1. ⵜⴰⵣⵡⵓⵔⵉ
1.1. ⴰⵎⵙⵙⴰⵢ ⵏⵏⵓⵏ ⴳⴰ-ⵜ Deriv Capital International Ltd, ⵜⴰⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴱⴷⴰⵏ ⴳ Samoa, ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ 85936 (“ⵏⴽⴽⵏⵉ”, “ⵏⵖ”, “ⵏⵏⵖ”).
1.2. ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵉⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ Deriv ⴳⴰ-ⵜ ⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ trading online ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⴰⵙⴷⵓⵎⵎⴰ ⵏⵏⵖ ⵙ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏ ⵜⵉⴳⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵥⵉ ⴳⴰ-ⵜ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵍⵏ ⵉⴷ ⵖ ⵜⵥⴹⴰⵕ ⵜⴰⵎⴰⵔⴰⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⴷⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⴷⵓⵎ. ⵉⵙⵏⵜⴰⵍⵏ ⵏⵏⵖ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⴽⵍⴰ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵅⴼ ⵜⵉⵎⵙⴰⵙⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵖ.
1.3. ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⴽⵍⴰ-ⵏⵙⵏ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵎⴰⵔⵔⴰ ⴰⵎ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵓⵍ ⵏⵏⵖ ⵏ ⵜⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ (ⵎⴰⵢⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴳⵍⴷ ⴳ Clause 2 ⵉⵥⵉⵍ).
1.4. ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ-ⴰ ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⴰⴽⴷ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⵅⴼⴽⵓⵏ ⵉⴳ ⵜⴳⵉⵎ ⴷ Affiliate, API User, ⴰⵎⵛⴰⵔⴰⴽ ⴳ Bug Bounty Program, ⵏⵉⵖ Payment Agent, ⴰⵎⵎ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵏ ⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵏ, ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵖⵜⵢⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ “ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ”. ⵉⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ ⵉⵎⴳⴷⴰⵍⵏ ⵊⴰⵔ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⴰⵢⵉⵏ-ⴰ ⴷ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ, ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⵣⵡⵓⵔⵉ.
1.5. ⴰⴷ ⵏⴳⵔⵓ, ⵙ ⵜⵖⵔⴰⴹ ⵏⵏⵖ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⵎⴰⵢⵙ ⵜⴷⵔⵓⵙ ⵜⵙⵓⵜⴳⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⴷ ⵜⴳⵎ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵓⵍ ⵏ ⵜⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ. ⴰⴷ ⴽⵯⵏ-ⵏⵙⵙⵏ ⵎⴰ ⵜⵜⵓⵇⴱⵍ ⵜⵙⵓⵜⴳⵜ ⵏⵏⵓⵏ. ⴰⴼⵔⴰⵏ ⵏⵏⵖ ⴳⴰ-ⵜ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵓⵔ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵓⵏⴱⴱⵉⴹ ⵉⵍⴰⴹ.
1.6. ⵙ ⵓⵖⵎ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵓⵍ ⵏ ⵜⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ ⵏⵏⵖ, ⵜⵙⵙⵏⵜⵎ ⴷ ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵜⴰⵡⵉⵎ ⵙ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ (Business Terms).
1.7. ⵙ ⵓⵖⵎ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵓⵍ ⵏ ⵜⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ, ⵜⵙⵙⵏⵜⵎ ⴷ ⵜⵙⵄⴰⵎ ⴷⵖⵉⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵉⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ. ⵉⵎⵉⴷⴷⴰⴷⵏ ⵏ Partner ⵉⵜⵜⵓⵙⴳⵍⴷⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⵅⴼ ⵙⵉⵏ-ⴰⴷ ⴰⵏ, ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵙⵏⵏ ⴷ ⵉⴷ ⵉⴳⴳⵓⵔⵏ ⴰⴳⴳⴰⵏ ⵅⴼ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ-ⴰ ⵏ ⵜⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ. ⴳ ⵡⴰⵏⴰⵡ-ⴰⴷ, ⴰⴷ ⵏⴳⵯⵡ ⵉ ⵏⵖⵙ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵃⴱⴱⵔ ⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⴽⵍⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⵉⵏⵜ, ⴱⵍⴰ ⴰⵏⴱⴱⵉⴹ, ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵄⵢⵢⴰ ⵍⵄⵎⵓⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵊⵊⴰⵏ, ⴷ ⴰⴷ ⵏⴳ ⵜⵉⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⵍⴰⴹⵏ.
1.8. ⴽⵯⵏⵉ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⴰⵢⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵇⴷ ⵏ ⵓⵙⵉⵜ ⵏⵏⵖ ⵙ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ ⵉ ⵓⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵜⴷⵔⵙⵎ ⵜⴰⵏⴱⴹⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ. ⴰⴷ ⵏⴳⵯⵡ ⵉ ⵏⵖⵙ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵏⵙⵏⴼⵍ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ ⴱⵍⴰ ⴰⵏⴱⴱⵉⴹ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵇⴷⵎ ⴰⵙⵉⵜ ⵏⵏⵖ ⵉ ⵜⴰⵏⴱⴹⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵏ ⴰⴷ ⴳⴳⵏ ⵉⵎⴰⵙⴰⵢⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵜⵜⵓⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ. ⵎⴰⵢⵙ ⵜⵖⵉⵢⵎ ⴰⴷ ⵜⴳⵔⵉⵡⵎ ⴽⵔⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⴷ ⴰⵖ-ⵜⵙⵙⵏⵜ, ⴷ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵃⴱⴱⵔ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵖ ⴷ ⴽⵯⵏⵉ ⵖⴼ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴰⴽⴷ Clause 11. ⵎⴰ ⵜⴳⵉⵎ ⵙ ⵓⵖⵎ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵓⵍ ⵏ ⵜⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ ⵏⵏⵖ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵇⴱⵓⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ.
1.9. ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ-ⴰ ⵏ ⵜⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ, ⴰⵎ “including” ⵏⵉⵖ “for example”, ⵓⵔ ⴳⴰⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵜⵍⵉⵎⵉⵜ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⵎ ⵎⴰ ⵉⵍⵉ ⵓⵔ ⵜⵏ-ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵉⵡⴰⵍ “without limitation”. ⵉⵣⵡⵍⵏ ⴳ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ-ⴰ ⵏ ⵜⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ, ⵓⵔ ⵙⴰⵡⵍⵏ ⵅⴼ ⵓⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏⵉⵖ ⵓⵙⵎⵢⴰⵍ ⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ-ⴰ ⵏ ⵜⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵉⵜ.
2. ⵉⵙⵏⵜⴰⵍⵏ
2.1. ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵓⵍ (Affiliate): ⵜⴰⴷⵓⴽⴽⵍⴰ ⵏⵉⵖ ⴰⴼⴳⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ Deriv ⵖⴼ ⵓⵜⵜⵓⴳ ⴳ ⵓⵏⴰⵡ ⵏ ⵍⵄⵎⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵙⴰⵖ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵎⵖⵓⵏⵓⵏ ⴳ Deriv Trader, Deriv Bot, SmartTrader, Deriv MT5, Deriv cTrader, ⵉⵙⵏⴰⴼⴰⵔⵏ ⵉⵎⵓⴱⴰⵢⵍⵏ ⵏ Deriv, ⵏⵉⵖ/ⴷ ⵉⵙⵏⴰⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⵉ ⵜⵉⵙⵙⵏⴰⵜ ⵙ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ Deriv API;
2.2. API User: ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏⵖⴷ ⴰⴼⴳⴰⵏ ⵉⵜⵜⵎⵢⴰⵡⴰⴷⵏ ⴷ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ Deriv API ⵃⵉⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵖⵔ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵏⵖⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵉⴷⵍⵙⵏ, ⵃⵉⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⴱⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⵓⵔⴰⵢⵉⵏ ⵏ Trading ⵉⵜⵜⵎⵢⴰⵡⴰⴷⵏ ⴷ Platforms ⵏ Deriv;
2.3. Business Partner: ⴰⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ (Affiliate), API User, ⴰⵎⵓⵛⵓⵏ ⴳ Bug Bounty Program, ⵏⵖⴷ Payment Agent;
2.4. Deriv: ⵉⵎ ⵏ “Deriv” ⵏⵉⵖ/ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⴽⵍⴰ;
2.5. ⴰⵎⵔⵙⵎ ⵏ ⵓⵅⵍⴰⵚ (Payment Agent): ⴰⴼⴳⴰⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⴷⵓⴽⴽⵍⴰ ⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⵙⵎⵓⵏ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵅⵍⴰⵚⵏ ⴳⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏⵉⵖ ⴰⵎⴰⵙⴰⵢ ⵏ ⵉⵅⵍⴰⵚⵏ.
3. ⴰⵙⵙⴰⵖⵍ ⵏ ⵜⵉⴳⵜ
3.1. ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ
3.1.1. ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴰⴷ ⵜⴳⵎ ⵜⵉⵎⵙⴽⴰⵔⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⵙ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵉⵙⵏⵜⴰⵍⵏ ⵏⵏⵖ. ⵎⴰⵢⵙ ⵜⵉⵖⵉⵢⵎ ⵏⵉⵖ ⵓⵔ ⵜⵥⴹⴰⵕⵎ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓⵎ ⴰⴽⴷ ⵉⵙⵏⵜⴰⵍⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴷ ⵏⴳⵯⵡ ⵉ ⵏⵖⵙ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵏⴼⵖ ⵙⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ.
3.1.2. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⴷ ⵜⴳⵎ ⴽⵔⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵎⵙⴽⵉⵔⵉⵏ, ⵙ ⵓⵏⴰⵡ ⴰⵏⵓⵙⵙⵉⵔ ⵏⵉⵖ ⵓⵏⴰⵎⴽ, ⵉ ⵉⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⴳⵔⵢⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏ Deriv.
3.1.3. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⴷ ⴰⵖ-ⵜⴰⵣⵏⵎ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵎⵉ ⵜⵙⵙⵏⵎ, ⵏⵉⵖ ⵜⴳⴰ ⵜⵙⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⵓⵏ, ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ-ⴰ ⴷⴷⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⴽⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵏⵓⵄⵕⵉⵏ (ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵉⵙⵣⵣⵉⴳⵏ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⴽⵍⴰ ⵏⵏⵖ ⴳ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵉⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⴽⵔⵏ ⵜⵓⵅⵙⴰⵕⵜ ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵉⵀⵉ ⴰⴷⵓⵙ, ⴰⴷⴷⵓⵔ, ⴰⵔⵎⵉⵏⵙ, ⴰⵎⵙⵄⴰⵇⴱ, ⵏⵉⵖ ⴰⴷⵙⵉ ⴼⵍⵍⴰⵖ).
3.2. ⴰⴹⴼⴰⵕ ⵏ ⵜⵓⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵥⵕⵓⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ
3.2.1. ⴽⵯⵏⵉ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⴰⵢⵏ ⴰⴷ ⵜⴷⵔⵙⵎ ⵎⴰⵔⵔⴰ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ, ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ, ⴷ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵉⴷ ⵜⴷⴷⵓⵎ ⴳⵉⵙⵏⵜ. ⴰⵢⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵉⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵓⴳ ⴳ ⵓⴼⴰⵡ, ⴰⵏⴱⴱⴰⴹ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ, ⵜⴰⴱⴰⴷⴷⴰⵏⵜ, ⴷ ⵜⴰⵎⵙⵙⴰⴳⴳⴰⵍⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵙ ⵓⴳⴳⵯⵓⵔ.
3.2.2. ⵎⴰⵢⵙ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⴷ ⵏⵏⵏ ⵉⵇⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵜⵏ-ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉ ⵓⵙⵎⴳⴰⵢ ⵏ ⵉⵏⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉ ⵢⴰⵜ ⵙⴱⴱⴰ ⵢⴰⴹⵏ, ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜ ⵙ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⴷ ⵜⵙⵙⴽⵛⵎⵎ ⵖⵔⵏⵖ, ⵙ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏⵏⵖ.
3.3. ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⴽⴰⵍⵏ
3.3.1. ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵃⵜⵜⴰⵎ ⵎⴷⴷⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳⵏ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⴷ ⴱⵏⵓⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ demo, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵔⵎⵏ ⴰⴼⴰⵔⵉⵙ ⵏ Deriv ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⴱⵍⴰ ⵍⵅⵍⴰⵚ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⵙⵙⴰⵖⵏ ⵙ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉⵎⴰⴳⵏⵓⵜⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
3.3.2. ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵡⵏⵎ ⵉⵎⵙⴰⵖⵏ ⴰⴷ ⴼⵀⵎⵏ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⵉⵎⵉⵀⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵣⴷⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵖ. ⴰⴷ ⴰⵙⵏ-ⵜⵙⴼⵙⵔⵎ ⵏⵏⴰ ⵔⴱⴰⵃ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵖⵉⴼ ⵓⴷⴰⵎⴰⵏ ⵎⴰⵢⴰ, ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵎⵎ ⵢⵉⵅⴼ, ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵙⵙⴰⵖⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵔⵣⵓⵏ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉⵜⵜⵓⵔⵣⴼⵏ. ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⵎⵏⵉⵏ ⵉⵎⵏⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵔⴱⴰⵃ ⵙⴱⵇ ⴷ ⴰⴷ ⵙⵎⵏⵖⵓⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵎⵉ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵄⵉⵢⵢⵉⵏ ⵏⵉⵖ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵣⴷⴷⵓⵢ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏⵉⵖ ⵓⴷⵡⴰ.
3.3.3. ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⵎ ⵉ ⵉⵎⵙⴰⵖⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵙⴰⵖⵏ ⵉⵎⵓⵥⵥⵓⴹⵏ ⴰⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⵏⴰⵢ ⵜⵓⵙⵏⴰⵖⴰⵏ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰⵏ, ⴷ ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ-ⵜⴼⴽⵎ ⵖⵉⵔ ⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⴰⵏⵙⵉⵃⵜ ⵏ ⵓⴷⵔⵉⵎ, ⵙⵔⵓⵙ, ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵙⴰⵖ.
3.3.4. ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⵃⵜⵜⴰⵎⵎ ⵉⵎⵙⴰⵖⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵙⵓⴼⵖⵎ ⵖⵔ-ⵏⵖ ⴰⴷ ⴽⵔⵣⵏ ⴰⵙⵙⵓⵔⴼ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵔⵙⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵙⵙⴰⵖⵏ.
3.3.5. ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⵎ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⵎⵙⵎ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⵎ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵙ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉ ⵉⵎⵙⴰⵖⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴰⵖⵏ ⵢⵉⴷⵏⵖ.
3.3.6. ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⵎⵙⵎ ⵉ ⵉⵎⵙⴰⵖⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⴳⵔⴷⵉⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⴽⵛⵎⵏ ⵏⵉⵖ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ Deriv ⵏⵏⴰ ⵜⵙⴽⵔⵎ.
