Mona, le tla fumana melao le maemo a amanang khethehileng le Batšoaruoa ba Lenaneo la Bug Bounty. Melao ena e lokela ho baloa hammoho le Melao e Akaretsang bakeng sa Balekane ba Khoebo (“Melao e Akaretsang”). Mantsoe leha a le a'ng a hlalositsoeng a sebelisitsoeng melaong ena ea Lenaneo la Bug Bounty a tla ba le moelelo o fanoeng ho ’ona ka har’a Melao e Akaretsang.
1. Selelekela
1.1. Melao ena e akaretsa boitlamo ba lona ba ho nka karolo ka bo lona lenaneong la Deriv la bug bounty, le khothalletsang barupeluoa ho fumana le ho tlaleha mafokosi kapa liphoso khoebo ea software kapa marang-rang a Deriv, ka mokhoa oa ho fumana moputso oa chelete (“Lenaneo”). Ka ho tlaleha mafokosi a amanang le litšebeletso leha e le life tsa marang-rang tsa Deriv ho rona kapa ka ho nka karolo Lenaneong ka mokhoa o mong, le tiisa hore le balile le lumeletse melao ena.
1.2. Le lemoha hore Lenaneo hase tlholisano, empa ke lenaneo la meputso la teko le ikemiselang.
2. Bophara
2.1. Bophara ba Lenaneo bo hlalositsoe ka botlalo ho leqephe la marang-rang la Lenaneo. Haeba le sa tsebe hantle na na litaba tse ling li kenella ka har'a bophara ba Lenaneo lena, romellang lengolo-tsoibila ho security@deriv.com pele le etsa boiteko leha bo le bofe ba teko.
3. Batšoaruoa ba lumellehileng
3.1. Le ke ke la nka karolo Lenaneong haeba:
3.1.1. Mohiruoa oa lona kapa mokhatlo oo le sebetsang bakeng sa oona ha o le lumelle ho nka karolo mefuteng ea lenaneo tse joalo;
3.1.2. Le hirisitsoe kapa le kile le hiroa ke rona kapa e mong oa lik'hamphani tsa sehlopha sa rona;
3.1.3. Le leloko la lelapa la haufi le mohiruoa kapa mohiruoa oa nakoana oa rona kapa oa e mong oa lik'hamphani tsa sehlopha sa rona.
3.2. Haeba re tseba kapa re na le lebaka la ho belaela hore le kopana le litlhaloso leha e le life tse ka holimo, re ipehela tokelo ea ho le hlophisa ka ntle ho Lenaneo le ho hlakola tefo leha e le efe ea moputso ho lona.
4. Meputso e ka bang teng
4.1. Re ipehela tokelo ea ho fana ka qeto ea hore na tlaleho ea mafokosi e romelletsoeng e tšoanela moputso. Qeto ea hore na re tla lefa moputso kapa che e itšetlehile ka botlalo ho khetho ea rona.
4.2. Liqeto tsa rona kaofela mabapi le boholo ba moputso li phethiloe.
4.3. Mekhahlelo ea meputso e itšetlehile ka tlhopho le boemo ba lekunutu ba tlhahisoleseling e amehang, bonolo ba ho sebelisoa hampe, le kotsi e akaretsang ho bareki ba rona le letshwao la khoebo haeba mafokosi a tlaleholoeng a fumanoa e le taba ea tšireletso e nepahetseng ke sehlopha sa rona sa Tšireletso.
5. Litlhoko tsa ho romella mafokosi
5.1. Tlaleho ea lona e lokela ho latela litataiso tse ka tlase:
5.1.1. Fana ka tlhaloso e felletseng ea mafokosi eo le a tlalehang, ho kenyeletsoa le bokhoni ba ho sebelisoa hampe le tšusumetso.
