Tokomane ena e beha melao le maemo a akaretsang a sebelisoang ha le sebelisa lihlahisoa le litšebeletso tsa rona. Re khothaletsa hore le hatise kopi bakeng sa lirekoto tsa lona.
1. Selelekela
1.1. Mokoetlisi oa lona oa tumellano ke setheo seo ak'haonto ea lona e ngolisitsoeng ho sona ("Deriv"), e ka bang e 'ngoe ea tse latelang:
1.1.1. Deriv (BVI) Limited (Nomoro ea Khamphani 1841206), khamphani e ngolisitsoeng Lihlekehlekeng tsa Virgin tsa Borithane, e nang le aterese ea eona e ngolisitsoeng Floor 4, Banco Popular Building, Road Town, Tortola VG-1110, Lihlekehleke tsa Virgin tsa Borithane;
1.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited (Nomoro ea Khamphani 406695), khamphani e ngolisitsoeng Lihlekehlekeng tsa Cayman, e nang le aterese ea eona e ngolisitsoeng Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Lihlekehleke tsa Cayman;
1.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd (Nomoro ea Khamphani 209524), khamphani e ngolisitsoeng Rephabliking ea Mauritius, e nang le aterese ea eona e ngolisitsoeng 2nd Floor, Offices 201 & 214, Ebene Square Business Hub, Lot E42, Rue de L'Estragon, Ebene, 72201, Rephabliki ea Mauritius;
1.1.4. Deriv (V) Ltd (Nomoro ea Khamphani 014556), khamphani e ngolisitsoeng Rephabliking ea Vanuatu, e nang le aterese ea eona e ngolisitsoeng Unit 1, Starfish Lagoon Townhouses, Second Lagoon, Port Vila, Rephabliki ea Vanuatu;
1.1.5. Deriv (FX) Ltd (Nomoro ea Khamphani LL13394), khamphani e ngolisitsoeng Sebakeng sa Federal sa Labuan (Malaysia), e nang le aterese ea eona e ngolisitsoeng No. 1-23A, First Floor, Paragon, Jalan Tun Mustapha, 87008, Sebaka sa Federal sa Labuan, Malaysia;
1.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA (Nomoro ea Khamphani 155783176), khamphani e ngolisitsoeng ho Panama, e nang le aterese ea eona e ngolisitsoeng Calle 50, Plaza 2000, Piso 17, Ciudad de Panamá, Provincia de Panamá, República de Panamá;
1.1.7. Deriv Capital International Ltd (Nomoro ea Khamphani 85936), khamphani e ngolisitsoeng ho Samoa, e nang le ofisi ea eona e ngolisitsoeng Unit 25, 2nd Floor, Nia Mall, Saleufi Street, Apia, Samoa; kapa
1.1.8. Deriv (SVG) LLC (Nomoro ea Khamphani 273 LLC 2020), khamphani e ngolisitsoeng ho Saint Vincent le Grenadines, e nang le aterese ea eona e ngolisitsoeng First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines.
Mantsoe "re", "rona", le "ea rona" a bua ka Deriv. Le ka fumana lesedi la taolo leqepheng la rona la Lesedi la Taolo . Re fana ka litšebeletso tse le lumellang ho khoebisana ka lisebelisoa tse ling tsa lichelete le ho etsa liphetiso ka virtual assets tse ling ("Litšebeletso").
1.2. Melao ena e Akaretsang ea Tšebeliso, hammoho le Melao ea Khoebo, Melao ea Lichelete le Liphetiso, Tlhalosong ea Kotsi, le Melao e Eketsehileng e sebetsang ho setheo seo ak'haonto ea lona e ngolisitsoeng ho sona, e 'ngoe le e 'ngoe ea tsona e fumanehang leqepheng la rona la Melao le maemo, e etsa tumellano pakeng tsa lona le Deriv (e 'ngoe le e 'ngoe e fetoloa nakong le nakong, ka kakaretso, "Tumellano"). Haeba le fuoa khoebiso, boleng, tšusumetso, kapa mofuta o tšoanang oa tefo, melao e ikhethang ea tefo eo ("Melao ea Khoebiso") e tla ba karolo ea Tumellano pakeng tsa lona le Deriv, empa ho fihlela feela moo Melao ea Khoebiso e sebetsang ho lona. Le lumela ka ho toba melaong ea Tumellano, le rona re lumela ho lona ho fihlella le ho sebelisa Litšebeletso tsa rona (joalo ka ha ho hlalositsoe ka botlaleha Karolong 2 ka tlase). Haeba ho ka ba le khohlano lipakeng tsa Melao ena e Akaretsang ea Tšebeliso, Melao ea Khoebo, Melao ea Lichelete le Liphetiso, Tlhalosong ea Kotsi, le Melao efe kapa efe ea Khoebiso e sebetsang ho lona, taolo e latelang ea tlhōmamiso e tla sebetsa (ho fihlela moo ho amanang le sehlooho): (i) Melao ea Khoebiso; (ii) Melao ena e Akaretsang ea Tšebeliso; (iii) Melao ea Khoebo; (iv) Melao ea Lichelete le Liphetiso; le (v) Tlhalosong ea Kotsi.
1.3. Le na le boikarabelo ba ho hlahloba sebaka sa rona sa marang-rang khafetsa ho hlahloba phetolelo e sebetsang ea Tumellano. Re boloka tokelo ea ho fetola Tumellano, joalo ka ha ho lumelletsoe ke molao, ntle le tlaleho, le hore ke boikarabelo ba lona ho hlahloba sebaka sa rona sa marang-rang bakeng sa phetolelo e ncha ea Tumellano. Tumellano e fetotsoeng e tla ba molaong ha e phatlalatsoa "Sebaka sa Marang-rang", e bolelang https://deriv.com le li-subdomain tsa eona le sebaka sefe kapa sefe se seng sa marang-rang, domain, kapa application ea mehala e sebelisoang ke rona eo Litšebeletso li fanoang ka eona. Haeba re etsa liphetoho tse kholo ho Tumellano, re tla le tsebisa. Haeba le hana phetoho leng ho Tumellano, le lokela ho khaotsa tšebeliso ea Sebaka sa rona sa Marang-rang le Litšebeletso, le rona re tla felisa Tumellano ena ho latela Karolo 14. Tšebeliso e tsoelang pele ea Sebaka sa Marang-rang le Litšebeletso e tla ba tumellano ea phetoho eo.
1.4. Mantsoe a sebelisoang Tumellanong ena, joalo ka "ho kenyelletsa" kapa "mohlala," hase mantsoe a moeli le a tla hlalosoa a lateloa ke mantsoe "ntle le moeli." Litlhogo tsa Tumellano ena li le bakeng sa bonolo feela le ha e le joalo ha li ame ka mokhoa o mong kapa o mong moelelo kapa tlhaloso ea Tumellano ena.
1.5. Puo e molaong le e laolang bakeng sa likarolo tsohle tsa Litšebeletso tsa rona le kamano ea rona le lona ke Senyesemane. Sena se sebetsa ho Tumellano ena, diteng tsohle tsa Sebaka sa Marang-rang, le litlaleho tsohle tsa molao. Bakeng sa bonolo ba lona, re ka lumellana le lona kapa ho fana ka diteng ka lipuo tse ling ntle le Senyesemane, tse ling tsa tsona li ka fetoleloa ho sebelisoa theknoloji e ikhethileng. Diteng tsohle le litlaleho tse seng tsa Senyesemane li fanoa ka mosa feela. Haeba ho ka ba le khohlano, phapang, kapa ho se hlake ha moelelo kapa tlhaloso, taba eo e tla rarolloa ka ho sheba puo ea Senyesemane, e tla ba matla le ho fetoha e nang le taolo linthong tsohle.
2. Fano ea lihlahisoa le Litšebeletso
2.1. Re fana ka Litšebeletso tsa rona ka har'a li-Platform tse nang le lebitso la Deriv tse fumanehang Sebakeng sa Marang-rang ("Li-Platform").
2.2. Lihlahisoa tsa rona li kenyelletsa sepache sa dijithale ("Sepache") se le lumellang ho laola chelete har'a li-account tsa lona.
2.3. Lihlahisoa le Litšebeletso tseo le li sebelisang li tseba setheo sa Deriv se hokahantsoeng le ak'haonto ea lona.
2.3.1. Deriv (BVI) Ltd e hokahantsoe le li-account tse fanang ka phihlello ho lihlahisoa tse latelang:
2.3.1.1. Litumellano tse Tloaelehileng tsa Phapang ("CFDs") tsa lisebelisoa tsa lichelete le Derived Indices ka Deriv MT5; le
2.3.1.2. Li-CFD tse se nang spread (zero-spread) tsa lisebelisoa tsa lichelete le Derived Indices ka Deriv MT5.
2.3.2. Deriv Investments (Cayman) Limited e amahanngoa le li-account tse fanang ka phihlello ho li-CFD tsa lisebelisoa tsa lichelete le Derived Indices ka Deriv MT5.
