Gwaro iri ndechimwe chikamu chechibvumirano chiri pakati penyu neDeriv uye munofanira kuriverenga pamwe ne Mitemo Yakajairika Yekushandisa yevatengi (“Mitemo Yakajairika”). Mazwi api neapi akatsanangurwa anoshandiswa mune mitemo iyi yakawedzerwa achava nezvinorehwa zvakapihwa mune Mitemo Yakajairika.
1. Sumo
1.1. Deriv Investments (Cayman) Limited, yakavambwa musi wa25 Ndira 2024 (nhamba yerejista 406695), inogara muCayman Islands uye kero yayo yerejista ndeyeCampbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands (“isu” kana “tiri”). Tinotongwa neCayman Islands Monetary Authority pasi peSecurities Investment Business Act kuti tishande bhizinesi rekudyara mari mumasheya seBroker Dealer.
1.2. Mitemo iyi yakawedzerwa inoshanda kuvatengi vese vane akaundi neDeriv Investments (Cayman) Limited.
1.3. Kana paine kusaenderana kana kusiyana pakati pemitemo iyi yakawedzerwa uye/kana mamwe magwaro anoumba Chibvumirano, mitemo iyi yakawedzerwa ndeinozotonga maererano neakaundi yenyu nesu.
2. Kurongwa kwevatengi
2.1. Kuti titevedzere Securities Investment Business Act neSecurities Investment Business (Conduct of Business) Regulations, tinofanira kuronga vatengi vedu seve“Retail Clients”, “Professional Clients”, kana “Market Counterparties”. Nhanho dzakasiyana dzekudzivirirwa nemitemo dzinoshanda kune chikamu chimwe nechimwe. Kunyanya, Retail Clients vanopiwa nhanho yepamusoro-soro yekudzivirirwa nemitemo, nepo Professional Clients neMarket Counterparties vanopiwa nhanho yakaderera kana kusava nekudzivirirwa nemitemo zvachose.
2.2. Tichakurongai seRetail Client pazvinangwa zveMasevhisi pamunonyoresa nesu paWebsite.
2.3. Munogona kukumbira kuti tikurongezei seProfessional Client, asi hatizobatanidzwi kuita izvi. Tichakurongazvo kukubata seProfessional Client kana muine kodzero yekudaro. SePrivate Client, hamuna kodzero yekurongwa seMarket Counterparty.
3. Zvinyorwa
3.1. Sezvakataurwa muMitemo Yakajairika, tinogona kuchengeta zvinyorwa nekuda kwemitemo yedu nezvinodiwa nemitemo. Chikumbiro chekuwana zvinyorwa zvenyu chinogona kuitwa chero nguva mukati menguva inodiwa nemitemo yeSecurities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003) yekuchengetedza zvinyorwa zvenyu. Patinogamuchira chikumbiro ichi, tichaita izvi, mukati menguva inoenderana:
3.1.1. Kukuwanisai zvikamu zvemagwaro akanyorwa nezvinyorwa zvinokubatanidzai izvo takakutumirai kana zvatinodiwa kukutumirai pasi peSecurities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003); uye
3.1.2. Kukupai makopi emakakutanana atakagamuchira kubva kwamuri anobatanidza akaundi yenyu nesu.
4. Yedu mwero wemasevhisi
4.1. Kuti tibvise kusanzwisisa, uye pasinei nezvakataurwa muClause 12 (Zvivimbiso nekudzivirirwa) neClause 13 (Mutoro) yeMitemo Yakajairika Yekushandisa, hapana chiri muChibvumirano chinobvisa kana kudzvanya chero mutoro kana zviri zvedu kukuitirai pasi peSecurities Investment Business Act kana Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations.
4.2. Maererano nezvinodiwa nemitemo yedu, tichaita: (a) kushanda nenhanho dzakakwirira dzetsika dzemusika, kutendeseka nekutengeserana kwakarurama mukuitwa kwebhizinesi redu rekudyara mari mumasheya; uye (b) kushanda nehunyanzvi, ngwariro uye kushingaira mukukupai Masevhisi.
5. Mari yevatengi
5.1. Mari yenyu inochengetwa muakaundi yebhanga rimwe kana anopfuura rimwe rakaparadzaniswa revatengi. Izvi zvinosanganisira akaundi muCayman Islands neakaundi kunze kweCayman Islands, panguva ino iri kubhanga reIsle of Man (“Offshore Bank”). Tinogona kuchengeta mari yenyu muakaundi imwe kana mairi ese, mumwero watichasarudza nguva nenguva.
