Dokiman sa a fè pati akò ki genyen ant ou menm ak Deriv e li dwe li ansanm ak Tèm Jeneral Itilizasyon pou kliyan yo (“Tèm Jeneral yo”). Nenpòt tèm defini ki itilize nan tèm adisyonèl sa yo ap gen siyifikasyon yo bay yo nan Tèm Jeneral yo.
1. Entwodiksyon
1.1. Deriv Investments (Cayman) Limited, ki te enkòpore nan dat 25 janvye 2024 (Nimewo Anrejistreman 406695), baze nan Zile Cayman ak adrès anrejistreman pa li nan Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands («nou» oswa «nou»). Nou regile pa Cayman Islands Monetary Authority anba Securities Investment Business Act pou opere yon biznis envestisman nan sekirite kòm yon Broker Dealer.
1.2. Kondisyon adisyonèl sa yo aplike pou tout kliyan ki gen yon kont ak Deriv Investments (Cayman) Limited.
1.3. Si gen nenpòt enkoyerans oswa diferans ant kondisyon adisyonèl sa yo ak/oswa nenpòt lòt dokiman ki fè pati Akò a, kondisyon adisyonèl sa yo pral pran priyorite parapò ak kont ou ak nou.
2. Klasifikasyon kliyan
2.1. Pou nou konfòme nou ak Securities Investment Business Act ak Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations, nou oblije klase kliyan nou yo kòm swa «Kliyan Detay», «Kliyan Pwofesyonèl», oswa «Kontrepati Mache». Diferan nivo pwoteksyon regilatè aplike pou chak kategori. An patikilye, Kliyan Detay yo jwenn pi gwo degre pwoteksyon regilatè, pandan Kliyan Pwofesyonèl yo ak Kontrepati Mache yo jwenn yon degre pwoteksyon ki pi ba oswa okenn pwoteksyon regilatè.
2.2. Nou pral klase ou kòm Kliyan Detay pou objektif Sèvis yo lè ou enskri avèk nou sou Sit Entènèt la.
2.3. Ou ka mande nou pou reklase ou kòm Kliyan Pwofesyonèl, men nou pa gen obligasyon pou fè sa. Nou va reklase e trete ou kòm Kliyan Pwofesyonèl sèlman si ou elijib pou kategori sa a. Antanke Kliyan Prive, ou pa elijib pou yo reklase ou kòm Kontrepati Mache.
3. Dosye
3.1. Jan sa endike nan Kondisyon Jeneral yo, nou ka kenbe dosye akòz obligasyon legal ak regilatè nou yo. Ou ka fè demand pou jwenn aksè nan dosye ou yo nenpòt lè pandan peryòd kote nou oblije konsève dosye ou yo dapre Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003). Lè nou resevwa yon demand konsa, nou pral, nan yon peryòd tan rezonab:
3.1.1. Mete a dispozisyon ou pati nan dokiman ekri yo ak dosye ki konsène ou, ke nou te voye oswa ke nou oblije voye ba ou dapre Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003); epi
3.1.2. Bay ou kopi tout korespondans nou te resevwa nan men ou konsènan kont ou avèk nou.
4. Estanda sèvis nou an
4.1. Pou evite nenpòt dout, e malgre dispozisyon nan Kloz 12 (Garanti ak Endemnite) ak Kloz 13 (Responsabilite) nan Kondisyon Jeneral Itilizasyon yo, pa gen anyen nan Akò a ki ekskli oswa limite nenpòt devwa oswa responsabilite nou dwe ou dapre Securities Investment Business Act oswa Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations.
4.2. An akò ak obligasyon regilatè nou yo, nou pral: (a) aji avèk estanda segondè nan konduit mache, entegrite ak tranzaksyon jis nan jesyon biznis envestisman sekirite nou; epi (b) aji avèk konpetans, atansyon ak dilijans ki apwopriye lè nou ofri Sèvis yo ba ou.
5. Lajan kliyan
5.1. Ou rekonèt epi ou dakò pou lajan ou kenbe nan yon kont labank kliyan separe ki andeyò Zile Cayman yo, aktyèlman nan Isle of Man (“Bank Offshore”).
5.2. Pou objektif pwen anwo a, ou konprann ke rejim legal ak regilatè ki aplike pou Bank Offshore a diferan de sa k ap aplike nan Zile Cayman yo, e nan ka Bank Offshore a fè defo, lajan ou ka trete yon fason diferan konpare ak si l te kenbe nan Zile Cayman yo. Ou ta dwe konsidere pran konsèy legal endepandan si ou gen enkyetid sou konsekans sa yo.
