Isit la, ou pral jwenn tèm ak kondisyon ki gen rapò espesifikman ak Afilye nou yo ("Tèm yo"). Tèm sa yo dwe li ansanm ak Tèm Jeneral pou Patnè Biznis ("Tèm Jeneral yo"). Nenpòt tèm defini ki itilize nan Tèm sa yo gen siyifikasyon yo bay yo nan Tèm Jeneral yo.
1. Obligasyon ou yo
1.1. Ou dwe asire w nenpòt rejis tranzaksyon istorik, chif pèfòmans, ak nenpòt lòt deklarasyon ou fè bay moun ou rekòmande yo konsènan pwodwi ak sèvis nou yo, se bagay ki egzat e ki pa twonpe moun.
1.2. Ou pa dwe kenbe oswa mete ansanm lajan moun ou rekòmande yo oswa lajan twazyèm pati nan kont pa w ou genyen avèk nou.
1.3. Ou pa dwe fè tranzaksyon pou kont moun ou rekòmande yo e ou pa dwe fòse yo fè tranzaksyon selon enstriksyon pa w.
1.4. Ou pa dwe ankouraje moun ou rekòmande yo fè depo oswa fè tranzaksyon, kit se antye oswa an pati, kit se eksprime oswa enplisit, nan objektif pou ogmante komisyon ou yo.
1.5. Byenke nou ankouraje w pou w se pwen kontak moun ou rekòmande yo, ou pa dwe janm eseye kontwole kliyan ou yo.
1.6. Nou pap aksepte yon aplikasyon referans ki soti nan yon kliyan Deriv ki deja egziste e ki te fè tranzaksyon sou nenpòt nan platfòm nou yo nan dènye san ven (120) jou anvan dat aplikasyon an.
1.7. Ou pa gen dwa vin yon kliyan nou lè w itilize pwòp lyen afilye pa w la.
1.8. Ou pa dwe janm endike ke nou menm, ou menm, oswa nenpòt nan asosye ou yo ap garanti pwofi yon kliyan oswa limite pèt yon kliyan.
1.9. Ou dakò pou:
1.9.1. Itilize tout efò ou pou atire kliyan potansyèl pou nou;
1.9.2. Itilize sèlman materyèl maketing nou founi pou sèl objektif fè maketing pou Deriv;
1.9.3. Bay nou nenpòt enfòmasyon ou vin konnen ki ka lakòz konsekans negatif oswa domaj pou nou oswa pou mak Deriv la; epi
1.9.4. Enfòme nenpòt kliyan ki entwodwi nan Deriv ke sèvis tranzaksyon ak pwodwi finansye yo ofri pa nou oswa atravè nou, pa pa ou menm.
1.10. Ou oblije mete yon avètisman risk ki vizib sou sit entènèt ou ak materyèl asosye yo, avèk tèks ki annapre a: Pwodwi ki ofri sou sit entènèt trade.deriv.com yo gen ladan Options, Contracts for Difference (“CFD”), ak lòt derive konplèks. Tranzaksyon Options ka pa adapte pou tout moun. Tranzaksyon CFD pote yon nivo risk ki wo paske levye a ka travay ni pou avantaj ou ni pou dezavantaj ou. Kòm rezilta, pwodwi ki ofri sou sit entènèt la ka pa adapte pou tout envestisè akòz risk pou pèdi tout kapital ou envesti a. Ou pa dwe janm envesti lajan ou pa ka pèmèt ou pèdi e ou pa dwe janm fè tranzaksyon ak lajan prete. Anvan ou fè tranzaksyon sou pwodwi konplèks ki ofri yo, tanpri asire ou konprann risk ki enplike yo.
1.11. Nou rezève dwa pou refize aplikasyon moun ou rekòmande yo pou louvri yon kont (oswa pou fèmen kont yo) si nou jije sa nesesè, pou konfòme ak nenpòt egzijans nou ka etabli detanzantan, oswa ki ka egzije anba lwa, règ, ak règleman aplikab yo.