3.4. ⵜⴰⵡⵉⵍⵉ
3.4.1. ⵎⴰⵢⴰ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⴼⴽⵎ ⵉ ⵉⵎⵙⴰⵖⵏ, ⵎⴰⵢⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⵙⴰⵖ, CFDs, Options, ⵏⵉⵖ ⵉⵙⴼⵙⴰⵕⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⴼⵔⵓⵔⵓⵙ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵙⵔⴳⵍ, ⴷ ⴰⴼⵔⵓⵔⵓⵙ, ⴷ ⴱⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵡⵙⵙⵄⵜ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⵡⵔⵔⵉ, ⴷ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵙⴷⵓⴷⴰⵙ ⴷ ⵎⴰⵢⴰ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵏⵏⴰⵏ ⴳ Business Terms.
3.5. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⴳⵓⵔ
3.5.1. ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴰⴷ ⵜⴹⴼⵔⵎ ⵙ ⵓⴼⵓⵍⴽⵉ Anti-Bribery and Corruption Policy ⵏⵏⵖ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴰⵙⵏⵜⴳⵎⴰⵏ. ⴰⵏⵖⴱⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳⴱⵕ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴼⴽⵎ, ⵓⵔ ⵜⵇⴱⵍⵎ ⵏⵉⵖ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵓⵜⵔⵎ ⵀⴰⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵙⵜⵔⴱⵉ ⵏⵉⵖ ⴰⴽⵔⴰⵣ, ⴷ ⴰⵃⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⵜ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴽⵓⵍⵍⵓ. ⴰⵙⴷⵓⴽⴽⵍ ⴳ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵙⴳⵜⴰ ⵏ ⵓⵙⵜⵔⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵔⴳ, ⵉⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⴼⴽ ⵏⵉⵖ ⴰⵇⴱⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵜⵔⴱⵉ ⵖⵔ ⵏⵉⵖ ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⴳⴰⵔ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⵢⵉⵡⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵎⵔⵙⴰⵍ ⴳ ⵜⴷⵓⵔⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴰ ⴰⵎⵖⵔⴰⵙⴰⵏ.
3.5.2. ⵏⵣⴷⴷⵉ ⴰⵣⵔⴼ ⵏ ⵓⵙⵏⵇⴰⴷ ⴷ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⵏ ⵓⴹⴼⴰⵕ ⵏⵏⵓⵏ ⵉ Anti-Bribery and Corruption Policy. ⵎⴰ ⵜⵔⵣⵎ ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⴰⴷ, ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⴼⵙⵅ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵉⴷⴷⵖ ⴱⵍⴰ ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ, ⴷ ⴰⵔⵣⵎ ⴰⴷ ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵓⵔ ⵖⵔ ⵉⵔⵎⵓⴷⵏ.
3.6. ⴰⴳⴳⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵣ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ
3.6.1. ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵓⵎⵙ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⵏⵏⵖ ⵏⵉⵖ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵓⵅⵍⴰⵚ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵙⵙⴰⵢⵙⵏ ⴰⵙⴳⴳⵣ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ, ⴰⵙⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉⵏ, ⵏⵉⵖ ⵎⴰⵢⴰ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵏⵏⵓⵔⵣⴰ.
3.6.2. ⵎⴰⵔ ⵜⴳⵔⵎ ⴰⵙⵙⵓⵎⵉ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵙⴰⵖ ⵉⵙⵙⵓⵎⵔⵙ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉⵜⵜⵓⴽⵙⴱⵏ ⵙ ⵓⵃⵔⵔⴰⵎ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵎ businesspartners@deriv.com ⵙ ⵜⵣⵡⵓⵔⵉ ⵉⵜⵜⵓⵣⵎⵔⵏ. ⴳ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ, ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵔⵔ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ ⵖⴼ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵖ.
3.6.3. ⵖⴼ ⵓⵙⵓⵜⵔ ⵏⵏⵖ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⵎ ⵉⵙⵏⵇⴰⴷⵏ ⵏ Know Your Customer (KYC) ⵖⴼ ⵉⵎⵙⴰⵖⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⵡⴷ ⵜⵉⵏⵙⵙⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⵖ.
3.6.4. ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵎ ⵉⵎⵙⴰⵖⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏⵉⵖ ⵓⴷⵔⵉⵎ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵙⵙⴰⵖⵏ ⵙ ⵓⵙⵉⵜ ⵏⵏⵖ ⴱⵍⴰ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵙⵏⵇⴷⵏ ⵎⴰ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵙⴰⵖ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵜⵉⵙⵔⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵙⵏ.
3.6.5. ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵎ ⵎⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵙⵙⵖⵔⵏ ⵎⴰⵙ ⵏⴳⵉ ⴰⴳⴳⵓⴳⴳ ⵉ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵡⵜⵜⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵖ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵣⵉⴳⵉⵏ. ⴰⵢⴰ ⵢⴰⵙⵙⵓⵎⵔ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵄⴷⴷⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⵙⵙⵖⵔⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴰⵖⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⵏⴳ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵣⵉⴳⵉⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ. ⵜⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ, ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⵓⵙⵙⵉⴷⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵔⵙⵏ ⵙ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⴰⵏⵓ ⵏⵏⵓⵏ ⵎⴰⵙ ⵢⵍⵍⴰ ⵓⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⵏⵏⴰⵡ ⴰⴷ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵎ businesspartners@deriv.com ⵙⵖⵓⵔⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵢⴳ ⴰⵙⵖⴰⵡⵙ.
3.6.6. ⵏⵙⵄⴰ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵏⵙⴽⵓⵙⵙ, ⵏⵙⵙⵓⴳⴳⵣ, ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵙⵓⵔⵖⵖ ⵎⴰⵢⴰ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⵙⵓⵎⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵣ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.
3.7. ⵉⵎⵏⵏⵉⵖⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
3.7.1. ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵏⵏⴼⵔⴷⵎ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵏ ⵜⵉⴷⵏ. ⵎⴰⵙⵙⴰⵍ, ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵔⵎ ⴷⴷⵏ ⵏⵖ, ⵖⴰⵙ ⵙ ⵓⴳⵏⵙⵓ ⵏⵉⵖ ⴱⵕⵕⴰ, ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⵎⵔⵙⵎ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵏⵉⵎ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵏ ⵏⵏⵖ ⴷⴷⵖ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵡⵏⵎ ⵢⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⴰⵔ ⴷⴷⵏ ⵏⵖ.
3.7.2. ⵎⴰ ⵢⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵜ ⵜⴰⵢⴷⴷⴰⵏⵜ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵣⵎⵔⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵓⵏ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴽⵏⵎ ⵜ ⵉ businesspartners@deriv.com ⵙⵖⵓⵔⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵢⴳ ⴰⵙⵖⴰⵡⵙ.
3.8. ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⵙⴽⴽⵉⵏⵏ
3.8.1. ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⵙⵔⵎ ⴰⵙⵙⴰⴳⵍ ⵏ ⵎⴰⵢⴰ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵏ ⵉⵙⵙⴰⵏⵖⴰⵏ ⵜⵉⵎⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⵙ ⵜⴷⴷⴰ ⴷ ⵓⴼⵔⵓⵔⵓⵙ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ.
3.9. ⵜⴰⵏⴱⴰⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵏⵉⴳⵉⵏ
3.9.1. ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴰⴷ ⵜⴹⴼⵔⵎ ⵙ ⵓⴼⵓⵍⴽⵉ Whistleblowing Policy ⵉ ⵉⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⵉⴷⴷⵖ. ⴰⵢⴰ ⵉⴳⴱⵕ ⴰⴷ ⵜⴳⵎ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵙ ⵣⵔⴱ ⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⴰⴳⵓⴹ ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⴹ, ⴷ ⵜⴳⴳⴰ ⵓⵔ ⵏⴼⵓⵍⴽⵉ, ⵜⴰⵖⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵏⵉⵖ ⴰⵔⵣⵎ ⵏ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍⵜ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴱⴷⵓⵏ ⴳ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵓⵏ. ⵏⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵓⵎ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⴰⴷ ⵙ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵙ ⵓⵣⵏⴼ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵢⵍ ⵉ ⵓⵏⵎⵀⴰⵍ ⵏ Group Whistleblowing Officer ⵖⵔ speakup.partners@deriv.com. ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵓⵏ ⵔⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⴷⴷⵓ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⴷⵉ ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵡⵓⵔⵉ ⵖⴼ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⵏⵏⵖ. ⵙ ⵓⴷⵡⵍ ⵏⵏⵓⵏ, ⵜⵙⴽⴰⵔⵎ ⴰⴷ ⵏⵃⴹⵓ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵜⵓⵙⵙⵓⴷⴷⵓ, ⵜⵉⵖⴷⴰⵔⵜ ⴷ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ.
4. ⵙⵙⵏ ⴰⵎⴷⴰⴽⴽⵓⵍ ⵏⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ
4.1. ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵙⵓⵜⵔ ⵖⵔ-ⵡⵏ ⴰⴷ ⴰⵖ-ⵜⴼⴽⵎ ⵜⴰⵙⴻⵏⵜⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵏⴼⴳⴰⵏ, ⵜⴰⵙⴻⵏⵜⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴷⵖⴰⵔⵜ, ⴷ/ⵏⵉⵖ ⵉⵙⴽⴽⵉⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵢⴰⴹⵏ ⵖⴼ ⵓⵏⴼⴳⴰⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏⵏⵓⵏ, ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵜⵙⵓⵜⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⴳⵎ ⴷ ⴰⵎⵥⵥⵓⴹ ⵏ ⵜⴷⵖⴰⵔⵜ ⵏⵏⵖ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵏⵙⴽⵔ ⵉⵙⵏⵇⴰⴷⵏ ⵏⵏⵖ (ⵙ ⵓⵎⵉⴽ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵣ ⵏ ⵓⵎⵉⵀⵉ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⵓⵕ, ⴷ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ). ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴰⵡⴷ ⴰⴷ ⴰⵖ-ⵜⴼⴽⵎ ⵎⴰⵢⴰ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⴷ ⵉⵙⴽⴽⵉⵏ ⵖⴼ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵥⵥⵉⵔⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵏⴰ ⵏⵙⵙⵓⵜⵔ ⵙⴳ ⵡⴰⵙⵙⴰ ⵖⵔ ⵡⴰⵙⵙⴰ (ⵉⵣⴷⵉⵏ, ⴰⵎⵙⴰⵍ, ⵙ ⵓⵙⵎⴳⵔ, ⴰⵙⵓⵏⵖ, ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵉⵙⵓⵔⵜⴰⵏⵏ, ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ, ⵜⴰⵥⵥⵉⵔⵜ, ⴷ/ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵔⵎⵉⵜ).
4.2. ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴷ ⵜⵙⵙⵏⵎ ⵎⴰⵔ ⵓⵔ ⵜⴼⴽⵎ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⵜⵔⵏ ⴷⵉ ⵓⵙⴳⴳⵣ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ Business Partner ⵏⵉⵖ ⵎⴰⵔ ⵢⵉⵍⵉ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵏⵏⴰ ⴰⵖ-ⵜⴼⴽⵎ ⴷ ⵜⴰⵏⵏⴰⵖⵜ, ⵓⵔ ⵜⵡⵉⵔ, ⴷ ⵜⴰⵙⵙⴽⴽⵉⴼⵜ, ⴷ/ⵏⵉⵖ ⵓⵔ ⵜⵏⵏⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵙⵄⴰ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵏⴳⵉ ⵜⴰⵙⵓⵜⵔⵜ ⵏⵏⵓⵏ, ⵏⵙⵙⵄⵔⵔⴳ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵡⵏ ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵡⵖⵉⵜ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ, ⴷ/ⵏⵉⵖ ⵏⴷⵕⵓⴳ ⵎⴰⵢⴰ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵄⴰⵎ ⵖⵔ-ⵏⵖ.
4.3. ⵎⴰⵔ ⵜⵖⵢⵢⵔ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵓⵏⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏⵏⵓⵏ ⵎⵉⵏⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵙⵏⵜⵎ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⴰⵖ-ⵜⵄⵍⵎⵎ ⵙ email ⴷⵖⵉ.
4.4. ⵎⴰⵔ ⵓⵔ ⵜⵖⵉⴷ ⵜⵄⵓⴷⴷⵎ, ⵓⵍⴰ ⵙ ⵙⴱⴱⴰ ⵏ ⵓⵔ-ⵓⴷⴷⵓⵔ, ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ, ⵜⴰⵣⵎⵎⴰⵔⵜ, ⵜⵉⵔⵔⴰ, ⵏⵖ ⴰⴽⵓⴷ, ⴰⴷ ⵜⴳⵉⵎ ⵉⵎⴷⵓⵔⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵡⵄⵕⵏ, ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵏⵖ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵎⵎⵖⵔ ⵉ ⵓⵙⴽⵔ ⵏ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵡⴰⵙⵙⵓⵍ ⵉⵜⵜⵓⴱⴷⴰⵔⵏ ⴳ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⴰⵖ-ⵜⵄⵍⵎⵎ ⵙ email ⴷⵖⵉ.
4.5. ⵎⴱⵄⴷ ⵓⵙⵔⵙ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ-ⵏⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⴷ ⴰⵖ-ⵜⴼⴽⵎ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴷⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ, ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵎⴷⵏ ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⵏⵏⵖ ⵏ ⵓⵙⵏⵇⴷ. ⵎⴰⵔ ⵓⵔ ⵜⴼⴽⵉⵎ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⵓⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴱⴰⴷⵓⵏ, ⵏⵙⵄⴰ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵏⵙⴱⵉⴷⴷ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵖ ⴷⵉⵏⵓⵏ ⴱⵍⴰ ⴰⵄⵍⴰⵎ. ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵡⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⵏⵖ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵅⵍⵚⵏ ⵙ ⵜⵉⴽⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴱⴰⵏⴽ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵎⴷⵍⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏ.
4.6. ⵏⵙⵄⴰ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵏⴳⵉ ⵏⴷⴷⴰ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⴷ-ⵉⴱⴰⵏⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ, ⵉⵥⵍⵉⵏ, ⵏⵖ ⵉⴽⵎⵍⵏ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ-ⵏⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⴰⵔⵎ ⵏⵖ ⵜⴱⴰⴷⴷⵉⵎ ⵏⴷⴷⴰ ⵙⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ. ⵎⴰⵔ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⵃⵢⵢⴰ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏⵏⵖ ⵏ ⵓⵙⵏⵇⴷ, ⵏⵙⵄⴰ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵏⴳⵉ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ: ⴰⴷ ⵏⴳⵉ ⴰⵎⵍⴰⵍ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵖ ⴰⴷ ⵏⵙⴱⵉⴷⴷ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵖ ⴷⵉⵏⵓⵏ (ⵎⵍⵖ ⵢⵓⵙⴰ). ⵏⵣⵎⵔ ⵓⵍⴰ ⴰⴷ ⵏⴷⵖⴰⵕ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵡⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⵏⵖ.
4.7. ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉⵜⵜⵓⵖⵉⵍⵏ ⵏⵖ ⵉⵜⵜⵓⵃⵙⴰⴱⵏ ⴷⴰ ⵓⵙⵉⵏ-ⴷ ⵙⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴱⴷⴰⴷⵉⵏ, ⵓⵔ ⴷ-ⵜⵜⵓⵇⴱⴰⵍⵏ.
