A nan, za ku samu sharuɗɗa da ƴan ƴanka na kwangila da suka shafi musamman Masu Amfani da API ɗinmu (“Sharuɗɗan API”). Ya kamata a karanta waɗannan Sharuɗɗan API tare da Sharuɗɗan Gaba ɗaya na Abokan Kasuwanci (“Sharuɗɗan Gaba ɗaya”). Duk kalmomin da an bayyana ma'anarsu da aka yi amfani da su a cikin waɗannan Sharuɗɗan API za su ɗauki ma'anar da aka ba su a cikin Sharuɗɗan Gaba ɗaya.
1. Hakkoki da wajibai na Masu Amfani da API
1.1. Dangane da cikar da ci gaba da bin ku ga waɗannan Sharuɗɗan API, muna ba ku lasisi mai iyaka, wanda ba na keɓance ba, wanda ba za a iya ba wani ba, wanda ba za a iya mayar wa wani ba, kuma za a iya soke shi, don amfani da API ɗinmu wajen samar da, gwada, da tallafawa manhajar aikace-aikace, shafin intanet, ko kayan da kuka ƙirƙira, ko hidimar da kuke bayarwa (“Manhaja”) tare da bari abokan cinikinku su yi amfani da haɗin API ɗinmu a cikin Manhajar ku.
1.2. Kun yarda ba za ku yi abubuwan da ke tafe ba:
1.2.1. Ba wa wani lasisin wani ɓangare na hakkokin da aka bayar a ƙarƙashin waɗannan Sharuɗɗan API;
1.2.2. Yin amfani da ko kwafin API ɗinmu sai a yanayin da waɗannan Sharuɗɗan API suka bayyana a sarari cewa an yarda da shi;
1.2.3. Yin amfani da API ɗinmu don wani dalili da ya saɓa wa doka ko ƴanka, ko wani hakkin wani mutum, ciki har da hakkin mallakar fikira, hakkin keɓancewa, ko hakkin mutuntaka; ko
1.2.4. Yin amfani da API ɗinmu ta wata hanya da ba ta tafiya daidai da waɗannan Sharuɗɗan API ba.
1.3. API ɗinmu yana da iyakokin amfani domin kare amfani da shi ba daidai ba da/ko sake amfani da shi don wani dalili dabam. Ana iya canza waɗannan iyakokin amfani ba tare da sanarwa ba. Idan kuka ci gaba da wuce iyakar amfani ko kuma kuka yi amfani da hidimar ba daidai ba, za mu iya toshe damar ku na amfani da API ɗinmu.
2. Ajiyar abun ciki
2.1. Ba a yarda ku ajiye wani abun ciki ba (kamar bayanan feed) wanda ya samo asali ko ya fito daga shafinmu na intanet, ko wanda a samu dama zuwa gare shi ta hanyar API ɗinmu.
2.2. Za ku iya ajiye lambobin shaidar mai amfani na haruffa-da-lamba na musamman ga Manhaja da aka bayar (API tokens) ko tokens na tabbatarwa da aka bayar ta hanyar Open Authorisation Standard (OAuth tokens).
2.3. Za ku iya yin cache na duk wani abun ciki da ya fito daga shafinmu na intanet ko wanda a samu dama zuwa gare shi ta hanyar API ɗinmu har na awa ashirin da huɗu (24) daga lokacin da ake buƙatar wannan abun ciki ta hanyar API ɗinmu.
2.4. A yanayin da aka kawo ƙarshen alakar da ke tsakaninmu don kowane dalili, dole ne ku share gaba ɗaya duk abun ciki wanda ya samo asali ko ya fito daga shafinmu na intanet, ko wanda a samu dama zuwa gare shi ta hanyar API ɗinmu, sai idan yin hakan zai sa ku saɓa wa wata doka da ake bi ko wajibi da hukumar gwamnati ta ɗora.
3. Mallaka
3.1. Dukiyarmu
3.1.1. Mu ne ke da duk hakkoki, mallaka, da sha'awa, ciki har da duk hakkokin mallakar fikira, kan API ɗinmu da duk abubuwan da suke ciki, sassa, da shirye-shiryen aiwatarwa na API ɗinmu, kuma ba mu ba ku wani hakki, mallaka, ko sha'awa kan API ɗinmu sai lasisin da aka bayar a ƙarƙashin waɗannan Sharuɗɗan API.
3.1.2. Amfaninku da API ɗinmu ba zai ba ku wani hakkin mallakar fikira da ya shafi mu ba, ko wani mallaka ko sha'awar mallaka a cikin waɗannan hakkoki, ciki har da hakkokin da suka shafi dandamalin cinikinmu da shafinmu na intanet.