1.12. Lè moun ou rekòmande yo louvri yon kont avèk nou, nou pran posesyon baz done ki gen non, enfòmasyon kontak, ak nenpòt lòt done moun ou rekòmande yo.
2. Peman
2.1. Jeneralite
2.1.1. Montan nenpòt komisyon ak tout paramèt ki gen rapò avèk li (sa gen ladan, san limitasyon, pwodwi aplikab yo, tranzaksyon kalifye yo, metòd kalkil, to, limit maksimòm, kritè kalifikasyon, moman ak frekans peman) ap detèmine pa nou sèlman e ak pwòp diskresyon konplè nou, baze sou estrikti komisyon nou pibliye ak/oswa kominike bay Afilye yo detanzantan, e otreman an akò avèk Kondisyon sa yo.
2.1.2. Ni fanmi dirèk ou yo ni okenn kliyan ou kontwole pa gen dwa vin kliyan nou, e ou pap gen dwa a okenn komisyon oswa nenpòt lòt remunerasyon nan men nou konsènan fanmi sa yo oswa kliyan kontwole sa yo.
2.1.3. Nou pap peye w komisyon pou okenn kont yon asosye pa w te louvri. Pa asosye, nou vle di nenpòt moun fizik oswa nenpòt kalite moun legal oswa antite oswa gwoup moun ki gen lyen biznis, komèsyal, finansye, antreprenarya, travay, ajans, fanmi, pèsonèl, oswa lòt kalite lyen avèk ou. Sa gen ladan nenpòt moun ki gen menm enfòmasyon pèsonèl, adrès IP, adrès fizik oswa postal, nimewo telefòn, adrès imel, oswa detay paspò menm jan avèk ou.
2.1.4. Ou rekonèt ke komisyon ki peyab ba ou dapre règleman nou yo konpanse w antyeman pou aktivite ak obligasyon ou yo anba Kondisyon Biznis yo.
2.1.5. Ou responsab pou peye pwòp taks, dwa, frè, oswa lòt chaj oswa frè gouvènmantal ou yo. Nenpòt frè nou peye ou an koneksyon ak nenpòt nan Kondisyon sa yo pa gen ladan okenn taks, dwa, frè, oswa chaj konsa.
2.1.6. Ou pa gen dwa remèt okenn pati nan komisyon ou bay kliyan ou te refere yo, e si nou vin konnen ou angaje nan yon aksyon konsa, kont ou a ap anile imedyatman.
2.1.7. Komisyon yo ka peye sèlman sou tranzaksyon ki fèmen/konplete ki fèt pa kliyan ou te entwodui yo e nou te apwouve, egzekite sou Deriv MT5, Deriv cTrader, Deriv Trader, Deriv Bot, SmartTrader, aplikasyon mobil Deriv yo, ak/oswa aplikasyon twazyèm pati ki itilize Deriv API.
2.1.8. Nou rezève dwa pou anile, retade, oswa kenbe peman nenpòt komisyon ba ou nan sèten sitiyasyon, ki gen ladan yon sispèk vyolasyon lwa oswa yon vyolasyon nenpòt nan Kondisyon Biznis yo.
2.1.9. Komisyon ap genyen sou tranzaksyon kliyan an fè avèk nou anba ID kont ou pandan ou toujou yon manm nan pwogram sa a. Nou rezève dwa pou anile nenpòt komisyon ou pa reklame nan de (2) ane.
2.1.10. Komisyon ap peyab sèlman pou referans kliyan bona fide. Nou rezève dwa, nan sèl diskresyon nou, pou inyore kont doub oswa kont nominasyon nou konsidere kòm kliyan ki pa bona fide.
2.1.11. Byenke nou pral chèche enfòme ou alavans sou nenpòt chanjman, nou rezève dwa pou chanje to komisyon nou yo detanzantan san notifikasyon alavans.
