A nan, za ku sami sharuɗɗa da ƙa'idojin da suka shafi Hada-hadar Kasuwancinmu (the “Sharuɗɗa”). Ya kamata a karanta waɗannan Sharuɗɗa tare da Babban Sharuɗɗan Abokan Kasuwanci (the “Babban Sharuɗɗa”). Duk wata kalma da aka ayyana a cikin waɗannan Sharuɗɗa za ta ɗauki ma'anar da aka ba ta a cikin Babban Sharuɗɗa.
1. Wajibcinku
1.1. Dole ne ku tabbata cewa duk wasu rikodin ciniki na baya, ƙididdigar yadda ake samun riba, da duk wata magana da kuke yi wa mutanen da kuka shigo da su game da kayayyaki da hidimominmu, gaskiya ne kuma ba masu ɓatarwa ba.
1.2. Ba za ku riƙe ko haɗa kuɗaɗen mutanen da kuka shigo da su ko na wani ɓangare na uku a cikin asusunku da kuke riƙe tare da mu ba.
1.3. Ba za ku yi ciniki a madadin mutanen da kuka shigo da su ba, kuma ba za ku tilasta musu yin ciniki bisa umarninku ba.
1.4. Ba za ku ƙarfafa mutanen da kuka shigo da su su yi ajiya ko su yi ciniki da nufin, ko a wani ɓangare ko gaba ɗaya, a fili ko a ɓoye, ƙara la'adarku ba.
1.5. Ko da yake muna ƙarfafa ku ku zama mutumin da mutanen da kuka shigo da su za su yi hulɗa da shi kai tsaye, bai kamata ku taɓa ƙoƙarin sarrafa abokan cinikinku ba.
1.6. Ba za mu karɓi aikace-aikacen shigowa daga wani abokin cinikin Deriv da yake yi mana ciniki a kowane dandalinmu a cikin kwanaki ɗari da ashirin (120) daga ranar aikace-aikacen ba.
1.7. Ba a yarda muku ku zama abokin cinikinmu ta amfani da hanyar haɗin shigo da kuka don kanku ba.
1.8. Ba za ku taɓa nuna cewa mu, ku, ko wani daga cikin abokan hulɗarku za ku tabbatar wa wani abokin ciniki riba ko iyakance asarar wani abokin ciniki ba.
1.9. Kun amince da:
1.9.1. Ku yi iya ƙoƙarinku don jawo hankalin masu yuwuwar zama abokan ciniki a madadinmu;
1.9.2. Ku yi amfani da kayan tallan da muka bayar kawai don manufar tallata Deriv;
1.9.3. Ku ba mu duk wata sanarwa da kuka samu game da ita wadda za ta iya haifar da wata illa ko cuta ga mu ko ga sunan Deriv; da
1.9.4. Ku sanar da duk wani abokin ciniki da aka shigo da shi zuwa ga Deriv cewa mu ne, ba ku ba, muke bayar da hidimomin ciniki da kayayyakin kuɗi.
1.10. Dole ne ku nuna gargaɗin haɗari a bayyane a shafinku na intanet da kayayyakin da suka shafe shi, tare da waɗannan kalmomi: Kayayyakin da ake bayarwa a shafin intanet na trade.deriv.com sun haɗa da Options, Contracts for Difference (“CFDs”), da sauran derivatives masu sarƙaƙiya. Cinikin Options ba zai dace da kowa ba. Cinikin CFDs yana ɗauke da babban haɗari saboda leverage na iya aiki dominku ko kuma gaba da ku. Saboda haka, kayayyakin da ake bayarwa a shafin intanet ba za su dace da duk masu ciniki ba, saboda haɗarin rasa dukkan jarin da aka saka. Kada ku taɓa sakawa da kuɗin da ba za ku iya rasawa ba, kuma kada ku taɓa yin ciniki da kuɗin da aka aro. Kafin yin ciniki a kayayyakin masu sarƙaƙiya da ake bayarwa, da fatan za ku fahimci haɗarin da ke tattare da su.
1.11. Muna riƙe da hakkin ƙin aikace-aikacen mutanen da kuka shigo da su na buɗe asusu (ko kuma na rufe asusunsu) idan an ga ya zama dole, don bin duk wasu ƙa'idoji da za mu iya kafawa lokaci-lokaci, ko kuma waɗanda dokoki, ƙa'idoji, da tanade-tanaden da suka shafi lamarin ke buƙata.
1.12. Idan mutanen da kuka shigo da su suka buɗe asusu tare da mu, muna ɗaukar mallakar bayanan sunaye, hanyoyin tuntuɓa, da duk wani bayani na mutanen da kuka shigo da su.
