Ekiwandiiko kino kitundu ku ndagaano eri wakati wammwe ne Deriv era kisaanidde okusomebwa wamu ne General Terms of Use ez'abakasitoma (nga ze "General Terms"). Ebigambo byonna ebinnyonnyolwa ebikozesebwa mu nkola zino ez'okwongera birina amakulu agaweebwa mu General Terms.
1. Enyanjula
1.1. Deriv Investments (Cayman) Limited, eyatondebwa nga 25 January 2024 (registration No 406695), esimbiddwa mu Cayman Islands n'endagiriro yaayo eyawandiisibwa eri Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands (“ffe” oba “ffe”). Tulondoolwa Cayman Islands Monetary Authority wansi wa Securities Investment Business Act okukola omulimu gw'okusiga ensimbi mu securities nga Broker Dealer.
1.2. Ebipimo bino ebisingawo bikwata ku bakasitoma bonna abalina akawunti ne Deriv Investments (Cayman) Limited.
1.3. Bwe wabaawo obutatuukagana oba enjawukana wakati w'ebipimo bino ebisingawo ne/oba ebiwandiiko ebindi ebiri ekitundu ky'Endagaano, ebipimo bino ebisingawo bye birisooka okukwatibwako ku akawunti yammwe gye tulina.
2. Okwawula bakasitoma
2.1. Okusobola okukwatagana n'etteeka lya Securities Investment Business Act ne Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations, twetaagisibwa okwawula abakasitoma baffe nga “Retail Clients”, “Professional Clients”, oba “Market Counterparties”. Buli kitongole kiweebwa obukuumi obw'amateeka obw'enjawulo. Mu ngeri ey'enjawulo, Retail Clients be baweebwa obukuumi obw'amateeka obusingayo obungi, ate Professional Clients ne Market Counterparties baweebwa obukuumi obutono oba nga tebaliiko n'akatono.
2.2. Tujja kubassa mu kibinja kya Retail Client ku bikwata ku Services bwe mweewandiisa ku Website.
2.3. Musobola okusaba tubakyusize mu Professional Client, naye tetuteekwa kukikola. Tujja kubakyusa era tubayise Professional Client, nga mukwanaganye obusobozi okuba mu kibinja ekyo. Nga Private Client, temusaanira kukyusibwa okuba Market Counterparty.
3. Ebiwandiiko
3.1. Nga bwe kigambiddwa mu General Terms, tusobola okukuuma ebiwandiiko olw'obuvunaanyizibwa bwaffe obw'amateeka n'obw'obulondozi. Okusaba okufuna ebiwandiiko byammwe kisobola okukolebwa mu kiseera kyonna mu kiseera we tuteekwa okubikuuma ng'etteeka lya Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003) bwe ligamba. Bwe tuba tufunye okusaba okwo, mu kiseera ekituufu, tujja:
3.1.1. Okubafunira ebitundu by'ebiwandiiko n'ebipapula ebikwata ku mmwe ebyo bye twabatumidde oba bye tuteekwa okubatumira ng'etteeka lya Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003) bwe ligamba; era
3.1.2. Okubawa kopi z'obubaka bwonna bwe twafuna okuva gye muli obukwata ku akawunti yammwe gye tulina.
4. Omutindo gwaffe ogw'obuweereza
4.1. Okugyamu buli kubuusabuusa, era wadde nga waliwo ebigambo mu Kyama 12 (Warranties and indemnities) ne Kyama 13 (Liability) mu General Terms of Use, tewali kintu mu Endagaano kiryasalako oba kukendeeza ku buvunaanyizibwa oba bulombolombo bwonna bwe tulina gye muli nga Securities Investment Business Act oba Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations bwe bigamba.
4.2. Okusinziira ku buvunaanyizibwa bwaffe obw'obulondozi, tujja: (a) okukola nga tulina emitendera emisingayo egy'empisa z'akatale, obwesigwa n'obwenkanya mu kukola obusuubuzi bwaffe obw'okusiga ensimbi mu securities; era (b) okukola nga tulina obumanyirivu, obwegendereza n'okwefaayo mu kubawa Services.
5. Ssente z'omukasitoma
5.1. Mukakasa era mukkiriza ssente zammwe okuterekebwa mu akawunti ya bbanka ey'enjawulo ey'abakasitoma ebeera ebweru wa Cayman Islands, kati nga eri mu Isle of Man (“Offshore Bank”).
5.2. Ku bikwata ku ekyo waggulu, mutegeera nti amateeka n'obulondozi ebikwatibwako ku Offshore Bank bya njawulo n'ebikwata ku Cayman Islands, era singa Offshore Bank efiirwa, ssente zammwe ziyinza okuyisibwa mu ngeri endala okusinga bwe ziyisibwa nga ziri mu Cayman Islands. Mukkirizibwa okulowooza okufuna amagezi g'amateeka agyeyawudde singa mulina obweraliikirivu ku bino.
5.3. Bwe mutayagala ssente zammwe okutwalibwa mu Offshore Bank, temusaanidde kuteeka ssente oba kusigaza akawunti yammwe ey'okusuubula gye tulina. Singa mwali musooka okuteekamu ssente, musaanidde amangu okuggyamu ssente zonna eziriwo era mutuwandiikire mutulagire tuggale akawunti yammwe.
