Mona, le tla fumana melao le maemo a amanang ka ho khetheha le Baphethahatsi ba Rona ba Lenaneo la Bug Bounty. Melao ena e lokela ho baloa hammoho le Melao e Akaretsang bakeng sa Balekane ba Khoebo (e bitsoang “Melao e Akaretsang”). Mantsoe afe kapa afe a hlalositsoeng a sebelisoang ho Melao ena ea Lenaneo la Bug Bounty a tla ba le moelelo o fanoeng ho oona ho Melao e Akaretsang.
1. Selelekela
1.1. Melao-taelo ena e akaretsa ho nka karolo ha lona ka boithatelo lenaneong la Deriv la bug bounty, le khothalletsang bankaki-karolo ho sibolla le ho tlaleha bofokoli kapa liphoso tsamaisong ea software kapa marang-rang a Deriv, ho fapanyetsana le moputso oa chelete (“Lenaneo”). Ka ho tlaleha bofokoli bo amanang le tšebeletso leha e le efe ea marang-rang e leng ea Deriv ho rona kapa ka ho nka karolo ka tsela e 'ngoe Lenaneong lena, le lumela hore le balile 'me le lumetse melao-taelo ena.
1.2. Le lumela hore Lenaneo hase tlholisano empa ke lenaneo la meputso la liteko le la boikhethelo.
2. Sekhahla
2.1. Sekhahla sa Lenaneo se hlalositsoe ka botlalo ho Leqepheng la marang-rang la Lenaneo. Haeba le sa tsebe hantle hore na litaba tse ling li oela ka hare ho sekhahla sa Lenaneo lena, romelang email ho security@deriv.com ho hlahloba pele le etsa boiteko bofe kapa bofe ba liteko.
3. Barupeluoa ba tšoanelehang
3.1. Le ke ke le kena karolo Lenaneong haeba:
3.1.1. Mohiri oa lona kapa mokhatlo oo le sebeletsang oona ha o le lumelle ho kena mananeong a mofuta ona;
3.1.2. Le hirisitsoe kapa le kile le hirisoa ke rona kapa k'hamphani efe kapa efe ea sehlopha sa rona;
3.1.3. Le leloko la lelapa la hlooho le haufi la mosebeletsi kapa mosebeletsi oa pele oa rona kapa oa k'hamphani efe kapa efe ea sehlopha sa rona.
3.2. Haeba re tseba kapa re na le lebaka la ho belaela hore le finyella litekanyetso tse ka holimo, re boloka tokelo ea ho le hlongoa Lenaneong le ho hlakola litefo tsohle tsa bounty ho lona.
4. Meputso e ka khonahalang
4.1. Re boloka tokelo ea ho tseba hore na tlaleho e romelloeng ea bokhabane e tšoaneleha bakeng sa moputso. Qeto ea hore na re tla lefa moputso kapa che e tšoanetsoe ke boikhethelo ba rona ka botlalo.
4.2. Liqeto tsohle tsa rona mabapi le chelete ea moputso li felletsoe.
4.3. Mefuta ea moputso e thehiloe holim'a mokhahlelo le botlokoa ba lintlha tse amehang, bonolo ba ho sebelisa bofokoli boo, le kotsi e akaretsang bakeng sa bareki ba rona le brand haeba bofokoli bo tlalehiloeng bo fumanoa e le taba ea tšireletso e nepahetseng ke sehlopha sa rona sa Tšireletso.
5. Litlhoko tsa ho romela bug
5.1. Tlaleho ea lona e lokela ho latela litataiso tse ka tlase:
5.1.1. Fana ka tlhaloso e felletseng ea bofokoli bo tlalehang, ho kenyelletsoa le kamoo bo ka sebelisoang kateng le liphello tsa bona.