2.3.3. Deriv (Mauritius) Ltd e amahanngoa le li-account tse fanang ka li-CFD tsa lisebelisoa tsa lichelete le Derived Indices ka Deriv MT5.
2.3.4. Deriv (V) Ltd e amahanngoa le li-account tse fanang ka phihlello ho li-CFD tsa lisebelisoa tsa lichelete le Derived Indices ka Deriv MT5.
2.3.5. Deriv (FX) Ltd e amahanngoa le li-account tse fanang ka phihlello ho li-CFD tsa lisebelisoa tsa lichelete ka Deriv MT5.
2.3.6. Deriv Capital International Ltd e amahanngoa le li-account tse fanang ka phihlello ho Options le Multipliers tsa lisebelisoa tsa lichelete le Derived Indices ka Deriv Trader le Deriv Bot.
2.3.7. Deriv Solutions (Panama) SA e amahanngoa le li-account tse fanang ka phihlello ho theko le thekiso ea Spot ea lithepa tsa virtual tse tšehetsoang le khoebo ea likonteraka tsa Futures tse sa foleng tsa leverage holim'a lithepa tsa virtual.
2.3.8. Deriv (SVG) LLC e amahanngoa le li-account tse fanang ka phihlello ho lihlahisoa le litšebeletso tse latelang:
2.3.8.1. Li-CFD tse tloaelehileng tsa lisebelisoa tsa lichelete le Derived Indices ka Deriv MT5;
2.3.8.2. Li-CFD tse se nang swap tsa lisebelisoa tsa lichelete le Derived Indices ka Deriv MT5;
2.3.8.3. Li-CFD tsa lisebelisoa tsa lichelete le Derived Indices ka Deriv cTrader;
2.3.8.4. Litšebelisano tsa chelete ea Fiat le crypto;
2.3.8.5. Sepache sa Chelete (Wallet); le
2.3.8.6. Litšebelisano tsa Deriv P2P.
2.3.9. Lisebelisoa tsa lichelete le Derived Indices tse fumanehang ho Sethala ka seng li ka fapana ebile li ka fetoha nako le nako.
2.4. Litšebeletso tsa rona li fanoa ka mokhoa oa ho se kopane le motho ka bomong, 'me puisano ea rona e etsoa ka Sebaka sa rona sa Marang-rang, li-imeile, le mangolo a mang a elektroniki. Puisano le lona ka Amy, mothusi oa rona oa AI oa puisano ("Amy"), ha e kenyelletsoe litšebeletsong tseo re li fanang mme e fumaneha bakeng sa lipotso tsa tšehetso e akaretsang feela.
2.5. Litšebeletso tsa rona li fanoa ka mokhoa oa execution-only. Sena se bolela hore le tla ikarabella bakeng sa liqeto tsa lona tsa matsete le liketso ha le fetisa lifoso tsa khoebo ka Sebaka sa Marang-rang. Re tla phethahatsa litaelo life kapa life tse khethehileng ho tsoa ho lona, mme ha ho tlameha hore re netefatse hore lifoso li lokela kapa li loketse lona. Haholo-holo, ha ho letho le buisanoang ka Amy le entseng keletso ea matsete, tlhahiso e ikhethileng, kapa mema ea ho etsa khoebo.
2.6. Khoebo ea li-CFD ha e le fe tokelo efe kapa efe holim'a sesebelisoa se motheo sa khoebo ea lona, ho bolelang hore ha le na thahasello, kapa tokelo ea ho reka, likabo life kapa life tse motheo mabapi le lisebelisoa tsee tsa motheo hobane li-CFD li emela boleng ba notional feela.
2.7. Re boloka tokelo e ikhethileng ea ho khetha sebaka, ho fumaneha, le mofuta oa litšebeletso le lihlahisoa tseo re le fang tsona.
2.8. Re fana ka Litšebeletso tsa rona feela ho baahi ba linaha tse ling ka lebaka la lithibelo tsa molao le taolo hammoho le maano a rona a ka hare. Re ka fetola lenane la linaha nako le nako.
2.9. Re ka khetha ho hlahisa, ho fetola, kapa ho khaotsa litšebeletso le lihlahisoa ka lebaka lefe kapa lefe, ho kenyelletsoa mabaka a amanang le tumellano ea taolo, tšebetso e sebetsang hantle, kapa maano a khoebo. Maemong afe kapa afe a joalo, re tla etsa boiteko bo utloahalang ba ho le tsebisa le ho le fa tataiso mabapi le taolo ea account.
2.10. Le lumela hore litefiso li sebetsa lifofong tse ling le Litšebeletsong tse ling. Re tla etsa boiteko bo utloahalang ba ho senola litefiso tse sebetsang bakeng sa foso e itseng, ho kenyelletsoa litefiso tsefe kapa tsefe tsa phapanyetsano le litšenyehelo tse amanang le tsona (mohlala, mabapi le lifoso tse amanang le lithepa tsa virtual), pele le fana ka taelo ea ho qetela ea ho tsoela pele. Ka ho netefatsa foso, lea lumela ho lefa litefiso life kapa life tseo, tse ka ntšoang ka kotloloho ho tsoa ho account ea lona kapa boleng ba foso.
2.11. Setheo seo le ka bang le account ho sona se itšetlehile ka naha eo le lulang ho eona le lihlahisoa tseo le batlang ho etsa khoebo ka tsona.
3. Ho boloka lithepa tsa virtual
3.1. Ha re na sebaka se ikemetseng ka boitsebahatso e le mohlokomeli oa lithepa (custodian). Re ts'oara kapa re laola lithepa tsa virtual tse bolokiloeng li-account tsa bareki tse arohaneng bakeng sa lona feela e le ho thusa liphetiso, phapanyetsano, kapa Litšebeletso tse ling.
3.2. Bong ba lithepa tsa virtual tse bolokiloeng ho account ea lona bo lula bo le ba lona ka linako tsohle. Ha re fumane bong ba lithepa tsa lona tsa virtual haese feela ha ho hlokahala haholo ho phethela litaelo tsa lona kapa e le ho lefa chelete e tlamehang ho rona tlas'a Karolo ea 7.2.
3.3. Re boloka litlaleho tsa ka hare tse arolang lithepa tsa lona tsa virtual ho tsa rona le tsa bareki ba bang. Lithepa tsa virtual tse bolokiloeng bakeng sa lona ha li fumanehe ho makhaleng a rona.
3.4. Lithepa tsa lona tsa virtual li bolokiloe ho Sepache sa Chelete (Wallet) se laoloang ke rona ka bafani ba mahlakore a mararo ba phapanyetsano le sebopeho sa Wallet. Re lula re ikarabella ho lona bakeng sa lithepa tsa lona; leha ho le joalo, litšitiso tsa tšebetso, liketsahalo tsa polokeho ea marang-rang, kapa ho lahleheloa ke chelete ha bafani bana ho ka baka liemello kapa lithibelo ha le fihlella, ho khutlisa, kapa ho etsa khoebo ka lithepa tsa lona (bona Likarolo tsa 3.8 le 3.9 tsa Tlhaloso ea Kotsi).
3.5. Ha re alime, ha re sebelise hape (rehypothecate), kapa ho sebelisa lithepa tsa lona tsa virtual bakeng sa account ea rona, haese feela ha ho hlokahala ho phethela litaelo tsa lona kapa joalo ka ha ho lumellanoe ka ho hlaka le lona.
4. Phihlello ea Litšebeletso tsa rona
4.1. Ho bula account ea Deriv le ho sebelisa Litšebeletso tsa rona, le hloka ho fihlela maemo a latelang kaofela, mme le etsa boipaki bo latelang ho rona:
4.1.1. Le balile Tumellano ka botlalo mme le utloisisitse hore le tla be le reka le rekisa khoebo tlas'a Tumellano ena (ho kenyelletsoa, e le ho hlakisa, likotsi tse hlalositsoeng ho Tlhaloso ea Kotsi);
4.1.2. Le balile Leano la Lekunutu 'me lea tseba kamoo re sebetsanang le lesedi la botho. Le boetse le balile Tsebiso ea Mothusi oa Amy AI, e hlalosang kamoo lesedi la lona la botho le sebetsanoang ha le sebelisa Amy;
4.1.3. Le nka bohato bo molemong oa lona feela eseng oa motho e mong kapa boemong ba motho e mong;
4.1.4. Le lilemo li 18 kapa ho feta; le
4.1.5. Ha le eo naheng eo re sa fanang ka litšebeletso tsa rona ho eona (bonang Temana ea 2.8).
4.1.6. Le ka ba le akhaonto e le 'ngoe feela ho sehlopha sa lik'hamphani sa Deriv, e entsoeng ha le ngolisa ho rona, le ha le lokela ho bula, ho ba le, ho laola, kapa ho rua molemo akhaonto e 'ngoe leha e le efe e eketsehileng. Akhaonto e 'ngoe leha e le efe eo le e nang, le e laolang, kapa le ruang molemo ho eona e tla nkuoa e le "Akhaonto e Phetoang". Thibelo ena ha e sebetse ho akhaonto ea Platform, Wallet, sub-akhaonto, kapa akhaonto e khethehileng ea sehlahisoa eo re le fang ho akhaonto ea lona e ka sehloohong.