2.1.12. Nou rezève dwa, nan sèl diskresyon nou, pou chanje estati patenarya ou oswa kalifikasyon ou, ki gen ladan deplase ou nan yon pwogram patenarya diferan, yon estrikti komisyon diferan, oswa yon pwogram rekonpans patnè diferan, ki gen ladan chanjman nan nenpòt kondisyon asosye, to komisyon, nivo, ak bonis pèfòmans. Nenpòt chanjman konsa ka aplike retwospektivman sou peryòd anvan e ap antre an vigè depi dat ki espesifye nan notifikasyon ekri ba ou a. Patisipasyon kontinyèl ou nan pwogram la apre notifikasyon sa a ap konstitye akseptasyon ou pou plan ak kondisyon revize yo.
2.1.13. Si nou idantifye ou te abize relasyon biznis la avèk nou nan nenpòt fason, nou rezève dwa pou pran youn oswa plizyè nan aksyon sa yo:
2.1.13.1. Mete fen nan relasyon biznis la avèk ou e fèmen kont ou;
2.1.13.2. Kenbe peman nenpòt komisyon ki ka peyab ba ou;
2.1.13.3. Reklame tounen nenpòt komisyon nou te peye ou, kote komisyon sa yo te jenere atravè konduit abizif, e konpanse reklamasyon nou kont nenpòt fon ou kenbe avèk nou; oswa
2.1.13.4. Retire etikèt nenpòt kliyan nan kont ou kote nou idantifye asosyasyon kliyan-patnè irregilye oswa modèl tranzaksyon ki afekte jistis oswa entegrite pwogram patenarya Deriv la.
2.1.14. Nou rezève dwa pou refize peye ou nenpòt komisyon ki genyen nan nenpòt nan kliyan ou te refere yo kote nou te idantifye modèl oswa konpòtman tranzaksyon abizif nan pati yo.
2.1.15. Nenpòt komisyon ki deja peye ba ou ki te genyen nan yon kliyan ki montre modèl oswa konpòtman tranzaksyon abizif ap dwe remèt ba nou, e li ka rekipere nan nenpòt fon ki kenbe avèk nou oswa nan nenpòt komisyon ki peyab ba ou.
2.1.16. Si ou angaje nan nenpòt manipilasyon nan sistèm ak biznis nou yo nan fason ki rezilte nan nenpòt pèt oswa domaj negatif, espesyal, aksidantèl, pinitif, oswa konsekans pou nou, nou ka fè sa ki annapre nan diskresyon absoli nou:
2.1.16.1. Refize peye ou nenpòt komisyon;
2.1.16.2. Anile nenpòt komisyon nou te peye oswa peyab ba ou kont nenpòt montan ou kenbe nan nenpòt nan kont ou yo ak/oswa kont nenpòt moun nou detèmine ki asosye ou yo; oswa
2.1.16.3. Mete fen nan kont ou yo ak/oswa kont nenpòt moun nou detèmine ki asosye ou yo nan manipilasyon ki mansyone pi wo a.
2.1.17. Ou entèdi klèman pou angaje oswa fasilite nenpòt aktivite ki gen entansyon manipile oswa optimize peman komisyon, pataj revni, oswa nenpòt benefis finansye deyò estrikti ki prevwa nan pwogram nou yo. Sa gen ladan, men pa limite a, kreyasyon, itilizasyon, oswa wotasyon repete oswa kowòdone kont patnè. Si nou detèmine, nan sèl diskresyon nou, ou te angaje nan konduit konsa, nou ka, san limitasyon:
2.1.17.1. Kenbe oswa reklame tounen nenpòt peman oswa benefis (ki gen ladan komisyon) ki soti nan aktivite konsa;
2.1.17.2. Fèmen kont ou an ak/oswa relasyon biznis ou an imedyatman; e/oswa
2.1.17.3. Chèche nenpòt lòt rekou ki disponib anba Kondisyon sa yo oswa dapre lalwa.
2.1.18. Si Kondisyon Biznis yo rezilye, nou ka peye komisyon pou tranzaksyon kliyan yo te fè anvan dat rezilyasyon an, men nou pap gen obligasyon pou peye komisyon pou nenpòt tranzaksyon kliyan yo fè nan dat rezilyasyon an oswa apre.
