Luhlu lweludzaba
1. Sengeniso
2. Tigaba temininingwane yemuntfu ngamunye
3. Imininingwane yemuntfu ngamunye lebucayi
4. Imitfombo yemininingwane yemuntfu ngamunye
5. Sisekelo semtsetfo netinjongo
6. Kwembulwa kwemininingwane yemuntfu ngasebunye
7. Kudluliselwa kwemininingwane emhlabeni wonkhe
8. Kugcinwa kwemininingwane
9. Emalungelo enu
10. Emakethingi
11. Kuphepha kwelwati lwenu lwemuntfu ngamunye
12. Kwenta tincumo ngekutitentela kanye nekwakha umfanekiso wemuntfu
13. Emakhukhi kanye nekuhlaziywa kweliwebhusayithi
14. Tixhumanisi kuletinye emawebhusayithi
15. Umlawuli wemininingwane kanye nemininingwane yekutfola
16. Kubuyeketa
1. Sengeniso
1.1. Licembu lenkampani te-Deriv litibophetse ekuvikeleni imininingwane yenu yebumuntfu kanye nekuhlonipha bumfihlo benu. Lencubomgomo yebumfihlo ichaza kutsi sicoceletela, sisebentisa, sigcina, sembule, futsi sivikele kanjani imininingwane yebumuntfu kuto tonkhe tinhlangano te-Deriv nekuhlobana nemikhicito yetfu, tinsita, tinhlelo, kanye nemawebhusayithi. Nasitsi “tsi”, “sitsi”, nome “yetfu” kulencubomgomo yebumfihlo, sisho inhlangano lekhetsekile lengephakati kwelicembu le-Deriv leyibhekene nekucutwa kwemininingwane yenu yebumuntfu, ngavamile inhlangano yelicembu le-Deriv leninebudlelwane bebhizinisi nayo nome leninika tinsita (njengekuchazwe esigabeni se “Umlawuli wemininingwane kanye nemininingwane yekutfola” lengentasi).
1.2. Lencubomgomo yebumfihlo isebenta kubantfu labakhona nalabatawuba ngemakhasimende, bavakashi beliwebhusayithi, bahlobene bebhizinisi, banikeli betinsita (kanye netisebenti tabo), bantfu labahambela imicimbi, bavakashi emahhovisi etfu, kanye nanoma ngubani lohlangana nemikhicito yetfu, tinsita, tinhlelo temaphoni, ema-platform, nome tindlela tedijithali, kungakhatsaliseki lelive labo lekuhlala. Lencubomgomo yebumfihlo ayisebenti kubafakizicelo temisebenti nome tisebenti telicembu le-Deriv.
1.3. Sicutfa imininingwane yenu yebumuntfu njengemlawuli, ngekuvumelana nemitsetfo losebentako, lokungase kufake i-European Union General Data Protection Regulation (GDPR), i-United Kingdom General Data Protection Regulation (UK GDPR), kanye nayo yonkhe imitsetfo lesebentako yebumfihlo (“Imitsetfo Yebumfihlo”).
2. Tigaba temininingwane yebumuntfu
2.1. Kuye ngebudlelwane beninabo natsi, singabutsa nekucubungula lomunye nome eminyenti yemihlobo yelandzelayo yemininingwane yemuntfu ngamunye, njenge:
2.1.1. Imininingwane yebunikati: Ligama lekucala, sibongo, bulili, live, lusuku lekutalwa, nome/kanye netincwadzi tebunikati letikhishwa nguhulumende (kufaka ekhatsi ema-passport, ema-layisensi yekushayela, ema-ID yesive, nome/kanye netimvume tekuhlala).
2.1.2. Imininingwane yekutitsintsana: Likheli leposi, likheli le-email, nome/kanye nenombolo yelucingo.
2.1.3. Imininingwane yebuchwepheshe: Sikhundla semsebenti, ligama lomcashi, umsebenti, tindzawo tembasa, nome/kanye nemholo.
2.1.4. Imininingwane yekuhlala, kufaka ekhatsi tivumelwano tekuchacha/tekuhlala, ema-title deed, netincwadzi tekukhokha tetinsita.
2.1.5. Imininingwane yekukhulumisana: Sicuku setikhulumo (ema-email, live chat, kukhulumisana nge-AI-assisted chat, umlandvo wemakholi, imibono, nome/kanye netimphendvulo tetibungo temakethe).
2.1.6. Imininingwane yetinsita: Imininingwane ye-account nome yesicelo, umlandvo wekuhweba nome wetransaction, tivumelwano, tintandvo, nome/kanye nemarekodi ekusetjentiswa.
2.1.7. Imininingwane yemniketi wetinsita: Imininingwane leshintjaniswa njengemniketi wetinsita nome umlingani (imininingwane yesivumelwano nome/kanye nemanotsi yemihlangano).