4.2. Ho fihlella Litšebeletso tsa rona, le tla hloka k'homphutha e tsamaellanang kapa mochine o tsamaeang, khokahano e tšepahalang ea inthanete, le sebelisi sa marang-rang se tsamaellanang. Bakeng sa liphetiso tse itseng, joalo ka tseo li amanang le lithepa tsa virtual, le ka hloka wallet ea lithepa tsa virtual ea mokoallane oa boraro e tsamaellanang. Le na le boikarabelo bo felletseng ba ho netefatsa hore mochine oa lona, sebelisi sa marang-rang, khokahano ea inthanete, le wallet efe kapa efe ea mokoallane oa boraro eo le e sebelisang li tsamaellana le ho lekana ho ea le tšebeliso ea lona ea Litšebeletso.
4.3. Ho ipapisitse le litokelo tsa Tumellano ena le ka mabapi le ho re amohela le le mokoallane, re le fa lengolo la tumello la ho sebelisa li-Platform bakeng sa tšebeliso ea lona ea botho le molemo oa lona feela. Ho fihlela moo software ea mokoallane oa boraro e kenyeletsoang ka har'a li-Platform, le tla latela melao ea litumello tsa software ea mokoallane oa boraro tseo le fuoang ka nako le nako.
4.4. Haeba le etsa qeto ea ho sebelisa kapa ho khoasolla software ea mokoallane oa boraro moo Litšebeletso tsa rona li ka fihlelloang (haholo-holo, MT5), le lumela ho latela mabaka le maemo a behiloeng ka har'a Tumellano ena. Le lemoha hore le ke ke la khona ho beha li-oda ho fihlela re le amohela le le mokoallane.
4.5 Haeba le na le akhaonto ea Deriv cTrader, le lumela ho latela melao ena.
4.6. Haeba le na le akhaonto ea Deriv Nakala, le lumela ho latela melao ena.
4.7. Le na le boikarabelo ba ho netefatsa hore lintlha tsa akhaonto ea lona li lula li sa tsebahale le hore ha li sebelisoe ke motho leha e le mang ntle le lona. Le tla re tsebisa hang-hang haeba le hlokomela hore lintlha tsa akhaonto ea lona li senyehile kapa akhaonto ea lona e sebelisitsoe ke motho leha e le mang ntle le lona. Haeba re nahana hore ho na le tlolo ea ts'ireletso, re ka le hloka hore le fetole lintlha tsa akhaonto ea lona.
4.8. Le se ke la fana kapa le buella ho fana ka phihlelo ea matsete kapa lichelete ho batho ba mekoallane ea boraro bakeng sa khoebo le rona. Le se ke la sebelisa litšebeletso tsa mokoallane oa boraro leha e le ofe o fanang ka akhaonto tse tlatsitsoeng ka chelete bakeng sa khoebo li-Platform tsa rona.
5. Tsebo ea Moreki oa Lona
5.1. Ka Kakaretso
5.1.1. Le lumela ho re fa lesedi la 'nete, le felletseng le le nepahetseng le litokomane nakong ea ngoliso, ho kenyelletsoa le lebitso la lona, aterese ea bolulo bo sa fetoheng, letsatsi la tsoalo, sebaka sa tsoalo, naha eo le lulang ho eona, nomoro ea mohala, le aterese ea imeile.
5.1.2. Re na le tokelo ea ho etsa tlhahlobo ea tokomane ea lona, e kenyeletsang ho bokella lesedi le itseng le ho netefatsa boitsebahatso ba lona le aterese ea bolulo bo sa fetoheng ka litokomane. Ho netefatsa boitsebahatso ba lona, hangata le tla hloka ho re fa litokomane kapa ho kenya tse latelang:
5.1.2.1. Selfie;
5.1.2.2. Kopi e hlakileng, e mebala ea ID ea 'muso e ntseng e sebetsa, e sa felloang ke nako, joalo ka phasepoto, laesense ea ho khanna, kapa karete ea ID;
5.1.2.3. Bopaki ba aterese, e leng tokomane ea molao e kenyeletsang aterese ea lona ea bolulo. Litokomane tse ka amohelehang li ka kenyelletsa kopi ea polelo ea banka ea lona, bili ea motlakase, bili ea metsi kapa gase, bili ea lekhetho la moetapele oa sebaka, lengolo la lekhetho, bili ea mohala oa ka tlung (li-bili tsa mehala e tsamaeang ha li amoheloe), bili ea litšebeletso tsa thelevishene, bili ea inthanete ea lehae, kapa bili ea tlosoa ea litšila tsa boholong ba sebaka. Bili e tlameha ho bontša lebitso la lona le felletseng le aterese. Ho bohlokoa ho hlokomela hore bili ea litšebeletso e se ke ea feta likhoeli tse leshome le metso e 'meli (12), le hore lintlha tse bilingoeng li tlameha ho tsamaellana le lesedi la botho leo le le faneng ha le bula akhaonto le rona; le
5.1.2.4. Bopaki ba leruo: tokomane ea molao e bontšang mohloli oa lichelete tsa lona, mohlala, polelo ea moputso oa lona kapa polelo ea banka.
5.1.3. Re boloka tokelo ea ho sebelisa boikhethelo bo felletseng ho etsa qeto ea hore na re amohele kopo ea lona ea ho bula akhaonto le rona kapa che. Ha re na tlamo ea ho fana ka mabaka leha e le afe a qeto ea rona ea ho hana kopo ea lona.
5.1.4. Ka mor'a hore le kenyelletsoe e le moreki, le lumela ho fana ka lesedi kapa litokomane tseo re li kōpang nakong eo re e behileng. Haeba efe kapa efe ea litokomane tsa lona tsa KYC e feloa ke nako, re na le tokelo ea ho kōpa litokomane tse ling tsa KYC tse sa felloang ke nako, le lumela ho re fa tsena. Re boloka tokelo ea ho thibela litefello le/kapa ho hana ho le fa Litšebeletso tsa rona haeba lesedi le/kapa litokomane tse kōpitsoeng li se ke tsa fanoa ka nako.
5.1.5. Ke lona feela, e le mong'a akhaonto, le ka kenyang kapa ho ntša lichelete ho tsoa akhaontong. Le lumela ho re fa bopaki ba hore akhaonto kapa mokhoa oa tefo o le oa lona haeba re kōpa sena. Lichelete tsohle tseo le li kenyang akhaonto ea lona li tlameha ho ba tsa lona. Le ke ke la ba le lichelete tsa mokoallane oa boraro kapa ho kopanya lichelete le mokoallane oa boraro.
5.1.6. Le lumela ho tumella hore lesedi la lona le senoloe ho mekoallane ea boraro bakeng sa merero ea KYC le litlhahlobo life kapa life tse ling.
5.2. Lekhetho
5.2.1. Re ka bokella lesedi la motheo mabapi le boemo ba lona ba lekhetho bakeng sa merero ea ho phethahatsa mesebetsi ea rona tlas'a molao o amanang le Common Reporting Standard (CRS), Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), le molao ofe kapa ofe o amanang le tlaleho ea lekhetho. Sena se bolela hore re tla hloka hore le re fe lesedi le ka khonang ho tsebahatsa lona, ho kenyelletsoa nomoro ea lona ea boitsebahatso ea lekhetho, linaha tseo le leng baahi ba lekhetho ho tsona, netefatso ea hore na le moahi oa US kapa hore na sebaka sa tsoalo ea lona se US, le/kapa lesedi lefe kapa lefe le ling le tla hlokahala tlas'a melao e sebetsang.
5.2.2. Lesedi la lekhetho leo le ka le fanang le tla hlahisoa feela ho balaoli ba tlamehang ka molao ho bokella lesedi lena bakeng sa tlaleho ea lekhetho. Re tla hlahisa lesedi la lona la lekhetho ho bona feela ho fihlela moo re tlamehang ka molao ho etsa joalo. Ha re sebelise, re hlahise, kapa re sebetsane le lesedi lena ka mokhoa o mong leha e le neng.
5.2.3. Le tlameha ho re tsebisa ka nako, ntle le liphuputso tse sa hlokahaleng, mabapi le liphetoho tsa boahi ba lona, boemo ba boahi, mabitso, sena tša tsa lona, kapa liphetoho life kapa life tse ling tse amang profaele ea lona nakong ea Tumellano ena.
5.2.4. Le ikarabella ka ho feletseng bakeng sa litaba tsa lona tsa lekhetho, ho kenyelletsa liphetla tse amehang le ho latela melao le litaelo tse sebetsang. Ha re fane ka keletso efe kapa efe mabapi le lekhetho le/kapa boemo ba lona ba bomong ba lekhetho. Re ke ke ra amohela boikarabelo bofe kapa bofe bakeng sa liphello tse mpe tsa lekhetho tse hlahang ho tsoa ho ts'ebeliso ea Litšebeletso joalo ka ha li fanoa ke Deriv.