5.1.2. Fana ka bopaki le tlhaloso ea mehato eohle e hlokahalang bakeng sa ho pheta tlaleho eo, e ka kenyelletsang:
5.1.2.1. Li-video;
5.1.2.2. Li-screenshot;
5.1.2.3. Khoutu ea ho sebelisa bofokoli (Exploit code);
5.1.2.4. Lirekoto tsa tsamaiso ea marang-rang (Traffic logs);
5.1.2.5. Dikopo le likarabo tsa Web/API;
5.1.2.6. Aterese ea email kapa ID ea mosebelisi ea li-akhaonto life kapa life tsa teko; le/kapa
5.1.2.7. Keketso ea IP e sebelisitsoeng nakong ea teko.
5.2. Ho hloleha ho kenyelletsa leha e le efe ea lintlha tse ka holimo ho ka liehisa kapa ho baka kotsi bakeng sa tefo ea moputso.
6. Phatlalatso ea lesedi le sa lokelang ho tsejoa
6.1. Le lumellana le hore le ke ke le buisana ka bofokoli bo fumanoeng (esita le bo rarolotsoeng) ka ntle ho Lenaneo kantle ho tumello ea rona e ngoliloeng.
6.2. Le itlama ho latela litataiso tsa phatlalatso tsa Deriv. Haeba le dumela hore le fumane bofokoli ba tšireletso, ka kopo le bo tlalehe ka tlhaloso e felletseng ea bofokoli boo tumellanong le litataiso tsa tlaleho tse behiloeng ho Temana 5 e ka holimo.
7. Tumello
7.1. Ka tlaleho ena le re fa laesense e sa lefelloang, e lefelloang ka botlalo, e sa feleng, e sa khutleloang morao, e ikhethileng, e sebelisoang lefatše ka bophara, e fetisetsoang, le e ka khonang ho fuoa ba bang mabapi le tlaleho leha e le efe le maikutlo leha e le afe oo le re fang ka ’ona. Le lumellana le hore re na le litokelo tse se nang moeli tsa ho sebelisa tlaleho le maikutlo ao. Re boloka tokelo ea ho se sebelise lintho tsohle kapa karolo ea lintho tseo le re fang ka ’ona. Le itokolla tefo efe kapa efe bakeng sa kenyelletso ea lisebelisoa tlalehong leha e le efe kapa maikutlo afe kapa afe oo le re fang ka ’ona mabapi le lihlahisoa le litšebeletso tsa rona.
7.2. Hape le utloisisa le ho hlokomela hore re ka ’na re be re entse kapa re laele lisebelisoa tse tšoanang kapa tse tšoanang ka ho feletseng le tlaleho, le itokolla litletlebo tseo le ka bang le tsona ka lebaka la tšoano efe kapa efe le tlaleho. Le utloisisa hore ha le na tiisetso ea tefo kapa tlotla bakeng sa tšebeliso ea tlaleho eo.
7.3. Le hlahisa le ho tiisa hore tlaleho ea lona ke mosebetsi oa lona, ha le sebelisitse lesedi le leng la motho e mong kapa mokhatlo o mong, le hape le na le litokelo tsa molao tsa ho re fa laesense e boletsoeng Temaneng ena ea 7.
8. Melao-taelo ea lona
8.1. Le ke ke le kenya letsoho Lenaneong ntle le haeba, ha le etsa joalo, le latela melao eohle, litaelo, le melawana e sebetsang. Le ikarabella bakeng sa ho itlhahlobisa ka melao ea sebaka seo le lulang teng le ho e latela, kaha e ka ’na e beha mefokolo e ’meng e eketsehileng holim'a kabo ea lona Lenaneong.
8.2. Le ikarabella bakeng sa litlamorao tsa lekhetho tse amanang le kabo ea lona Lenaneong, tseo li tla itšetlehile ka naha eo le lulang teng le boahi ba lona.
8.3. Teko ea lona e ke ke e sitisa kapa e senya lintlha life kapa life tseo e seng tsa lona.
8.4. Ha le lokele ho arolelana litaba kapa thepa efe kapa efe e sa lokelang.
8.5. Le ke ke le hatakela litokelo tsa mokhatlo o mong leha o le ofe kapa le kenya letsoho ketsong efe kapa efe e tlolang bolotsana ba batho ba bang.
8.6. Le ke ke le kenya letsoho ketsong efe kapa efe e kotsi bakeng sa rona, Lenaneo, kapa ba bang (ho kenyelletsoa le ho fetisetsa li-virus).