2.1.8. Imininingwane yesivakashi: Imininingwane yekuvakashela ihhovisi (umlandvo wekungena, lusuku/sikhatsi kanye nenjongo yekuvakashela, nome/kanye netidzingo takhona letikhulunywe).
2.1.9. Imininingwane yemvumo: Imvumo leyanikwa/leyakhishwa, ema-cookie, nome/kanye netimvumo tekumaketa netintandvo.
2.1.10. Imininingwane yekukhokha: Likheli lekukhokhela, imininingwane yekukhokha, i-akhawunti yasebhange, indlela yekukhokha, nome/kanye nemlandvo wekukhokha.
2.1.11. Imininingwane yekusetjentiswa: Ema-transaction lenitiwenta ku-akhawunti yenu, indlela lenisebentisa ngayo tikhundla netimphahla tetfu tehlukahlukene, nome indlela lenititsintsana ngayo nemawebhusayithi wetfu, tinhlelo, kumaketa, kanye nekukhulumisana.
2.1.12. Imininingwane yedijitali: Sibonelo, likheli le-IP, imininingwane yendzawo (kufaka ekhatsi i-GPS kanye ne-geolocation), imininingwane yesisetjentiswa kanye nebhrawuza, nome/kanye nemininingwane yekuphepha (njengendlela lenigena ngayo nome kutiveta kwenu kutfola i-akhawunti yenu).
2.1.13. Imininingwane yekucinisekisa: Bufakazi belikheli, umtfombo wengcebo, nome/kanye nemtfombo wemali.
2.1.14. Imininingwane yebayometriki: Imininingwane leculungiwe kutfola bunikati bakhona lobungakavamile, njengekuhlonyulwa kwebuso nome kubonakalisa livi. Tinye titatimende, timifanekiso, imisindvo, nome ema-video kungenteka kutsi abe imininingwane yebayometriki nakayicubungulelwa injongo yekuhlonyula bunikati.
2.1.15. Imininingwane yekubamba licala kumcimbi: Imininingwane yekubhalisela umcimbi, kubakhona, nome/kanye nekubamba licala.
2.1.16. Kunye: Nome yimuphi umbiko wengcamu leninika wona, nome lesiphocelelwa mtsetfo kutsi siwubutse, nome lohambisana nemisebenti yetfu yebuchwepheshe.
3. Imininingwane yemuntfu ngamunye lebucayi
3.1. Ngaphandle kwalapho sicela ngalicace nome sifuneka ngumtsetfo, sicela ningasiniki nome ningembuli nome yimuphi umbiko wemuntfu ngamunye lobucayi, kufaka nangale kwemawebhusayithi wetfu, tinhlelo, nome tinye tindlela. Kuye ngesigodzi lenikhona, "imininingwane yemuntfu ngamunye lebucayi" ingafaka ekhatsi, kepha akugcini lapho, imininingwane lehambisana nebuhlanga nome insuku yenu, tinkholelo tenkholo nome tefilosofi, imibono yepolotiki, kuba lilunga lenyunyana yetisebenti, kwempilo, imininingwane yemakhono nome yebayometriki, tindzaba tebulili, umlandvo wetibi, nome tindlela tekusetjentiswa temtsetfo netijeziso.
3.2. Uma sidzinga kubutsa nome kucubungula imininingwane yemuntfu ngamunye lebucayi, sitakwenta loku kuphela ngokuhambisana neMitsetfo Yebumfihlo lesebentako futsi kuphela lapho sinesisekelo semtsetfo lesisebentako, njengemvumo yenu leyicace, kuhambisana nesibopho semtsetfo, nome njengesidzingekile ekwakhekeni, ekusebentiseni, nome ekuvikeleni ema-claim yemtsetfo.
