Gwaro iri rinoumba chikamu chechibvumirano pakati penyu neDeriv uye rinofanira kuverengwa pamwe neMitemo Yakazara Yekushandisa yevatengi (“Mitemo Yakazara”). Chero mazwi akatsanangurwa anoshandiswa mumitemo yetsanangudzo iyi anofanira kunge aine zvinoreva zvakapihwa mune Mitemo Yakazara.
1. Sumo
1.1. Deriv Investments (Cayman) Limited, yakavambwa musi wa25 Ndira 2024 (nhamba yerejista 406695), ine hofisi muCayman Islands pakero rarejista ari Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands (“isu” kana “tiri”). Tinotariswa neCayman Islands Monetary Authority pasi peSecurities Investment Business Act kuita bhizimisi rekudyara mari mumasecurities seBroker Dealer.
1.2. Mitemo iyi yakawedzerwa inoshanda kuvatengi vese vane akaundi neDeriv Investments (Cayman) Limited.
1.3. Kana paine kusaenderana kana kusiyana pakati pemitemo iyi yakawedzerwa uye/kana mamwe magwaro ari chikamu cheChibvumirano, mitemo iyi yakawedzerwa ndiyo ichashanda pane akaundi yenyu nesu.
2. Kurongwa kwevatengi
2.1. Kuti titevedzere Securities Investment Business Act neSecurities Investment Business (Conduct of Business) Regulations, tinofanira kurongedza vatengi vedu seanova “Retail Clients”, “Professional Clients”, kana “Market Counterparties”. Nzvimbo dzakasiyana dzekudzivirirwa nemitemo dzinoshanda kuboka rimwe nerimwe. Kunyanya, Retail Clients vanopiwa kudzivirirwa kwepamusorosoro kwemitemo, asi Professional Clients neMarket Counterparties vanopiwa kudzivirirwa kwakaderera kana kusava nekudzivirirwa chero kupi zvako.
2.2. Tichakurongedzai saRetail Client pazvinangwa zveServices kana mapinda navo paWebsite.
2.3. Munogona kukumbira kuti tikuchinjei muve Professional Client, asi hatizomanikidzwi kuita izvozvo. Tichakuchinjai uye kukubatai saProfessional Client chete kana muchikodzera kuiswa muchikamu ichocho. SaPrivate Client, hamukodzeri kuchinjwa kuti muve Market Counterparty.
3. Zvinyorwa zvemabhuku
3.1. Sezvataurwa muGeneral Terms, tinogona kuchengeta zvinyorwa nekuda kwemitoro yedu yemutemo nemitemo yekutonga. Chikumbiro chekuwana mukana wekuona zvinyorwa zvenyu chinogona kuitwa chero nguva mukati menguva yatinotarisirwa kuchengeta zvinyorwa zvenyu pasi peSecurities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003). Patinogamuchira chikumbiro chakadaro, tichaita zvinotevera mukati menguva yakakodzera:
3.1.1. Kukuwanisai zvikamu zvezvinyorwa nezvinyorwa zvinechekuita nemi zvatakakutumirai kana zvatinofanira kukutumirai pasi peSecurities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003); uye
3.1.2. Kukupai makopi etsamba dzatakagamuchira kubva kwamuri dzinechekuita neakaundi yenyu nesu.
4. Chiyero chedu chebasa
4.1. Kuti pasava nekusanzwisisa, uye pasinei nezvakatarwa muClause 12 (Warranties and indemnities) neClause 13 (Liability) yeGeneral Terms of Use, hapana chiri muChibvumirano chinobvisa kana kudzvanyirira mutoro kana mhosva yatinazvo kwamuri pasi peSecurities Investment Business Act kana Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations.
4.2. Maererano nemitoro yedu yekutonga, tichaita kuti: (a) tishande nemiyero yepamusoro yemafambiro emusika, kutendeseka uye kutengeserana kwakarurama mukuitwa kwebhizinesi redu rekudyara mari mumasheya; uye (b) tishande nehunyanzvi, kungwarira uye kushingaira mukupa Services kwamuri.
5. Mari yemutengi
5.1. Munobvuma uye munotenda kuti mari yenyu inochengetwa muakaundi yakatsaurwa yemuclient pabhanga rinenge riri kunze kweCayman Islands, panguva ino iri paIsle of Man (“Offshore Bank”).
5.2. Kuzvinangwa zviri pamusoro apa, munonzwisisa kuti mutemo nemitemo yekutonga inoshanda kuOffshore Bank yakasiyana neiyo yeCayman Islands uye, dai paine kutadza kwaOffshore Bank, mari yenyu inogona kubatwa zvakasiyana nekunge yaichengetwa muCayman Islands. Munofanira kufunga kutora zano remutemo rakazvimirira kana muine hanya nezvinoreva izvi.
5.3. Kana musingadi kuti mari yenyu iendeswe kuOffshore Bank, hamufaniri kuisa mari kana kuchengetedza akaundi yenyu yekutengeserana nesu. Kuti nesimba iro ramatowanisa mari, munofanira kukurumidza kubvisa mari ipi neipi iripo uye kutirayira nemuchinyorwa kuti tivharei akaundi yenyu.