5.3. Bolotsana
5.3.1. Re na le tokelo ea ho thibela kapa ho tšoara chelete e ka akhaonteng ea lona, ho hlakola litsoelo tsife, ho emisa akhaonto ea lona, ho felisa Tumellano ena ntle le tlaleho, le/kapa ho hlakola kōpo efe kapa efe ea polokelo, ho ntša chelete, kapa polokelo ea chelete ea lona haeba re tseba kapa re na le lebaka la ho lumela hore bolotsana bo etsahetse kapa bo tla etsahala, ho kenyelletsa haeba e ka ba nngwe ea maemo a latelang ke 'nete:
5.3.1.1. Akhaonto ea lona e ile e bulwa tlas'a lebitso le sa nepahalang kapa la maiketsetso;
5.3.1.2. Le fane ka litokomane tsa bolotsana kapa tse ferekantsoeng; kapa
5.3.1.3. Le ingolisitse ka aterese ea email/nomoro ea mohala e fetang e le 'ngoe.
5.3.2. Re ka sebelisa lesedi la boitsebiso leo le fanang le eona ho etsa litlhahlobo tsa khahlanong le bolotsana.
5.3.3. Lesedi la boitsebiso leo le fanang le eona le ka hlahisoa ho mekhatlo ea tlhahlobo ea boitsebiso, tlhahiso ea mokitlane, kapa thibelo ea bolotsana, e ka bolokang rekoto ea lesedi leo.
5.3.4. Le tlameha ho re fa lesedi le nepahetseng, le sebetsang, le le felletseng le litokomane tse tšoanang le tsona. Haeba tsena li bonahala li se sa sebetsa, li fosahetse, kapa li se li felletse, re na le tokelo ea ho li hana kapa ho le kōpa ho lokisa kapa ho netefatsa lintlha life kapa life tseo le fane ka tsona.
5.3.5. Lipuisano tsa lona tsa mohala le/kapa lipuisano tsa elektroniki, ho kenyelletsa literaksione le Amy, li ka rekotoa. Direkoto tsena li ka sebelisoa bakeng sa merero ea khahlanong le bolotsana, netefatso ea boleng, ho latela melao, le ntlafatso ea tšebeletso, ho ea ka Molaotheo oa Lekunutu.
6. Ho latela melao
6.1. E le boikarabelo ba lona ha le kena Sebakeng sa rona sa Marang-rang le Litšebeletso ho netefatsa hore le utloisisa melao le litaelo tse amehang tsa naha ea lona, le tlameha ho latela melao le litaelo tsohle tse sebetsang. Dinaheng tse ling, re ka se lumelloe ho le fana ka Litšebeletso tsa rona ntle le hore le nkile mehato ea ho batla lesedi mabapi le tsona le ho kōpa hore le fuwe lihlahisoa le litšebeletso tsa rona. Phihlello ho Litšebeletso le tlhahiso ea khoebo e itseng ka Litšebeletso tsa rona e ka thibeloa hape linaheng tse ling. E le boikarabelo ba lona ho tseba mefokolo e sebetsang naheng eo le lulang ho eona le ho e latela. Ha le tsoela pele ho kena Sebakeng sa rona sa Marang-rang le Litšebeletso, le re bontša hore le etsa joalo ka molao le hore, moo ho hlokahalang, le batlile lesedi mabapi le lihlahisoa le litšebeletso tsa rona le kōpile hore le fuwe tsona.
7. Litokelo tsa rona
7.1. Re na le tokelo, re sebetsa ka mokhoa o utloahalang, ho emisa, ho hana, kapa ho hlakola Litšebeletso tsa rona lifeng kapa lifeng, ho hana kapa ho khutlisetsa khoebo efe kapa efe ea lona, ho le kōpa polokelo, le/kapa ho etsa phetoho khahlanong le akhaonto ea lona molemong oa rona mabapi le polokelo kapa ho ntša chelete akhaontong ea lona bakeng sa lebaka lefe kapa lefe, ho kenyelletsa tse latelang:
7.1.1. Haeba re lumela hore mosebetsi oa lona Sebakeng sa rona sa Marang-rang kapa Litšebeletso o ka ba khahlanong le molao naheng ea lona kapa profinseng ea lona kapa hore o ka tlōla melao, litaelo, litsebe, melaotshwao, kapa mekhoa, ho kenyelletsa e laolang phapanyetsano leha e le efe, market ea lichelete, kapa tikoloho e laolang lichelete;
7.1.2. Haeba re lumela ka mokhoa o utloahalang hore le entse kapa le etsa boitlamo bo fosahetseng kapa bo khelosang ho rona; kapa
7.1.3. Sebaka sefe kapa sefe seo balaoli ba molao, mekhatlo e phethahatsang molao kapa balaoli ba ikopanya le rona ba kōpa hore re khaotse ho le fana ka Litšebeletso tsa rona.
7.2. Re na le tokelo ea ho lekanya chelete efe kapa efe eo le e re kolotang khahlanong le chelete kapa thepa ea moetlo ea digital eo re e bolokileng akhaontong ea lona, ho ea ka Temana ea 3. Sena se kenyelletsa litefiso life kapa life tse setseng (mohlala, litefiso tsa tšebeletso, litefiso tsa ts'ebetso ea tsamaiso, kapa litefiso tsa ho ntša chelete, joalo ka ha li hlahisitsoe ka sethaleng), litefiso, kapa tahlehelo eo re e bileng le eona ka lebaka la ho hloleha ha lona ho phetha boitlamo ba lona tlas'a Tumellano ena.
7.3. Nakong ea phoso efe kapa efe Sebakeng sa rona sa Marang-rang kapa Sethaleng (ho kenyelletsa liphoso life kapa life tse amanang le tefo tse tsoang ho bafani ba rona ba tšebeletso ea tefo), re na le tokelo ea ho nka mohato ofe kapa ofe o hlokahalang ho lokisa phoso, ho kenyelletsa ho lokisa liphapano life kapa life, thibelo ea nakoana kapa ea ka ho sa feleng ea phihlello ho lihlahisoa tse amehang, phetoho, kentšo sebakeng, kapa polokelo ea chelete, kapa ho hana kapa ho khutlisetsa khoebo.
7.4. Haeba le hlokomela phoso efe kapa efe tlalehong kapa xoateseneng eo re le fang eona, joalo ka chelete efe kapa efe e kentsoeng akhaontong ea lona ka phoso, le tlameha ho re tsebisa hang-hang, le le ikarabella bakeng sa ho khutlisetsa chelete ena ho rona. Haeba re hlokomela ketsahalo e joalo, le re fa tumello ka mona ea ho lokisa phoso ka ho fetola tlaleho kapa xoatesene, le, haeba ho hlokahala, ho nka sena joalo ka balance e fokolang. Haeba le sebelisitse chelete efe kapa efe e neng e kentsoe ho lona ka phoso, re ka, ntle le tlaleho, koala boemo bofe kapa bofe bo bulehileng ba lona ka litheko tse koalang tseo re lumelang ka mokhoa o utloahalang hore li nepahetse ho fumana chelete ena hape.
7.5. Haeba akhaonto ea lona bakeng sa Sethaleng e thibetsoe bakeng sa lebaka lefe kapa lefe (mohlala, akhaonto ea lona ea Deriv MT5), re na le tokelo ea ho koala boemo bofe kapa bofe bo emeng ka theko ea market e sebetsang ka nako eo.
7.6. Re tla ba le tokelo ea ho nka mohato ofe kapa ofe oo re nkang hore o hlokahala, ho ea ka boikhethelo ba rona bo felletseng, ho netefatsa ho latela melao, litaelo, kapa melao tse sebetsang. Mehato ena e tla tlama lona le ke ke ea etsa hore re be le boikarabelo.
7.7. Haeba re fumana hore le ikamahantse le boitšoaro bo sa lokelang, ho kenyelletsa tšebeliso ea puo e nyefolang, re boloka tokelo ea ho thibela kapa ho emisa account ea lona kapa ho felisa Tumellano ena ntle le tsebiso.
7.8. Re na le tokelo ea ho le kōpa lesedi ho netefatsa hore le latela Tumellano ena nako efe kapa efe. Haeba le sa arabele kōpo ea rona e utloahalang ea lesedi, re ka thibela kapa ho emisa account ea lona, kapa ho felisa Tumellano ena ntle le tsebiso.
7.9. Re ka boloka lirekoto, tse kenyelletsang lintlha tsa lona tsa botho, lesedi la khoebo, le lipuisano, ka lebaka la boikarabelo ba rona ba molao le ba taolo. Lirekoto tsa rona li tla sebetsa e le bopaki ba tšebeliso ea lona ea Litšebeletso ntle le haeba li bontšoa e le tse fosahetseng. Ha le kōpa, lirekoto tsa lona li ka fanoa ho lona, leha ho le joalo, ha re na boikarabelo bakeng sa boikarabelo bofe kapa bofe ba ho boloka lirekoto boo le ka bang le bona. Le lumela le be le ntse le lumela hore re ka sebelisa lirekoto tsa rona e le bopaki linyeoeng life kapa life tsa molao kapa tsa taolo.