4. Imitfombo yemininingwane yemuntfu ngamunye
4.1. Singabutsa imininingwane yenu yemuntfu ngamunye kuletimo lelandzelayo kusuka ku:
4.1.1. Nine ngalokuphindzelele: Nanititsintsana natsi, nibhalisa, nikhulumisana neticiniciniwa tetfu, nibamba licala kumicimbi, nome nivakashela ema-hhovisi etfu;
4.1.2. Emawebhusayithi/tinhlelo tetfu: Nanisebentisa timphahla netinsita tetfu, nititsintsana nemawebhusayithi wetfu, tinhlelo nome nikhulumisana natsi, sibonelo, ngemafomu, ema-cookie, nome imilandvo yekusetjentiswa;
4.1.3. Tisetjentiswa letisebentisa AI: Nanititsintsana netisetjentiswa letisitwa nge-AI letiniketwa nguDeriv, njengaAmy, umsiti wetfu wekukhulumisana we-AI. Loku kufaka ekhatsi sicuku setitsintsano tenu, nome yimuphi imininingwane yemuntfu ngamunye leniyinika, kanye nemininingwane yebuchwepheshe lehambisana naloku (njengetibonakaliso tesisheshini kanye netimatawulo yesikhatsi);
4.1.4. Labatsatfu: Kufaka ekhatsi bolingani bebhizinisi, baniketi betinsita, tiphatsimandla temphakatsi, nome ema-database ekucinisekisa;
4.1.5. Imitfombo yemphakatsi: Njengema-register yekulawula nome ema-database latfolakala emphakatsini;
4.1.6. Kwakhiwa ngu-Deriv: Ekunikezelweni kwetinsita tetfu (sibonelo, imirekodi yemihlangano, imilandvo yemakholi) nome ngekwakha kucondzisiseka nome yingcamu yemininingwane ngani nasicubungula imininingwane lesivamile sinayo; nome/futsi
4.1.7. Titfuma letihamba embili tekufuna imininingwane: Njengencenye yekuhambisana kwetfu kwahlala khona, kutsi sicwaninge kahle, kanye nekucinisekisa kuphepha kanye nebuchweti betinsita tetfu, singadzinga kutsi ninike imininingwane engetiwe yemuntfu ngamunye nome titatimende letisekela nanoma ngasiphi sikhatsi ngesikhatsi sebudlelwane benu natsi.
5. Sisekelo semtsetfo netinjongo
5.1. Sisebentisa imininingwane yenu yemuntfu ngamunye kuphela lapho sinemvumo yenu nome sisizatfu sesomtsetfo sekuyisebentisa. Letitiswatfo tingafaka ekhatsi:
5.1.1. Kucubungula imininingwane yenu yemuntfu ngamunye kuze sihambisane nesibopho semtsetfo, kufaka ekhatsi tidzingo telayisense, tidzingo tekulwa nebubomu, kanye nemitsetfo yekulwa nekuhlanjululwa kwemali;
5.1.2. Kucubungula imininingwane yenu yemuntfu ngamunye kuze singene nome sifeze sivumelwano sinaso nani;
5.1.3. Kulandzela tintfo tebhizinisi tetfu letifanele; nome/futsi
5.1.4. Kwakha, kusebentisa, nome kuvikela emalungelo etfu emtsetfo.
5.2. Singasebentisa imininingwane yenu ngenjongo lelandzelayo:
5.2.1. Kuphatsa bakhomeshi kanye nekuchubeka kwe-akhawunti;
5.2.2. Kuniketa tinsita, kufeza kuhweba, kanye nekuphatsa ema-transaction;
5.2.3. Kusekela tinsita tebakhomeshi kuze kukhulise kukhulumisana kanye nekuphatsa tikhalatelo nome kungavumelani;
5.2.4. Kuphatsa bolingani;
5.2.5. Kucwaningwa kahle kwebakhomeshi, tindlela te-Know Your Customer (KYC), tinyatselo tekulwa nebubomu, imisebenti yekulwa nekuhlanjululwa kwemali (AML), kanye nekuhlolwa kwetijeziso;
5.2.6. Kuphepha kanye nekulawula kungena, kuphepha kwesayithi, kanye nekubhekana nebubomu lobubalekayo nome lobusolakele, umsebenti longekho ngamtsetfo, nome kutiphatsa kabi;
5.2.7. Injongo yekumaketa kanye nekuhlaziya, lengafaka ekhatsi kwenta tibungo, kukala injabulo yebakhomeshi, kanye nekubutsa imibono;
5.2.8. Kutfutfukisa timphahla naletinsita tetfu, kwenta imisebenti yekucwaninga nekutfutfukisa, kwenta kucwaninga mayelana nelwati lwebasebentisi, nekucoca imininingwane yebentiso;
5.2.9. Imicimbi, ema-webinar, tikhungo tekucecesha, kanye netinhlelo tekufundza;
5.2.10. Timali, i-treasury, kubala imali, kanye nekucutjwa kwetinkhokhelo;
5.2.11. Kuphatsa bahlengiki kanye netinhlangano tesitsatfu;
5.2.12. Kuphatsa ingoti, kuvikela nekutfola bugebengu, kuhlolwa kwangekhatsi, kubusa kwenkhampani, kanye nemisebenti yekulungisa;
