obwannannyini
11.1. Tutwala obukuumi bwa data yammwe ez'obwannannyini n'emikolo gy'ensimbi nga nsonga nkulu, era tukozesa enkola ey'okwerinda esinziira ku kutegeera akabi, omuli:
11.1.1. Pasiwaadi yammwe egabirwa akawunti yammwe yokka, era ekuumibwa mu ngeri ey'ekikugu nga tukozesa hashing ya criptography enywevu. Tewali mu ffe, wadde abakozi baffe, abasobola okulaba pasiwaadi yammwe. Mutukwatagane bwe muba mulina ekizibu kyonna ekikwata ku pasiwaadi yammwe.
11.1.2. Data zonna ez'ekaadi y'amabanja zikolebwako mu ngeri ey'obukuumi era butereevu wamu ne bannaffe mu by'okusasula, nga tukozesa enkola ya SSL/TLS encryption ey'omulembe, era nga tugoberera Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) oba omutindo omulala ogugyenkana.
11.1.3. Okutuuka ku bikwata ku bubwe bwammwe kukkirizibwa bantu bokka abalina obuyinza era abeetaaga ddala okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwabwe. Okutuuka kwonna kufugibwa ng'okusinziira ku ddindiro ly'omulimu era kwekenneenyezebwa era kukebererwa buli kiseera.
11.1.4. Tukozesa entegeka z'obukugu n'ez'ekitongole nga bwe zisaanira mu bizineesi, omuli okukweka data mu kiseera ky'okugitambuza n'ekiseera lye ebeera eterekeddwa, okukuuma network (nga firewalls n'okuzuula abayingirira mu nkola obutayinza), okugezesa obukuumi obw'enjawulo buli kiseera, n'okuteekateeka obw'okweyongera kw'emirimu, okukuuma ebikwata ku bubwe bwammwe.
11.1.5. Enkola zaffe zikuuma amaaso ku bikolwa ebitategeerekeka n'obulimba obuyinza okubaawo. Tukakasa obulambulavu nga kyetaagisa, era mu mbeera z'okuteebwateebwa obulimba, tuyinza okukozesa amapooliisi n'ebibiina ebikwatagana.
11.1.6. Mwe mulina obuvunaanyizibwa okukuuma ebikwata ku Log in bwammwe, akawuka k'email akagattiddwa, n'ebyuma byammwe nga biri obukuumi. Twesiga nnyo mulonde paasiwaedi ezinywevu era eziyawukana, era muzikyusakyuse buli kiseera, temubikwasa muntu yenna, era temukozesa byuma oba network ezikozesebwa abantu bangi okutuuka ku akawunti yammwe.
11.2. Wadde nga tufuba okukuuma data yammwe, mukimanye nga tewali pulatifomu ya ku yintaneeti eyinza okukakasibwa nga ekuumiddwa ddala mu ngeri yonna. Singa wabaawo akatyabaga ku data (wadde nga tekisuubirwa), tujja kugoberera ebisaanyizo by'okutegeeza ebikwatagana n'Amateeka ga Privacy agakwatagana.
12. Okusalawo mu ngeri ya buwewano n'okwekenneenya engeri y'omuntu
12.1. Tulina obuyinza okukozesa data gye tukuŋŋaanya n'okwekenneenya okubasalawo ssaako ebikwata ku bika byaffe. Kino tukikola n'engalo nga tuyambibwako okukozesa enkola ya buwewano. Mu ngeri eno, tujja kusobola okubawa ebintu n'obuweereza obusingayo okubasaanira.
12.2. Era tuyinza okukozesa enkola za buwewano okutuyamba okusalawo ebikwata ku kwekenneenya akabi, nga ekyokulabirako nga tukola okukebera obulimba n'okutebeza ssente. Wadde nga tuyinza okukozesa tekinologiya okutuyamba okuzuula amaanyi g'akabi, ebisalawo byonna ebiyinza okubakosa mu ngeri ennyimu bijja kuba n'okwekenneenya kw'omuntu, okukakasa nti okusalawo tekusinziira bugazi ku buwewano bwokka.
