Hati hii ni sehemu ya makubaliano kati yako na Deriv na inapaswa kusomwa pamoja na Masharti ya Jumla ya Matumizi kwa wateja ("Masharti ya Jumla"). Istilahi zozote zilizofafanuliwa zinazotumika katika masharti haya ya ziada zitakuwa na maana iliyotolewa kwake katika Masharti ya Jumla.
1. Utangulizi
1.1. Masharti haya ya ziada yanatumika kwa wateja wote wanaomiliki akaunti na Deriv Investment Bank (Labuan) Ltd. (hapo awali ilijulikana kama Deriv (FX) Ltd., Namba ya Kampuni LL13394, Leseni ya Benki ya Uwekezaji ya Labuan Namba 260160BI).
1.2. Iwapo kutakuwa na tofauti au mikengeuko yoyote kati ya masharti haya ya ziada na/au nyaraka nyingine zozote zinazounda sehemu ya Mkataba, masharti haya ya ziada yatatawala kuhusiana na akaunti yako na Deriv Investment Bank (Labuan) Ltd. (hapo awali ilijulikana kama Deriv (FX) Ltd.)
1.3. Deriv Investment Bank (Labuan) Ltd. (hapo awali ilijulikana kama Deriv (FX) Ltd.) imepewa leseni chini ya Labuan Financial Services and Securities Act 2010 kuendesha biashara ya benki ya uwekezaji ya Labuan kutoka au kupitia Eneo la Shirikisho la Labuan, Malaysia, na imepewa leseni na kudhibitiwa na Labuan Financial Services Authority.
2. Utekelezaji wa oda
2.1. Kwa kuzingatia masharti ya leseni yetu, tunafanya kazi kama wakala kwa niaba yako wakati tunatekeleza oda zako, na sisi si upande mwingine katika biashara zako.
2.2. Wakati oda inawekwa ya kununua au kuuza chombo kwenye akaunti yako ya Deriv MT5, oda yako hupitishwa kwa mtoa huduma wa ukwasi anayetupatia huduma. Hatushiriki katika kuchukua nafasi yoyote kwenye biashara zako.
2.3. Tunahitajika kufanya uchunguzi wa kina kwa watoa huduma wote wa ukwasi na kuhakikisha kuwa mahali tunapotumia yanasimamiwa na mamlaka ya usimamizi au udhibiti inayotambulika.
3. Taarifa za ziada
3.1. Kwa taarifa za ziada zinazohusu akaunti yako na Deriv Investment Bank (Labuan) Ltd. (hapo awali ilijulikana kama Deriv (FX) Ltd.), tafadhali tembelea ukurasa wa kutua huu ("Ukurasa wa Kutua"). Ukurasa wa Kutua unaweza kuwekwa wazi kwako wakati wa usajili au kupitia Jukwaa. Maudhui yaliyomo kwenye Ukurasa wa Kutua yanatolewa kwa madhumuni ya taarifa tu na hayabadilishi Mkataba isipokuwa imeelezwa wazi vinginevyo.