6. Amawulire agatumibwa mu ngeri ya bulambulukufu (electronically)
6.1. Mukkiriza nti ebiwandiiko byonna, ebitebezebwa, obubaka bw'endagaano, okukakasa, obubaka, n'amawulire amalala (nga ge "Amawulire ga Erekitulooniki") bisobola okubaweebwa mu ngeri ya elekitulooniki oba nga muyita mu akawunti yammwe eneekuumibwa mu pulatifomu yaffe oba nga muyita mu email. Bwe tubasaba okukakasa nti mufunye, mukkiriza okukiwa; okweyongera okukozesa pulatifomu, okuddamu, oba okukakasa nti mwasoma kiba kukakasa nga kisabiddwa.
6.2. Electronic Information gye tubagabana nammwe nga muyita mu akawunti yammwe ey'online etwalibwa nga eweereddwa era efunibbwa bwe eteekebwa ku akawunti yammwe mu pulatifomu yaffe era nga esobola okufunibwa.
6.3. Electronic Information gye tubagabana nammwe nga muyita mu email etwalibwa nga eweereddwa bwe eva mu sisitemu yaffe era etwalibwa nga efunibbwa bwe etuuka ku ndagiriro yammwe ya email ey'ewandiiso, gye mwalonze.
7. Ssente ezikozesebwa
7.1. Okusuubula kwonna, margin, okumalirizibwa, okuwandiika akawunti ne ssente ezisasulwa ne biwandiiko nga Endagaano bwe egamba bijja kukolebwa, okutuukirizibwa era okumalirizibwa mu ddoola za Amerika (USD). Mukakasa era mukkiriza nti obuvunaanyizibwa bwammwe buli mu USD.
8. Enkyukakyuka za Spread ne swap
8.1. Spreads n'enkyukakyuka za swap ezikwata ku kukozesa kwammwe eby'empeereza byaffe birondoolwa mu Buteekateeke bwaffe obw'Okusuubula. Okufuna ebisingawo ebikwata ku kusuubula CFD, mukyalire omukutu gw'ebipimo by'okusuubula.
9. Okubikkulwa kw'ebikwata ku nzikiriza
9.1. Mukkiriza okutubikkulira ebikwata ku mmwe, nga mw'otwaliddemu ebikwata ku bantu baabwe, ku bitundu ebirala ebya Deriv group, wamu n'abo be baweereza (sub-contractors), abakola emirimu, ebikolwa n'obuweereza obumu ku lwaffe.
9.2. Ku bikwata ku buvunaanyizibwa bwaffe obw'okukuuma ekyama, mukkiriza era okutubikkulira ebikwata ku mmwe ebya kyama:
9.2.1. Mu ngeri y'obuvanjuba obw'obusuubuzi era okutuukiriza ebiragiro byammwe;
9.2.2. Nga bwe kyetaagisa oba nga kikkirizibwa amateeka agakwatibwako, ebipimo, empisa z'omulimu, ekiragiro kya kkooti, waranti oba enkola y'okusasula; ne
9.2.3. Bwe tubikkulira mu bwesimbu ebikwata ku bikolwa ebibi oba obutuufu obw'amaanyi ku bulamu, ku bulamu obulungi, ku butebenkevu oba ku butonde, nga tugoberera amateeka agakwatibwako.
10. Enkaayana z'ebirungi
10.1. Tulina enkola entuufu ey'okuzuula enjawukana y'ebyenfuna wakati waffe, abakulembeze baffe, abakozi baffe, oba abantu abalala oba kkampuni endala ezikwatagana naffe, obutereevu oba obutali butereevu, mu kuwa obuweereza bwaffe gye muli. Tulina obuvunaanyizibwa okukolera mu nkizo zammwe nga tubawa obuweereza bwaffe.
10.2. Kyokka, mwenna mulina okumanya ebyo bino nga mwenyigira mu mukolagano gwonna naffe:
10.2.1. Nga tuwa Obuweereza bwaffe, tuyinza okutuukiriza oodaz ku lwammwe oba okukola ku akawunti yaffe ffe. Mu mbeera zombi, tubeera nga principal era noolwekyo tuba counterparty mu misuubulo gyonna gye muyingira. Bwe tuba tukola ku akawunti yaffe, nga ebiseera bigenda biyitawo, tuyinza okuvaamu ssente okuva ku bufiirwa bw'abakasitoma mu bujjumbize.
10.2.2. Ffe tulina obuvunaanyizibwa okuteekawo ebbeeyi y'ebikozesebwa by'ensimbi ku Platforms, noolwekyo ebbeeyi ziyinza okwawukana n'ezo ezivudde ku ba broker abalala oba ebbeeyi y'oku katale.
11. Okwemulugunya
11.1. Bwe mwandyagadde okuwaayo okwemulugunya ku Buweereza bwaffe, musobola okutuma ebikwata ku kwo gye tuli ku complaints@deriv.com.
11.2. Tujja kukikakasa nti tufunye okwemulugunya kwammwe mu buwandiike amangu ddala oluvannyuma lw'okukufuna. Oluvannyuma tujja kunoonyereza ku nsonga era tubawe eky'okuddamu mu buwandiike mu nnaku 14 okuva ku lunaku okwemulugunya we kwafunibwa.