2. Biyan kuɗi
2.1. Gamayya
2.1.1. Adadin kowace la'ada da duk abubuwan da suka shafe ta (ciki har da, ba tare da iyakancewa ba, kayayyakin da suka dace, ma'amalolin da suka cancanta, hanyar lissafi, farashi, iyaka mafi girma, ƙa'idojin cancanta, lokaci da yawan biyan kuɗi) za mu ƙaddara su ne bisa cikakken hukuncinmu, dangane da tsarin la'adar da muke bayyanawa da/ko sanarwa ga Abokan Hulɗa (Abokan Haɗin Gwiwa) lokaci-lokaci, kuma bisa ga waɗannan Sharuɗɗa.
2.1.2. Dangin dangin da suke kusa da ku kai tsaye da kuma duk wani abokin ciniki da kuke sarrafawa, ba su cancanci zama abokan cinikinmu ba, kuma ba za a bayar muku da wata la'ada ko wani sakayya daga wajenmu game da waɗannan dangi ko abokan ciniki da kuke sarrafawa ba.
2.1.3. Ba za mu biya ku la'ada ba game da duk wani asusun da wani abokin hulɗarku ya buɗe. Da "abokin hulɗa" muna nufin kowane mutum ko kowane irin mutum na shari'a ko ƙungiya ko jama'a wanda ke da alaƙar kasuwanci, ciniki, kuɗi, hada-hadar aiki, aikin yi, wakilci, iyali, ta mutum, ko wata alaƙa ko haɗin kai da ku. Wannan ya haɗa da duk wani mutum da ke da bayanin kansa iri ɗaya, adireshin IP, adireshin zama ko na aikawa da wasiƙa, lambar waya, adireshin imel, ko bayanan fasfo kamar naku.
2.1.4. Kun amince cewa la'adar da ake biyan ku bisa ga manufofinmu ta biya ku cikakken diyya game da ayyukanku da wajibcinku a ƙarƙashin Sharuɗɗan Kasuwanci.
2.1.5. Ku ne ke da alhakin biyan harajin kanku, kuɗaɗen jiha, ko wasu kuɗaɗen gwamnati ko cajojin da suka shafe ku. Duk wata la'ada da muke biyan ku dangane da kowanne daga cikin waɗannan Sharuɗɗa ba su haɗa da irin waɗannan haraji, kuɗaɗen jiha, ko cajoji ba.
2.1.6. Ba a yarda ku mayar da wani ɓangare na la'adarku ga abokan cinikin da kuka kawo ba, kuma idan ya zo ga saninmu cewa kuna shiga irin wannan aiki, za a soke asusunku nan take.
2.1.7. Za a iya biyan la'ada ne kawai kan cinikayyan da aka kammala/aka rufe da abokan cinikin da kuka kawo kuma muka amince da su suka yi, waɗanda aka aiwatar a kan Deriv MT5, Deriv cTrader, Deriv Trader, Deriv Bot, SmartTrader, manhajojin wayar hannu na Deriv, da/ko manhajojin ɓangare na uku ta amfani da Deriv API.
2.1.8. Muna da ikon soke, jinkirtawa, ko dakatar da biyan duk wata la'ada a gare ku a wasu yanayi, ciki har da ake zargin an keta doka ko an keta kowanne daga cikin Sharuɗɗan Kasuwanci.
2.1.9. Za a samu la'ada daga cinikayyan da abokin ciniki ya yi tare da mu ƙarƙashin lambar asusunku, muddin kun kasance memba na wannan shirin. Muna da ikon soke duk wata la'ada da ba ku karɓa a cikin shekaru biyu (2).
2.1.10. Za a biya la'ada ne kawai kan tabbatattun abokan cinikin da aka kawo. Muna da ikon, bisa ga ra'ayinmu kaɗai, mu yi watsi da asusun kwafi ko asusun wakilci da muka ga a matsayin abokan ciniki marasa tabbaci.
2.1.11. Ko da yake za mu yi ƙoƙari mu sanar da ku gabanin kowane sauyi, muna da ikon canza ƙimar la'adarmu lokaci zuwa lokaci ba tare da sanarwa a gaba ba.