5.1.2. Fanang ka bopaki le tlhaloso ea mehato eohle e hlokahalang bakeng sa ho pheta tlaleho, e ka kenyelletsang:
5.1.2.1. Video;
5.1.2.2. Litšoantšo tsa skrine;
5.1.2.3. Khoutu ea ho sebelisa hampe;
5.1.2.4. Litlaleho tsa sephethephethe;
5.1.2.5. Likōpo le likarabo tsa Web/API;
5.1.2.6. Aterese ea lengolo-tsoibila kapa ID ea mosebelisi ea li-akhaonto leha e le life tsa teko; le/kapa
5.1.2.7. Aterese ea IP e sebelisitsoeng nakong ea teko.
5.2. Ho hloleha ho kenyelletsa ntlha efe kapa efe e ka holimo ho ka lieha kapa ho beha kotsing tefo ea moputso.
6. Phatlalatso ea tlhahisoleseling e sireletsehileng
6.1. Le lumela ho se buisane ka mafokosi a fumanoeng (esita le a rarollotsoeng) ka ntle ho Lenaneo ntle le tumello ea rona e ngoliloeng.
6.2. Le itlama ho latela litataiso tsa Deriv tsa phatlalatso. Haeba le nahana hore le fumane mafokosi a tšireletso, ka kopo tlalehang ka tlhaloso e felletseng ea mafokosi a latelang litataiso tsa ho romella tse behiloeng Temaneng ea 5 ka holimo.
7. Laesense
7.1. Kahoo le re fa laesense e sa lefelloang, e lefeletsoeng ka botlalo, e sa feleng, e ke keng e hlakoloa, e ikhethileng, ea lefatše lohle, e fetisetsehang, le e ka fanoang laesense tlas'a eona mabapi le tlaleho leha e le efe le maikutlo leha a le a'ng oo le re fang oona. Le lumela hore re na le litokelo tse sa thibeloang tsa ho sebelisa tlaleho le maikutlo. Re ipehela tokelo ea ho se sebelise sengoe kapa tsohle tseo le re fanang ka tsona. Le hana kamohelo ea moputso bakeng sa ho kenyelletsoa ha mererotsoe efe kapa efe tlalehong kapa maikutlo leha a le a'ng oo le re fang oona mabapi le lihlahisoa le litšebeletso tsa rona.
7.2. Le boetse le utloisisa le hona ho lemoha hore re ka be re se re hlahisitse kapa re laela mererotsoe e tšoanang kapa e tšoanang ka botlalo le se le se romelletseng, ebe le hana lipatlaetso leha e le life tseo le ka bang le tsona tse hlahang ka lebaka la ho tšoana leha e le hofe le se le romelletseng. Le utloisisa hore ha ho na tiisetso ea moputso kapa mohau ofe kapa ofe bakeng sa tšebeliso ea se le romelletseng.
7.3. Le hlahisa le hona ho tiisa hore se le romelletseng ke mosebetsi oa lona, ha le sebelisitse tlhahisoleseling e nang le mong'a eona e mong e le motho kapa mokhatlo, le hona le na le litokelo tsa molao tsa ho re fa laesense e Temaneng ena ea 7.
8. Boikarabelo ba lona
8.1. Le ke ke la nka karolo Lenaneong ntle le hoja ka ho etsa joalo, le latela melao eohle e sebetsang, litaelo, le lipehelo. Le na le boikarabelo ba ho itsebisa ka melao ea lehae la lona le ho e latela, kaha e ka beha litšitiso tse ling holim'a ho nka karolo ha lona Lenaneong.
8.2. Le na le boikarabelo ba litlamorao life kapa life tsa lekhetho tse amanang le ho nka karolo ha lona Lenaneong, tseo li tla itšetlehile ka naha eo le lulang le ho eona le boemo ba boahi.
8.3. Teko ea lona e ke ke ea sitisa kapa e beha kotsing tlhahisoleseling efe kapa efe eo e seng ea lona.
8.4. Le ke ke la aroloa ka boitsebiso bo sa loketseng kapa mererotsoe efe kapa efe.
8.5. Le ke ke la tlola litokelo tsa mokhatlo o mong ofe kapa ofe, kapa le kenne litšebetsong tse tlolang lekunutu la ba bang.
8.6. Le ke ke la kenna litšebetsong tse ka re ntšang kotsing, Lenaneo, kapa ba bang (ho kenyelletsoa le ho fetisetsa li-virus).