5. ⵜⵉⵎⵍⴽⵉⵜ ⵜⴰⵙⵙⵏⵓⵔⴰⵢⵜ, ⴰⵙⵙⵓⵖⵍ, ⴷ ⵜⴰⴷⵍⵖⵉⴳⵜ
5.1. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⵎ ⵏⵖ ⵜⵙⵓⴼⵖⵎ ⵏⴷⴷⴰ ⵙⴳ ⵓⴳⵍⵍⵉⵡ ⵏⵖ ⵜⵔⵙⵎ ⵜⵍⵖⴰ ⵉⵜⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵏ ⵖⴰⵔⵏⵖ ⴷ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯⵉⴷⵏⵖ ⴱⵍⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵜⵎ ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏⵏⵖ ⵙ ⵓⵙⵎⵢⴰⴼⴰ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵙ ⵓⵙⵉⵔⴰ.
5.2. ⵎⴰⵔ ⵜⵙⵄⴰⵎ ⵏⵖ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉⵎ ⴳ ⵉⵙⵉⵜⵏ ⴳ ⵜⵔⵉⵎ ⴰⴷ ⵜⴱⴷⵔⵎ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⵏⵏⵖ ⵏⵖ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⴳⵉⵎ ⴰⵢⴰ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵓⵙⵎⵢⴰⴼⴰ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵙ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏⵏⵖ. ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⵓⵍⴰ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⵎ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ web ⵙⴳ ⵓⵙⵉⵜ(ⵏ) ⵏⵏⵓⵏ ⵖⵔ ⵡⵉⵏⵏⵖ.
5.3. ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ-ⵏⴼⴽ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⵏ marketing ⴷ ⵉⴳⴱⴰⵔⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡⵉⵏ ⵏ marque, ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵖ (ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ "Deriv IP"). ⵏⴼⴽⴰⵡⵏ ⵜⴰⵙⵉⵔⴰ ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵓⵙⵙⵓⴳⴳⵓⵣⵏ, ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵓⵙⵙⵓⴼⵖⵏ, ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵓⵏⵉⴽ, ⵜⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⴱⵉⴷⴷ ⵉ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ Deriv IP ⵖⴰⵙ ⵉ ⵓⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⵏ Deriv ⵏⵖ/ⴷ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵏⵖ ⴰⵎ Affiliate, ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵍ:
5.3.1. ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵓⵏ ⵏ Deriv IP ⵉⴳⴰ ⴰⴷⴷⴰⵍ ⵉ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏⵏⵖ ⵏ ⵜⴷⵍⵖⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ Deriv, ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⵏ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⴷⵍⵖⵉⴳⵜ, ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵡⵍ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵏⴼⴽ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵖⵔ ⵡⴰⴽⵓⴷ;
5.3.2. ⵜⵣⴷⴰⵔⵎ ⴷⴰⴽⵯ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵓⵏⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵓⵏ ⵏ Deriv IP ⴰⴷ ⵉⴳ ⵡⵉⵏⵏⵖ, ⴷ ⵜⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ, ⵙ ⵓⵙⵙⵓⵜⵔ, ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⵎ ⴷⵖⵉ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵇⵏ (ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⵏⵏ) ⵉ ⵓⵙⵎⵍⵢⴰ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵖⵔⵏⵖ;
5.3.3. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⵎ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⵜⵥⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⵎ, ⵏⴷⴷⴰ ⵙⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵣⵎⵔⵏⵜ ⴰⴷ ⵙⴼⴼⴰⵕⵏⵜ, ⴰⴷ ⵓⴳⴳⵏⵜ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⵖⴱⵖⵏ Deriv IP ⵏⵖ ⴰⵙⵖⵏ ⵏⵖ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵓⵏⵏ ⴷⵉⵏⵖ ⵏⵖ ⵙ Deriv IP, ⵏⵖ ⵜⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵜⴷⵖⴰⵕ ⵏⵖ ⴰⴷ ⵜⴳⴳ ⴳ ⵓⵎⵉⵀⵉ ⴰⵙⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⵉⵏ ⴳ Deriv IP;
5.3.4. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⵜⵔⵎ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵉⵎ, ⴰⵙⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⵜ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ, ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ, ⵏⵖ ⵉⵙⵎ ⵏ domaine ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⴷⴷⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵉⵍⴰⵏ, ⵉⵟⵟⴼⵏ, ⵏⵖ ⵉⴳⴰⵏ, ⵙ ⵓⵔⵎⴰⵙ ⵏⵏⵖ ⵢⵓⵛⴽⴰⵏ, ⴰⵙⴷⴰⵡ ⴷ Deriv IP; ⴰⵙⵙⵓⵖⵍ ⵓⵍⴰ ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⵎ, ⵜⵙⴽⵔⵎ, ⵏⵖ ⵜⵄⴰⵡⵏⵎ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⴰⴷ ⵉⴳⴳ ⴰⵢⴰ;
5.3.5. ⵎⴰⵔ ⵜⴱⴰⵏⴷ-ⴰⵡⴷ ⵏⴷⴷⴰ ⵙⴳ ⵓⵖⵍⴰⴼ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵏⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵃⵙⴰⴱⵏ, ⵏⵖ ⵉⵜⵜⵓⵔⵔⵥⵎⵏ ⵏ Deriv IP, ⵏⵖ ⴰⵙⵙⵓⵜⵔ ⵏⴷⴷⴰ ⵉⵏⵏⴰⵏ ⵎⴰⵙ Deriv IP ⵖⵍⴰⴼⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵔⴰⴹ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⴰⵖ-ⵜⵄⵍⵎⵎ ⴷⵖⵉ;
5.3.6. ⵎⴰⵔ ⵜⵔⵉⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⵎ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⵉⵎⵙⵏⴰⵡⵏ ⵏⵖ ⵜⵙⵓⵖⴰⵏ ⵉⵍⴰⵏ Deriv IP, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵉⵎ ⴰⵙⵎⵢⴰⴼⴰ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵙ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏⵏⵖ ⵙ ⵓⵣⵏ ⵏ email ⵖⵔ affiliates@deriv.com ⵙ ⵜⵓⵖⴰⵍⵜ ⵉ ⵓⵏⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵓⵏ; ⴷ
5.3.7. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⵎ ⵏⵖ ⵜⵖⵢⵢⵔⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵖ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵙⴳ ⵉⴳⴱⴰⵔⵏ ⵏⵏⵖ ⵏ marketing ⴱⵍⴰ ⴰⵙⵎⵢⴰⴼⴰ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵙ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏⵏⵖ.
5.4. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵜⵉⵎ, ⵙ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ marketing, ⴰⵙⵓⵖⴰⵍ, ⵏⵖ ⴰⵙⵎⴰⵍ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⵡⵏ, ⵉⵎⵙⴰⵖⵏ ⵓⴷⴰⵏⵏ ⴳⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵉⵜⵜⵓⴼⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⵣⵔⴼ ⴳ ⵓⵙⵙⴰⵖ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⵖ ⵣⴷⵖⵏ.
5.5. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⵎ ⵏⵖ ⵜⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵎ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ marketing, ⴰⵙⵓⵖⴰⵍ, ⴷ ⵓⵙⵎⴰⵍ ⵉⵅⴰⵏⵏⵏ ⵏⴷⴷⴰ ⵙⴳ ⵜⵏⵏⵓⴱⵉⵏ, ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ, ⵏⵖ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵍⴰⵇⵏ ⵉ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ (ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵎⴷ ⵏ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵍ, ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⴱⴷⴰⴷ, ⵏⵖ ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴳⴳⵣ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵍ) ⴳ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵙⴳ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉⵎ ⵏⵖ ⵙⴳ ⵜⵙⵜⵉⵎ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ.
5.6. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴳⵉⵎ ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏⵏⵖ ⵏ domaine, ⵏⵖ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴰⵖⵎ, ⵜⴰⵖⵎ, ⵏⵖ ⵜⵙⵙⴽⵍⵙⵎ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ, ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ, ⵏⵖ ⴰⵙⵎⴷⵢⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ moteur ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ, ⴰⵙⵉⵜ, ⴰⴷⵎⵙ ⵏ ⵓⵙⴳⵏⵏ, ⵏⵖ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵉⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏⵖ ⵏ ⵓⵙⵙⵙⵖⵍ, ⵉⵜⵜⵓⴳⴳⴰⵏ ⵎⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⵇ ⵏⵖ ⵉⵎⵙⴰⵙⵇⵏ ⴷ ⵜⵙⵓⵖⵉⵏ ⵏⵏⵖ ⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⵜ ⵏⵖ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵏⵎⴰⵍⵓ "Deriv" ⵏⵖ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⴷⵖⵉⴷⴷⴰⵙ ⵙⴳⵙ.
5.7. ⵜⴰⵙⵓⵖⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵉⵏⵜ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵙ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵖⵔ ⵓⵙⵉⵜ(ⵏ) ⵏⵏⵖ, ⴷ ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏⵜ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ URL ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵏⵎⴰⵍⵓ "Deriv" ⵏⵖ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⴷⵖⵉⴷⴷⴰⵙ ⵙⴳⵙ.
5.8. ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵡⵙ ⴰⵙⴼⵔⵓⵔⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⵉⵢⵏ ⵉⵡⵔⵉⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵡⴰⵔⵔⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵜⵜⵓⵥⵏⵏ ⵙ ⵓⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ ⵖⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⵙⵉⵔⴷⵉⵢⵏ ⵉ ⵉⵙⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵎⵖⵔ, ⴰⵙⵙⵉⴼⴹ ⴰⴽⵔⵀⴰⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵥⵕⴰⴼ ⵏ ⵉⴳⵏⵙⵙⵏ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⴳⵏ ("Spam"). ⵎⴰ ⵜⵓⵣⵏⵎ, ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵎ, ⵜⵙⵙⵉⴼⴹⵎ, ⵏⵉⵖ ⵜⵙⴼⵔⵓⵔⵉⵎ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵉⴹⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵡ ⵏ Spam, ⵜⴰⵎⵙⵙⵉⵔⴷⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⵣⵎⵔⵔ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⴽⵏ ⵖⵔ ⵓⵙⵏⵇⴷ, ⴷ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵔⵙⵏ ⵉ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⵣⵎⵔⵔ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⴳⵣⵎⵏ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⵙⵙⵉⵔⴷⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⵜⵜⵓⵙⵏⵇⴷ. ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵏⵏⵖ ⵉⵙⵙⴼⴰⵡⵙⴰⵔⵏ ⴰⴷ ⵏⵅⵍⵚ ⵉⵀⵔⴰⵡⵏ ⵖⴼ Spam ⴷ ⵉⵣⵎⵔⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵙⵔⵙ ⴰⴹⵕⵕⵓ ⴳ ⵓⵏⴷⴰ ⵏⵏⵖ ⴳⵉⵔ ⵢⵉⵎⵙⵙⵉⵔⴷⵉⵢⵏ, ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⴽⴽⵙ ⵢⴰⵏ ⴰⴹⵕⵕⵓ, ⵉⵙⵔⴼⴰⵢⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵙⵔⴼⴰⵢⵏ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⴳⵏ ⵙⴳ ⵜⴰⵎⵙⵙⵉⵔⴷⵜ ⵏⵏⵓⵏ ("Spam Costs"). ⵎⴰ ⵢⴷⵔⴰ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵉⴹⵏ ⴰⵎⵥⵥⵉⵢ ⵏ Spam Costs ⵉⵥⴹⴰⵕⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⴰ ⵉⵡⵄⵕⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵏ, ⵡⴰⵅⵀⴰ ⵙⴷ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⴷ ⵜⴰⵥⴹⴰⵕⵜ ⵏⵏⵖ ⴳⴰ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ. ⵙ ⵓⵙⵙⵓⵔⴼ ⴷ ⵓⴽⵙⵉ ⵉ Business Partner, ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵅⵍⴰⵚ ⵉⵡⵄⵔⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵖ ⵏⵖⵔ ⵖⴼ ⵓⵥⵏ ⵏ Spam.
5.9. ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵃⴱⵙ, ⵏⵟⵟⴼ, ⵏⵖ/ⴷ ⵏⴳⵉ ⴰⵙⴷⵓⴽⵍ ⴳⵔ ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ ⵏ ⵍⵄⵎⵓⵍⴰ ⵏⵖ ⵉⵎⴰⵖⵔⵏ ⵏⵉⴹⵏⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵅⵍⴰⵚⵏ ⴰⵡⵏ ⵙ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⴷ ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ ⵉⵜⵜⵓⵅⵍⴰⵚⵏ ⵖⵔ Deriv ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏ Spam Costs, ⴰⵔ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵎⴰⵖ ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ.
5.10. ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⴼⵙⵔ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⵜ(ⵏ) ⵏⵏⵖ ⵏⵖ ⴳ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵏⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴷⵉⵙ.
5.11. ⵎⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵡⴷ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵓⵍⴰ ⵉⴳ ⴰⴼⴼⵓⴷ ⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵏ Deriv ⵙ ⵓⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵖ ⵡⵉⵏ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ, ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵔⵙⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⴼⴼⵓⴷ ⴰⴷ.
5.12. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴳⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵓⵜⵜⵓⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵡⴰⵔⵉ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵖ ⵏⵖ ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ ⴳ ⵉⵎⴰⵏⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵙⵖⴰⴷⵏⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵖ, ⵎⴰⵢⴰ ⴷ ⵜⵙⴱⴰⴷⵓ ⵏⵏⵖ ⴷⴳ ⵜⴷⴰⴱⵓⵜ ⵏⵏⵖ ⵜⴰⵡⵏⵣⴰⵜ. ⵎⴰⵢⴰ ⵢⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⴷⵉⵏ ⴰⵡⵣⵣⵉⵖ ⵏ ⵓⵎⵣⴰⵖ ⵏ Deriv, ⴰⵙⴽⵔ ⴰⵄⵢⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵖ, ⵏⵖ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⴽⴽⵙ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵖ ⵙ ⵓⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⵎⵇⵇⵕⴰⵏ ⵏⵖ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ. ⵎⴰ ⵜⵅⵙⵔⵎ ⴰⵡⴷ ⵖⵔ ⵓⴱⴷⴷⵓ ⴰⴷ, ⵏⵙⵄⴰ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵏⵙⴽⵔ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵖ ⵏⵏⵉⵜ ⵏⵃⵙⵙⴰⴱ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⴰⵏ, ⴷ ⴰⴷ ⵏⵔⴳⵍ ⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵏⵏ.
5.13. ⵉⴼⵓⵏⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵜⴷⵍⵖⵉⴳⵜ
5.13.1. ⵙ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ, ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯⵏ ⵏⴼⴽ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵢ (“ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ"). ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⴷ ⴰⵏⵙⵙⵉⴽⴽⵍ ⵖⴰⵙ ⴰⴷ ⵜⵡⵙⵙⴰⵢ ⵜⵉⴳⵎⵉ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵢ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵢ ⵏ ⵓⵎⵣⴰⵖ ⵏ Deriv ("ⵜⴰⵔⵎⵉⵜ ⵜⴰⵙⵉⴷⵏⴰⵏⵜ").
