Ɛha, wobɛhunu nhyehyɛeɛ ne mmaraahyɛdeɛ a ɛfa yɛn API Users ho pɔtee (“API Nhyehyɛeɛ”). Ɛsɛ sɛ wokenkan saa API Nhyehyɛeɛ yi ka General Terms for Business Partners (“General Terms”) ho. Nsɛmfua biara a wɔakyerɛ ase a wɔde di dwuma wɔ saa API Nhyehyɛeɛ yi mu bɛfa aseɛ a wɔde ama no wɔ General Terms no mu.
1. API Users' obligations
1.1. Sɛ wodi saa API Nhyehyɛeɛ yi so pɛpɛɛpɛ a ɛtoa so daa deɛ, yɛma wo tumi a ɛyɛ anohyeto, ɛnyɛ exclusive, wontumi mfa mma obi foforɔ, wontumi mfa nnane, a wobɛtumi atwe sane, sɛ wode yɛn API bɛyɛ adwuma, sɔ hwɛ, na woboa software application, website, anaa adeɛ a wobɔ anaa service a wode ma (“Application”) na woma wo customers kwan ma wɔde wo API no a woakɔka wo Application no mu di dwuma.
1.2. Wopene so sɛ worenyɛ nneɛma a ɛdidi so yi:
1.2.1. Wode hokwan biara a wɔde ama wo wɔ saa API Nhyehyɛeɛ yi ase mma obi foforɔ (sublicense);
1.2.2. Wode yɛn API di dwuma anaasɛ wotwa mu sɛntɛm sɛ ɛnyɛ nneɛma a saa API Nhyehyɛeɛ yi ama ho kwan pefee;
1.2.3. Wode yɛn API di dwuma de yɛ adeɛ bi a ɛbu mmara anaa nhyehyɛeɛ bi so, anaa obi hokwan bi so, a intellectual property rights, kokoamsɛm ho hokwan, anaa onipa hokwan ka ho; anaasɛ
1.2.4. Wode yɛn API di dwuma wɔ ɛkwan bi a ɛne saa API Nhyehyɛeɛ yi nhyia so.
1.3. Yɛn API wɔ anohyeto a ɛfa sɛdeɛ wɔbɛtumi de adi dwuma ho a ɛsiw abusuabɔ anaa ɛkwan foforɔ a wɔde yɛn API bɛdi dwuma kwan. Saa anohyeto yi, wɔbɛtumi asesa a wɔremmɔ wo amaneɛ. Sɛ ɛtaa yɛ sɛ wotwa anohyeto no mu daa, anaasɛ wode service no di dwuma wɔ ɛkwan bi a ɛmfata so a, yɛbɛtumi asi wo kwan a wobɛfa akɔ yɛn API no mu.
2. Content a wɔde sie
2.1. Wonni kwan sɛ wode content biara (te sɛ feed data) a ɛfiri yɛn website so anaa wɔnam yɛn API so na wɔnya ho kwan no sie.
2.2. Wobɛtumi de Application-specific alphanumeric user IDs a wɔde ama (API tokens) anaa authentication tokens a wɔnam Open Authorisation Standard so de ama (OAuth tokens) no sie.
2.3. Wobɛtumi de content biara a ɛfiri yɛn website so anaa wɔnam yɛn API so na wɔnya ho kwan no yɛ cache dodoɔ a ɛntra nnɔnhwere aduonu nan (24) firi berɛ a wɔbisaa content no wɔ yɛn API so.
2.4. Sɛ yɛn abusuabɔ no to twa wɔ ɔkwan biara so a, ɛsɛ sɛ wopepa content biara a ɛfiri yɛn website so anaa wɔnam yɛn API so na wɔnya ho kwan no korakora, gye sɛ sɛ woyɛ saa a ɛbɛma wobu mmara biara a ɛfata anaa obligation bi a amanaman tumidifoɔ bi de ato wo so.
3. Ahofadie
3.1. Yɛn agyapadeɛ
3.1.1. Yɛn ara na yɛwɔ hokwan, title, ne mfasoɔ nyinaa, a intellectual property rights nyinaa ka ho, wɔ yɛn API ne nneɛma, ɛfã, ne executables a ɛwɔ yɛn API mu nyinaa so, na yɛmma wo hokwan, title, anaa mfasoɔ biara wɔ yɛn API mu, gye licence a wɔde ama wɔ saa API Nhyehyɛeɛ yi ase no nko.