3.1.3. Ba za ku, a kowane lokaci, ƴanta ko taimaka wa wani ɓangare na uku wajen ƴantar hakkokinmu kan API ɗinmu ko wani mallakar fikira da muke da shi ko aka ba mu ko kamfanonin da suke da alaka da mu lasisi ba.
3.1.4. Kun yarda ku ɗauki irin matakai da za mu bukata a hankali don kare hakkokinmu kan API ɗinmu.
3.1.5. Kun yarda cewa za mu iya ci gaba da yin canje-canje da haɓakawa ga API ɗinmu kuma mu ne za mu zama masu mallakar waɗannan canje-canje da haɓakawar.
3.1.6. Ta wannan takarda, kun ba mu kuma kun mika duk haƙƙoƙinku, mallakarku, da kuma hannu kan duk wani gyare-gyare ko aikin da aka samo daga API ɗinmu wanda kuka ƴi ko aka ƴi muku, ko da an ƴi su bisa ƙa'idojin API Terms ko ba a ƴi su haka ba. Mikawa irin wannan tana aiki ne nan take da ƴin wannan gyare-gyare ko aikin da aka samo, kuma ta ƶafi duk haƙƙoƙin da ke ƴarƙashin dokokin mallakar fasaha, ciki har da haƙƙin mallaka (copyright).
3.1.7. Ba za ku ɗauki wani mataki da zai yi illa ga, iyakance, ko raba ta kowace hanya tare da wani ɓangare na uku mallakarmu kan API ɗinmu da haƙƙoƙinmu a kanta ko kan duk wani aikin da aka samo daga ta ko sabuntawarta ba.
3.1.8. Duk wasu sassa ko hanyoyin aiki na kowane tsarin ko shirin API da aka samo daga API ɗinmu ko ayyukan kasuwancinmu, da duk wasu haƙƙoƙin da suka danganci haka, mallaka, ko hannu a kanta, ciki har da duk haƙƙoƙin mallakar fasaha, mallakarmu ne kaɗai.
3.2. Mallakinku
3.2.1. Ba mu da'awar mallakar manhajarku (Application) sai dai idan manhajarku tana amfani da API ɗinmu.
3.2.2. Kun ba mu haƙƙin da ba a biyan la'ada a kai, wanda ba na keɓance ba, na duniya baki ɗaya, kuma ba za a iya soke shi ba, a ƴarƙashin duk haƙƙoƙin mallakar fasaharku, don mu ƴi abubuwan da ke biye:
3.2.2.1. Buga sunanku da tambarinku (logo) (tare da ko ba tare da hanyar haɗi zuwa manhajarku ba) a shafinmu na intanet, cikin sanarwar jarida, da kayan talla ba tare da neman ƴarin yardarku ba;
3.2.2.2. Yin amfani da, nuna, da baje kolin manhajarku da abubuwan da ke cikinta don kowane dalili na talla ko gabatarwa;
3.2.2.3. Baiwa abokan huldarmu damar amfani da manhajarku; da
3.2.2.4. Jagorantar abokan huldarmu zuwa ga manhajarku ta hanyar haɗa su da ita (link).
3.3. Gudummawa ga API ɗinmu
3.3.1. Ta hanyar mika shawarwari ko wasu ra'ayoyi game da API ɗinmu zuwa gare mu (“Gudummawa”), kun yarda da abubuwan da ke biye:
3.3.1.1. Ba mu ƴarƙashin wani ƴaki na ɓoye bayanai dangane da Gudummawarku ba;
3.3.1.2. Za mu iya amfani da ko fayyace (ko mu zaɓi kada mu amfani da ko fayyace) irin wannan Gudummawar don kowane dalili, ta kowace hanya, da kuma a kowace kafar sadarwa a duniya baki ɗaya;
3.3.1.3. Kun ba mu, ta hanyar da ba za a iya soke ba kuma ta keɓance, haƙƙin yin amfani da Gudummawarku ta kowace hanyar da muke so; da
3.3.1.4. Ba ku da hakkin karɓar wata diyya ko biyan kuɗi na kowane iri daga wajenmu a ƴarƙashin kowace yanayi.
3.4. Sabunta API ɗinmu
3.4.1. Za mu iya fitar da sabbin fasahohin API ɗinmu kuma mu buƙaci ku yi amfani da waɗancan sabbin fasahohin. Ci gaba da amfani da APIs bayan fitar da sabon fasalin za a ɗauka a matsayin yardarku da gyare-gyaren.
