Tokomane ena e etsa karolo ea tumellano lipakeng tsa lona le Deriv le hore e lokela ho baloa hammoho le General Terms of Use bakeng sa bareki ("General Terms"). Mantsoe leha e ka mafolofolo a hlalositsoeng a sebelisitsoeng melaong ena e eketsehileng a tla ba le moelelo o fanoeng ho ona ho General Terms.
1. Selelekela
1.1. Deriv Investments (Cayman) Limited, e thehiloeng ka la 25 Pherekhong 2024 (Nomoro ea ngoliso 406695), e sebetsa Cayman Islands ka aterese ea eona e ngolisitsoeng Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands (“rona” kapa “rona”). Re laoloa ke Cayman Islands Monetary Authority tlas'a Securities Investment Business Act ho tsamaisa khoebo ea matsete a li-securities e le Broker Dealer.
1.2. Melao ena e eketsehileng e sebetsa ho bareki bohle ba nang le account le Deriv Investments (Cayman) Limited.
1.3. Haeba ho na le liphapang leha e ka mang lipakeng tsa melao ena e eketsehileng le/kapa litokomane life kapa life tse ling tse etsang karolo ea Tumellano, melao ena e eketsehileng e tla nka sebaka sa pele mabapi le account ea lona le rona.
2. Tlhopho ea bareki
2.1. Ho latela Securities Investment Business Act le Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations, re hlokahala ho arola bareki ba rona joalo ka “Retail Clients”, “Professional Clients”, kapa “Market Counterparties”. Maemo a fapaneng a tšireletso ea molao a sebetsa ho sehlopha se seng le se seng. Haholo-holo, Retail Clients ba fuoa boemo bo phahameng ba tšireletso ea molao, athe Professional Clients le Market Counterparties ba fuoa boemo bo tlaase kapa ba se fuoe tšireletso ea molao ho hang.
2.2. Re tla le hlopha e le Retail Client bakeng sa Litšebeletso ha le ingolisa le rona Webosaeteng.
2.3. Le ka kopa hore re le hlophise hape e le Professional Client, empa re ke ke ra tlameha ho etsa joalo. Re tla le hlophisa hape le ho le tšoara e le Professional Client feela haeba le tšoaneleha ho arolwa joalo. E le Private Client, le se tšoanelehe ho hlophisoa hape e le Market Counterparty.
3. Litlaleho
3.1. Joalo ka ha ho boletsoe ho General Terms, re ka boloka litlaleho ka lebaka la mesebetsi ea rona ea molao le taolo. Kopo ea ho fihlella litlaleho tsa lona e ka etsoa neng kapa neng nakong eo re tlamehang ho boloka litlaleho tsa lona ho ea ka Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003). Ha re fumana kopo e joalo, re tla, nakong e utloahalang:
3.1.1. Le fa likarolo tsa lisebelisoa tse ngoliloeng le litlaleho tse amanang le lona tseo re li rometseng kapa re tlamehang ho li romela ho ea ka Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003); le
3.1.2. Le fa likhopi tsa mangolo afe kapa afe a re a fumaneng ho tsoa ho lona a amanang le account ea lona le rona.
4. Boemo ba rona ba tšebeletso
4.1. E le ho qoba pelaelo, le ho sa tsotelle litaelo tsa Karolo ea 12 (Litiisetso le litšenolo) le Karolo ea 13 (Boikarabelo) tsa General Terms of Use, ha ho letho ho Tumellano le tla hlakola kapa ho fokotsa mosebetsi kapa boikarabelo bofe kapa bofe boo re bo tšoaretseng lona tlas'a Securities Investment Business Act kapa Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations.
4.2. Ho latela mesebetsi ea rona ea taolo, re tla: (a) sebetsa ka maemo a phahameng a boitšoaro ba market, botšepehi le khoebo e nepahetseng ha re tsamaisa khoebo ea rona ea matsete a li-securities; le (b) sebetsa ka bokhoni bo lokelang, tlhokomelo le boiteko ha re le fa Litšebeletso.
5. Chelete ea moreki
5.1. Le hlokomela le ho lumela hore chelete ea lona e boloke account e arohaneng ea banka ea moreki kantle ho Cayman Islands, hajoale e le Isle of Man (“Offshore Bank”).
5.2. Bakeng sa merero e boletsoeng ka holimo, le utloisisa hore taolo ea molao le ea taolo e sebetsang ho Offshore Bank e fapane le ea Cayman Islands, mme haeba Offshore Bank e sitoa ho phethahatsa boitlamo, chelete ea lona e ka tšoaroa ka mokhoa o fapaneng ho feta eo e ka bang teng haeba e bolokoa Cayman Islands. Le lokela ho nahana ka ho fumana keletso ea molao e ikemetseng haeba le na le litšoenyeho ka litlamorao tsena.
