A nan, za ku sami sharuɗɗa da ƙa'idoji da suka shafi Mahalarta Shirin Bug Bounty namu musamman. Ya kamata a karanta waɗannan sharuɗɗa tare da Sharuɗɗan Gaba ɗaya na Abokan Hulɗar Kasuwanci (“Sharuɗɗan Gaba ɗaya”). Duk wata kalma da aka bayyana ma'anarta a cikin waɗannan Sharuɗɗan Shirin Bug Bounty za ta ɗauki ma'anar da aka ba ta a cikin Sharuɗɗan Gaba ɗaya.
1. Gabatarwa
1.1. Waɗannan sharuɗɗa sun shafi shigarku cikin shirin bug bounty na Deriv ta yardar rai, wanda ke ƙarfafa mahalarta su gano kuma su ba da rahoton rauni ko kurakurai a tsarin shirye-shiryen kwamfuta ko hanyoyin sadarwar Deriv, don musanyawa da lada na kuɗi (“Shirin”). Ta hanyar ba da rahoton rauni da ya shafi kowanne daga cikin hidimomin intanet mallakar Deriv zuwa ga mu, ko kuma ta wata hanya shiga cikin Shirin, kun tabbatar da cewa kun karanta kuma kun amince da waɗannan sharuɗɗa.
1.2. Kun yarda cewa Shirin ba gasa ba ne, sai dai shiri ne na gwaji da na ba da lada bisa ga ganin dama.
2. Iyaka
2.1. An bayyana cikakkiyar iyakar Shirin a shafin yanar gizon Shirin. Idan ba ku da tabbacin ko wani abu na cikin iyakar wannan Shirin, ku aiko da imel zuwa security@deriv.com don tabbatarwa kafin yin duk wani gwaji.
3. Mahalarta masu cancanta
3.1. Ba za ku iya shiga Shirin ba idan:
3.1.1. Ma'aikacin da kuke aiki masa ko ƙungiyar da kuke aiki a cikinta ba ta ba ku damar shiga irin waɗannan shirye-shirye ba;
3.1.2. Kuna ko kun taɓa zama ma'aikaci namu ko na kowace kamfani a ƙungiyarmu;
3.1.3. Kuna ɗaya daga cikin iyalin kusa na wani ma'aikaci ko tsohon ma'aikaci namu ko na kowace kamfani a ƙungiyarmu.
3.2. Idan mun sani ko muna da dalilin zargin cewa kun cika ɗaya daga cikin sharuɗɗan da ke sama, muna da ikon hana ku cancanci shiga Shirin da kuma soke duk wani biyan kyauta da aka yi muku.
4. Yiwuwar samun lada
4.1. Muna da ikon tantance ko rahoton rauni da aka ƙaddamar ya cancanci lada. Shawarar ko za a biya lada ko a'a, bisa ga ganin damarmu ne kawai.
4.2. Duk ƙudirorinmu game da adadin lada hukunci ne na ƙarshe.
4.3. Jerin ladar na dogara ne kan nau'i da muhimmancin bayanan da aka shafa, sauƙin amfani da lahanin, da kuma babban haɗarin da zai iya shafar abokan cinikinmu da sunan kamfaninmu, idan ƙungiyar Tsaro ta tabbatar da cewa matsalar da aka ba da rahoto haƙiƙanin lahani ne na tsaro.
5. Buƙatun gabatar da kurakurai (bugs)
5.1. Rahotonku ya kamata ya bi waɗannan ƙa'idoji:
5.1.1. Ku ba da cikakken bayani game da lahanin tsaron da kuke ba da rahoto a kai, ciki har da yadda ake iya amfani da shi da kuma illar da zai iya haifarwa.