5.13.2. ⴽⵢⵢⵉⵡⵏ ⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵎⵙⵜⵉ ⵖⴰⵙ ⵖⴼ:
5.13.2.1. ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵍⵙⵏ, ⵉⵙⵓⵎⵔⵏ, ⴷ ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⵉ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⵉ ⵓⴼⵔⵉⵙ (“ⵉⴷⵍⵙⵏ ⵏ ⵓⴷⵓⵙⵙⵓ”), ⴷ ⵉ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⴳⴱⵓⵔ, ⵉⵙⵓⵏⴼⴰⵕⵏ, ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⴷ ⵉⴳⵔⴰⵜⵏ ⵏⵉⴹⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵙ ⵓⴼⵔⵉⵙ ⵏⵉⵖ ⵙⴳⵙ (“ⵉⴳⵔⴰⵜⵏ”), ⵓⵔ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵖⴰⵙ ⵖⴼ ⵓⵙⵓⴳⴳⵣ ⵏ ⵉⵙⵉⵔⴳⵏ ⴷ ⵜⵇⴱⴰⵍⵉⵏ ⵉⵍⴰⵇⵏ ⵉ ⵜⵙⵙⵏⵎ; ⴷ
5.13.2.2. ⴰⵙⴳⵎⵉ ⵏ ⵓⴽⴽⵓ ⵢⴳⴰⵏ Outputs (ⵖⵔ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵙⵏ) ⴰⴷ ⴰⵡⴷⵏ ⴷ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ, ⴷ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵉⵎⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ Deriv, ⴳ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⴷ ⵉⵎⵏⵉⴷⵏ ⵏ ⵉⵎⴷⵓⴽⴽⴰⵍ (Partner Guidelines).
5.13.3. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴳⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⴰⵢⴰ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⴷⵍⵏ:
5.13.3.1. ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵉ ⵎⴰⵢⴰ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵜⴰⵔⵎⵉⵜ ⵜⴰⵙⵉⴷⵏⴰⵏⵜ;
5.13.3.2. ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙ ⵜⵔⵥⵎ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵣⵔⴼ ⵏⵖ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ, ⵏⵖ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵔⵎⵉⵜ ⵜⴰⵔⵎⵉⵖⵜ;
5.13.3.3. ⴰⵙⴽⴰⵔ, ⴰⵙⵙⵉⵡⴹ, ⵏⵖ ⴰⵙⵔⵙ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵎⵙⵏⵜⵉⵏ, ⵉⵏⵉⵖⴰⵎⵏ ⵉⵓⵚⵍⵉⵏ, ⵏⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵔⴳⵏ, ⵏⵖ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵡⵢⵏ ⵏⵖ ⴰⴷ ⴳⴳⵉⵏ ⴰⵡⵣⵣⵉⵖ ⵏⵏⵖ ⴰⵎⵖⵓⵔ, ⴰⵎⴰⵎⴽ ⵏⵖ ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⴰⴷⵏ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⴷ ⵉⵢⴰⴹⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵏⴳⴳⵓⵔⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ, ⵏⵖ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵉ ⵓⵎⵉⵀⵉ ⴰⵣⵔⴼⴰⵏ, ⴰⵏⵥⵓⵕ ⵏⵖ ⴰⵎⵖⴱⵉ;
5.13.3.4. ⴰⴼⴽ, ⴰⵙⵙⵖⴷ, ⴰⵙⴷⵓⵔ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏⵖ ⴰⵙⴳ ⵏ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵔⵎⵉⵜ ⵉⵢⴰⴹⵏ, ⵙⴳⵉⵙ ⵎⴰⵢⴰ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵉⵏ ⴷ ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ, ⴰⵙⵓⴼⵖ, ⵏⵖ ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵉ ⵜⵔⵎⵉⵜ ⵜⴰⵙⵉⴷⵏⴰⵏⵜ; ⵏⵖ
5.13.3.5. ⴰⴼⴽ ⵏ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ, ⵏⵖ ⴰⵏⴰⴹ ⵖⵔ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ, ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵔⵎⵉⵜ ⵉⵢⴰⴹⵏ, ⵉⵎⵎⴰ ⵙ ⵓⴱⴹⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⴰⵏⴰⴹ, ⵓⵖⵯⵙⵏ, ⴰⴼⴽ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ, ⵏⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵉⵢⴰⴹⵏ.
5.13.4. ⵏⵙⵄⴰ ⴰⴳⵣⴷ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ, ⵜⴰⵔⵡⵉⵜ, ⴷ ⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵏ ⴳ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ, ⵎⵓⴷⵉⵍⵏ, ⴷ ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⵜⴰⵏⴰⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵙⴳⵉⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵍⵡⵙⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵉⵙⵉⵔⵉⵏ.
5.13.5. ⵙ ⵓⵃⵜⵜⵓ ⵏ ⵓⴷⵓⴽⵍ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⴰⴷ, ⵏⴼⴽⴰⵡⵏ ⵜⴰⵙⵉⵔⵜ ⵓⵔ ⵏⵥⵍⵉⵏ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ, ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵢⵜⵜⵓⴽⴽⵙ, ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴷⴳⵙ, ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵔⵙⵎ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ, ⴰⵙⵓⴼⵖ, ⴷ ⴰⵙⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵢ ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵢⵏ ⴰⵎⵣⴰⵖ ⵏ Deriv.
5.13.6. ⵓⵔ ⵏⵙⵄⵉ ⵜⴰⵔⵎⵉⵜ ⴰⴷ ⵏⵥⵕ, ⵏⵙⵙⵓⵖⵍ, ⵏⵖ ⵏⵙⵏⵖⵎⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴳⴳⵏ ⵏⵖ ⵉⴼⴼⵖⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⴳ ⴰⵎⵢⴰ ⴷⴳ ⵜⴷⴰⴱⵓⵜ ⵏⵏⵖ ⵜⴰⵡⵏⵣⴰⵜ.
5.13.7. ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴰⴷⴷⴰ, ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵇⴱⵍⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵙⵏ ⵙ Deriv. ⵓⵔ ⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵙⵉⵃⵜ ⵜⴰⵣⵔⴼⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵢ ⵏⵖ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵏ ⵉⵢⴰⴹⵏ. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴷ ⴰⴱⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⵉⵎⴰⵇⵇⵔⴰⵏⵏ.
5.13.8. ⴰⵔ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵔⴳⵏ ⵙ ⵓⵣⵔⴼ, ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ “ⴰⵎ ⵎⴰⵢⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ” ⴷ “ⴰⵎ ⵎⴰⵢⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵣⵎⵔⵜ”, ⴱⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⴰⵢⵏ, ⵜⵉⵖⵔⵉⵡⵉⵏ, ⵏⵖ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴳⴳⵯⴳ ⵡⴰⵔⵉ, ⵉⵎⵎⴰ ⴷ ⵉⵔⴷⴷⴰ, ⵉⵏⵣⴰⵕ, ⵏ ⵜⵣⵔⴼⵜ, ⵏⵖ ⴰⵎⴰⵏ. ⴰⵔ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵔⴳⵏ ⵙ ⵓⵣⵔⴼ, ⵏⵙⵙⵎⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵉⵖⵔⵉⵡⵉⵏ, ⵙⴳⵉⵙ ⵜⵉⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵚⴹⴰⵇ, ⴰⵎⵓⵜⵜⵉ, ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ, ⵓⵔ ⴰⴷⴹⴰⵕ, ⴰⵙⵙⵖⵣⵏ, ⵏⵖ ⵜⴰⵎⵍⴰⵢⵜ ⵉ ⵔⵔⵓⵎ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⴰⵏ. ⵓⵔ ⵏⵙⵄⵉ ⵜⴰⵖⵔⵉⵡⵜ ⴰⴷ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⵏⵖ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴰⴷ ⵙⵉⵡⴹⵏ ⵉⵎⵙⵜⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏ, ⴰⴷ ⴰⵡⴹⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⴳⵉⵙ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⴷⵏⵏ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵜⵉⵣⴼⴰⵔ, ⵏⵖ ⵜⵉⵏⵇⵉⵚⵉⵏ.
5.13.9. ⴰⵔ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵔⴳⵏ ⵙ ⵓⵣⵔⴼ, ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵓⵙⵙⵓⵏ ⵉ Deriv ⵏⵖ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵏ, ⵉⵏⵎⵀⴰⵍⵏ, ⵉⵅⴷⴷⴰⵎⵏ, ⵉⵎⵙⵓⴳⵓⵔⵏ, ⵏⵖ ⵉⵎⵙⵉⵔⴳⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵄⵎⴰⵏ ⴷⴰⵡⵏ ⵏⵖ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵔⵎⵉⵜ ⵉⵢⴰⴹⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵅⵙⴰⵕⵜ ⵉⴷⴷⵔⵏ ⵙⴳ ⵏⵖ ⴷⴳ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵓⵏ, ⵏⵖ ⵜⴰⴷⵉⵏⴳⵉ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵔⵙⵎ, ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⵏⵖ ⵉⴼⴼⵖⵏ. ⴰⵙⴷⴷⵉ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵉⵔⵉ ⵉⵍⵓⵍⵏ ⵙⴳ ⵓⴷⵓⴽⵍ, ⵓⵏⴳⵉⵙ (ⵙⴳⵉⵙ ⴰⵙⵎⵀⴰⵍ), ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵏⵖ ⴰⵎⴰⵏ.
5.13.10. ⴰⴷ ⵜⴳⵎ ⴷ ⴰⵎⵙⵄⵎⴰⵏ, ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏⴰⵡⵏ ⴰⴷ ⵜⵄⵙⵙⵓⵎ, ⵜⵙⵙⵖⴰⵔⵎ ⴷ ⵜⵄⵉⵡⴷⵎ ⵜⴰⵖⴷⴰⵎⵜ ⵉ Deriv, ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵏ, ⴷ ⵉⵎⵙⵓⴳⵓⵔⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵏⵎⵀⴰⵍⵏ, ⵉⵅⴷⴷⴰⵎⵏ, ⵉⵎⵙⵓⴳⵓⵔⵏ, ⴷ ⵉⵎⵙⵉⵔⴳⵏ ⵙⴳ ⴷ ⵖⴼ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵉⵡⵅⵙⴰⵕⵉⵏ, ⵉⵄⵏⴷⵉⵔⵏ, ⵜⵉⵇⵇⴰⵏⴰⵡⵉⵏ, ⵉⵄⵇⵓⴱⵏ, ⵉⵅⵍⴰⵚⵏ, ⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵏ, ⴷ ⵉⵙⵔⴰⴼⵏ (ⵙⴳⵉⵙ ⵉⵅⵍⴰⵚⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏⵏ ⵉⵎⵥⵥⵓⵢⵏ) ⵉⴷⴷⵔⵏ ⵙⴳ ⵏⵖ ⴷⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⴰⵢⴰ ⴷ ⵢⴹⴼⵔⵏ:
5.13.10.1. ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵓⵏ ⵏ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ, ⵙⴳⵉⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴳⴳⵏ ⵉ ⵜⵙⵙⵉⵡⴹⵎ;
5.13.10.2. ⴰⵙⵎⵔⵙ, ⴰⵙⵓⴼⵖ, ⴰⵙⵙⵉⵡⴹ, ⵏⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵢⴰⴹⵏ ⵏ ⵉⴼⴼⵖⵏ;
5.13.10.3. ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵕⵥⵥⵓⵎ ⵏ ⵓⴷⵓⴽⵍ ⴰⴷ ⵙⴳⵉⵙⵙ ⵏ ⴽⵢⵢⵉⵡⵏ, ⵙⴳⵉⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵔⵙⵉⵏ;
5.13.10.4. ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵔⵖⵍ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ, ⵙ ⵡⴰⵢⴷⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵍⴽⵉⵜ ⵜⴰⵙⵙⵏⵓⵔⴰⵢⵜ, ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵢⴷⴷⴰⵏⵜ, ⵜⵓⵏⵖⵉⵜ, ⵜⴰⴷⵍⵖⵉⴳⵜ, ⵏⵉⵖ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵃⵉⵡⵔ ⵏ ⵓⵎⵙⵖⵔ; ⴷ
5.13.10.5. ⵉⵙⵎⴽⴰⵏ ⵏⵖ ⵉⵕⵥⵥⵓⵎⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵍⵉⵖⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⵉⵣⵡⵔ, ⴰⵙⵉⴼⴹ, ⵏⵖ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ Outputs ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵡ ⵢⴰⴹⵏ.
5.13.11. ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵙⵏⴼⵍ, ⵏⵚⴽⵓ, ⵏⵖ ⵏⴱⴹⵓ ⵉⴼⵙⵜⵉⵏ (Tools) ⵉ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴽⵓ, ⵖⴼ ⵓⵙⴱⴰⴱ ⴽⵓ, ⵙ ⵓⵍⵖⴰ. ⵓⵔ ⵏⵙⵄⵉ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⴷⴰⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵖ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⴼⵍ, ⴰⵚⴽⵓ, ⵏⵖ ⴰⴱⴹⵓ ⴰⴷ.
5.13.12. ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵚⴽⵓ ⵏⵖ ⵏⵙⴱⴹⵓ ⴰⵏⴰⵥⴰⵕ ⵏⵏⵓⵏ ⵖⵔ ⵉⴼⵙⵜⵉⵏ, ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵓⵔ ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵢⴰⴼ ⴰⵕⵥⵥⵓⵎ ⵏ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⴰⴷ, ⵏⵖ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵔⵙⵏ, ⵏⵖ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵍⵉⵖⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ.
5.13.13. ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⴳⴰ 5.13, ⵙ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⵏ ⵜⴳⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴷⵙ, ⴰⴹⴼⴰⵕ, ⵉⵙⴳⵔⵍ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ, ⵜⵉⵚⴹⴰⵡⵉⵏ, ⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ, ⴰⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏⵜ ⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏⵜ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⴷ ⴰⵙⴼⵙⵉ ⵏⵖ ⵜⴰⴽⵎⵎⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ.
6. ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⴷⵢⵓⵔⵉⵏ
6.1. ⵜⴰⵙⴳⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⴰⵏ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴰⵡⴰⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵎⴰ ⵜⵥⴹⴰⵕⵎ ⵏⵖ ⵜⵙⵙⵏⵎ ⴰⴷ ⵜⵥⴹⴰⵕⵎ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⵉⵔⵙⵉⵏ ⵏⵖ ⵜⵖⵉⵎⵉⵢⵉⵏ ⵙ ⵓⵏⵙⴰ ⵏⵏⵓⵏ ⵏ ⵓⵎⵥⵍⵉ (ⴽⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵏⵜ “ⵜⴰⵎⵉⵔⵙⵜ”).
6.1.1. ⴰⴷ ⵏⵙⵏⴼⵍ ⴷ ⵏⵖ ⵏⵙⵙⵉⵡⴹ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⵉⵔⵙⵜ. ⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵏⵙⴱⴹⵓ ⴰⵖⵔⵉ ⵏⵖ ⴰⴷ ⵏⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⵉⵔⵙⵜ.
6.1.2. ⴰⵎⵙⵉⵜⵉ ⴳ ⵜⵉⵎⵉⵔⵙⵉⵏ ⵉⵇⵇⵏ ⵖⵔ ⵉⵎⵥⵍⵉⵖⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵉⵖⵔⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⴳⵔⴰⵏ ⴷ (ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ) ⵓⵎⵥⵔⵓⵢ ⵏ ⵉⴷⵡⴰⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵀⵍⵏ ⴳ ⵓⵖⵔⵉ. ⵉⴷⵡⴰⵡⵏ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.
6.1.3. ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⵖⵍⵎ ⴰⵖⵔⵉ ⵏⵏⵓⵏ ⵉ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⵢⴰⴹⵏ, ⵓⵍⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵉⵜⵜⵓⵎ ⴰⵏⵣⵡⵉ ⵏ ⵓⵎⵙⵉⵜⵉ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵡⵓⴷⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⵖⵔⵉ ⵏⵏⵓⵏ.