3.4.2. Dole ne ku dakatar da amfani da duk tsofaffin fasahohin API ɗinmu domin amfani da API ɗinmu da aka sabunta.
3.4.3. Muna da ikon canza, dakatar da, kawo ƙarshen, ko tsayar da kowane ɓangare na API ɗinmu, ciki har da samuwar duk wasu hidimomi, bayanai, siffofi, ko ayyuka da za a iya samu ta hanyar API ɗinmu. Za mu yi ƙoƙari mu sanar da ku game da irin waɗannan canje-canje, dakatarwa, kawo ƙarshe, ko tsayawa aƴan kwana bakwai (7) kafin lokacin, ta hanyar tashoshinmu na Telegram da dandalin Vanilla.
3.4.4. Ko da yake muna niyyar tabbatar da cewa sabon API ɗinmu da aka gyara zai kasance mai dacewa da tsohon sigar API ɗinmu, ba mu ba da tabbacin wannan ba, kuma ba za mu ɗauki alhakin kowace gazawa ta sabon API ɗinmu wajen dacewa da duk wata tsohuwar sigar API ɗinmu ba.
4. Tabbacin inganci da iyakokin alhaki
4.1. Kun tabbatar da cewa kuna da haƙƙin yin amfani, haifar da kwafi, aikewa, kwafa, nuna wa jama'a, gudanar wa jama'a, da rarraba Manhajarku, ban da abin da ya samo asali daga ko ya fito daga shafinmu na intanet ko wanda aka samu ta hanyar API ɗinmu.
4.2. Kuna amfani da API ɗinmu a kan haɗarinku. Kuna ɗaukar cikakken alhaki da haɗarin duk wata asara da za ku iya fuskanta sakamakon amfani ko samun damar shiga API ɗinmu.
4.3. Baya ga iyakokin alhaki da aka tsara a cikin Sharuɗɗan Gaba ɗaya, don Allah a lura da waɗannan:
4.3.1. Ba mu ɗauke wa kanmu alhakin kowace asara ko lahani da ta samo asali daga bayanai ko farashi da aka buga ko aka bayar ta hanyar API namu, ko kowace kuskure ko tsallake da ya faru a cikin API namu.
4.3.2. Ba za mu ɗauki wani alhaki da ya taso daga odar, shawarwarin ciniki, ko sayen kayayyaki ko hidimomin ɓangare na uku (ciki har da kayayyakin kuɗi da kuɗin ƙasashe) bisa bayanan da aka buga ko aka samar ta hanyar API ɗinmu ba.
4.3.3. Ana lissafin App markup bisa kowane ciniki, dangane da kuɗin da za ku karɓa daga kwangilar da kuma kashin markup da aka tsara wa Application nku, kuma ana biyansa a kuɗin asusunku. Idan adadin markup da aka lissafa don wani ciniki ya yi ƙasa da ƴar ɓangaren mafi ƙanƙanta na kuɗin asusunku (misali, 0.01 USD), za a mayar da wannan adadin zuwa sifili. Ba mu da wajibi na tara, ɗauka zuwa gaba, ko in ba haka ba biyan adadin markup da ya yi ƙasa da wannan iyaka.
5. Gargaɗi
5.1. Gargaɗin tabbacin inganci
5.1.1. Muna bayar da API ɗinmu a kan tsarin 'kamar yadda yake' da 'kamar yadda ake samu' ba tare da wani tabbaci ba, ko bayyane ko a fahimta, na kowane irin. Zuwa ga iyakar da doka mai aiki ta ba da izini, muna musun duk wani tabbaci da wakilci, ciki har da, ba tare da iyakancewa ba, duk wata tabbaci a fahimta game da dacewar siye-siye, dacewa da wata manufa ta musamman, mallaka, daidaiton bayanai, da rashin keta kowace haƙƙi.
5.1.2. Ba mu ba da tabbacin cewa API ɗinmu zai yi aiki ba tare da katsewa ko kurakurai ba. Musamman, aikin API ɗinmu na iya katsewa saboda dalilai kamar gyare-gyare, sabuntawa, ko gazawar tsarin ko hanyar sadarwa. Muna musun duk wani alhaki game da duk wata lalacewa da katsewa ko kurakurai a aikin ya haifar.
5.1.3. Muna musun duk wani alhaki game da duk wata gazawa, rashin damar shiga, ko mummunan yanayin amfani da API ɗinmu sakamakon kayan aiki marasa dacewa, matsalolin da suka shafi masu bayar da hidimar intanet, cikewar hanyar sadarwar intanet, ko wani dalili kuma.
5.2. Gargaɗin tsaro
5.2.1. Kun yarda cewa ku kaɗai ne ke da alhakin sarrafa, aiki, da tsaron duk wasu mu'amaloli da sadarwa da ake yi ta hanyar samun damar shiga ko amfani da API ɗinmu.