7.10. Re boloka tokelo ea ho hlahisa, ho fetola, ho emisa, ho tlosa, kapa ho thibela khothalletso efe kapa efe kapa bonase; le ho khutlisa kapa ho tlosa bonase leha bo leng bo neiloeng ka phoso kapa moo re belaelang ka kutloisiso e utloahalang tšebeliso e mpe kapa tlolo ea Tumellano.
7.11. Haeba re fumana hore le na le li-Account tse Pshatlisitsoeng tse tlolang Melao ena, re boloka tokelo, ka boikhethelo ba rona feela le ntle le tsebiso ea pele, ho:
7.11.1. Koala Account(s) efe kapa efe e Pshatlisitsoeng; le
7.11.2. Fetisa balance efe kapa efe e setseng ho tsoa ho Account(s) e Pshatlisitsoeng e koetsoeng ho ea account e le 'ngoe eo re e lumellang ho lula e butsoe tlas'a Melao ena ("Account e Sebetsang").
7.12. Moo phetiso ea balance e etsahalang lipakeng tsa li-account tse nang le lichelete tse fapaneng, re ka, ka boikhethelo ba rona, bula ka boitšoarelo sub-account e ncha kapa wallet ka chelete ea pele ea chelete ka har'a Account e Sebetsang ho thusa phetiso ntle le phetoho ea chelete. Haeba, maemong a ikhethang, re etsa phetoho, e tla etsoa ka sekhahla se sebetsang sa market nakong ea phetiso, mme le tla jara litšenyehelo life kapa life kapa likotsi tsa sekhahla sa phapanyetsano tse amanang le eona.
7.13. Re khetha hore na ke account efe e khethiloeng e le Account e Sebetsang ka boikhethelo ba rona feela, ho ipapisitsoe le lintlha tse kenyelletsang, empa e sa lekanyetsoe ho, boemo ba netefatso ea KYC, mesebetsi ea account, le litšebeletso tse kopantsoeng.
8. Tšebeliso e mpe ea market le boitšoaro bo thibetsoeng
8.1. Re boloka mekhoa ea ho lekola le ho fumana tšebeliso e mpe ea market. Le lumela hore le ke ke la kena litshepelisong life kapa life tse oelang tlas'a tlhaloso ea tšebeliso e mpe ea market tlas'a melao e sebelisoang.
8.2. Le ke ke la:
8.2.1. Etsa khoebo haeba le na le lesedi la ka hare kapa tsebo ea ka hare mabapi le market efe kapa efe ea lichelete, thepa ea virtual, mofani, kapa sesebelisoa;
8.2.2. Senola ka kotsi lesedi lefe kapa lefe la ka hare kapa tsebo ea ka hare mabapi le market efe kapa efe ea lichelete, thepa ea virtual, mofani, kapa sesebelisoa;
8.2.3. Etsa khoebo haeba le leka kapa le kile la leka ho fetola market bakeng sa sesebelisoa sefe kapa sefe sa lichelete kapa thepa ea virtual;
8.2.4. Etsa khoebo ka mokhoa o tlolang molao ofe kapa ofe, taolo, sesebelisoa, kapa taelo, ho kenyelletsoa tse laolang tšebetso ea phapanyetsano efe kapa efe, market ea lichelete, kapa tikoloho ea taolo ea lichelete;
8.2.5. Sebetsa ka mokhoa o senyang kapa o sa tšepahaleng mabapi le Sebaka sa rona sa Marang-rang, Li-Platform, kapa lihlahisoa tse ling;
8.2.6. Kena litshepelisong tse fetolang lihlahisoa tsa rona;
8.2.7. Kena litshepelisong tse reretsoeng ho sebelisa liphoso tsa litheko; kapa
8.2.8. Phatlalatsa lesedi lefe kapa lefe le leng leshano, le sa nepahalang, kapa le khelosang ka mokhoa o ka bang le kotsi ea ho fetola, kapa ho leka ho fetola, market bakeng sa sesebelisoa sefe kapa sefe sa lichelete kapa thepa ea virtual.
Haeba re fumana kapa re belaela hore le tlotse Karolo ena ea 8.2, re ka le thibela ho etsa khoebo, ho khoalela account ea lona, ho emisa khoebo ho account ea lona, ho khutlisa khoebo efe kapa efe e amehileng, ho koala maemo afe kapa afe a butsoeng, ho thibela ho ntša chelete, ho khutlisetsa chelete eo le e beileng, ho boloka chelete efe kapa efe eo le ka bang le eona, kapa ho nka mehato efe kapa efe eo re e nkang e le ea bohlokoa. Litokiso tsa tsamaiso li fapane le litshepetso tse qalisoang ke moreki mme li fetile.
9. Ts'ireletso ea balance e tsoelang tlas'a lefeela
9.1. Ts'ireletso ea balance e tsoelang tlas'a lefeela e ka fanoa ka boikhethelo ba rona feela ho le sireletsa mananeong a mabe a khoebo ea lona. Ha re na boikarabelo ba ho fana ka ts'ireletso ea balance e tsoelang tlas'a lefeela nako efe kapa efe kapa maemong afe kapa afe, mme ha lea lokela ho lebella hore e tla ba teng ka linako tsohle.
9.1.1. Bakeng sa li-account tsa CFD, moo re khethang ho e fana, ts'ireletso ea balance e tsoelang tlas'a lefeela e nka boikarabelo ba lona bohle ho tsoa litšepelisong tsohle tse butsoeng ka har'a account eo ea CFD, ho bapisoa le chelete e teng account eo, ho e-na le ho hlahloba khoebo ka 'ngoe ka 'ngoe.
9.1.2. Bakeng sa li-account tsa Futures ho thepa ea virtual, ts'ireletso khahlanong le balance ea account ea lona ho oela tlas'a lefeela e fanoa ho e-na le eona ka letlole la inshorense le mokhoa oa Auto-Deleveraging o hlalositsoeng ho Karolo ea 4.2 ea Melao ea Khoebo.
9.2. Le hoja re fana ka ts'ireletso ea balance e tsoelang tlas'a lefeela, ha e sebetse maemong a latelang:
9.2.1. Ha le bula khoebo e nkoang e le e thibetsoeng; kapa
9.2.2. Ha balance e tsoelang tlas'a lefeela e bakoa ke tlolo ea lona ea Tumellano ena.
10. Li-account tse sa sebetseng
10.1. Haeba account ea lona ha e so etse litshepetso life kapa life nako e fetang khoeli tse leshome le metso e 'meli (12), e tla nkoa e le account e sa sebetseng, mme re boloka tokelo ea ho etsa tokiso khahlanong le Wallet ea lona ka molemong oa rona nakong ena hape le nako e 'ngoe le e 'ngoe ea likhoeli tse tšeletseng (6) tseo account ea lona e lulang e sa sebetse.
10.2. Haeba account ea lona e ile ea koaloa kapa ea emisoa mme ha e so etse litshepetso life kapa life nako ea khoeli tse leshome le metso e 'meli (12) kapa ho feta, re boloka tokelo ea ho hlakola chelete ea account ea lona.
10.3. Haeba account ea lona e sa sebetsa matsatsi a mashome a mararo (30) e nang le balance ea account e le USD e le 'ngoe (1) kapa tlase ho moo, re boloka tokelo ea ho hlakola chelete ea account ea lona.
10.4. Haeba le na le account bakeng sa Platform e sa sebetsa likhoeli tse 6 kapa ho feta mme e nang le balance ea account e le USD e le 'ngoe (1) kapa tlase ho moo, re na le tokelo ea ho fetisetsa chelete ena ho Wallet ea lona.
10.5. Haeba account ea lona e lula e sa sebetsi nako e tsoelang pele ea lilemo tse hlano (5), re boloka tokelo ea ho koala account ea lona le ho emisa balance efe kapa efe e setseng. Le ka kopa ho khutlisetsoa balance e emisitsoeng ka ho ikopanya le sehlopha sa rona sa tšehetso, ho phethela litlhahlobo tsa rona tsa netefatso ea boitsebahatso, le ho fana ka tlhahisoleseling efe kapa efe eo re e hlokang ka mabaka a utloahalang.
10.6. Li-account tse sa sebetsi tsa CFD
10.6.1. Haeba le na le account ea Platform ea CFD e sa sebetsi ka nako e behiloeng ka boikhethelo ba rona bo felletseng, re ka behella account ea lona ea Platform lithibelo tse fokolang kapa tse felletseng, kapa ho etsa hore account ea lona e se sebetse. Chelete e leng teng ho account ea lona ea CFD e sa sebetsang e tla fetisetsoa ho Wallet ea lona.
10.6.2. Ho sebelisa lisebelisoa tsa khoebo tse itsamaisang kapa tsa algorithm ha ho thibele account ea lona ea CFD ho khethoa e le e sa sebetsang haeba ha ho na ketsahalo e tlalehiloeng ho account nakong e behiloeng.
