پۆلیسی تایبەتمەندی

1. پێشەکی

1.1. گروپی کۆمپانیاکانی Deriv پابەندە بە پاراستنی زانیاری کەسیتان و ڕێزگرتن لە پاراوێتیتان. ئەم سیاسەتی پاراوێتییە ڕوون دەکاتەوە کە چۆن زانیاری کەسی لە هەموو یەکەکانی Deriv کۆدەکەینەوە، بەکاری دەهێنین، هەڵدەگرین، ئاشکرا دەکەین و دەپارێزین، لە پەیوەندی لەگەڵ بەرهەم، خزمەتگوزاری، ئەپ و ماڵپەڕەکانماندا. کاتێک لەم سیاسەتی پاراوێتییەدا دەڵێین "ئێمە" یان "خۆمان"، مەبەستمان ئەو یەکە تایبەتییەیە لە ناو گروپی Deriv کە بەرپرسیارە لە پرۆسەکردنی زانیاری کەسیتان، کە بە گشتی ئەو یەکەی گروپی Deriv ـە کە پەیوەندیی بازرگانیتان لەگەڵیدا هەیە یان خزمەتگوزاریتان پێدەبەخشێت (وەک لە بەشی "کۆنتڕۆڵەری زانیاری و زانیاری پەیوەندیکردن"ی خوارەوە ڕوونکراوەتەوە).

1.2. ئەم سیاسەتی پاراوێتییە سەبارەت بە کڕیارانی ئێستا و داهاتوو، سەردانکەرانی ماڵپەڕ، هاوبەشانی بازرگانی، دابینکەرانی خزمەتگوزاری (و کارمەندانیان)، بەشداربووانی چالاکی، سەردانکەرانی نووسینگەکانمان، و هەرکەسێک کە کارلێک لەگەڵ بەرهەم، خزمەتگوزاری، ئەپی مۆبایل، پلاتفۆرم یان کەناڵەکانی دیجیتاڵمان دەکات، بەبێ گوێدانە وڵاتی نیشتەجێبوونیان، جێبەجێ دەبێت. ئەم سیاسەتی پاراوێتییە سەبارەت بە داواکارانی دامەزراندن یان کارمەندانی گروپی Deriv جێبەجێ نابێت.

1.3. ئێمە زانیاری کەسیتان وەک کۆنتڕۆڵەر پرۆسە دەکەین، بەپێی یاساکانی پەیوەندیدار، کە لەوانەیە ڕێنماییی گشتیی پاراستنی زانیاری یەکێتیی ئەوروپا (GDPR)، ڕێنماییی گشتیی پاراستنی زانیاری بەریتانیا (UK GDPR)، و یاساکانی تری پاراوێتیی پەیوەندیدار ("یاساکانی پاراوێتی") لەخۆبگرێت.

2. جۆرەکانی زانیاری کەسی

2.1. بەپێی پەیوەندیتان لەگەڵمان، لەوانەیە یەک یان چەند جۆرێک لە جۆرەکانی زانیاری کەسیی خوارەوە کۆبکەینەوە و پرۆسەی بکەین، وەک:

2.1.1. زانیاری ناسنامە: ناوی یەکەم، ناوی باوک/خێزان، ڕەگەز، نەتەوایەتی، بەرواری لەدایکبوون، و/یان بەڵگەنامەی ناسنامەی حکومی (لەوانە پاسپۆرت، مۆڵەتی لێخوڕین، کارتی نیشتمانی، و/یان مۆڵەتی نیشتەجێبوون).

2.1.2. زانیاری پەیوەندیکردن: ناونیشانی پۆستە، ناونیشانی ئیمەیل، و/یان ژمارەی تەلەفۆن.

2.1.3. زانیاری پیشەیی: ناونیشانی کار، ناوی دامەزرێنەر، پیشە، بوارەکانی بەرپرسیاریەتی، و/یان موچە.

2.1.4. زانیاری نیشتەجێبوون، لەوانە ڕێکەوتنامەی کرێچی/موڵک، بەڵگەنامەی موڵکایەتی، و پسووڵەی خزمەتگوزارییە گشتییەکان.

2.1.5. زانیاری پەیوەندیکردن: ناوەرۆکی پەیوەندییەکان (ئیمەیل، چاتی ڕاستەوخۆ، کارلێککردن لەگەڵ چاتی یارمەتیدراو بە AI، تۆمار و لۆگی بانگەکان، ڕاپرسی، و/یان وەڵامی توێژینەوەی بازاڕ).

2.1.6. زانیاری خزمەتگوزاری: زانیاری هەژمار یان داواکاری، مێژووی مامەڵە یان تراسناکشن، گرێبەست، هەڵبژاردنەکان، و/یان تۆماری بەکارهێنان.

2.1.7. زانیاری دابینکەر: زانیاریی گۆڕدراو وەک دابینکەری خزمەتگوزاری یان هاوبەش (وردەکاری گرێبەست و/یان تێبینیی کۆبوونەوە).

2.1.8. زانیاری سەردانکەر: وردەکاری سەردانی نووسینگە (لۆگی چوونەژوورەوە، بەروار/کات و مەبەستی سەردان، و/یان پێویستییە تایبەتییەکانی ڕاگەیاندراو).

2.1.9. زانیاری ڕەزامەندی: ڕەزامەندیی دراو/وەرگیراوەتەوە، کووکی، و/یان ڕێگەپێدان و هەڵبژاردنەکانی بازاڕکردن.

2.1.10. زانیاری پارەدان: ناونیشانی پسووڵە، وردەکاری پارەدان، هەژماری بانکی، شێوازی پارەدان، و/یان مێژووی پارەدان.

2.1.11. زانیاری بەکارهێنان: ئەو مامەڵانەی لەسەر هەژمارتان دەیکەن، چۆنیەتی بەکارهێنانی پلاتفۆرم و بەرهەمە جۆراوجۆرەکانمان، یان چۆنیەتی کارلێککردنتان لەگەڵ ماڵپەڕ، ئەپ، بازاڕکردن و پەیوەندییەکانمان.

2.1.12. زانیاری دیجیتاڵ: بۆ نموونە، ناونیشانی IP، زانیاری شوێن (لەوانە GPS و شوێننیشاندان)، زانیاری ئامێر و بڕاوزەر، و/یان زانیاری ئاسایش (وەک چۆنیەتی چوونەژوورەوەتان یان پشتڕاستکردنەوەی ناسنامەتان بۆ دەستگەیشتن بە هەژمارتان).