5.2.2. Akwai haɗari da ke tattare da amfani da tsarin ciniki na kammala yarjejeniya bisa tushen intanet, wanda ya haɗa da gazawar na'urori, software, da haɗin intanet. Ba mu sarrafa ƙarfin siginar, karɓarsa ko hanyarta ta intanet, saiti na kayan aikinku, ko tabbacin haɗinku ba. Ba za mu ɗauki alhakin duk wata gazawar sadarwa, katsewa, kurakurai, karkacewa, ko jinkiri da za ku iya fuskanta yayin ciniki ta intanet ta amfani da API ɗinmu ba.
6. Biyan diyya
6.1. Waɗannan za su kasance alhakinku kaɗai, kuma za ku biya mu diyya kuma ku kiyaye mu daga duk wasu ƙoƙe-ƙoƙen ɓangare na uku, lalacewa, ko ƙorafe-ƙoraƙe na shari'a (ciki har da duk wata asara mai alaƙa, asarar riba, da kuɗin lauya da kashe kuɗi masu ma'ana idan sun shafi mu) da ya taso daga abubuwan da ke biye:
6.1.1. Duk wata gazawar da ta shafi ku wajen kiyaye tsaron duk wasu na'urorin tsaro ko matakai da ake amfani da su a cikin ko tare da API ɗinmu;
6.1.2. Amfani, aiki, ko haɗin API, bayanai, kayan aiki, ko takardu da suke namu tare da waɗanda ba namu ba, wanda ya haifar da alhaki; da
6.1.3. Duk wasu ƙoƙe-ƙoƙen ɓangare na uku da suka taso daga, ko suka shafi, amfaninku da, ko rashin iya amfani da, API ɗinmu.
7. Tsaro
7.1. Idan kuka gano kowace matsalar tsaro, ko shigar da wani ba bisa ƙa'ida ba, cikin Application nku, dole ne ku gaggauta sanar da mu ta hanyar buɗe tattaunawa a Vanilla Community, wacce ɓangare ce na shafin masu haɓaka manhajoji namu, ko ta aika da imel zuwa api-support@deriv.com.
7.2. Za ku yi aiki tare da mu don gyara duk wata matsalar tsaro nan take, kuma za ku katse duk wata hanyar shiga ba bisa ƙa'ida ba ko mai shigowa ba bisa izini ba nan take.
7.3. Idan wata matsalar tsaro ko shigowa ba bisa izini ba da ta shafi Application, APIs, ko abubuwan da ke cikin shafinmu na intanet ko waɗanda za a iya samu ta hanyar API ta faru, ba za ku fitar da wata sanarwa ta jama'a ba (ciki har da ta kafofin yaɗa labarai, blogs, kafofin sada zumunta, allunan sanarwa, da sauransu) sai da izinin rubuce-rubuce da bayyananne daga gare mu a kowane lokaci.
8. Dakatarwa
8.1. A kowane lokaci kuma saboda wani dalili ko ba tare da wani dalili ba, mu, bisa ga ikonmu kaɗai, za mu iya dakatar da amfaninku da API namu ba tare da sanarwa ba.
8.2. Dakatarwa na ɗan lokaci: Ban da hakkinmu a ƙarƙashin Sashe na 8.1, za mu iya, bisa ga ganin damarmu kaɗai kuma ba tare da sanarwa a gaba ba, dakatar da hanyar shigarku zuwa API namu ko kashe Application nku (ciki har da duk wani App ID da ya shafa) a lokacin da muka yi imani da hankali cewa:
8.2.1. Application nku na da matsala mai girma, kuskure na fasaha, ko rauni na tsaro, ciki har da duk wata matsala a yadda yake tafiyar da tabbatarwa, alamu (tokens), ko shaidu;
8.2.2. Aiki ko hali na Application nku na haifar da haɗari ga mu, abokan cinikinmu, ko amincin tsarin da muke amfani da shi;
8.2.3. Mun karɓi yawan ƙorafe-ƙorafe daga abokan ciniki da suka shafi Application nku; ko
8.2.4. Muna cikin bincike kan zargin keta waɗannan Sharuɗɗan API ko Sharuɗɗan Gabaɗaya.
Duk wata dakatarwa a ƙarƙashin wannan Sashe na 8.2 za ta ci gaba da aiki har sai an gyara matsalar da ta jawo hakan yadda muke so, ko har sai mun yi amfani da hakkinmu na kawo ƙarshe a ƙarƙashin Sashe na 8.1. Za mu yi ƙoƙari mu sanar da ku game da dakatarwar da dalilinta cikin lokaci mai dacewa.
8.3. Idan muka yi amfani da hakkinmu a ƙarƙashin Sashe na 8.1, duk hakkoki da lasisi da aka ba ku a cikin waɗannan Sharuɗɗan API za su ƙare nan take. Kun yarda ku dakatar da duk amfani da API namu nan take.