10.6.3. Re na le tokelo ea ho hlakola account ea lona ea demo ea Deriv MT5 kamora matsatsi a mashome a mararo (30) a ho se sebetse.
10.6.4. Re na le tokelo ea ho behella account ea lona ea sebele ea Deriv MT5 lithibelo tsa khoebo tse fokolang kapa tse felletseng kamora matsatsi a mashome a tšeletseng (60) a ho se sebetse. Chelete e leng teng ho account ea lona ea Deriv MT5 e sa sebetsang e tla fetisetsoa ho Wallet ea lona.
10.6.5. Re na le tokelo ea ho boloka account ea lona ea sebele ea Deriv MT5 kamora lilemo tse peli (2) tsa ho se sebetse.
11. Likamano tsa mekha e meng
11.1. Le ka tsebisoa ho rona ke e mong oa li-affiliate tsa rona. Le lumela hore ha re fane ka tumello ho li-affiliate tsa rona ho etsa konteraka, tumellano, kapa boitlamo bofe kapa bofe boemong ba rona. Ka ho khetheha, li-affiliate ha li na matla a ho bokella chelete efe kapa efe ho lona, ho fana ka litiisetso khahlanong le tahlehelo, ho fana ka litšebeletso tsa matsete, kapa ho fana ka keletso efe kapa efe ka lebitso la rona.
12. Litiisetso le litšokolelo
12.1. Le tiisa le hlalosa ho rona hore le na le boikarabelo bo felletseng le bo botho ba ho lefella phetiso e ngoe le e ngoe eo le kenang ho eona ka account ea lona le rona.
12.2. Le tiisa le hlalosa ho rona hore ke lona bang le taolo e le 'ngoe holim'a phihlello ea account ea lona le hore ha ho na masoha kapa mekha e meng efe kapa efe e fuoang phihlello ho account ea lona.
12.3. Le lula le na le boikarabelo bo felletseng bakeng sa maemo afe kapa afe a khoebo a entsoeng ho account ea lona, hammoho le liphetiso tsefe kapa tsefe tsa likarete tsa mokoloto kapa litefo tse ling tse entsoeng ka Website kapa Platforms bakeng sa account ea lona. Le lumellana ho re lefella tefo ea litšenyehelo le tahlehelo efe kapa efe ea mofuta o mong kapa o mong eo re ka ba re fumana ka tsela e tobileng kapa e sa tobang e bakoang ke ho hloleha ha lona ho phethisa kapa ho lefella phetiso efe kapa efe e joalo e kenneng ka Website kapa Platforms.
12.4. Le na le boikarabelo ba ho re lefella litšenyehelo le tahlehelo tsefe kapa tsefe tseo re ka bang re li fumana kapa re li jara e le sephetho sa ho hloleha ha lona ho phethisa boitlamo bofe kapa bofe ba lona bo hlalositsoeng Tumellanong ena. Sena se kenyelletsa ho re lefella tefo bakeng sa litšenyehelo tsefe kapa tsefe tse hlahang ka lebaka la ts'ebetsong ea litokelo life kapa life tsa rona tlas'a Tumellano ena.
12.5. Re hana ka ho khetheha le ka ho totobala litiisetso kapa liemedi tsefe kapa tsefe, tse boletsoeng ka lebitso kapa tse akaretsoang, tsa molao kapa ka mokhoa o mong, ho kenyelletsoa litiisetso tsefe kapa tsefe tse akaretsoang tsa ho rekisoa, ho loketseng morero o itseng, le ho se tlōle molao, tse amanang le Litšebeletso, Website, le Platforms.
12.6. Re fana ka Litšebeletso, Website, le Platforms tsa rona ka mokhoa oa “as is” le “as available” mme ha re fane ka tiisetso ea hore li tla se be na le liphoso, hore liphoso life kapa life li tla lokisoa, kapa hore li lokolohile ho khoholetsano efe kapa efe ea mekha e meng, joalo ka li-hacker kapa likarolo tse kotsi tse ling tse hlahang ka ntle ho taolo ea rona.
12.7. Ha re etse liqoso tsa hore Litšebeletso, Website, le Platforms tsa rona li tla fumaneha ka mokhoa o sa khaotsoeng kapa hore tšebeletso e se nang liphoso e tla fanoa. Ho latela Temana 13.1, re ke ke ra jara boikarabelo bakeng sa liphello tsa liphoso kapa likhaotso life kapa life tse joalo.
13. Boikarabelo
13.1. Ha ho letho Tumellanong ena le tla fokotsa kapa le tlose boikarabelo ba rona bakeng sa ntho efe kapa efe eo e ke keng ea fokotsoa kapa ea tlosoa ka molao o sebetsang.
13.2. Ho latela Temana 13.1, re ke ke ra jara boikarabelo ho lona konterakeng, ho tort, kapa ka mokhoa o mong (ho kenyelletsoa boikarabelo bakeng sa bohlaswa) bakeng sa (a) tahlehelo efe kapa efe ea khoebo, chelete, maikhutlo a phaello, kapa likoloto tse lebelletsoeng; (b) litšenyehelo tsefe kapa tsefe tse senyehileng, ho senyeha kapa ho timela ha data; (c) tahlehelo efe kapa efe ea botumo kapa seriti; (d) tahlehelo efe kapa efe e sa tobang kapa e latelang; kapa (e) liketso kapa ho hloleha ha mokha o mong oa boraro, nyeoe e 'ngoe le e 'ngoe e hlahang ka tsela e tobileng kapa e sa tobang mabapi le Tumellano ena.
13.3. Ho latela Litemana 13.1 le 13.2, re ka ba le boikarabelo bakeng sa tahlehelo ea lona feela ha tahlehelo eo e bakoa ke bohlaswa bo boholo ba rona, ho hloleha ka boomo, le/kapa bolotsana, mme boikarabelo ba rona kaofela ho lona mabapi le litletlebo tsohle tse hlahang kapa tse amanang le Tumellano ena (ho kenyelletsoa e le sephetho sa tlolo ea konteraka, tort, bohlaswa, tlas'a molao, kapa ka mokhoa o mong) e tla lekanyetsoa ho chelete e kopantsoeng ea li-deposit ntle le litlosoa Wallet-eng ea lona letsatsing leo sesosa sa ketso se hlahileng.
13.4. Ho latela Temana 13.1, ha ho etsahala hore re fane ka tlhahisoleseling, litaba, maikutlo a market kapa lipatlisiso Website-eng ea rona kapa litlhokomelisong life kapa life, ho kenyelletsoa lipampiri tsa litaba, le ha re nka mehato e utloahalang ho netefatsa nepahalo ea tlhahisoleseling ena, re ke ke ra jara boikarabelo bakeng sa tahlehelo efe kapa efe (ebang e tobile kapa e sa tobile, kapa ebang e hlaha e le sephetho sa tlolo ea konteraka, tort, bohlaswa, tlas'a molao, kapa ka mokhoa o mong) e utloang ke lona e hlahang ka lebaka la phoso kapa ho fosahala ha tlhahisoleseling e fanoeng kapa e le sephetho sa hore le nke kapa le se nke ketso e itseng e thehiloeng ho tlhahisoleseling ena. Haeba le batla ho sebelisa tlhahisoleseling ena ho le thusa liqetong tsa lona tsa matsete, le e etsa joalo ka kotsi ea lona. Temana ena e sebetsa ka mokhoa o tšoanang linahanelong tse hlahisoang ke Amy – le sebelisa linahanelo tse joalo ka kotsi ea lona mme le se ke la itšetleha ka tsona e le motheo oa qeto efe kapa efe ea matsete.
13.5. Ho latela Temana ea 13.1, re ke ke ra ikarabella bakeng sa tahlehelo, liehleng, kapa ho hlōleha leha e le hofe ho tsoang ho sesebelisoa sa lona, browser, khokahano ea inthanete, kapa wallet efe kapa efe ea leng bofelo e sa fihlelleng litlhoko tse behiloeng ho Temana ea 4.2, kapa ho tsoa ho ho se tsamaellane, ho sebetsa hampe, kapa ho hlōleha ha ts'ireletso ea sesebelisoa seo, browser, khokahano, kapa wallet ea leng bofelo tse ka ntle ho taolo ea rona.
14. Ho felisoa
14.1. Le ka felisa Tumellano ena nako efe kapa efe ka ho re fa tsebiso (ho ea ka Temana ea 17). Kamora hore le re fe tsebiso, le lokela ho koala khoebo life kapa life tse butsoeng kapele ka moo ho nahanelloang, le ho fihlela matsatsing a leshome le motso o mong (21), kamora moo re boloka tokelo ea ho koala khoebo tsa lona molemong oa lona (ka theko e sebetsang ea market ka nako eo) pele re koala ho sa feleng ao ea Deriv ea lona.