5.2.13. Kusebentisa liwebhusayithi letfu, ema-application, kanye netinkhundla, kanye nekuhlolwa nekutfutfukiswa kwesakhiwo se-IT nekuvikeleka kanye nesistimu;
5.2.14. Kutfobela umtsetfo, kuphatsa tinkinga tebugcugcutseli nobe kuvikela ekusoleni kwemtsetfo, kugcina emarekhodi, kanye nekuvikela tintfo tetfu letinemtsetfo nobe emalungelo etfu emtsetfo, kufaka ekutseni nekuphendvula sento semtsetfo nobe kwenta sicelo se-inshorensi;
5.2.15. Kuhlanganiswa kwemabhizinisi, kutsengwa, kutsengiswa, kudluliselwa kwemphahla, kuhlelwa kabusha, nobe kuwa kwemabhizinisi lawonkhe nobe incenye yebhizinisi letfu, kufaka ekhatsi kuhlolwa lokufanele lokuhambisana naloko;
5.2.16. Kucutja ticelo tenu nobe kunisita kutsi nisebentise emalungelo enu;
5.2.17. Kwenta nekusakata umsindvo, umculo, nobe lolunye luhlobo lwekusakata;
5.2.18. Nome nguyiphi lenye inhloso lefunwa nobe levunywe ngumtsetfo, imitsetfomiseko, tinkhambisa-tento tekusebenta, nobe umyalo wenkantolo; kanye/nobe
5.2.19. Kufundza kwemishini nekucutjwa lokutentekelako, kufaka kusebentisa imininingwane yemuntfu ngasebunye kucecesha, kutfutfukisa, nekutfutfukisa ema-algorithm, emamodeli, nobe tinhlelo te-AI, ngenhloso yekutfutfukisa tinsita tetfu, kuvikela bugcugcutseli, kuphatsa ingoti, kanye nemisebenti yebhizinisi. Lapho sisebentisa bahlengiki be-AI besitsatfu kutfutfukisa tinsita netinsita tetfu, imininingwane yenu yemuntfu ngasebunye ingacutjwa ngulabo bahlengiki ngenhloso yekucecesha nobe kutfutfukisa emamodeli abo lavamile.
5.3. Niyavuma kutsi sisebentisa emathulusi lasebentisa i-AI, kufaka ku-Amy, umsiti wekukhuluma we-AI lotfolakala kuliwebhusayithi letfu nakuma-application. Nanikasebentisa i-Amy nobe letinye tici tekukhuluma letisitwa yi-AI, sitfombe seluchumano lwenu kanye nayo nobe yimuphi imininingwane yemuntfu ngasebunye leniyiniketa kungacutjwa nguletfu, futsi lapho kufanele khona, ngubahlengiki betekhono te-AI betsatfu labasebenta njengebacutji ngalokusimemetela.
5.4. Nitawatiswa ngalokucacile nangabe sitsembela ekuvumeni kwenu, futsi ningakwati kuhoxisa kuvuma kwenu nomakuphi sikhatsi.
6. Kwembulwa kwemininingwane yemuntfu ngasebunye
6.1. Singakwati kwabelana ngemininingwane yenu yemuntfu ngasebunye naletinhlobo telabemukeli lokulandzelako, lapho kudzingeka futsi kufanele kufinyelela tinhloso letichaziwe kule Nchubomgomo Yemfihlo, futsi kusekelwe esisekelweni semtsetfo lesihambisanako:
6.1.1. Letinye tinkhampani lengekhatsi kwelicembu le-Deriv;
6.1.2. Bameleli, bahlengiki, bahlengiki nobe balingani betinsita, kufaka ema-IT, i-cloud, bahlengiki betekhono te-AI, kuhlanganiswa emawebhusayithi, kuhlaziywa, kugcwaliseka, bahlengiki betintfo, kusekelwa kwemakhasimende, tinkhundla teluchumano kanye nebahlengiki betinsita telogistiki;
6.1.3. Bacutji betinkhokhelo, tibhange, kanye netinhlangano temali kucutja tento;
6.1.4. Bengameli, tinkantolo, bagcini bemtsetfo, tetimali, nobe letinye tiphatsimandla telive njengoba kudzingeka ngumtsetfo nobe kuvikela emalungelo etfu;
6.1.5. Baluleki labanelisako, kufaka bahlengiki be-inshorensi, magcwevu emtsetfo, bahloli-mabhuku, kanye netabalimali, ngenhloso yekuchubeka kwebhizinisi, kuphatsa ingoti, nobe ekuhambeni kwetindzaba temtsetfo nobe ticelo temtsetfo;
6.1.6. Balingani bebhizinisi;
6.1.7. Balingani bemicimbi nobe bekukhangisa, tinethiwekhi tekukhangisa, bahlengiki bekuhlaziywa, kanye netinethiwekhi temaphephandzaba, njengoba kufanele ngekukhangisa, kutfutfukisa timphahla, nobe kubamba incenye emicimbini;
6.1.8. Ngekuvuma kwenu lokucacile, kulabanye labatsatfu leninitfumela kubo imininingwane yenu; kanye/nobe
6.1.9. Labanye labatsatfu i-Deriv levunywe nobe lefunwa ngumtsetfo, imitsetfomiseko, tinkhambisa-tento tekusebenta nobe umyalo wenkantolo kutsi ambule imininingwane kubo.