6.1.4. ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⴼⴽⵎ ⵜⴰⴱⵜⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⵏ ⵉⴷⵡⴰⵡⵏ ⵏⵏⵓⵏ, ⴷ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⴽⵓ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵢⵎⵉⵍ ⵏ ⵓⵖⵔⵉ. ⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵏⵙⵔ ⴰⵖⵔⵉ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵖ/ⴷ ⵏⴳⴷⵍ ⵉⴷⵡⴰⵡⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⴷ ⵎⵙⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵉⵔⵙⵜ ⵎⴰ ⵓⵔ ⵏⵓⴼⵉ ⵉⵙⵎⵍ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ.
6.1.5. ⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵏⴼⵔⵏ ⴰⵏⴰⴳⵔⴰⴼ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵔⴽⴰⴹ/ⴰⴼⴼⵓⵖ ⵉ ⵜⵎⵉⵔⵙⵜ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⴽⵉⴼ ⴽⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⴷⵡⴰⵡⵏ ⵏⵏⵓⵏ.
6.1.6. ⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵏⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴱⴰⵖⵓⵔ ⵏⵖ ⵏⵙⵏⴼⵍ ⵉⵎⵙⵙⵓⴳⴳⵓⵔⵏ ⵉⴳ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵖⴼ ⵓⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵉⵍⵉ ⴷ ⵓⵣⵡⵉⵔ.
6.1.7. ⵎⴰ ⵢⵓⴳⵉ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵏⵖ ⴼⵍⵍ ⵏ ⵉⴷⵡⴰⵡⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⵙⵙⵓⴳⵔ, ⵓⵢⴰ ⵙ ⵜⴷⴳⴳⵯⴰⵜ ⵖⵔ ⵜⵎⵉⵔⵙⵜ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵜⴰⵡⴹⵎ ⵖⵔ ⵜⵎⵉⵔⵙⵜ, ⵎⴰⵙⵙⵓⵔⴰⴼ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⵔⵙ ⵏ ⵜⵖⵉⵎⵉⵢⵉⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉ ⵖⴼ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏⵏⵓⵏ. ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉ ⵓⵙⵏⵀⴷ ⵏⵏⵓⵏ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵏ ⵉ ⵓⴼⴽ ⵏ ⵓⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵙⴼⵙⵉ ⵏ ⵎⴰⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏⵖ ⴰⵙⵔⵙ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴳⴰⵢⵎ ⵏⵏⵖ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉ ⵖⴼ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⵎⴰ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵓⵙⵓⴳⵍ.
6.1.8. ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵥⴹⴰⵕⵎ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵏⵖ ⵉⴷⵡⴰⵡⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⴷ ⵎⵙⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵉⵔⵙⵜ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵉⵡⴹⵎ ⵉ ⵓⵏⵙⵙⵎⴳⵍ ⵏ ⵓⵖⵍⴰⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⵏ ⵓⵎⵥⵍⵉ ⵙ ⵓⵢⵎⵉⵍ ⵏⵖ WhatsApp ⵇⴱⵍ ⵙⵉⵏ (2) ⵉⵎⵉⵏⴰⵏ ⵣⴳ ⵓⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⵉⵔⵙⵜ. ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵙⴳ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⴷ, ⵉⵡⴰⵜⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵔ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏⵏⵓⵏ.
6.1.9. ⴰⵖⵔⵉ ⵖⵔ ⵜⵎⵉⵔⵙⵜ ⵉⵜⵜⵓⵖⵜⵢⴰ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵎⵙⵓⵔⴰⴼⵏ ⵏ ⵉⵍⵉ ⵏⵏⵓⵏ (ⵓⵜⵛⵉ ⴷ ⵓⵏⴼⴰⵔ), ⴰⴼⵔⴷⵉⵙ (ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ) ⵏ ⵓⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⵏⴳⵎⵓ, ⴷ ⵓⵏⵇⴰⵍ ⵙⴳ ⵓⵏⴰⴼⵓⴳ ⵖⵔ ⵓⵏⴼⴰⵔ ⴷ ⴰⴳⴳⵔⵓⵔ, ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⴷⵡⴰⵡⵏ ⵏⵏⵓⵏ (ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ). ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵖⵜⵢⴰ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⴼⴽⵢⵉⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵙⴷⴷⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵉⵍⴰⵇ ⵉ ⵓⵏⵓⴳⴳⵣ. ⴰⵎⵙⴰⴳⵔ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵎ ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵏⴼⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵖⵜⵢⴰⵏ ⴳ ⵓⵖⵔⵉ ⵏⵏⵓⵏ. ⴰⴷ ⵜⴳⵎ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⵏ ⵉⵎⵙⵓⵔⴰⴼⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏⵏⵓⵏ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⴼⴼⵓⵖ.
6.1.10. ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵓⴹⴹⵓ ⴰⵙⵙⵓⵔⴼ ⵏ ⵓⵏⴳⵎⵓ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⴷⵡⴰⵡⵏ ⵏⵏⵓⵏ. ⵎⴰ ⵏⴳⴰ ⴰⵢⴰ, ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⵎ ⵜⵜⵓⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵙ ⵓⵙⵙⵓⵔⴼ ⵏ ⵓⵏⴳⵎⵓ ⵉ ⵏⵙⵙⵓⴹⴹⵓ, ⵉⴳⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵡⴰⴷⵙ. ⵎⴰ ⵜⴼⵔⵏⵎ ⴽⵏⵏⵉ ⵏⵖ ⴰⴷⵡⴰⵡ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⴷ ⵜⵇⵇⵉⵎⵎ ⴰⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⵉⵔⵙⵜ, ⴰⵎⵙⴰⴳⵔ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⴹⴹⵓⵎ ⴰⵙⵙⵓⵔⴼ ⵏ ⵓⵏⴳⵎⵓ ⵉ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵎⵓⵔⵏ. ⵏⵓⵙⵙⵉⵀⵢ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⵎ ⴰⵙⵙⵓⵔⴼ ⵏ ⵓⵏⴳⵎⵓ ⵙ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵓⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴳⵎ ⵜⴰⴱⵜⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⴷⴷⴰⴷⵏ.
6.1.11. ⵙ ⵓⵎⵙⵉⵜⵉ ⵏⵏⵓⵏ ⴳ ⵜⵎⵉⵔⵙⵜ, ⵜⵜⴼⴽⵎ ⴰⵡⵜⴰⴼ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⵢⴰⴹ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵣⵡⵔ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⴷ ⵡⵉⴷⵢⵓⵀⵏ ⵎⴰⵏⵉ ⵜⵥⴹⴰⵕⵎ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⵎ, ⵉ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵖ. ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵔⵉⵎ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏⵖ ⵉⵎⵙⴰⴳⴳⴰⵏⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏⵏⵓⵏ, ⴰⵣⵏⴰⵜ-ⴰⵖ ⴰⵢⵎⵉⵍ ⴷⴰⵔ dpo@deriv.com ⵉ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵓⵜⵔ ⵏⵏⵓⵏ ⵙ ⵜⵉⵔⴰ.
6.1.12. ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵉⵎ ⴰⵡⵜⴰⴼ ⵉⴱⴰⵏⵏ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏⵖ ⵡⵉⴷⵢⵓⵀⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⵜⵎⵉⵔⵙⵜ ⴳ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⵏⵏⵓⵏ.
6.1.13. ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⴷⵡⴰⵡⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⴷ ⵜⴹⴼⵕⵎ ⵉⵎⵙⵙⵓⴳⴳⵓⵔⵏ ⵏ ⵓⵏⴼⴰⵔ ⴷ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ, ⵜⵉⵎⵉⵣⴰⵔ, ⴷ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵉⴷⵖⵔⴰⵏⵉⵢⵏ. ⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⴰⵣⵔⴼ, ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ, ⴰⴷ ⵏⴳⴷⵍ ⵜⵉⴼⵔⴰⵙⵜ ⵏⵖ ⴰⴷ ⴽⵯⵏ-ⵏⵙⵓⵏⴼⴻⵙ ⵙⴳ ⵜⵎⵉⵔⵙⵜ ⵎⴰ ⵏⵖⵉⵍ ⵜⵙⵙⵓⵍⵎ ⴰⵎⵉⵀⵉ ⵏ ⵜⴰⵥⴰⴷⴷⴰⵢⵜ ⵏⵖ ⴰⴷ ⵜⵔⵥⵎ ⴰⵏⵓⴳⴳⵣ ⵜⵉⵎⵉⵔⵙⵜ.
6.1.14. ⵓⵔ ⵏⵙⵄⵉ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵓⵍⵙ ⵜⵉⵡⵙⵙⴰ ⵏⵏⵖ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵙ ⵜⵎⵉⵔⵙⵜ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵓⵔ ⵏⵣⵎⵉⵔ ⵉ ⵓⵢⴰ ⵙ ⵓⵙⴱⴰⴱ ⵏ ⵉⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵡⴰⵕ ⴳⵉⵙⵏ ⵏⵖ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ. ⵓⵔ ⵏⵙⵄⵉ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⴰⴷ ⵏⴼⴽ ⵉ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵏⵖ ⵉⴷⵡⴰⵡⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⵎⵔⵙⵓⴼ ⴳ ⵉⴷⴷⴰⴷⵏ ⴰⴷ.
6.1.15. ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⵄⴰⵡⵏⵎ ⴷ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⵥⵍⵎ ⵙⴳ ⴽⵓ ⴰⵙⵓⵜⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⵙ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵉⴷⵡⴰⵡⵏ ⵏⵏⵓⵏ, ⵉ ⴽⵓ ⵙⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⵥⵢⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⵇⵇⵕⴰⵏⵜ, ⵏⵖ ⴰⵥⵥⵓⵕ (ⴰⵎⵎ COVID-19), ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵎⵉⵀⵉⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵙ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵏⴰⴷⴷⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵎⴰⴳⴳⴰⵔ ⵏⵖ ⴰⵎⵙⵉⵜⵉ ⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵙⵉⵔⵉⵏ.
6.1.16. ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴰⴷ ⵜⵄⵡⵙⵎ ⵖⵉⴼⵏⵖ ⵓⵍⴰ ⴰⴷ ⵜⴽⴽⵙⵎ ⵅⴼⵏⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵙⵔⵙⵏⵖ ⵜⴳⴰⵏ ⴳ-ⵙ ⵉⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ (ⴰⵎⵎ ⴰⵔⵢⴰⵣ/ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵏⵏⵓⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⴹⴼⴰⵕⵏ), ⵎⴰⵢⴰ, ⴳ ⵓⴷⴷⵓⵔ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳⴳⴰⵔ (Event), ⵉⵖⵔⵙⴰⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵉⵖ ⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵏⵏⵓⵏ ⵜⵜⵡⴰⵅⴷⵏ, ⵏⵉⵖ ⵜⵏⵓⴷⴰⵎ ⵏⵓⵏ ⵏⵉⵖ ⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵏⵏⵓⵏ ⵔⴷⵍⵏ, ⵜⵜⵡⴰⵊⵔⵃⵏ, ⵏⵉⵖ ⵔⵡⵍⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵙⵏ.
6.1.17. ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴰⴷ ⵜⵄⵡⵙⵎ ⵖⵉⴼⵏⵖ ⵓⵍⴰ ⵉⵎⵓⴷⴷⵉⵙⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴷ ⵜⴽⴽⵙⵎ ⵅⴼⵏⵖ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⴷⴻⵎⵙⵉⵡⵏ, ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ, ⵉⵅⵙⴰⵕⵏ, ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ, ⴷ ⵉⵎⵙⵔⴰⴳⵏ (ⴰⵔ ⵉⴽⵛⵎ ⴳ-ⵙ ⵓⵙⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵉⵎⴰⵀⵉⵍⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ) ⵉⵜⵜⵡⴰⴷⴷⴰⵏ ⵅⴼⵏⵖ ⵙ ⵓⴱⵕⵕⴰⵣ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⴰⴷ ⵙⴳ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵉⵖ ⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵏⵏⵓⵏ.
6.2. ⴰⵙⵙⴰⵖⵍ ⵏ ⵜⵉⴳⵜ
6.2.1. ⵉⵇⵇⴰⵏ ⵉ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵎⴰⵢⵢⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⴱⴷⴷⵏ ⵙ ⵓⵙⵢⵓⵊⵊⵉ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⴰⴷ ⵃⴰⴹⵕⵏ ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵀⵏⵉⵜ, ⴷ ⴰⴷ ⵙⵡⴷⵏ ⴰⴷⴷⵓⵔ ⵏ ⵓⵏⵄⵉⵎ ⵉ ⵉⵎⵓⴷⴷⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⵉⵎⵢⴰⴳⴳⴰⵔⵏ (Events), ⵜⵉⵎⵔⵙⴰⵍ ⵏⵉⵖ ⵜⵓⵎⵔⵉⵡⵉⵏ. ⴰⵎⵎ ⵜⴰⵙⵙⵉⵔⵜ, ⵏⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⵏⵣⴰⵢ ⴰⵎⵎ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ, ⴰⵏⵄⵉⵎ, ⴰⵙⵉⵔⴷ, ⴷ ⵓⵕⵕⴰ ⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⴷⴷⵓⵔ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵃⴽⴰⵔ ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵙⵏ.