2.1.12. Muna da ikon, bisa ga ra'ayinmu kaɗai, mu canza matsayin abokin tarayyarku ko cancantarku, ciki har da matsar da ku zuwa wani shirin abokan tarayya daban, tsarin la'ada, ko shirin lada na abokan tarayya, har da sauye-sauye ga kowanne sharaɗi mai alaƙa, ƙimar la'ada, matakan tiers, da kuma bonus na aiki. Ana iya aiwatar da irin wannan canji tun daga wasu lokutan baya kuma zai fara aiki daga ranar da aka ambata a cikin sanarwar rubutu zuwa gare ku. Ci gaba da kasancewarku a cikin shirin bayan irin wannan sanarwar zai nuna kun amince da sabon tsarin da sharuɗɗan.
2.1.13. Idan muka gano kun yi amfani da dangantakar kasuwanci da muke da ita tare da ku ba daidai ba a kowace hanya, muna da ikon ɗaukar ɗaya ko fiye daga cikin matakan masu zuwa:
2.1.13.1. Kawo ƙarshen dangantakar kasuwanci da ku, kuma a rufe asusunku;
2.1.13.2. Dakatar da biyan duk wata la'ada da za a iya biyan ku;
2.1.13.3. Mayar da duk wata la'adar da aka biya muku, inda irin waɗannan la'adun suka samu ta hanyar ba daidai ba, kuma a cire wannan kuɗin daga duk wani kuɗin da kuke da shi tare da mu; ko
2.1.13.4. Cire kowane abokin ciniki daga asusunku inda muka gano haɗin kai marar daidaito tsakanin abokin ciniki da abokin tarayya ko salon ciniki da ke shafar adalci ko mutuncin shirin abokan tarayya na Deriv.
2.1.14. Muna da ikon ƙi biyan ku duk wata la'ada da aka samu daga kowanne daga cikin abokan cinikin da kuka kawo, inda muka gano salo ko ɗabi'ar ciniki ba daidai ba daga ɓangarensu.
2.1.15. Duk wata la'ada da aka riga aka biya muku wanda aka samu daga abokin ciniki wanda ke nuna salo ko ɗabi'ar ciniki ba daidai ba, za a mayar da ita a gare mu, kuma ana iya cire ta daga duk wani kuɗin da aka riƙe tare da mu ko daga duk wata la'ada da za a biya muku.
2.1.16. Idan kuka shiga cikin duk wata hanyar sarrafa tsarinmu da kasuwancinmu ta hanyoyin da suka haifar da wata illa mara kyau, ta musamman, ta ɓarna, ta azaba, ko ta sakamako zuwa gare mu, za mu iya ɗaukar matakan masu zuwa bisa ga cikakken ra'ayinmu:
2.1.16.1. Ƙin biyan ku kowace la'ada;
2.1.16.2. Soke duk wata la'adar da aka biya ko za a biya mu zuwa gare ku a kan duk wani adadin da kuke riƙe a cikin kowanne daga cikin asusunku da/ko asusun duk wani mutumin da muka tabbatar abokanku ne; ko
2.1.16.3. Kawo ƙarshen asusunku da/ko asusun duk wani mutumin da muka tabbatar abokanku ne a cikin sarrafawar da aka ambata a sama.
2.1.17. An haramta muku a sarari yin ko taimakawa kowace irin aiki da aka yi niyyar sarrafa ko inganta biyan la'ada, rabon kuɗin shiga, ko wani fa'idar kuɗi a waje da tsarin da aka tsara na shirye-shiryenmu. Wannan ya haɗa da, amma ba'a iyakance ga, maimaita ko haɗin kan ƙirƙira, amfani, ko juyawar asusun abokan tarayya ba. Idan muka tabbatar, bisa ga ra'ayinmu kaɗai, cewa kun shiga irin wannan ɗabi'ar, za mu iya, ba tare da iyakancewa ba:
2.1.17.1. Dakatar da ko mayar da duk wata biya ko fa'ida (ciki har da la'ada) da ta samo asali daga irin wannan aiki;
2.1.17.2. Kawo ƙarshen asusunku da/ko huldar kasuwancinku nan take; da/ko
2.1.17.3. Bin duk wasu hanyoyin magance matsala da ake da su a ƙarƙashin waɗannan Sharuɗɗa ko a ƙarƙashin doka.
2.1.18. Idan an kawo ƙarshen Sharuɗɗan Kasuwanci, za mu iya biyan la'ada kan duk cinikin da abokan ciniki suka yi kafin kwanan watan kawo ƙarshen, amma ba za mu ɗauki alhakin biyan la'ada kan duk cinikin da abokan ciniki suka yi a ko bayan kwanan watan kawo ƙarshen ba.