6. Ruzivo runotumirwa neumagetsi
6.1. Munobvuma kuti mapepa ese, zvinyorwa, nhoroondo dzekutengeserana, kusimbiswa, zviziviso nerumwe ruzivo (“Ruzivo rweEletronika”) rwunogona kutumirwa kwamuri neEletronika kuburikidza neakaundi yenyu yakachengeteka paIndaneti pane pulatifomu yedu kana neemail. Patinokumbira kusimbiswa kwekugamuchira, munobvuma kuzvipa; kuramba muchishandisa pulatifomu, mhinduro, kana kusimbiswa kwekuverenga zvinoumba kusimbisa kana zvakumbirwa.
6.2. Ruzivo rweElectronic Information rwatinogovana nemi kuburikidza neakaundi yenyu yepaIndaneti runonzi rwatumwa uye rwagamuchirwa kana ruchiiswa paakaundi yenyu papuratifomu yedu uye ruchiwanikwa.
6.3. Ruzivo rweElectronic Information rwatinogovana nemi kuburikidza neemail runonzi rwatumwa kana ruchibva pasisitimu yedu uye runonzi rwagamuchirwa kana rwasvika pakero yenyu yeemail yakanyoreswa, iyo yamakasarudza.
7. Mari inoshandiswa
7.1. Kutengeserana kwese, margin, kugadzirisa, kushuma kweakaundi uye mari dzinobhadharwa pasi peChibvumirano zvichaitwa, zvichishandwa uye zvichigadziriswa mumari yeUnited States dollars (USD). Munobvuma zvakajeka kuti mitoro yenyu iri muUSD.
8. Kugadziriswa kweSpread neswap
8.1. Spreads nekugadziridzwa kweswap izvo zvinoshanda pakushandisa kwenyu masevhisi edu zvakaiswa muTrading Terms yedu. Kuti muwane rumwe ruzivo rwakananga nekutengeserana kwemaCFD, ndapota tarisai peji yeTrading Specifications.
9. Ruzivo rwekuzivisa
9.1. Munobvuma kuti tiparadzire ruzivo rwenyu, kusanganisira personal data, kune mamwe maDeriv group entities, pamwe chete nemasub-contractors avo, avo vanopa dzimwe sevhisi, mabasa nezviitwa pachinzvimbo chedu.
9.2. Kuzvinangwa zvekuti tine mutoro wekuchengetedza chivimbo nemi, munotenderawo kuti tiparadzire ruzivo rwenyu rwakavanzika:
9.2.1. Mumafambiro enguva dzose ebhizinesi uye kuti titevedzere mirairo yenyu;
9.2.2. Sezvinodiwa kana kubvumidzwa nemutemo unoshanda, mitemo, tsika yebasa, mutongo wedare, gwaro rekubvumirwa, kana sisitimu yekubhadhara; uye
9.2.3. Apo kuzivisa kunoitwa nemoyo wakanaka pamusoro pekukanganisa kana njodzi huru kuupenyu, hutano, kuchengetedzeka kana zvakatipoteredza, zvichienderana nemutemo unoshanda.
10. Kupesana kwezvido
10.1. Tine nzira dzakakodzera dzekuziva kupesana kwezvido pakati pedu, vatungamiriri vedu, vashandi, kana vamwe vanhu kana makambani ane chekuita, zvakananga kana zvisina kunanga, nesu mukuita basa redu rekukupai masevhisi. Tinofanira kuita zvakanakira imi patinenge tichikupai masevhisi edu.
10.2. Zvisinei, munofanira kuziva zvinotevera pamunenge muchiita mitengeserano nesu:
10.2.1. Pakupa Masevhisi edu, tinogona kuita maodha panzvimbo yenyu kana kutengeserana paakaundi yedu. Muzviitiko zvose, tinoita basa sevatengesi vakuru uye nokudaro tiri vatengeserani venyu mumitengeserano yese yamunopinda. Patinenge tichitengeserana paakaundi yedu, tinogona, nekufamba kwenguva, kuwana mari kubva pakurasikirwa kwemari kunogona kuitika kuvatengi.
10.2.2. Tine mutoro wekuseta mitengo yezvigadzirwa zvemari paMapuratifomu, saka mitengo inogona kusiyana neiyo inopiwa nevamwe mabroker kana mutengo womusika.
11. Zvinyunyuto
11.1. Kana muchida kunyunyuta nezvemasevhisi edu, munogona kutitumira ruzivo rwuzere pa complaints@deriv.com.
11.2. Tichakubvumai mugwaro kuti tagashira chinyunyuto chenyu nokukurumidza mushure mekuchigashira. Tichabva tazvinzvera kunyatsozvitarisa uye tikupei mhinduro yakanyorwa mukati memazuva 14 kubvira zuva rakagashirwa chinyunyuto.