3.1.2. Sɛ wode yɛn API di dwuma no, ɛrenma wo intellectual property rights biara a ɛyɛ yɛn dea, anaa title anaa ownership interest biara a ɛwɔ saa hokwan no mu, a nneɛma a ɛfa yɛn trading platforms ne website ho ka ho.
3.1.3. Wonni ɛberɛ biara mu kwan sɛ wosi yɛn hokwan a ɛwɔ yɛn API anaa intellectual property foforɔ biara a yɛn anaa yɛn affiliates wɔ ho hokwan anaa wɔama ho licence ho ɔkwan anaasɛ woboa obi foforɔ ma ɔyɛ saa.
3.1.4. Wopene so sɛ wobɛyɛ nneɛma a yɛbɛbisa wo sɛ woyɛ wɔ nyansa mu de bɔ yɛn API ho hokwan ho ban.
3.1.5. Wogye tom sɛ yɛbɛtumi akɔ so ayɛ nsakraeɛ wɔ yɛn API no mu na yɛama ayɛ papa, na saa nsakraeɛ ne nkɔsoɔ no bɛyɛ yɛn dea.
3.1.6. Wonam yei so de wo hokwan, ahofadi, ne mfasoɔ nyinaa a ɛwɔ nsakraeɛ anaa nnwuma foforɔ a wayɛ afiri yɛn API no mu, a wo ankasa anaa obi ama wo ayɛ, no ma yɛn; sɛ wɔyɛɛ no sɛdeɛ API Nhyehyɛeɛ no kyerɛ anaasɛ ɛnte saa a, ɛmfa ho. Saa adeɛ a wode ma yɛn yi hyɛ aseɛ die ɛberɛ a wɔreyɛ saa nsakraeɛ anaa nnwuma foforɔ yi, na ɛbɛka hokwan nyinaa a ɛwɔ intellectual property mmara biara ase, a copyright ka ho.
3.1.7. Ɛnsɛ sɛ woyɛ biribiara a ɛbɛhaw, asiesie, anaasɛ wode yɛn API no ho kwansoɔ anaa nnwuma foforɔ anaa nkɔsoɔ bɛkyɛ afã biara akyi obi foforɔ wɔ ɔkwan biara so.
3.1.8. Afã biara anaa nhyehyɛeɛ biara a ɛwɔ system biara anaa API program mu a wɔayi afiri yɛn API no anaa yɛn adwuma nneyɛeɛ mu no, ne hokwan, ahofadi, anaa mfasoɔ biara a ɛka ho, a intellectual property hokwan nyinaa ka ho no, bɛyɛ yɛn nko ara dea.
3.2. Wo agyapadeɛ
3.2.1. Yɛmmfa Application no ho kwansoɔ, gye sɛ Application no de yɛn API no di dwuma.
3.2.2. Wonam wo intellectual property hokwan nyinaa so ma yɛn hokwan a royalty ho nhia, a ɛnyɛ yɛn nko ara dea, a ɛwɔ ewiase nyinaa, a obi rentumi nnsesa, sɛ yɛnyɛ deɛ ɛdidi so yi:
3.2.2.1. Yɛde wo din ne logo (sɛ link a ɛkɔ wo Application no so ka ho oo, ɛnka ho oo) bɛto yɛn website no so, wɔ press nkra mu, ne nneɛma a wɔde di dwuma ma adwadie mu, a ɛho nhia sɛ wobɛma wo adwodie foforɔ bio;