2.1.13. زانیاری پشتڕاستکردنەوە: بەڵگەی ناونیشان، سەرچاوەی سامان، و/یان سەرچاوەی پارە.

2.1.14. زانیاری بایۆمەتریک: زانیاریی پرۆسەکراو بۆ ناسینەوەی تاکەکەسی، وەک ناسینەوەی ڕووخسار یان شکڵی دەنگ. هەندێک وێنە، ئیمەیج، یان تۆماری دەنگ و ڤیدیۆ لەوانەیە وەک زانیاری بایۆمەتریک دابنرێن ئەگەر بۆ مەبەستی ناسینەوە پرۆسە بکرێن.

2.1.15. زانیاری بەشداریکردن لە چالاکی: زانیاری بۆ تۆمارکردن، ئامادەبوون، و/یان بەشداریکردن لە چالاکیدا.

2.1.16. هی تر: هەر زانیارییەکی زیاتر کە پێشکەشی دەکەن، یان بەپێی یاسا پێویستمانە کۆیبکەینەوە، یان پەیوەندیدارە بە چالاکییە پیشەییەکانمان.

3. زانیاری کەسیی هەستیار

3.1. تکایە هیچ زانیاریی کەسیی هەستیارتان پێشکەش یان ئاشکرا مەکەن بۆمان، لەوانە لە ڕێگەی ماڵپەڕ، ئەپ، یان کەناڵەکانی تر، مەگەر بە ڕاشکاوی داوامان کردبێت یان بەپێی یاسا پێویست بووبن. بەپێی سیستەمی یاسایی ناوچەکەتان، "زانیاری کەسیی هەستیار" لەوانەیە زانیاریی پەیوەندیدار بە ڕەگەز یان ئیتنی، باوەڕی ئایینی یان فیکری، بۆچوونی سیاسی، ئەندامێتیی یەکێتیی کارگەری، تەندروستی، زانیاری جینی یان بایۆمەتریک، ئاراستەی سێکسوالیتی، پاشخانی تاوانباری، یان کردارە و سزای بەڕێوەبەرایەتی یان یاسایی لەخۆبگرێت، بەبێ ئەوەی تەنها بەمانە سنووردار بێت.

3.2. ئەگەر پێویستمان بە کۆکردنەوە یان پرۆسەکردنی زانیاری کەسیی هەستیار بوو، ئەمە تەنها بەپێی یاساکانی پاراوێتیی پەیوەندیدار و تەنها لە کاتێکدا جێبەجێ دەکەین کە بنەمایەکی یاسایی دروستمان هەبێت، وەک ڕەزامەندیی ڕاشکاوتان، پابەندبوون بە ئەرکێکی یاسایی، یان ئەگەر بۆ دامەزراندن، بەکارهێنان، یان بەرگریکردن لە داواکارییەکی یاسایی پێویست بێت.

4. سەرچاوەکانی زانیاری کەسی

4.1. لەوانەیە زانیاری کەسیتان لەم حاڵەتانەی خوارەوە کۆبکەینەوە لە:

4.1.1. ڕاستەوخۆ لە ئێوە: کاتێک کارلێک لەگەڵمان دەکەن، تۆمار دەکەن، لەگەڵ تیمەکانمان پەیوەندی دەکەن، لە چالاکییەکان بەشداری دەکەن، یان سەردانی نووسینگەکانمان دەکەن؛

4.1.2. ماڵپەڕ/ئەپەکانمان: کاتێک بەرهەم و خزمەتگوزارییەکانمان بەکاردەهێنن، لەگەڵ ماڵپەڕ و ئەپەکانمان کارلێک دەکەن یان پەیوەندیمان پێوە دەکەن، بۆ نموونە، لە ڕێگەی فۆرم، کووکی، یان لۆگی بەکارهێنان؛

4.1.3. ئامرازە پشتبەستووەکان بە AI: کاتێک کارلێک لەگەڵ ئامرازە یارمەتیدراوەکانی AI دەکەن کە لەلایەن Deriv ـەوە پێشکەش کراوە، وەک Amy، یارمەتیدەری چاتمانی AI، یان بانگی دەنگی/تەلەفۆنی یارمەتیدراو بە AI. ئەمە ناوەرۆکی کارلێکتان (لەوانە تۆماری دەنگی)، هەر زانیارییەکی کەسیتان کە پێشکەشی دەکەن، و زانیاریی تەکنیکیی پەیوەندیدار (وەک ناسێنەری دانیشتن و بەروار/کات) لەخۆدەگرێت؛

4.1.4. لایەنی سێیەم: لەوانە هاوبەشانی بازرگانی، دابینکەرانی خزمەتگوزاری، دەسەڵاتی گشتی، یان بنکەی زانیاریی پشتڕاستکردنەوە؛

4.1.5. سەرچاوەی گشتی: وەک تۆمارە ڕێکخەرەکان یان بنکەی زانیاریی گشتی بەردەست؛

4.1.6. دروستکراو لەلایەن Deriv بەخۆیەوە: لە کاتی پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکانمان (بۆ نموونە، تۆماری کۆبوونەوە، تۆماری بانگ، لۆگی بانگ) یان لە ڕێگەی دروستکردنی تێگەیشتن یان زانیاریی تری سەبارەت بە ئێوە کاتێک ئەو زانیارییانەی پێشتر هەمانان شیکار دەکەین؛ و/یان

4.1.7. داواکارییەکانی بەردەوام بۆ زانیاری: وەک بەشێک لە ڕێپاڕاستنی بەردەوامان، پشکنینی پێویست، و بۆ دڵنیابوون لە پاراستن و دەستپاکیی خزمەتگوزارییەکانمان، لەوانەیە داوات لێبکەین کە لە هەر کاتێکدا لە ماوەی پەیوەندیت لەگەڵماندا زانیاری کەسی زیاتر یان بەڵگەی پشتگیریکەر پێشکەش بکەیت.