6.2.2. ⴰⴷⴷⵓⵔ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵀⵍ
6.2.2.1. ⵜⵓⵔⴰ ⴰⴷ ⴳ ⵜⵓⵏⵓⵏⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵉⴷⵏ ⴷ ⴰⵔ ⵉⵙⵀⵍ ⴳ ⵓⵎⴰⵢⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳⴳⴰⵔ (Event), ⵜⴰⵎⵔⵙⴰⵍⵜ, ⵏⵉⵖ ⵜⵓⵎⵔⵉⵡⵜ, ⵉⵎⵉⴽ ⵏⵉⵖ ⵙ ⵓⵏⵜⵔⵏⵉⵜ:
6.2.2.1.1. ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⴰⵃⴽⴰⵔ, ⴰⵙⵙⵎⴰⴳⴻⵍ, ⵏⵉⵖ ⴰⵏⵙⵙⴰⵏ
6.2.2.1.2. ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵃⴽⴰⵔ ⴰⵎⵉⴽ ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵢⵓⵥⵏⵏ ⵖⴼ ⵓⵏⵥⵡⴰⴷ, ⴰⵔ ⵉⴽⵛⵎ ⴳ-ⵙ ⵉⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵏⵥⵡⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⵜⵓⴳⴳⴷⵉ, ⵜⵉⵏⵥⵉⵔⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⵔⵏ ⵙ ⵓⵙⴳⴳⴻⵏ, ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵙⵉⴼⴹ ⵏⵉⵖ ⵓⵔ ⵉⵙⵀⵍⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵔⵉⴽⴽⴰⵙ (ⴰⵡⴰⵍ, ⴰⵔⵔⴰ, ⴰⵙⵙⵓⴼⵖ ⴰⴹⵉⴳⵉⵜⴰⵍ, ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ)
6.2.2.1.3. ⵉⵏⴰⵡⵏ ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵔⵏ ⵉ ⵓⵏⴳⴳⴰⵢ ⵏⵉⵖ ⵓⴳⵏⴳⴰⵢ ⵏ ⵉⵎⵥⵡⴰⴳ, ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴽⵔⵏ ⴰⴷⴷⵓⵔ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵀⵍ, ⵢⴰⵡⴷⵉⵏ ⵏⵉⵖ ⴰⵎⴳⴰⵢ
6.2.2.1.4. ⴷⴷⵓⵔ ⵉⵏⵉⵖⵏ ⵏⵉⵖ ⵓⵔ ⵉⵏⵉⵖⵏ ⵏ ⵓⵃⴽⴰⵔ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⴰⵏⵥⵡⴰⴷ, ⴰⵔ ⵉⴽⵛⵎ ⴳ-ⵙ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⴰⴷⴷⵓⵔ, ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵏⴰⵡⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⴳⴰⵢ, ⴰⵙⵏⵙⵙⴰⵏ, ⴰⵃⴽⴰⵔ ⵏⵉⵖ ⴰⵔⴳⴰⴳⵢ
6.2.2.1.5. ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵥⵡⴰⴷ, ⵉⵎⵉⴽ ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ, ⵙ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵉⵍⵍⴰⵏ (ⴷⴰⵖ ⵎⴰⵏⵉ ⵍⵍⴰⵏⵜ, ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴳⵓⵔⴰⵢⵉⵏ, ⵉⵣⵏⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵢⵏ, ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ)
ⵎⴰⵕⵕⴰ ⴰⵕⵕⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⴰⴷ 6.2.2 ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵇⴰⴷ ⵙ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⴷⵉⵔⴰⵔⵜ, ⴷ ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵙⴽⵔ ⵜⵉⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵉⵎⵣⴰⵢⵏ ⵙ ⵓⵙⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵖ, ⴰⵔ ⵉⴽⵛⵎ ⴳ-ⵙ ⵙⵃⵙⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵏⵖ ⴷⴰⵜⵏⵓⵏ ⴱⵍⴰ ⴰⵏⴱⴱⴰⴹ.
6.2.3. ⵉⴳⵎⴰⴹⵏ ⵏ ⴷⴷⵓⵔ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵀⵍ
6.2.3.1. ⴳ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵜⴳⴰⵡⵜ, ⵉⵜⵜⴰⵍⴰⵙⵏ ⵙ ⵓⵙⵢⵓⵊⵊⵉ ⵏⵏⵖ ⵏⵖⴷ ⵡⵉⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵙⵉⵔⵜ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵉⵙⵡⵓⴷⴷⵓⵏ ⴰⵎⵢⴰⴳⴳⴰⵔ, ⵜⴰⵎⵔⵙⴰⵍⵜ, ⵏⵉⵖ ⵜⵓⵎⵔⵉⵡⵜ, ⵜⵉⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵉⵏ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵅⴼ ⵉⵎⵏⴰⴷⵉ:
6.2.3.1.1. ⴰⵙⵎⵏⵉⴷ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ
6.2.3.1.1.1. ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ: ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵜⵓⵎⵔⵉⵡⵜ, ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵙⵏ ⵜⴰⵏⵙⵉⵃⵜ ⵉ ⵉⵎⵏⴰⴷⵉ.
6.2.3.1.1.2. ⴰⵍⵍⴰⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ: ⵏⵃⴰⴹ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉⵎⵏⴰⴷⵉ ⴳ ⵉⵎⵢⴰⴳⴳⴰⵔⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴷⴷⴰⵡ.
6.2.3.1.1.3. ⴰⵍⵍⴰⵙ ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵥⵢⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ: ⴳ ⵡⴰⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵔⵏ ⵙⴳ ⵢⴰⵏ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴻⵍ ⵏⵉⵖ ⵎⴰⵢⴰ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵜⴷⴰⵡ ⵙ ⵓⵎⵉⵀⵉ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⴷ ⴰⵙⵉⵔⴷ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⴷⴰⵔⵏ, ⴰⵙⵙⵏⵇⴰⴷ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⴱⵕⵕⴰⵣ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⵏⵏⵖ ⴷ-ⵡⵉⵏ. ⵏⵅⵙ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵏⴽⴽ ⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⵣⴰⵢ ⵏⵏⵖ. ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵙⵉⵡⴹ ⵙ ⵓⵙⴳⴳⴻⵏ ⴷ ⵓⵔⵔⴰ ⵉ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ.
6.2.3.1.2. ⴰⵙⵎⵏⵉⴷ ⴰⵡⵄⵕ
6.2.3.1.2.1. ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⴳⴳⵯⵎ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵙⵔⵖⵏⵖ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⴽⴽⵙⵏ. ⵉⵎⵏⴰⴷⵉ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵅⵍⴰⵚ ⵖⴼ ⵓⵙⵉⴳⵍ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵎⵙⵔⴰⴳⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⴷⴷⴰⵏ.
6.2.3.1.2.2. ⵉⵍⵍⴰ ⵉ ⵓⵎⵥⵡⴰⴳ ⵓⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⵡⴹ ⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⴷ ⵖⵔ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ.
7. ⵉⵙⵖⵓⴷⴰⵏ ⴷ ⵜⵡⴰⵔⴰⵏⵜⵉⵢⵢⵉⵏ
7.1. ⵜⴰⴽⴽⴰⴷ, ⵜⴳⵓⵔⴰⵏ, ⵜⵏⵏⵓⴷ ⴰⵏⵏⴰ ⴷⴰⵕ:
7.1.1. ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵜⴰ ⵜⴼⴽⴰⵎ-ⴷ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴳ ⵜⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⵙⴳⵎⵉ, ⵜⴳⴰ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵙⵃⵃⴰ, ⵓⵔ ⵜⵙⴼⴰⵕⵙ ⴰⵔ;
7.1.2. ⴰⴷ ⵜⴳⵎ ⴷⴰⵢⵎⴰ ⵙ ⵓⵏⵏⵉⵢ ⴰⵎⵥⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵢⴰⵔⴰ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ;
7.1.3. ⵜⵙⵜⴰⵎ ⴰⵔⴷ ⵜⵇⵇⵉⵎⵎ ⵜⵙⵙⵏⵎ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵙⵔⴰⴳⵏ ⴷ ⵜⵡⴰⵔⵀⴰⵜⵉⵏ ⵉⵔⵓⵔⵔⵉⵏ ⵉ ⵓⵙⵡⵓⵔⵉ ⵖⵉⴼ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵡⵏ, ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵏⴰⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ (ⵉⴷⵔⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ, ⵜⵉⵎⴰⵡⴰⵙⵉⵏ, ⵏⵉⵖ ⵜⵉⴳⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵡ) ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵙⵡⵓⵔⵔⵉⵎ ⴷⵉⴳⵙⵏⵜ ⵏⵉⵖ ⵜⵔⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵡⵓⵔⵔⵉⵎ ⴷⵉⴳⵙⵏⵜ;
7.1.4. ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ ⵃⴰⵊⴰ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵉⵄⴰⵔⴹ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵉⵄⴰⵇⵇⵍ ⵜⵉⵙⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵜⴳⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ, ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵡ ⴷ ⵓⴳⵏⵙ ⵏ ⵓⴽⵓⴷ ⵉⵜⵜⵓⵖⴰⵡⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴰⴷ;
7.1.5. ⵓⵙⵉⵜ(ⵏ) ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⵏⵉⵏ ⵉⴷⵍⵖⵉⵏ ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵃⴰⵊⴰⵜⵉⵏ ⵣⵎⵔⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵡⴰⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵥⵎⵥⴰⵏ, ⵉⵄⴰⵀⵀⴰⵔⵏ, ⵉⵄⴷⴰⵏ ⵖⴼ ⵓⵣⵔⴼ, ⵉⵡⵄⵕⵏ, ⵉⵚⵄⵉⴱⵏ, ⵉⴳⵣⵣⵓⵎⵏ, ⵉⴷⵙⵙⴰⵙⵏ (ⵉⴷⵔⵉⵙⵏ ⵙ ⵓⵖⴰⵎ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜⵍⵜ) ⵏⵉⵖ ⵢⴰⴹⵏ ⵉⵄⴷⴷⴰⵏ, ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ, ⵉⵏⴼⵖⴰⵕⵏ, ⵉⴷⵙⵙⴰⵙⵏ ⵙ ⵓⵖⴰⵔⵉⵎ, ⵏⵉⵖ ⵉⵄⴷⴰⵏ ⵖⴼ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵉⵏⵎⴰⵍ (ⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⴷⴰⵎⵏⵓⵙⵏⵉ, ⴰⵥⵕⴼ, ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵏⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⴳⵜ) ⵏⵉⵖ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵥⴹⴰⵕⵜ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ;
7.1.6. ⵓⵔ ⴷⴰⵕ ⵓⵏⵖⵎⵉⵙ ⴰⴷⴷⵓⴷⴰⵏ ⵉⴷⵔⵉⵙⵏ ⴷ ⵜⴷⵓⵍⵍⵉ, ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ, ⵜⴰⵔⵀⵉⴱⵜ, ⴰⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ, ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴷⵓⵍⵍⵉ ⵢⴰⴹⵏ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⴽⵏ ⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵡⵉⵢⵎ ⴰⴷ ⵜⵏⴽⴷⵎ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⵇⵇⵉⵎⵎ ⴳ ⵜⵎⵢⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴷⴰⵕ;
7.1.7. ⴰⴷ ⵜⴹⴼⵔⵎ Anti-Bribery and Corruption Policy ⵏⵏⵖ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴰⵙⵏⵜⴳⵎⴰⵏ;
7.1.8. ⵓⵔ ⵜⵙⴽⵔⵎ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⴽⵔⴰⵙⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⵎ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉ ⵣⵎⵔⵏⵜ, ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵏⴰⵡ ⵏⵏⵓⵏ ⴷⴰⵕ, ⴰⴷ ⵜⵄⵏⵙ ⴰⵙⵖⴰⵔ ⵏ Deriv; ⴷ
7.1.9. ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵎⵔⵙⵎ ⵏⵉⵖ ⵜⵙⵙⵎⵔⵙⵎ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵉ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⴷ ⵜⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵖ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ, ⴰⵙⵎⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⵀⵉⴱⵜ, ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⴷⵓⵍⵍⵉⵜ ⵢⴰⴹⵏ.
7.2. ⵏⵙⴽⴰⵔ ⴰⵙⵉⵜ ⵏⵏⵖ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵡ “ⴰⵎ ⵉⴳⴰ” ⴷ “ⴰⵎ ⵉⵍⵍⴰ”, ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴳⵓⵔⴰ ⴰⵙⵉⵜ ⵏⵏⵖ ⴰⴷ ⵉⵍⵉ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵡ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵙ ⵓⵎⵉⴷⵢⴰ, ⴰⵔ ⵙⴰ ⵉⵄⴷⴷⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴱⴷⴷⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵉⵜ ⵏⵏⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⴱⵍⴰ ⴰⵙⴷⴹⴹⴰⵕ ⵏ ⵉⵎⵙⵏⴰⵡⵏ ⵢⴰⴹⵏ, ⴰⵎⵎ imsutlen (hackers) ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵢⴰⴹⵏ ⵉⵄⴷⴷⴰⵏ ⵉⴳⴳⵡⴷⴰⵏ ⵙ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏⵏⵖ.
7.3. ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴳⵓⵔⴰ ⴰⵙⵉⵜ ⵏⵏⵖ ⵏⵉⵖ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⵏⵏⵖ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴱⵍⴰ ⴰⵙⵎⵀⵍ, ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵏⴼⴽ ⴰⵏⴽⴷ ⴱⵍⴰ ⵉⵄⴷⴷⴰⵏ. ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵙⵜⵉ ⵖⴼ ⵜⵉⴳⴳⵡⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵉⵄⴷⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⵙⵎⵀⵍⵏ.
8. ⴰⵊⵓⴱⵕ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵜ
8.1. ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷⴰⵕ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵀⵍⵎ-ⴰⵖ ⴷ ⵜⵙⵙⵏⵀⵍⵎ-ⴰⵖ ⵖⴼ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵓⵅⵙⴰⵕⵉⵏ, ⵉⵙⵓⵜⵔⵏ, ⵉⵄⴷⴰⵏ, ⵜⵡⴳⴳⵉⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵙⵏ, ⴷ ⵜⵡⴰⵔⵀⴰⵜⵉⵏ (ⵉⴷⵔⵉⵙⵏ ⵜⵓⵅⵙⴰⵕⵉⵏ ⵉⴷⴷⵓⵏ ⴷ, ⵜⵓⵅⵙⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵔⴱⴰⵃ, ⴷ ⵜⵉⵏⴼⵙⵏ ⵜⵓⵣⵔⵉⴼⵉⵏ ⵉⵎⵥⵍⴰⵏ, ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ) ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵏⴰⵜⵜⵔ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵏⴰⴼ, ⴷ ⵓⵏⵏⴰⵡ ⵉⵙⵓⴳⴳⵏ ⵏⵉⵖ ⵓⵔ ⵉⵙⵓⴳⴳⵏ, ⵉⴷⴷⵓⵏ ⴷ ⵏⵏⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵏⵏⵓⵏ, ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵢⵏ ⵏⵏⵓⵏ, ⴷ/ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵥⴹⵕⵏ ⵏⵏⵓⵏ:
8.1.1. ⵜⵉⵕⵥⵉⵏ, ⵓⵔ ⴰⵙⴽⵔ, ⵏⵉⵖ ⵓⵔ ⴰⵙⵥⵕ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⴳⵓⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⴳ ⵜⴳⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ; ⵏⵉⵖ
8.1.2. ⴰⵙⵙⵓⵖⴷ, ⴰⵙⵙⵉⵏⴳⵉ, ⵜⴰⵔⵡⴰⵙⵜ, ⵓⵔ ⴰⵙⵉⴷⴷⴰⵙ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏ, ⴰⵎⵎ ⵜⴰⴱⵢⴰⵏⵜ ⵜⴰⵔⵡⴰⵙⵜ.
8.2. ⵎⴰ ⵏⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⵙⴽⵔⵎ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵕⵥⵉ ⵏ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ, ⵔⵏⵓ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⵜ ⵏⵉⵖ ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵢⴰⴹⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵕ ⴳ ⵜⴳⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵏⴰⵡⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ, ⴰⴷ ⴷⴰⵕ ⵉⵍⵉ ⵓⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵏⴳⴰⵡⵔ ⴰⵙ ⵜⵎⵢⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⵏⵏⵓⵏ ⴷⴰⵖ-ⴰⵙ ⴷ ⴰⴷ ⵏⴽⴽⵙ ⵜⵉⵣⵔⴼⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ Business Partner ⵏⵏⵖ. ⵙ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⴰⴷ, ⵜⵙⴱⴹⴷⵎ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⴷ ⴱⵍⴰ ⴰⵙⵓⵖⵍ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵜⵔⵏ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⵎ ⴷⴰⵕ, ⵜⵙⵙⵔⵓⵙⵎ-ⴰⵖ ⴷ ⵜⵙⵏⵀⵍⵎ-ⴰⵖ, ⵏⴽⴽⵉⵏ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵥⴹⴰⵕⵜ ⴳ ⵜⴰⵔⴰⴱⵄⵜ ⵏ ⵜⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉⵏⵎⵀⴰⵍⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉⵎⵥⴹⵕⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉⵎⵥⵍⴰⵏ ⵏⵏⵖ, ⵏⵉⵖ ⵉⵙⵉⵜⵏ ⵏⵏⵖ, ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⵔⵀⴰⵜ ⵎⴰ ⵏⵙⴽⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⴳⴳⵡⵉⵜ ⴰⵎⵎ ⵜⵉⵏ ⴷⴰⵕ.