14.2. Re ka felisa Tumellano ena le ho koala ao ea Deriv ea lona nako efe kapa efe ka ho le fa tsebiso ea matsatsi a leshome le motso o mong (21) (ho ea ka Temana ea 17). Kamora hore re le fe tsebiso, re ke ke ra amohela litaelo life kapa life tse ncha tse tsoang ho lona. Le lokela ho koala maemo life kapa life a butsoeng ka pele ho matsatsi a leshome le motso o mong (21) ho tloha letsatsing la tsebiso, kamora moo re boloka tokelo ea ho koala khoebo tsa lona molemong oa lona (ka theko e sebetsang ea market ka nako eo) pele re koala ho sa feleng ao ea lona.
14.3. Re ka felisa Tumellano ena le ho koala ao ea Deriv ea lona nako efe kapa efe ntle le tsebiso ea pele:
14.3.1. Haeba le hlōleha ho lefa likoloto tsa lona ha li hlaha, kapa le be bankrupt kapa insolvent, ho ea ka molao o sebetsang oa bankruptcy kapa insolvency;
14.3.2. Haeba receiver, examiner, kapa administrator a khethoa bakeng sa khoebo ea lona kaofela kapa karolo ea eona kapa thepa ea lona kapa le tlosoa ho lengolo la lipatlisiso la likhoebo tikolohong eo le ngoliselitsoeng teng kapa taelo e etsoa kapa qeto e nkoa bakeng sa ho koaloa ka botlalo;
14.3.3. Haeba le tlola ka botebo temana efe kapa efe ea Tumellano ena;
14.3.4. Haeba le entse boiphetetso bo boholo ho rona kapa boipolelo bofe kapa bofe bo le bo entseng ho rona bo bua leshano kapa bo khelosa ka tsela e kholo nakong eo bo faneng ka eona;
14.3.5. Haeba le sitoa ho fana ka lesedi lefe kapa lefe le kōpoang ke rona ho ea ka Tumellano ena;
14.3.6. Haeba re nahana ka mabaka a utloahalang hore ho na le kotsi ea ts'ireletso kapa ea taolo ea molao ka ho tsoela pele ho ba Tumellano ena le lona;
14.3.7. Bakeng sa mabaka a amanang le melaoana ea rona ea ka hare;
14.3.8. Haeba ho hlokahala hore re etse joalo ho ea ka molao o sebetsang kapa ke moetapele oa taolo ea molao;
14.3.9. Joalo ka ha ho behiloe ho Litemana tsa 5.3, 7.7, le 7.8 tsa Melao ena e Akaretsang ea Tšebeliso; kapa
14.3.10. Joalo ka ha ho behiloe ho Melao ea Khoebo, kapa Melao ea Lichelete le Liphetisetso.
Haeba re felisa Tumellano ena ho ea ka Temana ena ea 14.3, re boloka tokelo ea ho koala khoebo tsa lona molemong oa lona (ka theko e sebetsang ea market ka nako eo) pele re koala ho sa feleng ao ea lona.
14.4. Ha Tumellano ena e felisoa:
14.4.1. Re boloka tokelo ea ho tlosa ho ao ea lona chelete life kapa life tse setseng tse lokelang rona;
14.4.2. Re tla le khutlisetsa ntle le liehleng tse sa hlokahaleng balance e setseng ea chelete efe kapa efe e setseng ho Wallet ea lona ka ho romella chelete eo ka ho toba ho ao ea banka ea lona kapa mokhoa o mong o netefalitsoeng oa tefo, ntle le haeba re na le tokelo ea ho boloka chelete eo tlas'a Tumellano ena kapa melao e sebetsang (mohlala, haeba re belaella hore chelete eo e tsoa botlokotsebeng); le
14.4.3. Le lokela ho khaotsa hang-hang ho sebelisa kapa ho fihlella Sebaka sa Marang-rang, Litšebeletso, le Marang-rang, ho kenyelletsoa le software efe kapa efe ea leng bofelo e fumanehang teng.
14.5. Ho felisoa ha Tumellano ena ho ntse ho sa ame boikarabelo kapa tokelo efe kapa efe ea mokopano ofe kapa ofe e neng e se e hlahile pele ho ho felisoa.
14.6. Litemana tse latelang li tla tsoela pele ho sebetsa kamora ho felisoa ha Tumellano ena: 1 (Selelekela), 5 (Tseba moreki oa hau), 10 (Ao a robala), 12 (Litiisetso le litšokolotso), 13 (Boikarabelo), 14 (Ho felisoa), 15 (Litokelo tsa thepa ea kelello), 16 (Liketsahalo tsa force majeure), 17 (Puisano le rona), 18 (Litletlebo), 19 (Molao o laolang le boteng ba molao), le 20 (Tse ling).
15. Litokelo tsa thepa ea kelello
15.1. Le lumela hore litokelo tsohle tsa thepa ea kelello tse ho Sebaka sa Marang-rang le Marang-rang li ka har’a matsoho a rona, likamano tsa rona, kapa bafani ba rona ba lilaesense, ho kenyelletsoa lesedi lohle le amanang, theknoloji, le lisebelisoa tse ling, ho kenyelletsoa software eohle, mehopolo, mekhoa, mekhoa e sebelisoang, mefuta, li-template, li-algorithm, liphiri tsa khoebo, mekhoa e sebelisoang, lesedi, lisebelisoa, source code, sebopeho, tatellano, kaho, litšoantšo, mongolo, lits’oants’o, data, le tsebo eo e kenyeletsoeng ho eona, liphetoho tsohle, litokiso, li-update, li-upgrade, ntlafatso, le mesebetsi e tsoang ho tsona, hammoho le litokomane tsohle tse amanang le eona le buka tsa tataiso.
15.2. Le lumela hore thepa ea kelello ho Sebaka sa Marang-rang sa rona le Marang-rang e fanoe ka laesense (e sa rekisoa) ho lona feela ho ea ka Tumellano ena, le hore ha le na tokelo e 'ngoe, boo, kapa tsoelo-pele efe kapa efe ho, kapa e amanang le, litokelo tsa thepa ea kelello ho Sebaka sa Marang-rang le Marang-rang.
15.3. Le ke ke, mabapi le Sebaka sa Marang-rang, Marang-rang, karolo efe kapa efe ea tsona, le software efe kapa efe ea leng bofelo e fumanehang ho tsona:
15.3.1. Le sa lokele ho etsa reverse engineer, ho hlakola likarolo, kapa ho leka ka mokhoa o mong ho fumana source code, haese moo molao o dumellang ka botlalo le ntle le code efe kapa efe e fanoeng phatlalatsa ka mokhoa oa open source;
15.3.2. Ho koahla, ho fetola, kapa ho fetolela lintlha life kapa life;
15.3.3. Ho tlosa litsebiso life kapa life tsa thepa ea moo;
15.3.4. Ho fetela meeli efe kapa efe ea theknoloji kapa ho kentse ts'ebetso efe kapa efe e emisitsoeng; kapa
15.3.5. Ho sebelisa lihlahisoa tsena bakeng sa sepheo sa ho ntlafatsa ts'ebetso kapa mesebetsi e hlōlisanang le tsona.
15.4. Le lumela hore lentsoe “Deriv” le letšoao la “Deriv” ke matšoao a ngoliselitsoeng a khoebo.
15.5. Le lokela ho batla tumello ea rona e ngoliloeng pele ho koahla le ho ajoa lisebelisoa tsa rona bakeng sa merero e seng ea khoebo, mme re tla fana ka tumello feela haeba kopi e 'ngoe le e 'ngoe ea sesebelisoa e sala e sa amoheng.
15.6. Ho kopitsa kapa ho ajoa lisebelisoa tsa rona bakeng sa merero ea khoebo kapa bakeng sa moputso oa mofuta o mong le o mong, le tlameha (a) ho fumana tumello ea rona ea pele e ngoliloeng le (b) ho netefatsa hore likopi tsohle li kenyelletsa tsebiso e latelang sebakeng se bonahalang hantle: “Copyright Deriv 2026. All rights reserved”.
15.7. Ka kopo hlokomelang hore haeba le re fihlela ka litlhahiso life kapa life tsa liphetoho le ntlafatso bakeng sa Sebaka sa rona sa Marang-rang kapa Li-Platform, re ka etsa liphetoho ho latela litlhahiso tsa lona, empa ha re tlamehe ho etsa joalo. Liphetoho kapa ntlafatso efe kapa efe e entsoeng ho Sebaka sa Marang-rang kapa Li-Platform e thehiloeng maikutlong a lona e tla ba thepa ea rona le ea batho ba rona ba nang le tumello feela.