3.2.2.2. Yɛde wo Application no ne mu nsɛm bɛdi dwuma, akyerɛ, na yɛada no adi wɔ marketing anaa nkyerɛkyerɛmu biara mu;
3.2.2.3. Yɛma yɛn clients tumi de wo Application no di dwuma; ne
3.2.2.4. Yɛde link bɛkyerɛ yɛn clients ɔkwan a wɔbɛfa so akɔ wo Application no so.
3.3. Contributions a wode ma yɛn API no
3.3.1. Sɛ wode nsusuiɛ anaa feedback foforɔ a ɛfa yɛn API no ho ma yɛn (aContributions”), wogye tom sɛ deɛ ɛdidi so yi bɛba mu:
3.3.1.1. Yɛnni ahyɛdeɛ biara sɛ yɛbɛkora wo Contributions no sɔ;
3.3.1.2. Yɛbɛtumi de saa Contributions no adi dwuma anaasɛ yɛada no adi (anaasɛ yɛbɛtumi anyɛ saa adeɛ no), wɔ botaeɛ biara, ɔkwan biara, ne media biara so wɔ ewiase nyinaa;
3.3.1.3. Woma yɛn hokwan a obi rentumi nnsesa na ɛyɛ yɛn nko ara dea (exclusive), sɛ yɛmfa wo Contributions no di dwuma ɔkwan biara a yɛpɛ so; ne
3.3.1.4. Wonni hokwan sɛ wobɛnya akatua anaa sika biara a wɔde bɛsane ama wo wɔ tebea biara mu.
3.4. Nsakraeɛ a ɛba yɛn API no mu
3.4.1. Yɛbɛtumi ayi yɛn API no nsie foforɔ afiri mu, na yɛbɛhwehwɛ sɛ wode nsie foforɔ no di dwuma. Sɛ wokɔ so de yɛn APIs no di dwuma wɔ ɛberɛ a wɔayi nsie foforɔ afiri mu akyi a, wɔbɛfa no sɛ wagye nsakraeɛ no atom.
3.4.2. Ɛsɛ sɛ wogyae yɛn API no nsie dada biara a wode di dwuma so, na wode yɛn API a wɔasesa no di dwuma.
3.4.3. Yɛbɛtumi asesa, agyae, awie, anaasɛ yɛrentoa yɛn API no fa biara so, a ɛka sɛnea wɔbɛtumi anya ɔsom bi, nsɛm, nneɛma, anaa dwumadie biara a wɔfa yɛn API no so nya ho kwan no ho. Yɛbɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛma wo ate nsakraeɛ, mmrɛmmrɛ, awieeɛ, anaa gyaeɛ a ɛte saa ho asɛm, a yɛde nna nson (7) anaa nea ɛboro saa bɛma wo ho kɔkɔbɔ ansa na yɛayɛ saa, wɔ yɛn Telegram channels ne Vanilla forum so.
3.4.4. Ɛwom sɛ yɛn botaeɛ ne sɛ yɛn API a yɛasesa no bɛtumi ne API no version a ɛdi ɛkan no ayɛ adwuma bɔ mu deɛ, nanso yɛnhyɛ saa bɔ no, na yɛrenyɛ wo asodie biara wɔ sɛ yɛn API foforɔ no antumi anyɛ adwuma bɔ mu ne yɛn API version biara a ɛdi ɛkan ho.
4. Bɔhyɛ ne asodie ano hyeɛ
4.1. Wohyɛ bɔ sɛ wowɔ ho kwan sɛ wode, wode bɛyɛ bio, wode bɛtwa mu, wode bɛtumi akyerɛ badwam, wode bɛdi dwuma wɔ badwam, na wode bɛkyɛ wo Application, a ɛmfa nneɛma a ɛfiri yɛn website mu anaasɛ wɔde fa yɛn API so nya ho kwan no ho.
4.2. Wode wo ara wo ho asiane na ɛde yɛn API no di dwuma. Wo ara na wobɛgye asodie ne asiane biara a ɛbɛtumi aba wɔ ɛberɛ a wode yɛn API no di dwuma anaasɛ wonya ho kwan no ho.
4.3. Ka asodie ano hyeɛ a wɔaka ho asɛm wɔ Nhyehyɛeɛ Akɛseɛ no mu no ho no, yɛsrɛ wo hunu yei nso:
4.3.1. Yɛnni asɛyɛdeɛ biara wɔ ɔhweamhweamdeɛ anaa adehwere biara a ɛfiri nsɛm anaa boɔ a wɔbɔ ho dawuro anaa wɔde ma denam yɛn API so, anaa mfomsoɔ biara anaa adeɛ a yɛanka wɔ yɛn API mu no.
4.3.2. Yɛrennya asodie biara a ɛfiri nhyehyɛeɛ, sikasɛm ho gyinaesi, anaa adetɔ a wɔtɔ firi afoforɔ nkyɛn nneɛma anaa ɔsom (a ɛka sikasɛm nneɛma ne sika gu ho) a egyina nsɛm a wɔatintim wɔ yɛn API so anaa wɔnam so de mae no so.