6.2. Sifuna kutsi bonkhe labatsatfu labacutja imininingwane yenu yemuntfu ngasebunye ngalokusimemetela, banikete kuvikeleka lokufanele, bahambisane nemtsetfo losebentako, futsi banikete kuvikeleka lokungenani kulingana naloko lokuchazwe lapha.
7. Kudluliselwa kwemininingwane emhlabeni wonkhe
7.1. Licembu le-Deriv libhizinisi lelisebenta emhlabeni wonkhe lelinemahhovisi, balingani, kanye nebahlengiki betinsita labatfolakala emhlabeni wonkhe, kufaka ku-European Economic Area (EEA), e-United Kingdom, e-Asia, e-Afrika, e-Latin America, kanye naletinye tindzawo. Ngenxa yaloko, imininingwane yenu yemuntfu ngasebunye ingacutjwa noma idluliselwe emaveni langaphandle kwelive laniwa lenihlala kulo—kufaka emaveni langaphandle kwe-EEA nobe i-UK—langenako kunikela ngesigaba lesifananako sekuvikelwa kwemininingwane njengelive laniwa.
7.2. Lapho imininingwane yemuntfu ngasebunye lengaphansi kwe-GDPR, UK GDPR, nobe lemunye Umtsetfo Wemfihlo losebentako idluliselwa eveni lelingakatfolwa kutsi linikela ngesigaba lesifanele sekuvikelwa kwemininingwane, sitawusebentisa tinhlelo letifanele tekuvikela ngekuhambisana netidzingo temtsetfo letihambisanako. Letinhlelo tekuvikela tingafaka Standard Contractual Clauses letivunywe yi-European Commission nobe hulumende we-UK, tincumo tekufaneleka, kuhlolwa lokwengetiwe kwemtselela wekudluliselwa, kanye nemitsi yetekhono neyekuhleleka lengetiwe, njengoba kudzingeka, kucinisekisa kutsi imininingwane yenu yemuntfu ngasebunye ihlala ivikelekile.
8. Kugcinwa kwemininingwane
8.1. Sigcina imininingwane yenu yemuntfu ngasebunye kuphela sikhatsi lesidzingekile kugcwalisa tinhloso lebekucoshelwa yona, kufaka kuhambisana netidzingo temtsetfo, temtsetfomiseko, tekubala imali, nobe tekubika, futsi kuhambisana nenchubomgomo yetfu yangekhatsi yekugcina imininingwane. Ngemuva kwekuphela kwesikhatsi lesifanele sekugcina, sitawususa nobe senta kutsi imininingwane yenu ingatiwa kutsi ngeyabani ngendlela lephephile, ngaphandle kwaloko lapho sikhatsi lesidze sekugcinwa sidzingeka nobe sivunywe ngumtsetfo, njengekusungulwa, kusetjentiswa, nobe kuvikelwa kwesento semtsetfo, nobe ngenhloso yekugcinwa kwemarekhodi, yesayensi, nobe yemlandvo.
9. Emalungelo enu
9.1. Kuye ngesigaba lenihlala kuso kanye nemitsetfo Yemfihlo lehambisana nemininingwane yenu yemuntfu ngasebunye, ningaba nemalungelo lalandzelako:
9.1.1. Imininingwane nekufinyelela: Ningacela kufinyelela emininingwaneni yenu yemuntfu ngasebunye, kutfola imininingwane leyengetiwe mayelana nendlela lesiyicutja ngayo, kanye nekutfola imininingwane yetinhlangano tesive kanye netangasese lekuye kwabelwana nato ngemininingwane yenu. Ningaphindze nicele likhophi lemininingwane yenu yemuntfu ngasebunye.
9.1.2. Kulungisa: Ningacela kulungisa nobe kubuyeketa imininingwane yemuntfu ngasebunye lengakalungi nobe lengakagcwali.
9.1.3. Kususwa: Kungenteka ninelilungelo lekucela kususwa kwelwati lwenu lwemuntfu ngamunye, kuya ngetidzingo tekwenta letiwuku tomtsetfo lokusebentako.
9.1.4. Kunciphiswa kwekucutwengiswa: Kungenteka ninelilungelo lekucela kutsi sinciphise kucutwengiswa kwelwati lwenu lwemuntfu ngamunye ngaphansi kwetimo letitsite.
9.1.5. Kuphikisa kucutwengiswa: Kungenteka ninelilungelo lekuphikisa tinhlobo letitsite tekucutwengiswa, kufaka nemakethingi lechitsakala kanye nekwakhiwa kweprofayili.
9.1.6. Kutfutfukiswa kwelwati: Kungenteka ninelilungelo lekucela likhophi lelingatfutfukiswa lwelwati lwenu lwemuntfu ngamunye ngendlela lehlelekile, lesetjentiswa tavamile, futsi lengafundzeka ngemishini, kuya ngemikhawulo yemtsetfo futsi kunikwa kutsi loku akutinyatseli kabi emalungelo labanye kumbe kungcolise imininingwane leyimfihlo.