13. Cookies n'okwekenneenya omukutu gwa yintaneeti
13.1. Cookies bifaayilo bitonotono eby'ennyiriri ebisibibwa ku kyuma kyammwe okuterekawo data esobola okujjukirwa seerivaa y'omukutu gwa yintaneeti. Zikozesebwa nnyo okusobozesa emikutu gya yintaneeti okukola bulungi, okulongoosa engeri omukozesa gy'ayitamu, n'okutuusa ebikwata ku biragiro ebikwatagana n'okulanga ebyamaguzi.
13.2. Tukozesa cookies ne tekinologiya endala enfaanagana (gamba nga web beacons ne pixels) okukola bino:
13.2.1. Okusobozesa omukutu gwa yintaneeti okukola era n'okukuuma ebitundu ebikuumiddwa;
13.2.2. Okujjukira ebisalawo byammwe n'entegeka yammwe;
13.2.3. Okutegeera engeri gye mukozesaamu obuweereza bwaffe n'okubulongoosa;
13.2.4. Okutuusa ebirimu n'okulanga ebyamaguzi ebikolebwa ssaako nga mwenna; era
13.2.5. Okuyamba okukuuma akawunti yammwe nga tuwandiika okuyingira n'okugezaako okuyingira.
13.3. Tuyinza okukozesa ebika bya cookies bino:
13.3.1. Cookies ezeetaagisa ddala: Zikulu nnyo mu kutambuza omukutu gwa yintaneeti n'okukozesa ebintu bwagwo, gamba nga okuyingira (Log in);
13.3.2. Cookies ez'enkola: Zijjukira ebisalawo byammwe n'ebyo bye mulonda okongera ku ngeri gye mufuna obuweereza;
13.3.3. Cookies ez'okukola bulungi/ez'okwekenneenya: Zituyamba okutegeera engeri abagenyi gye bakwatagana n'omukutu gwaffe nga bakuŋŋaanya era bawaayo lipooti nga tewali namanya (anonymously); era/oba
13.3.4. Cookies ez'okulonda/ez'okulanga ebyamaguzi: Zikozesebwa ffe n'abo be tukolagana nabo okutuusa ebirango ebikwatagana n'okupima obukozesebwa bwabyo.
13.4. Cookies ezeetaagisa ddala zisibibwa mu ngeri ya buwewano. Cookies endala (gamba nga ez'enkola, ez'okwekenneenya, n'ez'okulanga ebyamaguzi) ziyinza kusibibwako bwokka nga mukkirizza okusinziira ku mateeka agakwatagana.
13.5. Mulina enkola nnyingi ez'okufuga cookies ku kompyuta yammwe. Ababulizi abasinga obungi ba yintaneeti bakkiriza okufuga oba okuziggyawo cookies mu ntegeka za browser yammwe. Mukimanye nga okuziggyawo cookies ezimu kiyinza okukosa engeri ebintu n'obuweereza bwaffe gye bikolamu.
13.6. Cookies zisibibwa bwokka okumala ekiseera ekyetaagisa okutuukiriza ekigendererwa kyazo. Ekiseera cookies mwe zisigala kisinziira ku kika kya cookie. Cookies za session zisangulwawo nga muzibye browser yammwe, naye cookies ez'olubeerera ziyinza okusigalawo ekiseera ekiyitirivu okutuusiza ddala lwe mulizijjawo mu bwangu.
13.7. Tukozesa obuweereza bw'ebibiina ebirala, gamba nga Google Analytics, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag, ne Snap Pixel, ebiyinza okusiba cookies zaabwe ku kyuma kyammwe. Musobola okutuwandiikira email ku dpo@deriv.com okufuna amakuru ku cookies zino n'engeri y'okufuga ebisalawo byammwe.
14. Enkolo ku mikutu emirala egya yintaneeti
14.1. Omukutu gwaffe gulimu enkolo ezitwala ku mikutu emirala egya yintaneeti era giyinza okulimu ebirango bya banner oba icon ebikwatagana n'emikutu gy'ebibiina ebirala. Emikutu gino n'ebirango byago biyinza okuteeka cookies ku browser yammwe, ekintu ekisukka ku bufuzi bwaffe. Tetuvunaanyizibwa ku nkola za privacy wadde ebirimu ku mikutu ng'ebyo. Tubakubiriza okusoma amateeka ga privacy ag'emikutu gino kuba enkola zaago ziyinza okwawukana ku zaffe.