5.1.2. Ku gabatar da hujja da bayani kan dukkan matakan da ake buƙata don sake tabbatar da rahoton, wanda zai iya haɗawa da:
5.1.2.1. Bidiyo;
5.1.2.2. Hotunan allo;
5.1.2.3. Lambar amfani da gibin tsaro (Exploit code);
5.1.2.4. Rajistar zirga-zirgar yanar gizo (Traffic logs);
5.1.2.5. Buƙatu da amsoshi na Web/API;
5.1.2.6. Adireshin imel ko ID na mai amfani na duk wani asusun gwaji; da/ko
5.1.2.7. Adireshin IP da aka yi amfani da shi a lokacin gwaji.
5.2. Rashin haɗa duk wani abu da aka lissafa a sama na iya jinkirta ko hana biyan ladar.
6. Bayyana bayanai masu muhimmanci
6.1. Kun yarda ba za ku tattauna lahanonin tsaro da aka gano ba (ko da an gyara su) a wajen Shirin, sai da izininmu a rubuce.
6.2. Kun ɗauki alƙawarin bin ƙa'idojin Deriv na bayyana bayanai. Idan kuna ganin kun gano wani lahani na tsaro, don Allah ku ba da rahoto tare da cikakken bayani kan lahanin bisa ga ƙa'idojin ba da rahoto da aka tsara a Sashe na 5 a sama.
7. Lasisi
7.1. Ta wannan ƙa'ida, kuna bai wa kamfaninmu lasisi mara la'ada, da aka cika biyansa gaba ɗaya, na dindindin, wanda ba za a iya soke shi ba, na musamman, na duniya baki ɗaya, mai iya canja hannu, kuma mai iya ba da lasisi na biyu, game da duk wani rahoto da ra'ayi da kuka ba mu. Kun yarda cewa muna da cikakken 'yancin yin amfani da rahoton da ra'ayin ba tare da wani ƙuntatawa ba. Muna riƙe da 'yancin kada mu yi amfani da wani ɓangare ko duka abubuwan da kuka ba mu. Kun yafe duk wata biya saboda haɗa kowane kayan aiki a cikin rahoto ko ra'ayin da kuka ba mu game da kayayyaki da ayyukanmu.
7.2. Haka kuma, kun fahimta kuma kun yarda cewa akwai yiwuwar mun riga mun ƙera ko mun ba da izinin ƙera kayayyaki masu kama ko daidai da rahoton da kuka gabatar, kuma kun yafe duk wata ƙorafi da za ku iya samu sakamakon kamanceceniya da rahoton. Kun fahimci cewa ba a tabbatar muku da wata biya ko yabo saboda amfani da rahoton ba.
7.3. Kun tabbatar kuma kun ba da garantin cewa rahoton aikinku ne na kanku, ba ku yi amfani da bayanan da wani mutum ko ƙungiya ke da mallaka ba, kuma kuna da cikakken haƙƙin shari'a na bai wa kamfaninmu lasisin da aka ambata a wannan Sashe na 7.
8. Alhakinku
8.1. Kada ku shiga cikin Shirin sai idan a yin hakan, kuna bin dukkan dokoki, ƙa'idoji, da tanade-tanaden da suka shafi hakan. Alhakinku ne ku saba da dokokin ƙasarku ku kuma bi su, domin akwai yiwuwar su ƙunshi ƙarin ƙuntatawa kan shigarku cikin Shirin.
8.2. Alhakinku ne duk wata illar haraji da ta shafi shigarku cikin Shirin, wanda zai dogara ne kan ƙasar zamanku da ƙasar da kuke da ɗan ƙasa a ciki.
8.3. Gwajin da kuke yi kada ya tarwatsa ko ya shafi wani bayani da ba naku ba.
8.4. Kada ku raba wani abu ko kayan da bai dace ba.
8.5. Kada ku keta haƙƙin kowane ɓangare na uku ko ku shiga cikin wani aiki da zai keta sirrin wasu.
8.6. Kada ku shiga cikin wani aiki da zai cutar da kamfaninmu, Shirin, ko wasu mutane (ciki har da yada ƙwayoyin cuta).