2.1.19. Si gen erè, ki gen ladan erè nan peman yo fè ba ou, nou rezève dwa pou nou pran nenpòt aksyon ki nesesè pou korije erè a, sa ka gen ladan korije enfòmasyon ki pa kòrèk, sispansyon tanporè oswa pèmanan nan aksè a pwodwi konsène yo, modifikasyon, ranplasman oswa remèt lajan, oswa refize oswa ranvèse tranzaksyon. Ou dakò pou ou enfòme nou rapidman sou nenpòt erè ou remake e pou ou remèt nenpòt montan yo te peye ba ou pa erè.
2.2. Komisyon Options ak Multipliers
2.2.1. Peman komisyon ou genyen pou mwa kalandriye anvan an ka fèt chak mwa, apeprè nan kenzyèm (15yèm) jou chak mwa, e li ka kredite nan nenpòt metòd peman jan ou te antann ou avèk nou.
2.2.2. Nou ka peye ou pousantaj revni net ki pibliye kounye a (jan sa dekri nan paj «Komisyon» kont ou an) ki ou jenere dapre Kondisyon Biznis yo.
2.2.3. Nou ka ba ou relve ki detaye revni kliyan ou te rekòmande yo jenere e ki akimile pou ou pandan yon mwa kalandriye. Ou ka jwenn relve sa yo atravè yon sistèm elektwonik e yo ka mete ajou chak jou. Nan fen chak mwa kalandriye, nou ka anrejistre total pa ou nan revni net pou mwa kalandriye anvan an. Si yon pa nan revni pou nenpòt mwa kalandriye se yon montan negatif, nou gen dwa, men nou pa oblije, pote montan negatif sa a pou n debat li kont pa revni fiti ki ta dwe peye ba ou otreman. Men, nou gen dwa tou, san nou pa oblije, remèt balans negatif ki ta dwe pote pou kont lavni an zewo.
2.2.4. Si yon kliyan ou touche komisyon pou li fè yon chargeback, nou rezève dwa pou nou dedwi pòsyon komisyon chargeback sa a nan total balans ou dwe resevwa pou peryòd aktyèl la. Si dediksyon sa a depase montan aktyèl ou dwe resevwa, kont ou ka montre yon balans negatif, sa vle di ou ap gen pou touche komisyon anplis pou egalize chargeback a anvan balans ou tounen pozitif.
2.2.5. Si gen yon erè nan kalkil pa ou nan revni an, nou rezève dwa pou korije kalkil sa a nenpòt lè e pou reklame nenpòt depasman peman nou te fè ba ou anvan ou ka kòmanse touche revni ankò.
2.2.6. Si ou rekòmande lòt Afilye ba nou e ou vin tounen yon «Master Affiliate» ak yon kont kote kont chak Afilye ou rekòmande a («Sub-affiliate») lye avè l, ou rekonèt ke, apati 1 septanm 2026, komisyon anba pwogram Master Affiliate a peyab sèlman sou Sub-affiliate ou rekòmande dirèkteman yo. Ou rekonèt tou ke ou pa gen dwa posede oswa kontwole okenn kont Sub-affiliate ki lye avèk kont Master Affiliate ou an. Si nou gen rezon pou kwè ou vyole kondisyon sa a, nou rezève dwa pou nou ranvèse oswa anile nenpòt komisyon ba ou e/oswa fèmen relasyon biznis nou avèk ou.
2.2.7. Nou rezève dwa pou nou eskli pataj revni sou fon pwomosyonèl nou te depoze nan kont kliyan an.
2.2.8. Nou ap bay materyèl piblisite e/oswa lòt materyèl maketing ak lyen rekòmandasyon ki genyen ID kliyan yo, e nou ka modifye yo detanzantan.