9.1.7. Kutsatfwa kwetincumo ngekusebenta kwemishini: Kungenteka ninelilungelo lekungabi ngaphansi kwetincumo letisekelwe kuphela ekucutwengisweni lokusebenta ngekutiwenta (kufaka nekwakhiwa kweprofayili), lapho letincumo tibangela imiphumela yemtsetfo nome lefanana naleyo lebalulekile.
9.1.8. Kuhoxiswa kwemvumo: Lapho sicutwengisa lwati lwenu ngekusekelwa kumvumo, ninelilungelo lekuhoxisa imvumo yenu nome nini. Kuhoxa akuyikutsintsa umtsetfo wekucutwengiswa lokwentiwe ngembi kwekuhoxa.
9.1.9. Sikhalazo kugatimende leliphetse: Kungenteka ninelilungelo lekufaka sikhalazo kugatimende leliphetse kuvikelo lwelwati elivenini lenihlala kulo, lapho lwati lwenu lucutwengiswa khona, lapho umlawuli welwati lwenu asungulwe khona, nome lapho kwentekile khona kwephulwa lokungenteka kwelwati.
9.2. Sicela nicaphele kutsi singase sicele lolunye lwati kini kuhlola bunye benu ngembi kwekucutwengisa sicelo senu. Kwletinye timo, nangabe sicelo sikhombisa kutsi asisiso ngalokusekelwe, siphindzaphindza, nome siyeketile, singase sikhokhise inkhokhelo lengiyo nome sale kwenta ngesicelo, njengekuvumelwa mtsetfo losebentako.
9.3. Ningacela kubuyeketa lwati lwenu lwemuntfu ngamunye kutilungiselelo tenu tema-akhawunti. Kuyibhindza yenu kucinisekisa kutsi lwati lwenu lwemuntfu ngamunye luhlala luchanile futsi lubuyeketiwe, njengobe sitsemba kuloluhlati kunikeza emasevisi etfu. Sicela nicaphele kutsi nangabe ninika imininingwane lengachanani nome ningabuyeketi imininingwane yenu nayishintja, kungatsintsa likhwalithi nome kutfoleka kwetimphahla kanye netinsita tetfu kini.
9.4. Nangabe nifisa kusebentisa nome ngukuphi kwalamalungelo nome ninemibuto mayelana nemalungelo enu ngaphansi kwaleNchubomgomo Yebumfihlo, sicela nitsintse liNduna Yetfu Yekuvikelwa Kwelwati ku-dpo@deriv.com.
9.5. LeNchubomgomo Yebumfihlo ayidzali, ayandzisi, futsi ayishintji nome ngukuphi emalungelo nome tibopho ngaphandle kwalapho kunikwa mtsetfo losebentako (njengeMitsetfo Yebumfihlo lehlobene).
10. Emakethingi
10.1. Ninelilungelo lekutikhipha ekutfoleni tintfo temakethingi kusuka kitsi. Loku kungentiwa ngekuhoxisa imvumo yenu nome nini ngesikhatsi ninalo i-akhawunti natsi.
10.2. Ningatikhipha ekutfoleni kucosisana kwemakethingi kutilungiselelo tenu tema-akhawunti nome nitikhiphe ku-imeyili temakethingi ngekugcivita ku-“Unsubscribe” link lefakwe kuko konkhe kucosisana kwetfu kwemakethingi.
10.2.1. Nangabe nikhetsa kutikhipha nome kutikhipha ekutfoleni kucosisana kwetfu kwemakethingi, sicela nicaphele kutsi ningase nisayitfola i-imeyili yekwenta i-transaction nome lehlobene nemasevisi. Sitawenta konkhe lesingakwenta kunciphisa kuphindzaphindza kwalemilayeto futsi sicinisekise kutsi ayadzingeka ekusebenteni lokulungile kwetimphahla netinsita tetfu.
10.2.2. Sicela nicaphele kutsi ngenca yesikhatsi sekucutwengiswa, ningase nitfole lokunye kucosisana kwemakethingi sikhashana, ngisho nasesenicele kutikhipha nome kutikhipha. Ngetulu kwaloko, nangabe kucosisana kwemakethingi sekusendleleni nome sekutfunyelwa, ningase nisayitfole. Nangabe nisatfola kucosisana kwemakethingi kusuka kitsi ngemuva kwesikhatsi lesiyingako sendlulile, sitsintse ngeku-live chat.