5. بنەمای یاسایی و مەبەستەکان

5.1. ئێمە تەنها لە کاتێکدا زانیاری کەسیت بەکاردەهێنین کە ڕازایەتیمان لێت هەبێت یان هۆکارێکی یاسایی بۆ بەکارهێنانی هەبێت. ئەم هۆکارانە لەوانەیە لەمانە پێکبێن:

5.1.1. پرۆسەکردنی زانیاری کەسیت بۆ پابەندبوون بە ئەرکێکی یاسایی، لەوانە مەرجەکانی لایسنس، مەرجەکانی دژ بە فرۆد، و یاساکانی دژ بە شوشتنەوەی پارە؛

5.1.2. پرۆسەکردنی زانیاری کەسیت بۆ بەستنی یان جێبەجێکردنی ڕێکەوتنامەیەک کە لەگەڵتدا هەمانە؛

5.1.3. بەدواداچوونی بەرژەوەندییە یاسایییەکانی بزنسمان؛ و/یان

5.1.4. دامەزراندن، بەکارهێنان، یان بەرگریکردن لە مافە یاساییەکانمان.

5.2. لەوانەیە زانیارییەکانت بۆ ئەم مەبەستانە بەکاربهێنین:

5.2.1. بەڕێوەبردنی کڵیێنت و بەڕێوەبردنی هەژمار؛

5.2.2. پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکان، جێبەجێکردنی مامەڵەکان، و بەڕێوەبردنی تراناکشنەکان؛

5.2.3. پاڵپشتیی خزمەتگوزاریی کڵیێنت بۆ ئاسانکاری پەیوەندییەکان و چارەسەرکردنی سکالا یان ناکۆکییەکان؛

5.2.4. بەڕێوەبردنی پارتنەر؛

5.2.5. پشکنینی پێویستی کڵیێنت، پڕۆسەکانی ناسینی کڵیێنت (KYC)، ڕێوشێوازەکانی دژ بە فرۆد، چالاکییەکانی دژ بە شوشتنەوەی پارە (AML)، و پشکنینی سانکشن؛

5.2.6. پاراستن و کۆنترۆڵی دەستگەیشتن، پاراستنی ماڵپەڕ، و بۆ چارەسەرکردنی فرۆدی ڕاستەقینە یان گومانلێکراو، چالاکیی نایاسایی، یان هەڵسوکەوتی نادروست؛

5.2.7. مەبەستەکانی بازاڕکردن و شیکاری، کە لەوانەیە ڕاپرسی، پێوانەکردنی ڕازیبوونی کڵیێنت، و کۆکردنەوەی بیروڕا لەخۆبگرێت؛

5.2.8. باشترکردنی بەرهەم و خزمەتگوزارییەکانمان، ئەنجامدانی توێژینەوە و گەشەپێدان، ئەنجامدانی توێژینەوەی ئەزموونی بەکارهێنەر، و کۆکردنەوەی زیرەکیی بزنس؛

5.2.9. ئیڤێنتەکان، وێبینارەکان، دانیشتنەکانی ڕاهێنان، و پڕۆگرامەکانی فێربوون؛

5.2.10. دارایی، خەزینەداری، ژمێریاری، و پرۆسەکردنی پارەدان؛

5.2.11. بەڕێوەبردنی دابینکەر و لایەنی سێیەم؛

5.2.12. بەڕێوەبردنی مەترسی، پێشگیریکردن و دۆزینەوەی تاوان، پشکنینی ناوخۆیی، حوکمڕانیی کۆرپۆرەیت، و چالاکییەکانی چارەسەرکردن؛

5.2.13. کارپێکردنی ماڵپەڕ، ئەپڵیکەیشن، و پلاتفۆرمەکانمان، هەروەها بۆ تەکنەلۆجیای زانیاری و پێکهاتەی پاراستن و تاقیکردنەوە یان گەشەپێدانی سیستەم؛

5.2.14. پابەندبوونی یاسایی، بەڕێوەبردنی کێشەی یاسایی یان بەرگریکردن لە داواکاریی یاسایی، تۆمارپاراستن، و پاراستنی بەرژەوەندییە یاسایییەکانمان یان مافی یاسایی، لەوانە ڕاکێشان و وەڵامدانەوەی کێشەی یاسایی یان کردنی داواکاریی ئینشورانس؛

5.2.15. یەکخستن، کڕین، فرۆشتن، گواستنەوەی سامان، ڕیکۆنستراکشن، یان شکستهێنانی هەموو یان بەشێک لە بزنسمان، لەوانە پشکنینی پێویستی پەیوەندیدار؛

5.2.16. پرۆسەکردنی داواکارییەکانت یان یارمەتیدانت بۆ بەکارهێنانی مافەکانت؛

5.2.17. بەرهەمهێنان و بڵاوکردنەوەی دەنگ، ڤیدیۆ، یان ناوەرۆکی میدیایی تر؛

5.2.18. هەر مەبەستێکی تر کە یاسا، ڕێنماییەکان، کۆدی کارکردن، یان فەرمانی دادگا پێویستی کردووە یان ڕێگەی پێداوە؛ و/یان

5.2.19. فێربووی ئامێری و پرۆسەکردنی ئۆتۆماتیکی، لەوانە بەکارهێنانی زانیاری کەسی بۆ ڕاهێنان، گەشەپێدان، و باشترکردنی ئەلگۆریزم، مۆدێل، یان سیستەمی زیرەکیی دەستکرد، بۆ مەبەستی باشترکردنی خزمەتگوزارییەکانمان، پێشگیریکردنی فرۆد، بەڕێوەبردنی مەترسی، و کارەکانی بزنس. لە کاتێکدا کە ئێمە دابینکەرانی زیرەکیی دەستکردی لایەنی سێیەم بەکاردەهێنین بۆ هێزدانی ئامراز و خزمەتگوزارییەکانمان، زانیاری کەسیت لەوانەیە لەلایەن ئەو دابینکەرانە پرۆسە بکرێت بۆ ڕاهێنان یان باشترکردنی مۆدێلەکانی گشتیان.