2.1.19. Idan aka samu kuskure, ciki har da kuskure a cikin kuɗin da aka biya muku, mun ba wa kanmu haƙƙin ɗaukar duk mataki da ya zama dole don gyara kuskuren, ciki har da gyara duk wata rashin daidaito, dakatarwa na ɗan lokaci ko na dindindin na samun damar yin amfani da kayayyakin da suka shafi lamarin, canzawa, maye gurbi ko mayar da kuɗi, ko ƙin yarda da ciniki ko soke su. Kun yarda za ku sanar mana nan take game da duk kuskuren da kuka gane, kuma ku dawo da duk wani adadin da aka biya muku bisa kuskure.
2.2. La'adodin Options da Multipliers
2.2.1. Biyan la'adar da aka samu a watan kalanda da ya gabata na iya kasancewa a kowane wata, kusan rana ta goma sha biyar (15) ga kowane wata, kuma za a iya shigar da shi cikin kowace hanyar biyan kuɗi da aka amince da ita tsakaninku da mu.
2.2.2. Za mu iya biyan ku kashi na kudaden shiga tsabta (net revenues) da aka buga a halin yanzu (kamar yadda aka bayyana a shafin “La'ada” na asusunku) da ku ke samarwa bisa ga Sharuɗɗan Kasuwanci.
2.2.3. Za mu iya ba ku bayanan kuɗi da ke nuna cikakkun bayanan kudaden shiga da duk wani abokin ciniki da ku ka ba da shawarar ya shigo ya samar, kuma ya taru a gare ku a cikin watan kalanda. Za a iya samun damar duba irin waɗannan bayanan ta hanyar tsarin lantarki, kuma za a iya sabunta su kowace rana. A ƙarshen watan kalanda, za mu iya rubuta jimillar rabon ku na kudaden shiga tsabta a lokacin watan kalanda da ya gabata. Idan rabon kudaden shiga a cikin wani watan kalanda ya kasance adadi mara kyau (negative), muna da haƙƙin, amma ba wajibi ba, mu dorawa gaba kuma mu rage irin wannan adadin mara kyau daga rabon kudaden shiga na gaba da za a biya muku in ba haka ba. Duk da haka, muna kuma da haƙƙin, amma ba wajibi ba, mu mayar da sauran kuɗin mara kyau da za a dorawa gaba zuwa sifiri.
2.2.4. Idan abokin ciniki wanda ku ke samun la'ada daga gare shi ya fara chargeback, mun ba wa kanmu haƙƙin cire ɓangaren la'adar wannan chargeback daga jimillar kuɗin asusu da ake bin ku a lokacin yanzu. Idan wannan cirewar ta zarce adadin kuɗin da ake bin ku a yanzu, asusunku na iya nuna kuɗin asusu mara kyau, wanda zai bukaci ku samu ƴan ƴan la'ada don rage chargeback kafin kuɗin asusunku ya koma kyau.
2.2.5. Idan an samu kuskure wajen lissafin rabon ku na kudaden shiga, mun ba wa kanmu haƙƙin gyara irin wannan lissafi a kowane lokaci, kuma mu dawo da duk wani ƴan ƴan ƴar biyan da muka yi muku fiye da ƴar kima kafin ku sake fara samun kudaden shiga.
2.2.6. Idan ku ka ba da shawarar wasu Abokan Haɗin Gwiwa zuwa gare mu kuma ku zama “Master Affiliate” tare da asusu wanda asusun kowane Affiliate da aka ba da shawararsa (“Sub-affiliate”) ya ke daure da shi, kun amince cewa, daga ranar 1 Satumba 2026, la'ada a ƙarƙashin shirin Master Affiliate za a biya ne kawai kan Sub-affiliates da ku da kanku ku ka ba da shawararsu kai tsaye. Haka kuma, kun amince cewa ba a ba ku dama ku mallaki ko ku sarrafa wani asusun Sub-affiliate da ya ke haɗe da asusun ku na Master Affiliate ba. Idan muna da dalilin yarda cewa kun karya wannan sharaɗin, mun ba wa kanmu haƙƙin soke ko bata duk wata la'ada da ake bin ku da/ko kawo ƙarshen huldar kasuwancinmu da ku.
2.2.7. Mun ba wa kanmu haƙƙin fitar da rabon kudaden shiga kan kuɗin tallata da muka saka a asusun abokin ciniki.
2.2.8. Za mu samar da kayayyakin talla da/ko wasu kayayyakin tallata tare da hanyoyin haɗin ba da shawara da ke ɗauke da ID na abokan ciniki, waɗanda za mu iya canzawa lokaci zuwa lokaci.
