Lelidokhumente lingulincenye yesivumelwano emkhatsini wenu na-Deriv futsi kufanele lifundvwe ndzawonye ne Mibandzela Lejikelele Yekusebentisa yemakhasimende (“Mibandzela Lejikelele”). Nome nguyiphi imibandzela lesetjentisiwe kuyo lemibandzela yengetiwe itawuba nencazelo lenikwe kuyo ku Mibandzela Lejikelele.
1. Sentjulo
1.1. Deriv Investments (Cayman) Limited, letfungatiswe ngomhlaka 25 Bhimbidvwane 2024 (inombolo yekubhalisa 406695), isetikhundleni se Cayman Islands nendzawo yayo yekubhalisa ku Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands (“sitfu” nome “tsine”). Sihlelwa yi Cayman Islands Monetary Authority ngaphansi kwe Securities Investment Business Act ekusebentiseni libhizinisi lekutjala timali kuma-securities njenge Broker Dealer.
1.2. Lemibandzela yengetiwe isebenta kuwo wonkhe emakhasimende lanemabhalansi na Deriv Investments (Cayman) Limited.
1.3. Uma kukhona kungevani nome kuphambana emkhatsini welemibandzela yengetiwe kanye/nome nawo wonkhe emanye emadokhumente laphakatsi kwesivumelwano, lemibandzela yengetiwe itawudlula kulelibhalansi lenu natsi.
2. Kuhlelwa kwemakhasimende
2.1. Kuhambisana ne Securities Investment Business Act kanye ne Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations, kuyimfuneko kutsi sihlele emakhasimende etfu kutsi abe “Retail Clients”, “Professional Clients”, nome “Market Counterparties”. Tinga tekuvikeleka letehlukahlukene letehlukene tisebenta kuyinye nganye yetitigaba. Ngalokungetiwe, Retail Clients baniketwa linga leliphakeme kakhulu lekuvikeleka ngemtsetfo, kutsi Professional Clients na Market Counterparties baniketwa linga leliphansi nome kute kuvikeleka ngemtsetfo.
2.2. Sitakuhlela njenge Retail Client ngenhloso ye Mitimba ngesikhatsi nibhalisa natsi ku Webhusayithi.
2.3. Ningasicela kutsi sinihlele kabusha njenge Professional Client, kodvwa ngeke sibe nesibopho sekwenta njalo. Sitakunihlela kabusha futsi sinibonele njenge Professional Client kuphela uma nifaneleka kubekwa kulesigaba. Njenge Private Client, anifaneleki kuhlelwa kabusha njenge Market Counterparty.
3. Imirekhodi
3.1. Njengobe kushiwo ku Mibandzela Lejikelele, singagcina imirekhodi ngenca yemabhodo etfu angaphansi kwemtsetfo nekuhlelwa. Sicelo sekufinyelela kumirekhodi yakho singentjiwa nome nini ngesikhatsi lesiyimfuneko yekutsi sigcine imirekhodi yakho ngaphansi kwe Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003). Nasesitfole sicelo sinjalo, sitawukwenta loku, ngesikhatsi lesifanele:
3.1.1. Kunenta kutsi kube khona kini letincenye temibhalo kanye nemirekhodi lehlobene nani lesitumele nome lesiyimfuneko kutsi situmele kini ngaphansi kwe Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003); kanye
3.1.2. Kuniniketa makhophi nawo wonkhe imibhalo lesitfole kini mayelana nelibhalansi lenu natsi.
4. Linga letfu lemsebenti
4.1. Kugwema kungabati, nangabe kukhona imibandzela ye Clause 12 (Warranties and indemnities) ne Clause 13 (Liability) ye Mibandzela Lejikelele Yekusebentisa, akukho lokusho ku Sivumelwano lokutawuchitwa nome kunciphiswe nome yiphi inshubo nome bhodo lesinalo kini ngaphansi kwe Securities Investment Business Act nome Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations.
4.2. Kuhambisana nemabhodo etfu angaphansi kwemtsetfo, sitawu: (a) sebenta ngelinga leliphakeme lekutiphatsa emakethe, bucotho kanye nekuhweba lokulungile ekusebentiseni libhizinisi letfu lekutjala timali kuma-securities; kanye (b) sebenta ngelulwimi, kunakekela nekusheshe lokufanele ekuniketeni Mitimba kini.
5. Imali yemakhasimende
5.1. Imali yenu igcinwa kumabhalansi lahlukaniswe lamakhasimende lakumabhanga lamunye nome ngetingcenye. Loku kufaka libhalansi le Cayman Islands kanye nelibhalansi langephandle kwe Cayman Islands, lamanje liyilibhanga le Isle of Man (“Libhanga Langephandle”). Singagcina imali yenu kuhlanganyela nome kuwomabili emabhalansi, ngesilinganiso lesitasikhetsa ngaso ngaso.
5.2. Niyavuma futsi nivuma ngalokuphelele kutsi imali yenu igcinwe, ngalokuphelele nome ngetingcenye, kulibhalansi lelihlukaniswe lelikhasimende lelikuLibhanga Langephandle.
5.3. Ngenhloso yaloku lokungetulu, niyacondza kutsi umtsetfo kanye nemiyalo yekuhlela lesebenta ku Libhanga Langephandle yehlukile kulena ye Cayman Islands, futsi, uma Libhanga Langephandle kungabe lingakhonti kuhlangabetana netibopho talo, incenye yemali yenu legcinwe lapho ingaphatfwa ngalokwehlukile kunalokungenteka uma igciniwe e Cayman Islands. Kufanele nicabangele kutfola seluleko lesingetiwe sesomtsetfo uma nikhatsateke mayelana nemiphumela yaloku.