8.3. ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⴳ ⵜⴳⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⴳⴰⵡⵔ ⵏⵉⵖ ⵜⵙⵙⵓⴼⵖ ⵜⴰⵡⴰⵔⵀⴰⵜ ⵏⵏⵖ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⴳⴰⵡⵔ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵡ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ.
8.4. ⵜⵙⴽⵔⵎ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⵜⵙⵙⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵉⵜⵜⵓⵖⴰⵡⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴷ ⵓⵎⵉⵀⵉ ⵏⵏⵓⵏ ⵉⵅⴼ. ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴷ ⵓⵎⴰⵢⵏⵓ 8.3, ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵙⵜⵉ ⴷⴰⵕ ⴳ ⵜⵔⴰⵜ, ⵜⵉⵕⵥⵉ, ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵢⴰⴹⵏ (ⵉⴷⵔⵉⵙⵏ ⵜⴰⵡⴰⵔⵀⴰⵜ ⵖⴼ ⵓⵖⵉⵢⵢⵉ) ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵅⵙⴰⵕⵜ ⵏⵉⵖ ⵜⵡⴳⴳⵉⵜ, ⴳ ⵓⵏⵏⴰⵡ ⴷ ⵓⴳⵏⵙ, ⵉⴷⴷⵓⵏ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵡ ⵉⵙⵓⴳⴳⵏ ⵏⵉⵖ ⵓⵔ ⵉⵙⵓⴳⴳⵏ ⵙ ⵜⴳⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⵜⵎⵢⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ, ⵉⴷⴷⵓⵏ ⴷ (ⴰ) ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵅⵙⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ, ⴰⵙⵙⴰⵖ, ⴰⵔⴱⴰⵃ ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵓⴳⴳⵏ ⵉⵜⵜⵓⵖⵉⵍⵏ; (ⴱ) ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵙⵓⴼⵖⵜ ⵉⵄⴷⴷⴰⵏ, ⴰⴷⵙⵙⴰⵙ ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ; (ⵙ) ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵅⵙⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵖⴰⵔ; ⵏⵉⵖ (ⴷ) ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵅⵙⴰⵕⵜ ⵓⵔ ⵉⵙⵓⴳⴳⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⴷⴷⵓⵏ ⴷ ⵜⴳⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ.
8.5. ⴽⵏ ⵉⵅⴼ ⴰⴷ ⵜⴳⵎ ⵉⵎⵙⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⴷⴷⴰⵙ, ⴰⵙⵡⵓⵔⵉ, ⴷ ⵓⵃⴹⵕ ⵏ ⵓⵙⵉⵜ(ⵏ) ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵎⵓⵏⵉⵏ ⵉⵜⵜⴱⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⵜ(ⵏ) ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵙⴽⵔⵎ ⴳ ⵉⵙⵉⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏ. ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷⴰⵕ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵀⵍⵎ-ⴰⵖ ⴷ ⵜⵙⵙⵏⵀⵍⵎ-ⴰⵖ ⵖⴼ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵓⵅⵙⴰⵕⵉⵏ, ⵉⵙⵓⵜⵔⵏ, ⵉⵄⴷⴰⵏ, ⵜⵡⴳⴳⵉⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵙⵏ, ⴷ ⵜⵡⴰⵔⵀⴰⵜⵉⵏ (ⵉⴷⵔⵉⵙⵏ ⵜⵓⵅⵙⴰⵕⵉⵏ ⵉⴷⴷⵓⵏ ⴷ, ⵜⵓⵅⵙⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵔⴱⴰⵃ, ⴷ ⵜⵉⵏⴼⵙⵏ ⵜⵓⵣⵔⵉⴼⵉⵏ ⵉⵎⵥⵍⴰⵏ ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ) ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵏⴰⵜⵜⵔ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵏⴰⴼ, ⴳ ⵓⵏⵏⴰⵡ ⵉⵙⵓⴳⴳⵏ ⵏⵉⵖ ⵓⵔ ⵉⵙⵓⴳⴳⵏ, ⵉⴷⴷⵓⵏ ⴷ ⵓⴷⴷⴰⵙ, ⴰⵙⵡⵓⵔⵉ, ⴰⵃⴹⵕ, ⴷ ⵓⴳⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⵜ(ⵏ) ⵏⵏⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⴳⵏⵙ ⵜⵙⴽⵔⵎ ⴳ ⵉⵙⵉⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏ.
8.6. ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴷ ⵓⵎⴰⵢⵏⵓ 8.3, ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵙⵜⵉ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵜⵉ ⴷⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵙ ⵓⵙⴱⴱ ⵏ ⵜⴻⵙⴳⵓⵔⵉ ⵏⵏⵓⵏ, ⴰⵙⵔⵏⵓ, ⵓⵔ ⴰⴳⵏⴰⵢ, ⴰⵎⵙⵍ, ⴰⵏⵏⴰⵖ ⵢⵓⵖⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⴳⵏⴰⵢ ⵙ ⵔⵓⵔⴰⵢ, ⵏⵉⵖ ⵎⴰ ⵜⵔⵥⵉⵎ ⵜⴳⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ ⵢⴰⴹⵏ.
8.7. ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴷ ⵓⵎⴰⵢⵏⵓ 8.3, ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵡ ⵢⴰⴹⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵜⵉ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵜⵉ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⵙⵉⵃⵜ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵔⵓⵙ, ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⵎ ⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵙ ⵜⵉⵕⵥⵉ ⵏ ⵜⴳⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ.
9. ⵜⵓⴷⴷⵔⵜ
9.1. ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴷ, ⴳ ⵓⴷⴷⵓⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵏⵏⵖ ⵙ ⵓⵙⵉⵖⴷ ⵏ Business Terms, ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⵎ ⵉⵏⴼⴰⵢⵏ ⵢⴰⴷⴷⴰⵍⵏ ⵖⵔ ⵏⵏⵖ, ⵖⵔ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵏⵏⵖ ⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵉⴼⵔⵉⵙⵏ-ⵏⵏⵖ, ⵉⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍⵏ-ⵏⵏⵖ, ⵉⵎⵙⵙⵖⵏ ⵏⵖ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍⵏ ⵏⵉⴹⵏ, ⴰⵎⵎ ⴰⵙⴰⵏⴰ, ⵢⴰⴷⴷⴰⵍⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⵢⵉⵡⵏⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⵙⵖ, ⴰⴷⴷⴰⴷ-ⵏⵏⵙ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷⵓ, ⴰⵙⵙⴰⵖ, ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵙⵉⴽⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ, ⴷ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ-ⵏⵏⵖ, ⴰⵜⵉⴳⵏ, ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎⵏ, ⵜⵉⴼⴽⴰⴷⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵓⵔⵙⵉⵏ, ⵉⵙⵙⵖⴰⵡⵏ, ⵉⴱⵔⴰⵣⵏ, ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ, ⵜⵉⵃⵔⵔⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵏⵏⵓⵔⵥⵉⵏ, ⵜⵉⵔⵥⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⵏ, ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⴽⵯⵔⴰⵢⵉⵏ, ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴼⴰⵢ ⵏⵉⴹⵏ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴼⴰⵢ ⵉⵡⵀⵎⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⵏⵖⵎⴰⵙⵜ (ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ, “ⵉⵏⴼⴰⵢⵏ ⵉⵡⵀⵎⴰⵏ”).
9.2. ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⴼⵙⵔⵎ ⵉⵏⴼⴰⵢⵏ ⵉⵡⵀⵎⴰⵏ ⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ ⵏⵉⴹⵏ. ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴳⴳⴰⵙ ⴷⴰⵖ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ.
9.3. ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⵏ ⵉⵏⴼⴰⵢⵏ ⵉⵡⵀⵎⴰⵏ ⵏⵉⵖ ⴰⴳⴱⵓⵔ ⵉⴱⴷⴷⴰⵏ ⵖⴼ ⵉⵏⴼⴰⵢⵏ ⵉⵡⵀⵎⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ, ⴰⴱⵥⵥⴰⵖ, ⵏⵉⵖ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵏⵉⴹⵏ ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵏⵉⴷⵉⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⵏⵉⵖ ⵜⵎⵏⵏⵓⴳⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵏ.
9.4. ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵉⵡⵙⵎ ⵎⴰ ⵉⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍⵏ-ⵏⵏⵓⵏ, ⵉⵎⵥⵍⵢⵏ-ⵏⵏⵓⵏ, ⴷ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵢⵏ-ⵏⵏⵓⵏ ⵃⴰⴷⵔⵏ ⵉⵡⴰⵏⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⴳⴳⴰⵏ ⴳ ⵓⴼⵔⴰ ⴰⴷ 9.
9.5. ⵎⴰ ⵜⵙⴳⴳⵓⵔ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴳⵔ-ⴰⵡⵏ ⴷ ⵏⴽⴽⵏⵉ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵔⴰⵔⵎ ⵉⵏⵉⵖⴰⵔ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⵏ ⵉⵏⴼⴰⵢⵏ ⵉⵡⵀⵎⴰⵏ ⴷ ⵉⵔⵉⴳⵍⵏ ⴳ ⵢⴰⵙⵙⵏ-ⵏⵏⵓⵏ ⵢⴰⴷⴷⴰⵍⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵏⵏⵖ.
10. ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⴰⵅⵓⵔⵜ (Force majeure)
10.1. ⵓⵔ ⴰⴳⵙ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏⵖ ⴰⴷ ⵏⵎⵓⴷⴷⵓ ⵖⴼ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⴰⵔⴰ, ⵏⵉⵖ ⴰⵢⵢⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵙⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵉⵡⴰⵏⴰⵏ ⵏⵏⵖ, ⵎⴰ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⴳⵔ ⵉⵔⵏⵉⵏ ⵖⴼ ⵜⵥⵥⵓⵔⵉ ⵏⵏⵖ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉⴳⵏ ⴰⵙⴳⴳⴰⵔ ⵏⵖ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⴰⴷ.
10.2. ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵡⵓⴷⴷⵓⵎ ⵉⵡⴰⵏⴰⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⴷⴰⵡ Business Terms ⵙ ⵓⵙⴱⴱⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⴳⵔ ⵉⵔⵏⵉⵏ ⵖⴼ ⵜⵥⵥⵓⵔⵉ ⵏⵏⵓⵏ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵉⵡⵍⵎ ⵢⵉⴷ-ⵏⵏⵖ ⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵖⴰⵔ ⴽⵔⴰⴹ (3) ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴼⳬⵕ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵢⵉⴳⵔ ⴰⴷ.
11. ⴰⵙⴳⴳⴰⵔⵓ
11.1. ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵙⴳⴳⵓⵔ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵏⵏⵖ ⵢⵉⴷ-ⵡⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ, ⵙ ⵓⵣⵏ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵥⴰⵕ ⴰⵥⵕⴼⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵖⴰⵔ ⵙⴰ (7) ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵥⴰⵢⴷ.
11.2. ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⴳⴳⵓⵔⵎ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⵢⵉⴷ-ⵏⵏⵖ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ, ⵙ ⵓⵣⵏ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵥⴰⵕ ⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵖⴰⵔ ⵙⴰ (7) ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵥⴰⵢⴷ.