5.3. تۆ ئاگاداریت کە ئێمە ئامرازی پاڵپشتیکراو بە زیرەکیی دەستکرد کاردەپێکین، لەوانە (بەڵام نەک تەنها) Amy، یاریدەدەرێکی چاتی زیرەکیی دەستکرد کە لەسەر ماڵپەڕ و ئەپڵیکەیشنەکانمان بەردەستە، و پەیوەندیی دەنگیی پاڵپشتیکراو بە زیرەکیی دەستکرد. کاتێک کە تۆ Amy یان تایبەتمەندیی چات یان دەنگیی تری پاڵپشتیکراو بە زیرەکیی دەستکرد بەکاردەهێنیت، ناوەرۆکی کارلێکەکەت (لەوانە هەر تۆمارکردنێکی دەنگی) و هەر زانیارییەکی کەسیت کە پێشکەشی دەکەیت لەوانەیە لەلایەن ئێمە، و لە شوێنی پێویستدا، لەلایەن دابینکەرانی تەکنەلۆجیای زیرەکیی دەستکردی لایەنی سێیەم کە وەک پرۆسەکار لەبری ئێمە کاردەکەن، پرۆسە بکرێت.

5.4. تۆ بە ڕوونی ئاگادار دەکرێیتەوە ئەگەر ئێمە پشت بە ڕازایەتیت ببەستین، و دەتوانیت لە هەر کاتێکدا ڕازایەتیت لابدەیتەوە.

6. ئاشکراکردنی زانیاری کەسی

6.1. لەوانەیە زانیاری کەسیت لەگەڵ ئەم جۆرە وەرگرانە هاوبەش بکەین، لە کاتێکدا کە پێویست و گونجاو بێت بۆ گەیشتن بە مەبەستەکانی ئاماژەپێکراو لەم سیاسەتنامەی پاراستنی نهێنیدا، و بەپێی بنەمایەکی یاسایی پەیوەندیدار:

6.1.1. کۆمپانیای تری ناو گروپی Deriv؛

6.1.2. بریکار، گرێبەست، دابینکەر، یان پارتنەری خزمەتگوزاری، لەوانە دابینکەری تەکنەلۆجیای زانیاری، کلاود، زیرەکیی دەستکرد، هۆستکردنی وێب، شیکاری، جێبەجێکردن، دابینکەری ناوەرۆک، پاڵپشتیی کڵیێنت، پلاتفۆرمی پەیوەندی، و دابینکەری خزمەتگوزاریی لۆجیستی؛

6.1.3. پرۆسەکارانی پارەدان، بانک، و دەزگا داراییەکان بۆ پرۆسەکردنی تراناکشنەکان؛

6.1.4. ڕێگلاتۆر، دادگا، جێبەجێکەرانی یاسا، باج، یان دەزگا گشتیی تر وەک پێویستی یاسا یان بۆ پاراستنی مافەکانمان؛

6.1.5. ڕاوێژکاری پیشەیی، لەوانە ئینشورانسکار، پاراوکار، پشکنەر، و ژمێریار، بۆ بەردەوامیی بزنس، بەڕێوەبردنی مەترسی، یان لە ماوەی کێشەی یاسایی یان داواکاری؛

6.1.6. پارتنەری بزنس؛

6.1.7. پارتنەری ئیڤێنت یان بازاڕکردن، تۆڕی ڕیکلام، دابینکەری شیکاری، و تۆڕی کۆمەلایەتی، وەک پەیوەندیدار بۆ بازاڕکردن، ڕیکلام، گەشەپێدانی بەرهەم، یان بەشداریکردن لە ئیڤێنت؛

6.1.8. بە ڕازایەتیی ڕوونت، بۆ لایەنی سێیەمی تر کە فەرمانمان پێدەدەیت زانیارییەکانت لەگەڵیان هاوبەش بکەین؛ و/یان

6.1.9. لایەنی تری کە Deriv ڕێگەپێدراوە یان یاسا، ڕێنمایی، کۆدی کارکردن، یان فەرمانی دادگا داوای ئاشکراکردنی زانیاری لێی کردووە.

6.2. ئێمە داوا لە هەموو لایەنی سێیەم دەکەین کە زانیاری کەسیت لەبری ئێمە پرۆسە دەکەن، پاراستنی گونجاو پێشکەش بکەن، پابەند بن بە یاسای جێبەجێبوو، و پاراستنێک دابین بکەن کە لایەنی کەمتر هاوتای ئەوەی لێرە باسکراوە نەبێت.

7. گواستنەوەی نێودەوڵەتیی زانیاری

7.1. گروپی Deriv بزنسێکی گشتگیری جیهانییە کە ئۆفیس، پارتنەر، و دابینکەری خزمەتگوزاریی لە چوار گۆشەی جیهاندا هەیە، لەوانە لە ناوچەی ئابووریی ئورووپا (EEA)، شانشینی یەکگرتوو، ئاسیا، ئەفریقا، ئەمەریکای لاتین، و ناوچەی تری تر. لەبەر ئەمە، زانیاری کەسیت لەوانەیە لە وڵاتانی دەرەوەی وڵاتی نیشتەجێبوونت پرۆسە بکرێت یان بۆیان بگوازرێتەوە—لەوانە وڵاتانی دەرەوەی EEA یان شانشینی یەکگرتوو—کە لەوانەیە هەمان ئاستی پاراستنی زانیاری وەک لە دادگاکانی نیشتیماندا دابین نەکەن.

7.2. لە کاتێک داتای کەسی کە لەژێر گۆڤای GDPR، UK GDPR، یان یاساکانی تری تایبەتمەندی پەیوەندیدار دایە دەگوازرێتەوە بۆ وڵاتێک کە دیار نەکراوە ئاستی گوازراوەی پاراستنی داتای تێدا بەستێنراو بێت، ئێمە پارێزەرە گوازراوەکانی پێویست بەگوێرەی داواکارییە یاسایییە پەیوەندیدارەکان جێبەجێ دەکەین. ئەم پارێزەرە گوازراوانە لەوانەیە لەخۆگرن: Standard Contractual Clauses کە لەلایەن کۆمیسیۆنی ئەوروپا یان حکوومەتی بەریتانیا پەسەند کراوە، بڕیارەکانی گوازراوەی بەستێن، هەڵسەنگاندنی زیاتری کاریگەریی گواستنەوە، و پێوانە تەکنیکی و ڕێکخراوەییەکانی یاریدەدەر، بەپێی پێویست، بۆ دڵنیابوون لەوەی داتای کەسیت پارێزراو دەمێنێتەوە.