11. Kuphepha kwelwati lwenu lwemuntfu ngamunye
11.1. Sitsatsa kuphepha kwelwati lwenu lwemuntfu ngamunye kanye netentengiswano temali njengekubalulekile futsi sisebentisa indlela lesekelwe engotini yekuvikela, lekufaka:
11.1.1. Liphasiwedi lenu inikwe akhawunti yenu ngendlela lengafani nalenye futsi igcinwe ngekuphepha kusetjentiswa i-cryptographic hashing leyenta emandla. Ngekhe tsi, nome basebenti betfu, sikwati kufinyelela kuliphasiwedi lenu. Sicela nisitsintse nangabe ninenkinga naliphasiwedi lenu.
11.1.2. Lonkhe lwati lwekhadi lekukweleta lucutwengiswa ngekuphepha futsi ngalokucondzile nebalingani betfu betinkhokhelo, kusetjentiswa i-encryption ye-SSL/TLS lesetulu kwakho nasekulandzeleni Sitandadi Sekuvikeleka Kwelwati Lwemboni Yemakhadi Ekukweleta (PCI DSS) nome timitsetfo lehlanganako.
11.1.3. Kufinyelela elwatini lwenu lwemuntfu ngamunye kukhawulwe kubasebenti labavunyelwe labadzinga ngalokucnasi kugcwalisa timbopho tabo. Konkhe kufinyelela kuphatfwe ngekulandzela kulawulwa lokusekelwe etindzimeni futsi kubuyekwe futsi kuhloliwe njalo.
11.1.4. Sisebentisa tinyatselo tetekhikinikhali kanye netekuhlelwa letisekelwe embonini, kufaka i-encryption yelwati kuhamba kanye nakuhleti, kuvikelwa kwenethiwekhi (njengema-firewall nekuboniswa kwekungena lokungakavunyelwa), kuhlolwa kwekuphepha njalo, kanye nekuhlela kuchubeka kwebhizinisi, kuvikela lwati lwenu.
11.1.5. Timishini tetfu tigadza tento letisola kutsi tiyachungechunge kanye nebucili lobungenteka. Sivikela bunye lapho kufanele, futsi etimeni tekusolwa bucili, singase sisebentisane nemaphoyisa netinhlangano letihlobene.
11.1.6. Nine ninebhindza lekugcina imininingwane yenu yekungena, i-akhawunti ye-imeyili lehlobene, kanye netidlulisamniniso tenu tiphephile. Sikhutsata kakhulu kukhetsa emaphasiwedi lanemandla, langafani, kuwabuyeketa njalo, kungakawembuli, futsi kungasebentisi tidlulisamniniso nome emanethiwekhi lavulekile nome lavunyelwe kusetjentiswa bantfu labaningi kufinyelela ku-akhawunti yenu.
11.2. Nasengiseku sikhuthala kuvikela lwati lwenu, sicela nicaphele kutsi akukho iplatifomu ye-inthanethi lengaciniseka kutsi iphephe ngalokuphelele. Kwesehlo lesingenteki lekwephulwa kwelwati, sitawulandzela tidzingo tekwatisa letisebentako ngekulandzela Mitsetfo Yebumfihlo lehlobene.
12. Kutsatfwa kwetincumo ngekusebenta kwemishini kanye nekwakhiwa kweprofayili
12.1. Sinelilungelo lekusebentisa imininingwane lesiyicoceletako futsi sihlole kutentela kutimela ngani nemikhicito yetfu. Senta loku ngesandla kanye nekusita kwekucutwa lokusebenta ngekutitentela. Ngalendlela, sitakwati kunikeza nine imikhicito nemisebenti lefanele kakhulu.
12.2. Singasebentisa nato tinhlelo letitentako kutsi tisisite kwenta tincumo tekuhlola ingoti, njengalapho senta tihlolo tebucili nekuhlanjululwa kwemali. Nomakusenteka sisebentise tekhnoloji kusisita ekuhloleni emazinga engoti, tonkhe tincumo letingaba nemtselela lomubi kini titawuhlala tihlanganisa kungenelela ngesandla kucinisekisa kutsi kwenta tincumo akusekelwa kuphela ekucutweni lokutentako.
13. Emakhukhi kanye nekuhlaziywa kweliwebhusayithi
13.1. Emakhukhi ngemafayela lamancane etembusakuma lafakwa kudivayisi yenu kugcina imininingwane lengabuye ikhunjulwe seva yeliwebhu. Asetjentiswa kabanti kwenta kutsi emawebhusayithi asebente kahle, atfutfukise umuva welusito lomsebentisi, futsi alethe simo lesifanele kanye netikhangiso.