4.3.3. Wɔbu App markup no wɔ aguadi biara so, a wɔgyina sika a wɔtua wo a ɛfiri contract no so ne markup percentage a wɔahyehyɛ ama wo Application no mu so, na wɔtua no wɔ wo account currency mu. Sɛ markup sika a wɔabu ama aguadi bi sua sene smallest unit a ɛwɔ wo account currency mu a (sɛ nhwɛsoɔ, 0.01 USD) a, wɔyɛ saa sika no zero. Yɛnni asɛyɛdeɛ biara sɛ yɛbɛboaboa ano, anaa yɛbɛtwe akɔ anim, anaasɛ yɛbɛtua markup sika a ɛwɔ saa threshold yi ase wɔ ɛkwan foforɔ biara so.
5. Nsɛm a Deriv nka ho asɛm
5.1. Bɔhyɛ ho nsɛm a wɔnka ho asɛm
5.1.1. Yɛde yɛn API no ma wɔ 'sɛdeɛ ɛteɛ' ne 'sɛdeɛ ɛwɔ hɔ' kwan so a bɔhyɛ biara nni ho, sɛ wɔaka no pefee anaasɛ wɔde ahyɛ mu, biara a ɛte saa. Kɔsi beaeɛ a mmara a ɛfata ma ho kwan no, yɛnka bɔhyɛ anaa nkyerɛkyerɛmu biara ho asɛm, a ɛka, a ɛnyɛ nhyehyɛeɛ nko ara, bɔhyɛ biara a wɔde ahyɛ mu a ɛfa sɛ ɛfata adetɔn, ɛfata dwumadie pɔtee bi, titiri ho, data no trenee, ne sɛ obi remfa biribi ntia obi hokwan ho.
5.1.2. Yɛnhyɛ bɔ sɛ yɛn API no bɛyɛ adwuma a mmubuiɛ anaa mfomsoɔ biara nni mu. Titiriw no, yɛn API no adwumayɛ bɛtumi agyae wɔ nneɛma te sɛ dwumadi a wɔde siesie, nsakraeɛ, anaa system anaa network mu mfomsoɔ nti. Yɛmfa asodie biara a ɛfa damage a ɛbɛtumi afiri mmubuiɛ anaa mfomsoɔ biara a ɛwɔ adwumayɛ mu no ho.
5.1.3. Yɛmfa asodie biara a ɛfa adwumammɔ a anka ɛmmɔ yie, ɛyɛ den sɛ obi bɛnya ho kwan, anaa tebea a enye a yɛn API no yɛ adwuma wɔ mu, a egyina mfiri a emfata, internet service providers ho ɔhaw, internet network no mu ma a aboro so, anaasɛ biribiara foforɔ no ho.
5.2. Banbɔ ho nsɛm a wɔnka ho asɛm
5.2.1. Wopene so sɛ wo nko ara na wowɔ asodie wɔ gyinaeɛ a wobɛtumi afa so adi dwuma, adwumayɛ, ne banbɔ a ɛfa adetɔ ne nkitahodie biara a wɔnam yɛn API no ho kwan a wonya anaa wode di dwuma so yɛ ho.
5.2.2. Asiane bi wɔ hɔ a ɛfa internet-based deal execution trading system a wode di dwuma no ho, a ɛka hardware, software, ne internet connections a ɛntumi nyɛ adwuma. Yɛnni signal ahoɔden, sɛdeɛ wɔnya anaa wɔde fa internet so, wo mfiri nhyehyɛeɛ, anaa sɛdeɛ ne connection no yɛ nokwafo so tumi. Yɛrennye asodie wɔ nkitahodie mu mfomsoɔ, mmubuiɛ, mfomsoɔ, nsakraeɛ, anaa akyɛre biara a wobɛtumi ahunu wɔ ɛberɛ a wode internet redi aguadi wɔ yɛn API so ho.