5.3. Haeba le sa batle hore chelete ea lona e fetisetsoe ho Offshore Bank, le se ke le kenya chelete kapa ho boloka account ea lona ea khoebo le rona. Haeba le se le kentse chelete, le lokela ho ntša ka pele chelete efe kapa efe e fumanehang le ho re laela ka mongolo ho koala account ea lona.
6. Lesedi le fetisitsoeng ka elektroniki
6.1. Le lumela hore litokomane tsohle, litlaleho, lintlha tsa konteraka, litiisetso, litsebiso le lesedi le leng (“Lesedi la Elektroniki”) li ka fanoa ho lona ka elektroniki ka account ea lona e sireletsehileng ea inthanete platform-ing ea rona kapa ka email. Moo re kopang tlhokomelo ea kamohelo, le lumela ho e fana; ho tsoela pele ho sebelisa platform, karabo, kapa boitsebiso ba ho bala ke tlhokomelo ha e kopiloe.
6.2. Lesedi la Elektroniki leo re le arolelanang le lona ka account ea lona ea inthanete le nkuoa le rometsoe le fumanoe ha le kentsoe ho account ea lona platform-ing ea rona le fumaneha bakeng sa ho fihlelloa.
6.3. Lesedi la Elektroniki leo re le arolelanang le lona ka email le nkuoa le rometsoe ha le tloha sistimeng ea rona mme le nkuoa le fumanoe ha le fihla aterese ea lona ea email e ngolisitsoeng, eo le e khethileng.
7. Chelete e sebelisoang
7.1. Khoebo tsohle, margin, tefello, tlaleho ea account le litefiso tsohle tlas'a Tumellano li tla etsoa, li phethahatsoa le ho lefelloa ka United States dollars (USD). Le hlokomela ka ho toba le ho lumela hore boitlamo ba lona bo ka USD.
8. Litokiso tsa spread le swap
8.1. Li-spread le litokiso tsa swap tse sebetsang ho tšebeliso ea lona ea litšebeletso tsa rona li behiloe ho Trading Terms ea rona. Bakeng sa lintlha tse eketsehileng tse amanang le khoebo ea li-CFD, ka kopo bonang leqephe la lintlha tsa khoebo.
9. Lesedi la tsebiso
9.1. Le lumela hore re senolele lesedi la lona, ho kenyelletsoa le data ea botho, ho mekhatlo e meng ea sehlopha sa Deriv, hammoho le ba-sub-contractors ba bona, ba fanang ka litšebeletso, mesebetsi le mekhoa e itseng molemong oa rona.
9.2. Ho fihlela boemong bo re tlamang boitšepo ho lona, le boetse le lumela hore re phatlalatse tlhaiso-leseling ea lona ea sephiri:
9.2.1. Tsamaisong e tloaelehileng ea khoebo le ho phethahatsa litaelo tsa lona;
9.2.2. Kamoo ho hlokoang kapa ho lumelloang ke molao o sebetsang, taolo, molao-motheo oa mokhoa oa ts'ebetso, taelo ea lekhotla, tumello, kapa sistimi ea tefo; le
9.2.3. Moo phatlalatso e etsoang ka botsoari mabapi le liketso tse fosahetseng kapa litšokelo tse tebileng bophelong, bophelo bo botle, ts'ireletso, kapa tikoloho, tumellanong le molao o sebetsang.
10. Likhohlano tsa melemo
10.1. Re na le mekhoa e loketseng ea ho fumana likhohlano tsa melemo pakeng tsa rona, litonanahali tsa rona, basebeletsi, kapa batho ba bang kapa likhoebo tse amanang, ka ho toba kapa ka ho sa toba, le rona nakong eo re le fanang li-Services tsa rona. Re hlokahala ho sebetsa molemong oa lona o phahameng ha re fana ka li-Services tsa rona.
10.2. Leha ho le joalo, le lokela ho hlokomela tse latelang ha le kena tšebelisanong le rona:
10.2.1. Ha re fana ka li-Services tsa rona, re ka phethahatsa litaelo molemong oa lona kapa re sebetsa ka ak'haonto ea rona. Maemong ao a mabeli, re sebetsa e le principal, kahoo re ba ba tšekamang khahlanong le lona khoebong tsohle tseo le kenang ho tsona. Ha re sebetsa ka ak'haonto ea rona, ka nako, re ka fumana chelete e kenang ho tsoa ho tahlehelo e akaretsang ea bareki.
10.2.2. Re na le boikarabelo ba ho beha theko ea lihlahisoa tsa lichelete Platforms-eng, kahoo litheko li ka fapana le tseo li fanoang ke mabroker a mang kapa theko ea market.
11. Litletlebo
11.1. Haeba le rata ho ngola tletlebo mabapi le li-Services tsa rona, le ka romella lintlha ho rona ho complaints@deriv.com.
11.2. Re tla le tsebisa ka mongolo hore re fumane tletlebo ea lona kapele kamora ho e fumana. Joale re tla hlahloba taba eo mme re le fe karabo e ngoliloeng nakong ea matsatsi a 14 ho tloha letsatsing leo tletlebo e fumanoeng ka lona.