8. پاراستنی داتا

8.1. ئێمە داتای کەسیت تەنها بۆ ئەو کاتەی پێویستە بۆ بەدیهێنانی ئەو مەبەستانەی کۆکراونەتەوە، پارێزگاری دەکەین، لەوانە بۆ بەجێگەیاندنی داواکارییە یاسایی، ڕاسپاردنکارییەکان، ژمێریاری، یان ڕاپۆرتدان، و بەگوێرەی سیاسەتەکانی ناوخۆیمان بۆ پاراستنی داتا. دوای تەواوبووی ماوەی پاراستنی پەیوەندیدار، ئێمە داتاکەت بە شێوەیەکی سەلامەت دەسڕینەوە یان بەنانی کەسی ناسراو دەکەین، مەگەر ماوەیەکی درێژتری پاراستن بەپێی یاسا پێویست یان ڕێگەپێدراو بێت، وەک بۆ دامەزراندن، بەکارهێنان، یان بەرگری لە داواکارییە یاساییەکان، یان بۆ مەبەستی ئەرشیفکردن، زانستی، یان مێژوویی.

9. مافەکانت

9.1. بەپێی ئەو دادوەریییەی تێیدا نیشتەجێیت و یاساکانی تایبەتمەندی پەیوەندیدار بە داتای کەسیت، لەوانەیە ئەم مافانەت هەبێت:

9.1.1. زانیاری و چوونەژوورەوە: دەتوانیت داوای چوونەژوورەوە بۆ داتای کەسیت بکەیت، زانیاری یاریدەدەر وەربگریت دەربارەی چۆنیەتی پرۆسەکردنمان بۆی، و وردەکارییەکانی ئەو دامودەزگا گشتی و تاکەکەسییانە وەربگریت کە داتاکەتیان لەگەڵ شریکە کراوە. هەروەها دەتوانیت داوای وەرگرتنی کۆپییەک لە داتای کەسیت بکەیت.

9.1.2. ڕاستکردنەوە: دەتوانیت داوای ڕاستکردنەوە یان نوێکردنەوەی داتای کەسی هەڵە یان ناتەواو بکەیت.

9.1.3. سڕینەوە: لەوانەیە مافی داواکردنی سڕینەوەی داتای کەسیت هەبێت، بەگوێرەی داواکارییە یاسایی پەیوەندیدارەکان.

9.1.4. سنووردارکردنی پرۆسەکردن: لەوانەیە مافی داواکردنی ئەوەت هەبێت کە ئێمە پرۆسەکردنی داتای کەسیت لە هەندێک حاڵەتدا سنووردار بکەین.

9.1.5. ڕەتکردنەوەی پرۆسەکردن: لەوانەیە مافی ڕەتکردنەوەی هەندێک جۆری پرۆسەکردنت هەبێت، لەوانە بازاڕکردنی ڕاستەوخۆ و پرۆفایلکردن.

9.1.6. گواستنەوەی داتا: لەوانەیە مافی داواکردنی کۆپییەکی گواستراوی داتای کەسیت بە شێوەیەکی ڕێکخراو، بەگشتی بەکارهاتوو، و ئامادەی خوێندنەوە بە ئامێر هەبێت، بەگوێرەی سنوورداریی یاسایی و بەمەرجی ئەوەی کاریگەری نەرێنی لەسەر مافی کەسانی تر نەبێت یان زیانی زانیاریی نهێنی نەگەیەنێت.

9.1.7. بڕیاردانی ئۆتۆماتیک: لەوانەیە مافی ئەوەت هەبێت کە نەکەویتە ژێر بڕیارێک کە تەنها لەسەر بنەمای پرۆسەکردنی ئۆتۆماتیک (لەوانە پرۆفایلکردن) بووبێت، لە کاتێکدا ئەو بڕیارانە کاریگەری یاسایی یان کاریگەری هاوشێوەی گرنگ دەبەخشن.

9.1.8. هەڵوەشاندنەوەی ڕازیبوون: لە کاتێک ئێمە داتاکەت بەپێی ڕازیبوونی تۆ پرۆسە دەکەین، مافی هەڵوەشاندنەوەی ڕازیبوونت هەیە لە هەر کاتێکدا. هەڵوەشاندنەوە کاریگەری لەسەر یاساییبوونی پرۆسەکردنی پێش هەڵوەشاندنەوە نابێت.

9.1.9. سکاڵاکردن بۆ دەزگایەکی چاودێری: لەوانەیە مافی سکاڵاکردنت بۆ دەزگایەکی چاودێریی پاراستنی داتا هەبێت لەو وڵاتەی تێیدا نیشتەجێیت، یان لەو وڵاتەی داتاکەت تێیدا پرۆسە دەکرێت، یان لەو وڵاتەی کۆنترۆڵەری داتاکەت تێیدا دامەزراوە، یان لەو وڵاتەی ئەگەری شکستهێنانی داتا تێیدا ڕوویدا.

9.2. تکایە ئاگاداربە کە لەوانەیە داوای زانیاریی زیاتر لێت بکەین بۆ پشتڕاستکردنەوەی ناسنامەت پێش پرۆسەکردنی داواکارییەکەت. لە هەندێک حاڵەتدا، ئەگەر داواکارییەک بە ڕوونی بنەمای نەبووبایە، دووبارە بووبایە، یان زیادەرەوی بووبایە، لەوانەیە کرێیەکی گونجاو وەربگرین یان ڕەتی بکەینەوە کارکردن بەسەر داواکارییەکەدا، بەپێی ڕێگەپێدانی یاسای پەیوەندیدار.

9.3. دەتوانیت لە ڕێکخستنەکانی هەژمارەکەتدا داوای نوێکردنەوەی داتای کەسیت بکەیت. بەرپرسیارێتی خۆتە کە دڵنیابیت داتای کەسیت ڕاست و نوێ دەمێنێتەوە، چونکە ئێمە پشت بەم داتایە دەبەستین بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکانمان. تکایە ئاگاداربە کە ئەگەر زانیاریی هەڵە پێشکەش بکەیت یان وردەکارییەکانت نوێ نەکەیتەوە کاتێک گۆڕانیان بەسەردا دێت، لەوانەیە کاریگەری لەسەر چۆنیەتی یان بەردەستبووی بەرهەم و خزمەتگوزارییەکانمان بۆت هەبێت.

9.4. ئەگەر دەتەوێت هەر یەک لەم مافانە بەکاربهێنیت یان پرسیارت هەیە دەربارەی مافەکانت لەژێر ئەم سیاسەتی تایبەتمەندییە، تکایە پەیوەندی بکە بە بەرپرسی پاراستنی داتامان لە dpo@deriv.com.