6. Boa ho akatua
6.1. Nsɛm a edidi so yi bɛyɛ wo nko ara asodie, na ɛsɛ sɛ wobɔ yɛn ho ban na woyi yɛn firi afoforɔ nkyɛn adesrɛ biara, damage, anaa asɛmmisa biara mu (a ɛka asiane a ɛtoa so biara, mfasoɔ a wobɛhwere, ne yɛn mmaradwuma ho ka ne ɛka a ɛfata sɛ wɔtua, sɛ ɛba saa a) a ɛfiri deɛ ɛdidi so yi mu ba:
6.1.1. Sɛ wo anni wo dwuma sɛ wobɛma banbɔ mfiri anaa akwankyerɛ a wɔde di dwuma wɔ yɛn API no mu anaa ɛka ho no ho banbɔ nni so a;
6.1.2. Sɛ wɔde yɛn API, data, mfiri, anaa nwoma a ɛyɛ yɛn deɛ no fra deɛ ɛnyɛ yɛn deɛ di dwuma, na ɛma asodie bi ba a; ne
6.1.3. Afoforɔ nkyɛn adesrɛ biara a ɛfiri, anaasɛ ɛfa, sɛdeɛ wode yɛn API no di dwuma, anaa wontumi mfa nni dwuma, ho.
7. Banbɔ
7.1. Sɛ wohunu security mfomsoɔ biara, anaa obi a wahyɛn wo Application no mu a, ɛsɛ sɛ wobɔ yɛn amaneɛ ntɛm ara denam discussion thread a wobɛbue wɔ Vanilla Community so, a ɛyɛ yɛn developer site no fa bi, anaasɛ wode email kɔma api-support@deriv.com.
7.2. Wo ne yɛn bɛbom ayɛ adwuma na woasiesie banbɔ mu mfomsoɔ biara ntɛm ara, na wobɛtwa obiara a ɔhyɛn mu kwa anaa nhyɛn kwa biara so ntɛm ara.
7.3. Sɛ banbɔ mu mfomsoɔ anaa nhyɛn kwa bi a ɛfa Application no, APIs, anaa nsɛm a ɛwɔ yɛn website so anaa wɔtumi nya firi API no mu ba a, wonka asɛm biara mma ɔmanfoɔ (a Kaseɛbɔ dwumadie, blogs, social media, bulletin boards, ne nkaeɛ ka ho) gye sɛ yɛama wo ɛkwan pefee wɔ nkyerɛwee kwan so dada, berɛ biara a ɛho hia.
8. Awieeɛ
8.1. Berɛ biara mu, sɛ nkaeɛ bi wɔ ho anaa bi nni ho, yɛn ara yɛn apɛdeɛ mu, yɛbɛtumi agyae wo API no a wode di dwuma, a yɛmmfa kɔkɔbɔ mma wo.
8.2. Mmerɛ tiawa a yɛde gyina hɔ: Sɛ yɛde ka yɛn hokwan a ɛwɔ Clause 8.1 mu ho a, yɛwɔ ho kwan, sɛdeɛ yɛn ara yɛpɛ, a yɛmmɔ wo amaneɛ anka ansa, sɛ yɛbɛgyina wo API no ho kwan hɔ mmerɛ tiawa bi, anaasɛ yɛbɛtumi atwa wo Application no ho (a App ID biara a ɛka ho ka ho) soɔ wɔ berɛ a yɛgye di sɛ:
8.2.1. Wo Application no mu wɔ bug kɛseɛ, technical mfomsoɔ, anaasɛ security vulnerability, a eyi ka adeɛ bɔne biara a ɛwɔ sɛdeɛ ɛdi dwuma wɔ authentication, tokens, anaa credentials ho;
8.2.2. Wo Application no adwumayɛ anaa ne suban de asiane ba yɛn so, yɛn clients so, anaasɛ yɛn systems no nokorɛdie so;
8.2.3. Yɛanya clients nwiinwii pii a ɛfa wo Application no ho; anaasɛ
8.2.4. Yɛrehwehwɛ mu wɔ sɛ wɔabu saa API Terms yi anaa General Terms no so.
Mmerɛ a wɔde Clause 8.2 yi gyina hɔ no, ɛbɛtena hɔ kɔsi sɛ wɔbɛsiesie ɔhaw no ama yɛn abotɔyam, anaasɛ kɔsi sɛ yɛbɛda yɛn hokwan a ɛwɔ Clause 8.1 mu adi. Yɛbɛbɔ mmɔden abɔ wo amaneɛ sɛ yɛde wo Application no ato ɛkwan mu ne deɛ enti a yɛayɛ saa wɔ berɛ a ɛfata mu.
8.3. Sɛ yɛde yɛn hokwan a ɛwɔ Clause 8.1 mu ka a, hokwan ne license biara a wɔde ama wo wɔ saa API Terms yi mu no bɛgyae mpɛn pɛ. Wopene so sɛ wobɛgyae yɛn API no mu dwumadie nyinaa ntɛm ara.