5.3. Si ou pa vle lajan ou transfere bay Bank Offshore a, ou pa dwe finanse oswa kenbe kont tranzaksyon ou avèk nou. Nan limit ou te deja depoze lajan, ou ta dwe rapidman retire tout fon ki disponib yo e ba nou enstriksyon alekri pou fèmen kont ou.
6. Enfòmasyon transmèt elektwonikman
6.1. Ou dakò pou tout dokiman, deklarasyon, nòt kontra, konfimasyon, avi ak lòt enfòmasyon (“Enfòmasyon Elektwonik”) ka livre ba ou elektwonikman swa atravè kont anliy sekirize ou nan platfòm nou an oswa atravè imèl. Kote nou mande yon konfimasyon resepsyon, ou dakò pou w founi li; kontinyasyon itilizasyon platfòm nan, yon repons, oswa yon konfimasyon lekti konstitye yon konfimasyon lè sa mande.
6.2. Enfòmasyon Elektwonik nou pataje avèk ou atravè kont anliy ou a konsidere kòm voye e resevwa lè li poste sou kont ou nan platfòm nou an e li disponib pou aksè.
6.3. Enfòmasyon Elektwonik nou pataje avèk ou atravè imèl konsidere kòm voye lè li kite sistèm nou an, e li konsidere kòm resevwa lè li rive nan adrès imèl ou te anrejistre a, ke ou te deziyen.
7. Lajan aplikab
7.1. Tout tranzaksyon, maj, règleman, rapò kont ak frè ak chaj dapre Akò a pral fèt, egzekite e regle an dola ameriken (USD). Ou rekonèt e dakò aklè ke obligasyon ou yo an USD.
8. Ajisteman spread ak swap
8.1. Spread yo ak ajisteman swap ki aplikab pou itilizasyon ou nan sèvis nou yo endike nan Tèm Tranzaksyon nou yo. Pou plis detay ki gen rapò ak tranzaksyon CFD, tanpri gade paj espesifikasyon tranzaksyon nou an.
9. Enfòmasyon sou divilgasyon
9.1. Ou dakò pou nou divilge enfòmasyon ou yo, ki gen ladan done pèsonèl, bay lòt antite nan gwoup Deriv, ansanm ak sou-kontraktè yo, ki founi sèten sèvis, fonksyon ak aktivite pou kont nou.
9.2. Nan limit nou dwe ou yon devwa konfidansyalite, ou dakò tou pou nou divilge enfòmasyon konfidansyèl ou:
9.2.1. Nan kou nòmal biznis nou an e pou egzekite enstriksyon ou yo;
9.2.2. Jan li egzije oswa pèmèt pa lwa aplikab, regleman, kòd pratik, lòd tribinal, manda oswa sistèm peman; epi
9.2.3. Kote divilgasyon fèt an bon fwa konsènan move konduit oswa menas serye pou lavi, sante, sekirite oswa anviwonman an, konfòm ak lwa aplikab.
10. Konfli enterè
10.1. Nou gen pwosedi apwopriye an plas pou idantifye konfli enterè ant nou menm, direktè nou yo, anplwaye nou yo, oswa lòt moun oswa konpayi ki konekte, dirèkteman oswa endirèkteman, avèk nou pandan n ap bay ou sèvis nou yo. Nou oblije aji nan pi gwo enterè ou lè n ap bay sèvis nou yo.
10.2. Sepandan, ou dwe konnen bagay sa yo lè w ap antre nan yon tranzaksyon avèk nou:
10.2.1. Pandan n ap bay Sèvis nou yo, nou ka egzekite lòd pou kont ou oswa fè tranzaksyon sou pwòp kont nou. Nan toulède ka yo, nou aji kòm prensipal e se poutèt sa nou se kontrepati nan tout tranzaksyon ou antre ladan yo. Lè n ap fè tranzaksyon sou pwòp kont nou, avèk tan, nou ka jenere revni sou pèt agregat potansyèl kliyan yo.
10.2.2. Nou responsab pou fikse pri pwodwi finansye yo sou Platfòm yo, kidonk pri yo ka diferan de sa lòt broker oswa mache a bay.
11. Plent
11.1. Si ou vle depoze yon plent konsènan Sèvis nou yo, ou ka voye detay yo ban nou nan complaints@deriv.com.
11.2. Nou pral konfime nou resevwa plent ou an alekri rapidman apre nou resevwa li. Apre sa, nou pral envestige sitiyasyon an epi ba ou yon repons alekri nan yon delè 14 jou apati dat nou resevwa plent la.