9.5. ئەم سیاسەتی تایبەتمەندییە هیچ مافێک یان ئەرکێک دانامەزرێنێت، فراوان نەکات، یان نەگۆڕێت جگە لەوەی کە بەپێی یاسای پەیوەندیدار (وەک یاساکانی تایبەتمەندیی پەیوەندیدار) بەخشراوە.

10. بازاڕکردن

10.1. مافت هەیە واز لە وەرگرتنی مەوادی بازاڕکردن لە ئێمە بهێنیت. ئەمە دەکرێت بەهۆی هەڵوەشاندنەوەی ڕازیبوونت لە هەر کاتێکدا لە ماوەی ئەوەی هەژمارت لەگەڵماندایە.

10.2. دەتوانیت لە ڕێکخستنەکانی هەژمارەکەتدا واز لە وەرگرتنی پەیامەکانی بازاڕکردن بهێنیت یان لە ئیمەیلەکانی بازاڕکردن ئابوونە هەڵبوەشێنیتەوە بە کلیککردن لەسەر لینکی “Unsubscribe” کە لە هەموو پەیامەکانی بازاڕکردنماندا هەیە.

10.2.1. ئەگەر هەڵبژاردت واز لە پەیامەکانی بازاڕکردنمان بهێنیت یان ئابوونە هەڵبوەشێنیتەوە، تکایە ئاگاداربە کە لەوانەیە هەتا ئێستا ئیمەیلی مامەڵەیی یان پەیوەندیدار بە خزمەتگوزاری وەربگریت. ئێمە هەموو هەوڵێک دەدەین بۆ کەمکردنەوەی دووبارەبوونەوەی ئەم پەیامانە و دڵنیابوون لەوەی پێویستن بۆ کارکردنی دروستی بەرهەم و خزمەتگوزارییەکانمان.

10.2.2. تکایە ئاگاداربە کە بەهۆی کاتی پرۆسەکردن، لەوانەیە بۆ ماوەیەکی کەم هەندێک پەیامی بازاڕکردن وەربگریت، تەنانەت پاش ئەوەی داوای واز لێهێنان یان هەڵوەشاندنەوەی ئابوونەت کردووە. هەروەها، ئەگەر پەیامێکی بازاڕکردن پێشتر لە پرۆسەی ناردن یان گواستنەوەدابووبێت، لەوانەیە هەتا ئێستا وەربگریت. ئەگەر پاش بوردنی کاتێکی گونجاو هەتا ئێستا پەیامی بازاڕکردنمان وەردەگریت، لە ڕێگەی چاتی ڕاستەوخۆ پەیوەندیمان پێوە بکە.

11. ئاسایشی داتای کەسیت

11.1. ئێمە ئاسایشی داتای کەسیت و مامەڵە داراییەکانت بە گرنگییەکی زۆرەوە وەردەگرین و ڕووکردنەیەکی پشتبەستوو بە مەترسی بۆ پارێزەرەکان بەکاردەهێنین، لەوانە:

11.1.1. وشەی نهێنیت بە شێوەیەکی تاک بۆ هەژمارەکەت دیاریکراوە و بە شێوەیەکی سەلامەت بە بەکارهێنانی هاشینگی کریپتۆگرافیکی بەهێز هەڵدەگیردرێت. نە ئێمە و نە ستافمان، ناتوانین دەستت بگات بە وشەی نهێنیت. تکایە ئەگەر هەر کێشەیەکت هەیە لەگەڵ وشەی نهێنیت پەیوەندیمان پێوە بکە.

11.1.2. هەموو داتای کارتی کرێدیت بە شێوەیەکی سەلامەت و ڕاستەوخۆ لەگەڵ هاوبەشانی پارەدانمان پرۆسە دەکرێت، بە بەکارهێنانی ئینکریپشنی SSL/TLSـی ئێستا و بەگوێرەی ڕێکخستنی ئاستی ئاسایشی داتای پیشەسازیی کارتی پارەدان (PCI DSS) یان ئاستی هاوشێوە.

11.1.3. دەستپێگەیشتن بە داتای کەسیی تۆ تەنها بۆ ئەو کارمەندانە دەستەبەرە کە ڕێگەپێدراون و پێویستیان بەوە هەیە بۆ ئەنجامدانی بەرپرسیارێتییەکانیان. هەموو دەستپێگەیشتنەکان بەپێی کۆنتڕۆڵی دەستپێگەیشتنی بەپێی ڕۆڵ بەڕێوە دەبرێن و بەشێوەیەکی بەردەوام پێداچوونەوە و لێکۆلینەوەیان بۆ دەکرێت.

11.1.4. ئێمە پێوەرە تەکنیکی و ڕێکخراوەییەکانی ستانداردی پیشەسازی جێبەجێ دەکەین، لەوانە ئینکریپشنی داتا لە کاتی گواستنەوە و لە کاتی هەڵگرتندا، پاراستنی ئاسایشی تۆڕ (وەک فایەرۆڵ و سیستەمی دۆزینەوەی هێرش)، تاقیکردنەوەی ئاسایشی بەردەوام، و پلانی بەردەوامیی بازرگانی، بۆ پاراستنی زانیارییەکانت.

11.1.5. سیستەمەکانمان چاودێریی چالاکیی گومانلێکراو و فێڵی ئەگەری دەکەن. ئێمە لە شوێنی پێویستدا ناسنامە پشتڕاست دەکەینەوە و لە حاڵەتی گومانی فێڵدا، لەوانەیە پەیوەندی بە دەزگاکانی پاسەوانیی یاسا و ئاژانسەکانی پەیوەندیدار بکەین.

11.1.6. تۆ بەرپرسیارت لەسەر پاراستنی وردەکارییەکانی چوونەژوورەوەت، هەژماری ئیمەیڵی پەیوەندیدار، و ئامێرەکانت. ئێمە بە توندی پێشنیار دەکەین ووشەی نهێنیی بەهێز و تاکتاک هەڵبژێریت، بەردەوام نوێی بکەیتەوە، هەرگیز ئاشکرای نەکەیت، و لە بەکارهێنانی ئامێر یان تۆڕی گشتی یان هاوبەش بۆ دەستپێگەیشتن بە هەژمارەکەت دووربکەویتەوە.