15. Omufuzi wa data n'amakuru g'okutuukirira
15.1. Olw'ekigendererwa ky'amateeka agakwatagana n'okukuuma data, omufuzi wa data omuvunaanyizibwa ku bikwata ku bubwe bwammwe asinziira ku ggwanga mwe mubeera n'obuweereza bwa Deriv bwe mukozesa. Okufuna amakuru ku kkampuni za Deriv ezileeta obuweereza, omuli ne address ezawandiisibwa n'amakuru ag'obufuzi, mukyalire: https://deriv.com/regulatory.
15.2. Bwe muba muli mu European Economic Area (EEA), omufuzi wammwe wa data ajja kuba Deriv Investments (Europe) Limited, eyawandiisibwa mu Malta (Company No. C 70156), nga address yaayo eyawandiisibwa eri ku Level 3, W Business Centre, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR9033, Malta. Deriv Investments (Europe) Limited efugibwa Malta Financial Services Authority wansi wa Investment Services Act.
15.3. Bwe mwandyagadde amakuru amalala ku mufuzi wammwe wa data, mulina ebibuuzo oba ebirowoozo ku Privacy Policy eno oba ku nkola zaffe ez'okukuuma data, oba mwandyagadde okuwaayo ekiwandiiko ky'okwemulugunya ku ngeri gye tugoberera Amateeka ga Privacy agakwatagana, mutuukirire Data Protection Officer waffe ku dpo@deriv.com.
16. Enkyukakyuka
16.1. Tuyinza okukyusa Privacy Policy eno buli lwe kibeetaagisa okulaga enkyukakyuka mu nkola zaffe, ebisaanyizo by'amateeka, oba tekinologiya.
Omukutu guno gusobola okukozesa enkyusa z'ebigambo ez'ekikompyuta okusobola okubayamba. Wabula, ennyiriri ey'Olungereza y'ennyiriri ennamba era eyo y'erisinga okukkirizibwa singa wabaawo enjawukana yonnyini. Deriv (FX) Ltd ekkirizibwa era efugibwa Labuan Financial Services Authority. Deriv (BVI) Ltd ekkirizibwa era efugibwa British Virgin Islands Financial Services Commission. Deriv Investments (Cayman) Limited, ekiikaliro kyayo mu by'amateeka kiri Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman, Cayman Islands, efugibwa Cayman Islands Monetary Authority. Deriv (Mauritius) Ltd efugibwa Financial Services Commission, Mauritius. Deriv (V) Ltd ekkirizibwa era efugibwa Vanuatu Financial Services Commission. Deriv.com Limited, kkampuni eyawandiisibwa mu Guernsey, ye kkampuni enkulu ku bibiina bino. Deriv Capital International Ltd erina ekiikaliro kyayo mu by'amateeka ku Unit 25, 2nd Floor, Nia Mall, Saleufi Street, Apia, Samoa. Deriv (SVG) LLC erina ekiikaliro kyayo mu by'amateeka ku First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines. Mukakase okusoma Terms and Conditions zaffe ne Risk Disclosure okutegeera obulungi akabi akaliimu nga tennakozesa obuweereza bwaffe. Era mumanye nti amawulire ageeri ku mukutu guno tegawa magezi ga kusiga nsimbi.
Ebintu ebiweebwayo ku mukutu gwaffe bikozesebwa by'ensimbi ebizibu ebiyitibwa derivatives, era birimu akabi ak'amaanyi ak'okufiirwa. CFD bikozesebwa bizibu birimu akabi ak'amaanyi ak'okufiirwa ssente mangu olw'okukozesa Leverage. Musaanidde okulowooza oba mutegeera engeri ebikozesebwa bino gye bikolamu, era oba musobola okugumira akabi ak'amaanyi ak'okufiirwa ssente zammwe.