2.2.9. Si yon kliyan antre sou sit entènèt nou an atravè lyen ki disponib sou sit entènèt ou an oswa lè l itilize lyen rekòmandasyon ou pandan pwosesis enskripsyon an, e aprè sa li fè yon tranzaksyon oswa li fè bizans avèk nou, nou ap fè efò rezonab pou asire kliyan sa a rekonèt kòm yon rekòmandasyon ki soti nan ou. Men, se sèlman kliyan ki make kòrèkteman ki ap atribye ba ou. Nou pap responsab si nou pa ka idantifye yon kliyan kòm yon rekòmandasyon ki soti nan ou. Se responsabilite pa ou pou asire tout lyen yo make kòrèkteman.
2.3. Komisyon CFD yo
2.3.1. Komisyon ou akimile chak jou a ka kredite nan kont ou chak swa a 23:59 UTC, e aprè sa ou ka retire li nenpòt lè ou vle.
3. Pwogram Tiering
3.1. “Tiering Programme” se ankadreman enkitasyon patnè ki baze sou pèfòmans Deriv ofri bay Afilye yo. Tiering Programme la gen ladan klasifikasyon tiye ki baze sou kritè kalifikasyon defini, epi li ka bay Afilye ki kalifye yo dwa pou jwenn komisyon, avantaj, oswa bonis amelyore.
3.2. Nivo Tier yo bay dapre yon mwayèn woulan sou 3 mwa nan komisyon net ou touche sou platfòm Deriv yo. Apati 1 septanm 2026, komisyon net pou atribisyon nivo Tier a ap eskli:
3.2.1. Nenpòt komisyon ou touche kòm yon Master Affiliate (sa vle di, komisyon ki soti nan aktivite Sub-affiliate); e
3.2.2. Nenpòt bonis siplemantè oswa lòt peman patnè ki pa fè pati peman debaz yo.
Se sèlman komisyon debaz ki jenere dirèkteman nan aktivite tranzaksyon pwòp kliyan ou te rekòmande yo ki ap pran an konsiderasyon apati 1 septanm 2026.
3.3. Elijiblite pou Pwogram Tiering an, atribisyon nivo Tier, kalifikasyon bonis, ak avantaj ki asosye yo ap detèmine selon diskresyon pwòp nou, dapre kritè ki tabli nan deskripsyon pwogram ki disponib sou pòtal patnè yo oswa nan lòt kominikasyon ki soti nan nou.
3.4. Nou rezève dwa pou n disqualifye oswa pou n sispann nenpòt bonis oswa peman ki baze sou nivo Tier si:
3.4.1. Ou pa rive ranpli kondisyon kalifikasyon yo deklare yo;
3.4.2. Nou detekte nenpòt manipilasyon, fwòd, oswa abi nan pwogram nan; oswa
3.4.3. Konduit ou vyole lòt jan Kondisyon sa yo oswa nenpòt lwa oswa règleman ki aplikab.
3.5. Rekonpans pou nivo ou pou nenpòt mwa kote ou kalifye pou yon nivo patikilye ap peyab nan mwa kalandriye ki vin apre a.
3.6. Nenpòt sispèk move itilizasyon sistèm nivo a (ki gen ladan men pa limite a manipilasyon komisyon ak mete plizyè kont) ka mennen nan disqualifikasyon nan benefis nivo yo ak sispansyon relasyon biznis la.
3.7. Patisipasyon nan Pwogram Tiering an soumèt a apwobasyon final nou an ak konfòmite ak Tèm ak Kondisyon pou Patnè Biznis yo, ak tout lwa ak règleman aplikab yo. Li pa kreye okenn atant oswa dwa ki depase sa ki espesifikman akòde anba Tèm sa yo.
3.8. Nou gen dwa modifye, sispann, oswa mete fen nan Pwogram Nivo a (oswa nenpòt pati nan li) nenpòt kilè, avèk oswa san avètisman. Nenpòt chanjman konsa ap antre an vigè depi nou pibliye yo sou pòtay Afilye yo la oswa depi nou ba ou yon avètisman alekri.