11.2. لە کاتێکدا ئێمە هەوڵ دەدەین داتاکەت بپارێزین، تکایە ئاگاداربە کە هیچ پلاتفۆرمێکی ئۆنلاین ناتوانرێت بە تەواوی گەرەنتی ئاسایشی بۆ بکرێت. لە حاڵەتی نایاب و لەوانەیی لووتکەیی داتادا، ئێمە پابەند دەبین بە پێداویستییەکانی ئاگادارکردنەوەی جێبەجێکراو بەپێی یاساکانی تایبەتمەندیی پەیوەندیدار.

12. بڕیاردانی ئۆتۆماتیک و پرۆفایل‌کردن

12.1. مافمان هەیە داتاکانی کۆکراوە و هەڵسەنگێنراو بەکاربهێنین بۆ پرۆفایل‌کردنت سەبارەت بە بەرهەمەکانمان. ئەمە بە شێوەی دەستی لەگەڵ یارمەتیی پرۆسێسکردنی ئۆتۆماتیک ئەنجام دەدرێت. بەم شێوەیە، ئێمە دەتوانین گونجاوترین بەرهەم و خزمەتگوزارییەکان پێشکەشت بکەین.

12.2. هەروەها لەوانەیە سیستەمی ئۆتۆماتیک بەکاربهێنین بۆ یارمەتیدانمان لە بڕیاردان سەبارەت بە هەڵسەنگاندنی مەترسی، وەک کاتێک پشکنینی فێڵ و شوشتنی پارە ئەنجام دەدەین. لە کاتێکدا لەوانەیە تەکنەلۆژیا بەکاربهێنین بۆ یارمەتیدانمان لە دیاریکردنی ئاستی مەترسی، هەموو ئەو بڕیارانەی کە لەوانەیە کاریگەریی نەرێنی لەسەرت هەبێت هەمیشە تێکەڵاوی دەستکاریی دەستی دەبن بۆ دڵنیابوونەوە لەوەی بڕیاردان تەنها پشت بە پرۆسێسکردنی ئۆتۆماتیک نابەستێت.

13. کووکی و شیکارییەکانی ماڵپەڕ

13.1. کووکی فایلی دەقی بچووکن کە لەسەر ئامێرەکەت دادەنرێن بۆ هەڵگرتنی داتایەک کە دەتوانرێت لەلایەن سێرڤەرێکی وێبەوە بیبیردەوە. بەشێوەیەکی بەرفراوان بەکاردێن بۆ کارکردنی ماڵپەڕ، باشترکردنی ئەزموونی بەکارهێنەر، و پێشکەشکردنی ناوەڕۆک و ڕیکلامی پەیوەندیدار.

13.2. ئێمە کووکی و تەکنەلۆژیای هاوشێوە (وەک web beacon و pixel) بەکاردەهێنین بۆ:

13.2.1. چالاککردنی کارایی ماڵپەڕ و ناوچەکانی ئاسایش؛

13.2.2. بیرخستنەوەی هەڵبژاردە و ڕێکخستنەکانت؛

13.2.3. تێگەیشتن لەوەی چۆن خزمەتگوزارییەکانمان بەکاردەهێنیت و باشترکردنیان؛

13.2.4. پێشکەشکردنی ناوەڕۆک و ڕیکلامی گونجاو؛ و

13.2.5. یارمەتیدان لە پاراستنی هەژمارەکەت لە ڕێگەی تۆمارکردنی دەستپێگەیشتن و هەوڵەکانی چوونەژوورەوە.

13.3. ئێمە لەوانەیە ئەم جۆرانەی کووکی بەکاربهێنین:

13.3.1. کووکیی پێویستی تەواو: بۆ گەڕان لە ماڵپەڕ و بەکارهێنانی تایبەتمەندییەکانی، وەک چوونەژوورەوە، پێویستن؛

13.3.2. کووکیی کارایی: هەڵبژاردە و بژاردەکانت بیردەهێننەوە بۆ باشترکردنی ئەزموونت؛

13.3.3. کووکیی ئەنجامدان/شیکاری: یارمەتیمان دەدەن تێبگەین چۆن سەردانکەران کارلێک لەگەڵ ماڵپەڕەکەمان دەکەن لە ڕێگەی کۆکردنەوە و ڕاپۆرتکردنی زانیاری بەشێوەی نەناسراو؛ و/یان

13.3.4. کووکیی ئامانجگرتن/ڕیکلام: لەلایەن ئێمە و هاوبەشانی لایەنی سێیەممان بەکاردەهێنرێن بۆ پێشکەشکردنی ڕیکلامی گونجاو و پێوانەکردنی کارایی ئەو ڕیکلامانە.

13.4. کووکیی پێویستی تەواو بەشێوەیەکی ئۆتۆماتیک دادەنرێت. کووکیی دیکە (وەک کووکیی کارایی، شیکاری، و ڕیکلام) تەنها لە کاتێکدا دادەنرێن کە ئێمە ڕەزامەندیت وەربگرین بەپێی یاسای جێبەجێکراو.

13.5. تۆ چەند هەڵبژاردەیەکت هەیە سەبارەت بە بەڕێوەبردنی کووکی لەسەر کۆمپیوتەرەکەت. زۆربەی وێبگەڕەکان ڕێگەت پێدەدەن کووکی کۆنتڕۆڵ یان لاببری لە ڕێگەی ڕێکخستنەکانی وێبگەڕەکەتدا. تکایە ئاگاداربە کە لاداندنی هەندێک کووکی لەوانەیە کاریگەری لەسەر کارایی بەرهەم و خزمەتگوزارییەکانمان دابنێت.

13.6. کووکی تەنها بۆ ئەو کاتەی پێویستی بۆ گەیاندنی ئامانجەکەی هەیە هەڵدەگیرێت. ماوەی هەڵگرتن بەپێی جۆری کووکی جیاواز دەبێت. کووکیی سیشن کاتێک وێبگەڕەکەت دادەخەیت دەسڕدرێتەوە، لە کاتێکدا کووکیی بەردەوام لەوانەیە ماوەیەکی زیاتر بمێنێتەوە مەگەر تۆ پێشتر بیسڕیتەوە.