5.4. Uma anifisi kutsi noma incenye yemali yenu igcinwe ku Libhanga Langephandle, akukafanele nifake imali nome nigcine libhalansi lenu lekuhweba natsi. Ngesilinganiso senu senesibeke imali, kufanele nikhiphe ngesikhatsi imali yonkhe lekhona futsi nisiyalele ngembhalo kutsi nivale libhalansi lenu.
6. Imininingwane leyetfulwa ngelektronika
6.1. Niyavuma kutsi wonkhe emadokhumente, imitati, timatiso tesivumelwano, kucinisekiswa, tatiso kanye nemininingwane yenye (“Imininingwane Yelektronika”) kungatfunyelwa kini ngelektronika nome ngelibhalansi lenu lelivikelekile kuleplatform yetfu nome nge-imeyili. Lapho sicela kutsi kufakazelwe kutsi kutfolwe, niyavuma kukuniketa; kuchubeka nikusebentisa iplatform, impendvulo, nome sitatiso sekufundza kufaneleka njengekufakazela nakucelwa.
6.2. Imininingwane Yelektronika lesiyihlanganyela nani ngelibhalansi lenu lelikuleyintanethi itsatfwa njengeyitfunyelwe futsi yitfolwe nayifakwa kulibhalansi lenu kuleplatform yetfu futsi ikhona kutfolwa.
6.3. Imininingwane Yelektronika lesiyihlanganyela nani nge-imeyili itsatfwa njengeyitfunyelwe nayishiya umshini wetfu futsi itsatfwa njengeyitfolwe nayifinyelela ku-adiresi yenu ye-imeyili lebhalisiwe, leniyikhombise.
7. Imali lesebentiswe
7.1. Tonkhe tekuhweba, i-margin, kukhokhelwa, umbiko welibhalansi kanye netimali netindleko ngaphansi kwe Sivumelwano titawuentiwa, tisebentiswe futsi tikhokhelwe nge-US Dollar (USD). Niyavuma ngalokucondzakala kutsi tibopho tenu tiku-USD.
8. Tilungiselelo te-spread ne-swap
8.1. Ema-spread kanye netilungiselelo te-swap letisebenta nakusetjentiswa kwemitimba yetfu tibekwe kuMibandzela Yetfu Yekuhweba. Kutfola imininingwane leyengetiwe lehlobene nekuhweba kwe-CFD, sicela nicwaninge ku likhasi lemagama ekuhweba.
9. Imininingwane yekwembulwa
9.1. Niyavumelana nekutsi sembule imininingwane yenu, kufaka imininingwane yenu yangiyinyenye, kuma-entity angakwelinye lelicembu laseDeriv, kanye nabo-sub-contractors babo, labaniketa insita, imisebenti kanye nemitfutfukiso etfite ngenca yetfu.
9.2. Ngelizinga lesibopha kuni ngemtfwalo wekuvikela imfihlo, niyavumelana nangetfu kutsi sembule imininingwane yenu yemfihlo:
9.2.1. Kuchubeka nje kwebhizinisi kanye nekwenta imiyalo yenu;
9.2.2. Njengebe kufuneka kumbe kuvunyelwe ngumtsetfo lofanele, imitsetfo, umtsetfo wenchubo, umyalo wenkantolo, incwadzi yegunya kumbe inchubo yekukhokha; kantsi
9.2.3. Lapho kwembulwa kwentiwa ngenhlitiyo yenkholo mayelana nekona kumbe tisongo letimatima kuphila, kuimpilo, kuphepha kumbe kemtfolomo, kuvumelana nemtsetfo lofanele.
10. Kungahambisani kwetitsakazelo
10.1. Sinetitshukumo letifanele tekubona kungahambisani kwetitsakazelo emkhatsini wetfu, balawuli betfu, basebenti, kumbe bantfu kumbe inkampani etinye letihlobene, ngalokucondzile kumbe ngalokungacondzile, natfu, ngesikhatsi sinikeza insita yetfu kini. Kufuneka sente ngendlela lenentfutselo yetitsakazelo tenu ngesikhatsi sinikeza insita yetfu.
10.2. Nanoko-ke, kufanele nicaphele lokulandzelako nalingena kukuhwebelana natfu:
10.2.1. Kunikeza kwetfu insita yetfu, senta imiyalo yenu njengomhwebi wekucala ngako-ke singumhwebi lohwebelana nani kuto tonkhe tiveleli tenu lenitingena natfu. Nasente ngeli-akhawunti yetfu, singakhona, ngesikhatsi, kuhola imali kusuka ekulahlekelweni lokuhlangene kwemakhasimende.
10.2.2. Sinalesibopho sekubeka lenani lemikhicito yetimali eku-Platforms, ngako emanani angehluka kuletinikwa babo-broker labanye kumbe inani lemakethe.
11. Tikhalazo
11.1. Uma nifisa kufaka sikhalazo mayelana ne-insita yetfu, ningatfumela imininingwane kutfu ku complaints@deriv.com.
11.2. Sitawuvuma kutfola kwetfu sikhalazo senu ngembhalo ngaphambili emvakwekusitfola. Sitawubese siphenya indzaba besininiketa imphendvulo ngembhalo ngaphakatsi kwalusuku 14 kusukela ngelilanga lesikhalazo satfolwa.