2.2.9. Idan wani abokin ciniki ya shiga shafukanmu na intanet ta hanyar hanyoyin haɗin da aka samar a shafinku na intanet ko ta amfani da hanyoyin haɗin ba da shawararku a yayin tsarin shiga, sannan kuma ya yi ciniki ko ya gudanar da ma'amala da mu, za mu yi iya ƙoƙarinmu don tabbatar da an gane wannan abokin ciniki a matsayin wanda ku ka ba da shawararsa. Duk da haka, kawai abokan cinikin da aka yiwa alama daidai ne za a danganta su da ku. Ba za mu ɗauki alhakin ba idan ba mu iya gane wani abokin ciniki a matsayin wanda ku ka ba da shawararsa ba. Alhakinku ne ku tabbatar duk hanyoyin haɗin an yiwa alama daidai.
2.3. La'adar CFDs
2.3.1. Za a iya shigar da la'adar da ta taru a kowace rana cikin asusunku kowane dare da ƙarfe 23:59 UTC, bayan haka za ku iya cire ta a duk lokacin da ku ke so.
3. Shirin Tiering
3.1. “Shirin Matakai (Tiering Programme)” shi ne tsarin ƴan kasuwa na ƙarfafa Abokan Haɗin Gwiwa bisa aikin da suka yi, wanda Deriv ke bayarwa. Shirin Matakai ya haɗa da rarraba matakai bisa ƙa'idojin cancanta da aka ƙayyade, kuma yana iya baiwa Abokan Haɗin Gwiwa da suka cancanta damar samun la'adoji, falala, ko kyaututtuka masu ƙaruwa.
3.2. Ana ba da matakin Tier bisa matsakaicin la'adar tsabta (net commissions) da aka samu a cikin watanni 3 na ƴan baya daga dandaloli na Deriv. Daga ranar 1 Satumba 2026, la'adar tsabta don ba da matakin Tier za ta ƴar da:
3.2.1. Duk wata la'ada da ku ka samu a matsayinku na Master Affiliate (watau la'ada da ta samo asali daga ayyukan Sub-affiliate); da
3.2.2. Duk wani ƙarin kyauta ko wasu kuɗaɗen biya na abokan kasuwanci da ba na asali ba.
Daga ranar 1 Satumba 2026, kawai la'adar asali da ta samo asali kai tsaye daga ayyukan ciniki na abokan cinikin da ku da kanku ku ka ba da shawararsu za a yi la'akari da ita.
3.3. Cancanta don shirin Tiering, ba da matakin Tier, cancantar bonus, da fa'idojin da suka shafi hakan, za a ƴanta su a ganin mu kaɗai, bisa sharuɗɗan da aka tsara a bayanin shirin da aka samar a dandalin abokan hadin gwiwa ko a wasu sadarwa daga gare mu.
3.4. Mun ba wa kanmu haƙƙin cire cancanta ko tsare duk wani bonus ko biyan kuɗi bisa matakin Tier idan:
3.4.1. Ba ku cika ƙa'idojin cancanta da aka ƙayyade ba;
3.4.2. Mun gano duk wani yunƙurin yin lalata, zamba, ko cin zarafin shirin; ko
3.4.3. Halayenku sun saɓa wa waɗannan Sharuɗɗa ko duk wata doka ko ƙa'ida mai aiki.
3.5. Za a biya ku ladan matakinku na kowane wata da kuka cancanci wani mataki na musamman a cikin watan kalandar da ke biyo bayansa.
3.6. Duk wani zargin cin zarafin tsarin matakai (ciki har da amma ba'a iyakance ga magudin la'ada da kafa asusu masu yawa ba) na iya kawo hana cancanci karɓar amfanin matakai da kuma ƙarshen huldar kasuwanci.
3.7. Shigar da ku cikin Shirin Tiering yana ƙarƙashin amincewarmu ta ƙarshe da bin Sharuɗɗa da Ƙa'idoji don Business Partners, da duk dokoki da ƙa'idojin da suka shafi lamarin. Wannan ba ya haifar da wani tsammani ko haƙƙin da ya wuce abin da aka tanada a sarari a ƙarƙashin waɗannan Sharuɗɗan.
3.8. Muna da ikon canzawa, dakatarwa, ko kawo ƙarshen Shirin Matakai (ko wani sashe nasa) a kowane lokaci, tare da ko ba tare da sanarwa ba. Duk wani irin canji zai fara aiki da zarar an buga shi a dandalin Abokan Haɗin Gwiwa ko kuma bayan an aiko muku da sanarwa a rubuce.