13.7. ئێمە خزمەتگوزاریی لایەنی سێیەم بەکاردەهێنین، وەک Google Analytics، Meta Pixel، LinkedIn Insight Tag، و Snap Pixel، کە لەوانەیە کووکیی خۆیان لەسەر ئامێرەکەت دابنێن. دەتوانیت ئیمەیڵمان بۆ بنێریت لە dpo@deriv.com بۆ زانیاری زیاتر سەبارەت بەم کووکییانە و چۆنیەتی بەڕێوەبردنی بژاردەکانت.

14. بەستەرەکان بۆ ماڵپەڕی دیکە

14.1. ماڵپەڕەکەمان بەستەری بۆ ماڵپەڕی دیکە لەخۆگرتووە و لەوانەیە ڕیکلامی بانەر یان ئایکۆنی پەیوەندیدار بە ماڵپەڕی لایەنی سێیەم لەخۆبگرێت. ئەم ماڵپەڕانە و ڕیکلامەکانیان لەوانەیە کووکی بۆ وێبگەڕەکەت بنێرن، کە ئەمە لە دەرەوەی کۆنتڕۆڵی ئێمەدایە. ئێمە بەرپرسیار نین لەسەر پراکتیزەکانی تایبەتمەندی یان ناوەڕۆکی ئەو ماڵپەڕانە. ئێمە هاندەرت دەکەین سیاسەتی تایبەتمەندیی ئەم ماڵپەڕانە بخوێنیتەوە، چونکە پراکتیزەکانیان لەوانەیە لەگەڵ ئێمە جیاواز بن.

15. کۆنتڕۆڵەری داتا و زانیاریی پەیوەندیکردن

15.1. بۆ مەبەستی یاساکانی پاراستنی داتای جێبەجێکراو، کۆنتڕۆڵەری داتا کە بەرپرسیارە لەسەر داتای کەسیی تۆ بەپێی وڵاتی نیشتەجێبوونت و خزمەتگوزارییەکانی Deriv کە بەکاریان دەهێنیت جیاواز دەبێت. بۆ زانیاری سەبارەت بە کۆمپانیاکانی Deriv کە خزمەتگوزاری پێشکەش دەکەن، لەوانە ناونیشانی تۆمارکراو و زانیاریی ڕێکخەری، تکایە سەردانی ئەمە بکە: https://deriv.com/regulatory.

15.2. ئەگەر تۆ لە ناوچەی ئابووریی ئورووپا (EEA) نیشتەجێ بیت، کۆنتڕۆڵەری داتاکەت Deriv Investments (Europe) Limited دەبێت، کە لە ماڵتا دامەزراوە (ژمارەی کۆمپانیا C 70156)، بە ناونیشانی تۆمارکراوی Level 3, W Business Centre, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR9033, Malta. Deriv Investments (Europe) Limited لەلایەن Malta Financial Services Authority ڕێکخراوە بەپێی Investment Services Act.

15.3. ئەگەر دەتەویت زانیاریی زیاتر سەبارەت بە کۆنتڕۆڵەری داتاکەت بزانیت، پرسیار یان بۆچوونت هەبێت سەبارەت بەم سیاسەتی تایبەتمەندییە یان پراکتیزەکانمانی پاراستنی داتا، یان بتەویت سکالایەک تۆمار بکەیت سەبارەت بە پابەندبوونمان بە یاساکانی تایبەتمەندیی جێبەجێکراو، تکایە پەیوەندی بە بەرپرسی پاراستنی داتاماندا بکە لە dpo@deriv.com.

16. نوێکردنەوەکان

16.1. ئێمە لەوانەیە ئەم سیاسەتی تایبەتمەندییە لە کات بۆ کات نوێ بکەینەوە بۆ بەدیهێنانی گۆڕانکارییەکان لە پراکتیزەکانمان، پێداویستییەکانی یاسایی، یان تەکنەلۆژیا.

ئەم ماڵپەڕە لەوانەیە وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکی بۆ ئاسانکاریت بەکاربهێنێت. بەڵام وەشانی ئینگلیزی وەشانی کۆتایی و دیاریکەرە و لە کاتی هەر جۆرە جیاوازییەکدا زاڵ دێت. Deriv (FX) Ltd ڕێپێدراو و ژێر چاودێریی Labuan Financial Services Authority ـە. Deriv (BVI) Ltd ڕێپێدراو و ژێر چاودێریی British Virgin Islands Financial Services Commission ـە. Deriv Investments (Cayman) Limited، کە ناوەندی تۆمارکراوی لە Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman, Cayman Islands هەیە، ژێر چاودێریی Cayman Islands Monetary Authority ـە. Deriv (Mauritius) Ltd ژێر چاودێریی Financial Services Commission, Mauritius ـە. Deriv (V) Ltd ڕێپێدراو و ژێر چاودێریی Vanuatu Financial Services Commission ـە. Deriv.com Limited، کۆمپانیایەکی تۆمارکراو لە Guernsey، کۆمپانیای دایکە بۆ ئەم دامەزراوانە. Deriv Capital International Ltd ناوەندی تۆمارکراوی لە Unit 25, 2nd Floor, Nia Mall, Saleufi Street, Apia, Samoa هەیە. Deriv (SVG) LLC ناوەندی تۆمارکراوی لە First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines هەیە. ‍ تکایە دڵنیابن کە مەرج و بارودۆخەکانمان و بەڵگەنامەی ئاشکراکردنی مەترسیمان دەخوێننەوە بۆ ئەوەی بە تەواوی لە مەترسییەکانی بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکانمان تێبگەن. هەروەها تکایە ئاگاداربن کە زانیارییەکانی ئەم ماڵپەڕە ناکرێت وەک ڕاوێژی وەبەرهێنان دابنرێت.

ئەو بەرهەمانەی لە ماڵپەڕەکەمان پێشکەش دەکرێن بەرهەمی دەرهاوردەی ئاڵۆزن کە مەترسییەکی گرنگیان هەیە بۆ زیانی ئەگەری. CFDsـەکان ئامرازی ئاڵۆزن کە مەترسییەکی بەرزیان هەیە بۆ لەدەستدانی خێرای پارە بەهۆی لیڤەرەیجەوە. پێویستە بیر لەوە بکەنەوە کە ئایا تێدەگەن ئەم بەرهەمانە چۆن کار دەکەن و ئایا دەتوانن ئەو مەترسییە بەرزە بگرنە ئەستۆ کە پارەکەتان لەدەست بدەن.