11.3. ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵙⴳⴳⵓⵔ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵏⵏⵖ ⵢⵉⴷ-ⵡⵏ ⵙ ⵓⵔⵥⵎ ⴱⵍⴰ ⴰⵏⵥⴰⵕ ⵥⴰⵢⴷ:
11.3.1. ⵎⴰ ⵜⵡⴹⵉⵎ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵃⴰⵍ ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⵅⵍⵚⵎ ⵉⵙⵔⵙⴰⵏ-ⵏⵏⵓⵏ ⵎⴰ ⵢⵓⵔⴰ ⵡⴰⴽⵓⴷ-ⵏⵙⵏ, ⵏⵉⵖ ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⴷ ⵉⵎⴼⵍⵉⵙⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵖⵍⵉⴱⵏ, ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴱⴰⴳⴰⵏ ⴳ ⵓⵏⵥⵕⴼ ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵏ ⴰⵎⵖⵍⵉⴱ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵖⵉⵔⵏ;
11.3.2. ⵎⴰ ⵢⵓⵙⵙⴽⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴱⴰⵏ, ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⴷⵓⵔ ⵉ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ-ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ-ⵏⵏⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵎ ⵙⴳ ⵓⵙⵖⵏⵓ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⴳ ⵓⵏⵥⵕⴼ ⵓⴱⵔⵉⵔⵔⵉ ⵏⵏⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵢⵓⵙⴽⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵥⴰⵕ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉ ⵜⵎⴷⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ;
11.3.3. ⵎⴰ ⵜⵔⵥⵎ ⵙ ⵓⵔⵥⵓⵎ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵜⵉⵡⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⴷⵓⵍⵉ;
11.3.4. ⵎⴰ ⵜⵜⵓⴼ ⵉⵏⴼⴰⵢⵏ ⵉ ⵜⵜⴼⴽⴰⵎ ⴳ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵏ ⴷⴰⵔ-ⵙ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵉⵡⵀⵎⴰⵏⵏ ⵏⵉⵖ ⵏⵏⴰⴳⵏ;
11.3.5. ⵎⴰ ⵢⵓⵙⵙⴽⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⵢⴰⵜ ⵜⵏⴳⵉⵜ, ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵏⵥⵕⴼ ⵉⴷⴷⵔⵉⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵏⴹⵉ ⴷⴷⵓ ⵏⵏⵓⵏ ⵙ ⵓⵙⵉⵖⴷ ⵏ Business Terms, ⵏⵉⵖ ⵎⴰ ⵜⵜⵓⵀⴰⵍⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵥⵍⵉ ⵏⵉⵖ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ-ⵏⵏⵓⵏ, ⴰⵡⴰⵏⴳⴰⵔⵏ ⵏⵖ ⵉⵎⵙⴽⴰⵔⵏ, ⵢⴰⵡⵙⵙⵏ ⵏⵉⵖ ⵡⵀⵎⴰⵏⵏ, ⴳ ⵓⵙⵔⵔⴰⵙ ⵏ ⵙⴱⴱⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵎ ⴰⴷ;
11.3.6. ⵎⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⵙⵙⵙⴳⵔⴰⵎ-ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵙⵉⵡⵉⵏⵜ, ⴰⵏⴱⴰⵔⵖ, ⵜⵉⴳⴳⵉⵜ ⵉⴱⴷⴷⴰⵏ, ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵙⴳⴳⵓⵔ ⵙ ⵜⵔⵎⵉⵜ;
11.3.7. ⵎⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⴳⵔⵉⵡⵜ ⵏⵖ ⵜⵙⵙⵏⴼⵍⵎ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵔⴰⵢ (ⵎⴰ ⵜⵜⵓⴼ ⵜⴳⵔⵉⵡⵜ ⵏⵖ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷ, ⵓⵔ ⴰⴳⵙ ⴰⴷ ⵏⴷⴰⵡⴰ ⵉⵡⵏ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵍⵄⵎⵓⵍⴰ ⵉ ⵉⵙⴼⵙⴰⵢⵏ ⵉⴳⵔⵡⴰⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵙⴼⵙⴰⵢⵏ ⵉⴱⴷⴷⴰⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⴼⵍ);
11.3.8. ⵎⴰ ⵏⴷⴰⵡⴰ ⴷ ⵜⴳⴰ ⵉⵡⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵥⵎ ⵏⵉⵖ ⵜⵔⵥⵎⵎ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵉⵔⵉⴳⵍⵏ, ⵜⵉⵏⴼⴰⵔⵏ, ⵜⵉⵥⵕⴼⴰⵏ, ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ (ⴰⴽⴷ ⵡⴰ ⵢⴰⴷⴷⴰⵍⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ, ⵓⴱⵔⴰⵣ, ⴷ ⵓⵙⴱⴰⴷⴷ) ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵢⴰⴷⴷⴰⵍⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵓⴳⵏⵙⵓ ⴰⴷⵉⴳⴰⵏ ⴳ ⵜⴷⴰⵔⵜ ⴷⴰⵔ-ⵙ ⵜⵙⵙⵡⵓⵔⵉⵎ;
11.3.9. ⵎⴰ ⵜⵔⵙⵎ ⴰⴱⵔⴰⵣ ⴰⴷⵉⵊⵉⵜⴰⵍ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴱⵓⵔ ⵏⵉⴹⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵉⵜ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⵥⵕⴼ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵔⴳⵏ ⵖⵔ ⵓⴳⴱⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵖⵍⵙⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉⴳⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⴰⵏⵏⴰⴷ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ ⵏⵉⴹⵏ;
11.3.10. ⵎⴰ ⵜⵥⵍⵉ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ-ⵏⵏⵓⵏ ⵙ ⵜⴳⴳⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⵉⵡⴰⵏⴰⵏ-ⵏⵏⵓⵏ ⴷⴰⵡ Business Terms ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵕⴰ ⵉⵖⵔⵏ;
11.3.11. ⵉⴳ ⵏⵏⵉⴷ-ⵉⵖ ⴷⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⵉⵣⴰⵔ ⵎⵉ ⵜⵙⵙⵓⵏⴼⵖ ⵜⵏⵎⵎⴰⵍⵉⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵖⵔⴰⴹ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵓⵎⵙⴰⵡⵉ, ⵉⵏⵏⵓⴳⵣⵏ ⴰⵙⵢⵓⴷⴷⵔ ⵏ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⴰⵙⵏⴷⵓⵔⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⵔⴰⵢⵉⵏ, ⴰⵙⵙⵓⵔⴷⵓ ⵏ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵏⵖ ⴰⴱⴹⴰ ⵏ ⵙⵙⵓⵇ;
11.3.12. ⵉⴳ ⵏⵏⵉⴷ-ⵏⵖ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵙⴽⵔⵎ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⴰ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ, ⴳ ⵓⵙⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵖ ⵏ ⵉⵎⵉⴽ, ⵜⵙⵙⵓⵔⵔⵉ ⴰⵏⵎⵎⴰⵍ ⵏ Deriv (ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵜⵜⵓⵔⵥⵓ, ⴰⵎ ⵜⵡⵉⵥⵉ, ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⴷⴷⵓⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵉⴷ ⵡⴰⵢⵢⵉⴷ ⵖⴼ ⵜⵡⴰⴳⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵎⵎⴰⵍ ⵉⵜⵜⵓⴳⴳⴰⵏ ⵉ Deriv); ⵏⵖ
11.3.13. ⴰⵎⵎ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⵜⵉⴳⵣⴰⵢⵉⵏ 3.5.2, 4.2, 4.5, 4.6, ⴷ 8.2 ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵎ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⵅⴼⴽⵓⵏ.
11.4. ⴰⵙⴼⵙⵉ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⵏⴽⴽⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴳⵉ ⵖⴼ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏⵏⵖ, ⵏⵏⴰ ⵢⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⴱⴷⴰⵏ ⵏⵖ ⵜⵏⴽⵔ ⵙⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⵏⵖ ⴷⴰⵜⵙ.
11.5. ⵜⵙⵙⵏⵎ ⵏⵏⴰ, ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⴼⵙⵉ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⵎ ⴷⴰⵔⵡⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵏⵏⴰⵢⵏ ⵖⴼ ⵓⵎⴰⴳⵓⵔ ⵏⵏⵖ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⵔⵥⵎⵎ ⵜⴰⵡⵉⵥⵉ ⵏⵖ ⴰⵏⵏⴰⵢ ⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⴼⵙⵉ.
11.6. ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⵏ ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷⵔⵡⵏ ⴰⴷ:
11.6.1. ⵜⵃⴱⵙⵎ ⵙⴰⵄⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⴰⵡⵍⵎ ⵖⴼ Deriv ⵏⵖ ⵜⵙⵙⵓⵎⵔⵎ ⵜⴰⵏⴼⵔⵓⵜ ⵏ Deriv (ⵏⵢⴰ ⴳ ⵡⴰⵔⴰⵇ ⵏⵖ ⵙ ⵓⵙⵏⵓⵖⵏ ⴳ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵙⵉⵜ);
11.6.2. ⵜⵔⴰⵔⵎ ⵙ ⵣⵔⴱ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵍⴰⵏ ⵜⴰⵏⴼⵔⵓⵜ ⵏ Deriv ⵖⵓⵔⵏⵖ ⵙ ⵜⴰⵊⵉⵎⵜ ⵏⵏⵓⵏ; ⴷ
11.6.3. ⵜⴽⴽⵙⵎ ⵙ ⵣⵔⴱ ⴰⴽⴽ ⵉⵙⵉⵏⵖⴰⵏ ⵏ Deriv, ⵉⵏⵏⵓⴳⵣⵏ ⵉⵍⵓⴳⵓⵙ, ⴰⵙⵉⵏⵖ, ⴷ ⵉⵏⵏⴰⵢⵏ ⵏⵉⴹⵏ ⵖⴼ Deriv, ⵙⴳ ⵓⵙⵉⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵖ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ ⵏⵏⵓⵏ.
11.7. ⴰⵙⴼⵙⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⵥⵉ ⵏ ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵓⵍⴰ ⵉⵙⵙⵔⵓ ⵉ ⴽⵎⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵢⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⵥⵉ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⴳ ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ.
12. ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴷ ⵉⵙⵓⵔⴷⴰⵙⵏ
12.1. ⵙⵜⵉⵎ ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵉ ⵓⵣⵏ ⵏ ⵉⵎⵢⴰⵡⴰⴹⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⵉⵎⴰⵜⴰⵡⵏ ⴳ ⵓⵏⴳⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏⵏⵓⵏ: ⵉⴳ ⵜⴳⵉⵎ ⵉⵎⵛⴰⵔⴰⴽⵏ, ⵇⵇⵏⵎ affiliates@deriv.com, ⵉⴳ ⵜⴳⵉⵎ Payment Agents, ⵏⵎⵎⴰⵍⵎ partners@deriv.com, ⵉⴳ ⵜⴳⵉⵎ API Users, ⵇⵇⵏⵎ api-support@deriv.com.
12.2. ⵉ ⵉⵏⵏⵓⴳⴳⵣⵏ ⵏⵖ ⵜⴰⵡⵉⵥⵉⵏ ⵖⴼ ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ, ⴰⵣⵏⵜ ⵜⵏⵜ ⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵉ complaints@deriv.com ⴷ ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏⵏⵓⵏ, ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵣⵓⵎⵜ ⵢⴰⵣⵡⴰⵔⵏ.
12.3. ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵉⵜⵜⵓⵙⵔⴰⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵔⴳⵏ ⴳ ⵜⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ, ⴷ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵍⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵏ, ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ, ⵉⵜⵜⵓⵣⵏⴼ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵔⵎⵙ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵣⵏⴼ ⵖⵔ ⵜⴰⵏⵙⴰ n ⵢⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏ ⵓⵏⵔⵔⴰⵙⴷ. ⵙ ⵜⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⴳⴰ ⴰⴷ, “ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ” ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵖⴼ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴳ Samoa. ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ ⵉⵜⵜⵓⵣⵏⴼⵏ ⵙ ⵢⵉⵎⴰⵢⵍ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵍⴰ ⵉⵜⵜⵓⵔⵎⵙ ⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵣⵏⴼ. ⵎⴰ ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵔⵎⵙ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ, ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵍⴰ ⵉⵜⵜⵓⵔⵎⵙ ⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ-ⵙ.
12.4. ⵉⴳ ⵜⵓⵣⵏⵎ ⵢⴰⵏ ⵜⴰⵡⵉⵥⵉ, ⴰⴷ ⵏⵔⴰⵔ ⵖⴼ ⵜⵓⵙⵉ ⵏ ⵜⵡⵉⵥⵉ ⵏⵏⵓⵏ ⵙ ⵉⵎⴰⵢⵍ, ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵉⵔⵎ ⵜⴰⵡⵉⵥⵉ ⵏⵏⵓⵏ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ-ⵏⴰⵣⵏ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⴷⴷⴰⵡ 15 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⴽⵙⴰⵏ ⵜⴰⵡⵉⵥⵉ.
12.5. ⴷⵔⵡⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⴰⴷ ⵜⴷⵀⵎⵏ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⴽⵙⵎ ⴰⴽⴽ ⵉⵎⴰⵢⵍⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⵡⵏ-ⵏⵣⵏ.
13. ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵙⴷⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵃⴽⴰⵎ
13.1. ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⵏⵏⵓⵖ ⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙⴳⵙⵏⵜ, ⵏⵖ ⵢⴰⵔⵣⵎ ⵖⵔⵙⵏⵜ, ⵏⵖ ⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵎⵉⴷⵢ ⵏ ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⴰⴷ (ⵉⵏⵏⵓⴳⵣⵏ ⵉⵎⵏⵏⵓⵖⵏ ⴰⵔ ⴷ ⵉⵎⴰⵜⴰⵡⵏ), ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵃⴽⴰⵎⵏ ⵙ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ Samoa ⴷ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⴰⵙⴷⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏ Samoa
14. ⵉⵎⴰⴳⴳⴰⵢⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ
14.1. ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵙⵙⵓⴳⵣⵏⵜ ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴳ ⵓⵏⴳⵔ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⵏⴽⴽⵏⵉ ⴷ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵏⴼⵓⵏ ⴰⴽⴽ ⵉⵎⴰⵜⴰⵡⵏ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ, ⵜⵉⵡⵉⵥⵉⵡⵉⵏ, ⵜⵉⴷⵀⵎⵉⵡⵉⵏ, ⴷ ⵉⵎⴰⵙⴰⵢⵏ (ⵉⴳⴰ ⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏⵖ ⵙ ⵉⵎⵙⵍⵉ) ⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⵜⵉ ⵏⵙⵏ.
14.2. ⵜⵙⵙⵏⵎ ⵏⵏⴰ ⵜⴳⵉⵎ ⵉⵎⵥⵍⵉⵢⵏ ⵙⴳⵏⵖ ⴷ ⵏⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵡⵉ ⵓⵎⴰⴳⵓⵔ ⴳ ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵡⴷⴷⴰⴼ, ⵜⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵜ, ⵜⴰⵡⴽⴰⵍⵜ, ⵜⴰⵙⵓⵔⴰⵢⵜ, ⴰⵙⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵜⵏⵣⵣⵓⵜ, ⵏⵖ ⴰⵎⴰⴳⵓⵔ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵓⵏⴳⵔ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⵏⴽⴽⵏⵉ. ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⵎ ⵜⴰⵏⵄⵉⵎⵜ ⴰⴷ ⵜⴳⵎ ⵏⵖ ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵓⵎⴰⵔⵏ ⵏⵖ ⵉⵎⴰⵙⴰⵢⵏ ⵖⴼ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏⵏⵖ. ⵓⵔ ⵜⴳⴰⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ, ⵉⵎⵉ ⴳ ⵓⵙⵉⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵖ ⵎⴰⵏⵉ ⵉⴳⴰ, ⵏⵏⴰ ⵢⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⴷⵍ ⴽⵔⴰ ⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵣⵓⵎⵜ 14.2 ⴰⴷ.
14.3. ⵜⴳⵣⵎⵎ ⵏⵏⴰ ⴰⵎⴰⴳⵓⵔ ⴳ ⵓⵏⴳⵔ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⵏⴽⴽⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴰⵎⵥⵍⵉ ⴷ ⵏⵏⴰ ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⴽⴰⵔ ⵉⵎⴰⴳⵓⵔⵏ ⵏⵉⴹⵏⵉⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⴷ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴱⵍⴰ ⴰⵙⴳⴷⵍ.
14.4. ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⴼⴽ ⴽⵔⴰ ⵏⵖ ⴰⴽⴽ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏⵏⵖ ⴳ ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ.
14.5. ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⵎ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏⵏⵓⵏ, ⴰⵎⴰⵕⵎ ⴰⵡⴰⵍⴰ ⴰⵎⵏⴶⵉ, ⴳ ⵓⵙⵏⵎⵉⵔ ⵏ Business Terms ⵉ ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ ⴱⵍⴰ ⴰⵙⵔⵙ ⴰⵔⴰⵜⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⵀⴰⵙⵏⵖ.
14.6. ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵙⵏⵎⵉⵔ ⴳ Business Terms ⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵉⵙⵃⵃ ⵏⵉⵖ ⵓⵔ ⵢⴳⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙ ⵙⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵀⵍⴰ ⵏ ⵓⵣⴰⵍⴰ ⵉⵖⵍⴰⵏ, ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵏ ⵓⵔ ⵢⴳⵉ ⵉⵙⵃⵃ ⵏⵉⵖ ⵓⵔ ⵢⴳⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵡⴰⵏⵉⵖⵎ ⵏ ⵓⵙⵙⵏⵎⵉⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⴳ Business Terms, ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⴰⵎⵥⵍⴰⵢⵜ.
14.7. ⵎⴰ ⵓⵔ ⵏⴳⵉ ⴰⵔ ⵏⵙⵙⵉⵙⵙⵉⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⴼⵍⵎ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⴳ Business Terms, ⵏⵉⵖ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏⵏⵖ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⵏⵉⵖ ⵏⵉⵡⵉ ⴳ ⵓⵙⵙⵔⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵡⵍ ⵎⴰⵙ ⵏⴼⵔⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏⵏⵖ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⵓⵍⴰ ⵉⵙⵙⵉⵡⵍ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵏⵏⴰⵢⵎ ⵉⴼ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ. ⵎⴰ ⵏⴼⵔⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴼⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏ, ⴰⴷ ⵏⴳⵉ ⴰⵢⴰ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ, ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵡⵍ ⵎⴰⵙ ⴰⴷ ⵏⴼⵔ ⵙ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴼⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⴷⴷⴰⵏ.
14.8. ⵎⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⵖⵍ Business Terms ⴰⴷ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵢⴰⴹⵏ, ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴳⵔ ⵓⴹⵕⵉⵚ ⵏ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⴷ ⵓⴹⵕⵉⵚ ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⵖⵍⵏ, ⴰⴹⵕⵉⵚ ⵏ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴳⵏⵙⵓ.