13.2. Sisebentisa emakhukhi kanye netekhnoloji letifanako (njengema-web beacons kanye netiphixi) kutsi:
13.2.1. Kwenta kutsi umsebenti weliwebhusayithi usebente futsi kuvikelwe tindzawo letiphephile;
13.2.2. Kukhumbula loko lenikutsandzako kanye netilungiselelo tenu;
13.2.3. Kucondza kutsi nisebentisa kanjani tinsita tetfu futsi sititfutfukise;
13.2.4. Kuletsa simo lesifanele kanye netikhangiso; kanye
13.2.5. Kusita kuvikela i-akhawunti yenu ngekugcina imininingwane yekungena nemitsi yekungena.
13.3. Singasebentisa letinhlobo letilandzelako temakhukhi:
13.3.1. Emakhukhi lasetayo ngalokweliciniso: Adzingekile kutsi nihlole liwebhusayithi futsi nisebentise timphahla talo, njengekungena;
13.3.2. Emakhukhi emsebenti: Akhumbula loko lenikutsandzako kanye netincumo tenu kutfutfukisa umuva wenu;
13.3.3. Emakhukhi emsebenti/ekuhlaziya: Asisita kucondza kutsi bavakashi bahlangana kanjani neliwebhusayithi letfu ngekucoceletela nekubika imininingwane ngekungativeti; futsi/nome
13.3.4. Emakhukhi ekutentela/ekukhangisa: Asetjentiswa yitsi kanye netinhlangano tetfu tebucaba kuletsa tikhangiso letifanele nekukala kusebenta kwato.
13.4. Emakhukhi lasetayo ngalokweliciniso atawubekwa ngekutitentela. Lamanye emakhukhi (njengemsebenti, ekuhlaziya, kanye nekukhangisa) angabekwa kuphela nangabe ninika imvumo yenu ngekuvumelana nemtsetfo losebentako.
13.5. Ninetinketfo letinyenti ngekuphatsa emakhukhi kukhompyutha wenu. Emabrawuza emaningi eliwebhu avumela kutsi nilawule nome nivimbe emakhukhi kusebentisa tilungiselelo tebrawuza wenu. Sicela nicaphele kutsi kuvimba lamanye emakhukhi kungatsintsa kusebenta kwemikhicito nemisebenti yetfu.
13.6. Emakhukhi agcinwa kuphela sikhatsi lesidzingekako kufeza inhloso yawo. Sikhatsi sekugcinwa sincike ehlotjeni lekhukhu. Emakhukhi ye-session asuswa nawuvala i-browser yenu, kepha emakhukhi lahlala kakhulu angahlala sikhatsi lesidze ngaphandle kwekutsi awasuse ngembi.
13.7. Sisebentisa tinsita tebucaba, njenge-Google Analytics, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag, kanye ne-Snap Pixel, letingase tibeke emakhukhi ato ekudivayisi yenu. Ningasitfumela i-imeyili ku-dpo@deriv.com kutfola imininingwane ngalamakhukhi kanye nekutsi nilawule kanjani tintfo lenitikhetsako.
14. Tixhumanisi kuletinye emawebhusayithi
14.1. Liwebhusayithi letfu linetixhumanisi kuletinye emawebhusayithi futsi lingase libe nemabhena nome ema-icon etikhangiso letihlobene nemawebhusayithi ebucaba. Lamawebhusayithi kanye netikhangiso tawo tingase titfumele emakhukhi ku-web browser yenu, loko lokungaphandle kwelawulo letfu. Asiphatsi umtfwalo wemsebenti ngendlela lokuphatswa ngayo imininingwane leyimfihlo nome sicucu semawebhusayithi lanjalo. Siyanikhutsata kutsi nifundze tincubomgomo teliyimfihlo talamawebhusayithi ngobe tinkhambiso tato tingahluka kuletfu.
15. Umlawuli wemininingwane kanye nemininingwane yekutfola
15.1. Ngenhloso yemtsetfo losebentako wekuvikela imininingwane, umlawuli wemininingwane lohlangahlangene nemininingwane yenu yebumuntfu uncike endzaweni lenihlala kuyo kanye netinsita te-Deriv leniti sebentisako.
15.2. Nange nikhona endzaweni yeEuropean Economic Area (EEA), umlawuli wemininingwane yenu utawuba Deriv Investments (Europe) Limited, lohlangahlangene eMalta (Inombolo Yenkampani C 70156), lonelikheli lakhe lebhalisiwe eLevel 3, W Business Centre, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR9033, Malta. Deriv Investments (Europe) Limited ilawulwa yi-Malta Financial Services Authority ngaphansi kwe-Investment Services Act.
15.3. Nanifuna imininingwane leyengetiwe ngemlawuli wenu wemininingwane, ninemibuto nome imibono ngalencubomgomo yebumfihlo nome tinkhambiso tetfu tekuvikela imininingwane, nome nifuna kwenta sikhalazo mayelana nekuhlonipha kwetfu Imitsetfo Yebumfihlo lesebentako, sicela nitsintsane ne-Data Protection Officer yetfu ku-dpo@deriv.com.
16. Kubuyeketa
16.1. Singabuyeketa lencubomgomo yebumfihlo ngasikhatsi kutsi ikhombise sinjongo kutinkhambiso tetfu, tidzingo temtsetfo, nome tekhnoloji.