16. Liketsahalo tsa force majeure
16.1. Liketsahalo tsa force majeure ke liketsahalo tse ka ntle ho taolo ea leha e le efe ea mekha e 'meli, tseo ka kelello e utloahalang li sa lebelloang. Li ka kenyelletsa:
16.1.1. Ntoa efe kapa efe, ketso ea 'muso kapa ea naha, ketso ea bokhukhuni, mollo, seteraeke, merusu, pefo ea sechaba kapa ketso ea liindasteri;
16.1.2. Likoluoa tsa tlhaho tse kang meroallo, lifofolo, litšisinyeho tsa lefatše, le liphefo tse matla;
16.1.3. Mathata a tšohanyetso a bophelo bo botle ba sechaba a amang naha kapa lefatše ka bophara, mafu a phatlalatsang, kapa mafu a seoa;
16.1.4. Ho emisoa, ho koaloa, kapa ho nkuoa ke 'muso ha phapanyetsano;
16.1.5. Ketso efe kapa efe kapa molao o entsoeng ke 'muso kapa mokhatlo o phahameng ho feta linaha kapa boholong boo re (re nka qeto ka kelello e utloahalang) re lumelang hore bo re thibela ho boloka market e hlophisitsoeng hantle kapa ho beoa ha meeli kapa mabaka a sa tloaelehang ke 'muso holim'a sesebelisoa life kapa life le/kapa derivative ea sona ho Li-Platform tsa rona;
16.1.6. Mathata a tekheniki phetisong, puisanong, kapa lisebelisoa tsa likhomphutha, ho khaotseha ha motlakase, kapa mathata a elektroniki kapa a lisebelisoa;
16.1.7. Ho hloleha ha mokha oa boraro life kapa life (ho kenyelletsa mofani, mofani oa liquidity, sebapali sa boemeli sa bohareng, moemeli, molebeli, phapanyetsano, ntlo ea ho hlakola, kapa mokhatlo o laolang) ho phethahatsa boikarabelo ba oona kapa ho fana ka litšebeletso tsa oona ho rona;
16.1.8. Ketsahalo e sitisang market ka mokhoa o hlokomelehang, ho kenyelletsa ho koaloa pele ho nako ha khoebo market e itseng;
16.1.9. Liphetoho tse fetelletseng (ebang li teng kapa li lebelletsoe ka kelello e utloahalang) thekong, phepelong, kapa tlhokahalong ea sehlahisoa life kapa life; kapa
16.1.10. Liketsahalo tse ling tse sa lebelloang, tse sa lebelletsoeng, le tse sa tsebahaleng esale pele tseo li sa itšetlehileng ka thato ea mekha.
16.2. Re ke ke ra ikarabella bakeng sa liehlo life kapa life kapa ho hloleha ho phethahatsa boikarabelo ba rona ho latela Tumellano ena hoo se hlahisoang ke ketsahalo ea force majeure.
16.3. Haeba re fumana hore ketsahalo ea force majeure e teng, re ka, ntle le tsebiso le ka nako efe kapa efe, re nka qeto ka kelello e utloahalang, ho nka mehato e le meng kapa e mengata ea e latelang:
16.3.1. Ho fetola lihora tsa khoebo bakeng sa tšebeliso efe kapa efe e itseng;
16.3.2. Ho fokotsa leverage;
16.3.3. Ho fetola litlhoko tsa lona tsa margin, seo se ka bolelang hore le tlameha ho fana ka margin e eketsehileng;
16.3.4. Ho beha meeli phumanehong ea litaelo tseo le ka li fanang mabapi le khoebo;
16.3.5. Ho hlakola maemo ohle a bulehileng a lisebelisoa tse angoang; kapa
16.3.6. Ho koala e 'ngoe kapa tsohle tsa maemo a lona a bulehileng ka theko eo rona (re nka qeto ka kelello e utloahalang) re e nkang e loketseng.
16.4. Haeba re nka mehato efe kapa efe ho ea ka tse, ho latela Temana 13.1, re ke ke ra ikarabella ho lona bakeng sa tahlehelo efe kapa efe.
17. Puisano le rona
17.1. Le ka re fihlela ka online chat, WhatsApp, kapa Amy. Le tla fumana liqhomane tsa phihlello e potlakileng Sebakeng sa rona sa Marang-rang. Amy ke sistimi e itlhophang e fumanehang bakeng sa lipotso tsa tšehetso e akaretsang — haeba le batla ho bua le setho sa sehlopha sa rona, le ka kopa moemeli ea phelang ka nako efe kapa efe.
17.2. Re ikemiselitse ho rarolla potso ea lona ka nako e potlakileng ka ho fetisisa 'me re leboha mamello ea lona ea ho re fa nako ea ho rarolla taba ena.
17.3. Haeba re sitoa ho rarolla potso ea lona kapa le utloa hore karabo ea rona ha e khotsofatse, le ka fana ka pletseletso e molaong ho rona ka ho latela mokhoa o hlalositsoeng ho Temana 18 (Lipletseletso) ka tlase.
17.4. Ke boikarabelo ba lona ho netefatsa hore le khona ho fumana li-imeile tseo re le romellang tsona.
17.5. Tsebiso efe kapa efe kapa puisano e hlokahalang kapa e lumelletsoeng ho fanoa tlas'a Tumellano ena e tla ba e ngoliloeng 'me e tla nkuoa e le e fihliloeng ka nepo, e file, e rometsoe, le e amohetsoe ha e rometsoe aterese ea imeile ea moamoheli. Bakeng sa merero ea temana ena, “Matsatsi a Khoebo” e bolela matsatsi a khoebo boemong bo laolang moo re ngolisitsoeng teng (bona Temana 1.1). Tsebiso efe kapa efe e rometsoeng ka imeile e tla nkuoa e le e amohetsoe ka Letsatsi la Khoebo le latelang ka mor'a letsatsi leo e rometsoeng ka lona. Haeba letsatsi leo tsebiso e nkuoang e le e amohetsoeng ka lona e se Letsatsi la Khoebo, joale tsebiso e tla nkuoa e le e amohetsoe ka Letsatsi la Khoebo le latelang.
18. Lipletseletso
18.1. Re ikemiselitse ho netefatsa hore lipletseletso li sebetsoa ka potlako le ka toka.
18.2. Haeba le batla ho fana ka pletseletso mabapi le Litšebeletso tsa rona, le ka etsa joalo ka ho re romella lintlha le bopaki bo amanang le pletseletso ea lona ho complaints@deriv.com. Re tla netefatsa kamohelo ea pletseletso ea lona ka imeile, re batlisise pletseletso ea lona, 'me re le romelle karabo ea ho qetela nakong ea matsatsi a leshome le metso e mehlano (15) a Khoebo ho tloha letsatsing leo pletseletso e amohetsoeng ka lona. Bakeng sa lesedi le eketsehileng, ka kopo balang Leano la Lipletseletso
19. Molao o busang le boemo bo laolang
19.1. Tumellano ena le likhang life kapa life tse hlahang, tse amanang, kapa tse mabapi le, tlhaloso ea Tumellano ena (ho kenyelletsa likhang tse seng tsa konteraka) li tla laoloa ke melao ea boemo bo laolang ba mokha oa lona oa konteraka, joalo ka mona:
19.1.1. Deriv (BVI) Ltd: British Virgin Islands;
19.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited: Cayman Islands;
19.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd: Mauritius;
19.1.4. Deriv (V) Ltd: Vanuatu;
19.1.5. Deriv (FX) Ltd: Federal Territory of Labuan (Malaysia);
19.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA: Panama;
19.1.7. Deriv Capital International Ltd: Samoa; kapa
19.1.8. Deriv (SVG) LLC: Saint Vincent and the Grenadines.
20. Tse ling
20.1. Tumellano ena e etsa tumellano e felletseng lipakeng tsa lona le rona 'me e nkela sebaka litumellano tsohle tsa pele, litšepiso, litiisetso, le boemeli (ebang li ngoliloe kapa li builoe) tse amanang le taba ea tsona.
20.2. Haeba tokelo efe kapa efe ea Tumellano ena e fumanoa e se na matla kapa e sa kenngoe tšebetsong ke lekhotla lefe kapa lefe kapa mokhatlo oa taolo o nang le matla a molao, ho hloleha kapa ho se kenngoe tšebetsong hoo ha ho na tšusumetso holim'a lipehelo tse ling tsa Tumellano ena, tseo li tla tsoela pele ho ba le matla le ho sebetsa ka botlalo.
20.3. Haeba re hloleha ho phehella hore le phethe tlamo efe kapa efe ea lona tlas'a Tumellano ena, kapa haeba re sa kenye tšebetsong litokelo tsa rona khahlanong le lona, kapa haeba re liehisa ho etsa joalo, seo ha se bolele hore re lahlile litokelo tsa rona khahlanong le lona ebile ha se bolele hore ha ho hlokahale hore le latele litlamo tseo. Haeba re lahla tokelo ea rona mabapi le phoso ea lona, re tla etsa joalo feela ka mongolo, 'me seo ha se bolele hore re tla lahla ka bonolo tokelo ea rona mabapi le phoso efe kapa efe e latelang ea lona.
20.4. Re ka fana ka tokelo efe kapa efe kapa tsohle tsa rona tlas'a Tumellano ena ho mokoallane oa boraro.
20.5. Le ke ke la fana ka tokelo efe kapa efe kapa tsohle tsa lona tlas'a Tumellano ena ho mokoallane oa boraro ntle le tumello ea rona ea pele e ngotsoeng.