5.2. Munobvuma uye munotenda kuti mari yenyu inochengetwa, zvakazara kana chikamu chayo, muakaundi yebhanga rakaparadzaniswa revatengi neOffshore Bank.
5.3. Nokuda kwezvinangwa zviri pamusoro, munonzwisisa kuti mutemo nemitemo inoshanda kuOffshore Bank zvakasiyana nezveCayman Islands uye, kana Offshore Bank ikatadza kuzadzisa zvido zvayo, chikamu chemari yenyu chinochengetwa ikoko chinogona kubatwa zvakasiyana nekunge chaichengetwa muCayman Islands. Munofanira kufunga kutora zano remutemo rakasununguka kana muine hanya nezvinoreva izvi.
5.4. Kana musingadi kuti chero chikamu chemari yenyu chichengetwe neOffshore Bank, hamufanire kuisa mari kana kuchengeta akaundi yenyu yekutengeserana nesu. Kana matova nemari yamakaisa, munofanira kubva muhwedutsa mari ipi neipi iripo nenguva uye kutirayira mumagwaro kuti tivharebve akaundi yenyu.
6. Ruzivo runotumirwa nemagetsi
6.1. Munobvuma kuti magwaro ese, zvinyorwa, tsamba dzechibvumirano, kusimbiswa, zviziviso nerumwe ruzivo (“Ruzivo rweMagetsi”) rwunogona kutumirwa kwamuri nenzira yemagetsi kuburikidza neakaundi yenyu yakachengeteka paplatform yedu kana kuburikidza neemail. Patinokumbira kusimbiswa kwekugamuchira, munobvuma kukupa izvi; kuramba kwamunoshandisa platform, mhinduro, kana read receipt zvinoumba kusimbiswa pazvinokumbirwa.
6.2. Ruzivo rweMagetsi rwatinogovana nemwi kuburikidza neakaundi yenyu yepaIndaneti runonzi rwatumwa uye rwagamuchirwa parwunoiswa muakaundi yenyu paplatform yedu uye rwunowanika kuti rushandiswe.
6.3. Ruzivo rweMagetsi rwatinogovana nemwi kuburikidza neemail runonzi rwatumwa parwunobva musisitimu yedu uye runoonekwa serwagamuchirwa parwunosvika pakero yenyu yeemail yakanyoreswa, iyo yamakasarudza.
7. Mari inoshandiswa
7.1. Kutengeserana kwese, margin, kugadziriswa, kushuma kweakaundi uye mitero nemari dzinoripwa pasi peChibvumirano zvichaitwa, zvichishandiswa uye zvichigadziriswa mumari yeUnited States dollars (USD). Munobvuma zvakajeka uye munotenda kuti zvido zvenyu zviri muUSD.
8. Kugadziriswa kweSpread neswap
8.1. Spreads nekugadziriswa kweswap kunoshanda pakushandisa kwenyu masevhisi edu zvakatsanangurwa muMitemo yedu yeKutengeserana. Kune mamwe maerekisheni anobatanidza kutengeserana kwemaCFD, ndapota tarisai peji yezvakatsanangurwa zvekutengeserana.
9. Ruzivo rwekuzivisa
9.1. Munobvuma kuti tizivise ruzivo rwenyu, kusanganisira personal data, kune mamwe maDeriv group entities, pamwe nemasub-contractors avo, anopa masevhisi, mabasa nezvinoitwa pamusoro pedu.
9.2. Pakureba kwatinofanira kuchengetedza chivimbo chenyu, munotobvumawo kuti tizivise ruzivo rwenyu rwakavanzika:
9.2.1. Mukufamba kwemazuva ese kwebhizinesi uye kuti tiite zvamunenge matirayira;
9.2.2. Sezvinodiwa kana kubvumidzwa nemutemo unoshanda, mitemo, dzidziso dzebasa, mutongo wedare, warrant kana payment system; uye
9.2.3. Apo kuziviswa kunoitwa nemoyo wakanaka pamusoro pezvakaipa kana njodzi huru kuupenyu, hutano, chengetedzo kana nharaunda, zvichienderana nemutemo unoshanda.
10. Kupesana kwezvido
10.1. Tine nzira dzakakodzera dzekuona kupesana kwezvido pakati pedu, vatungamiriri vedu, vashandi, kana vamwe vanhu kana makambani ane hukama, zvakananga kana zvisina kunanga, nesu panguva yekupa masevhisi edu kwamuri. Tinofanira kushanda zvinoitira kubatsira imi pakupa masevhisi edu.
10.2. Zvisinei, munofanira kuziva izvi pakupinda mukutengeserana nesu:
10.2.1. Pakupa Masevhisi edu, tinoita ma-oda enyu sa-principal uye nekudaro ndisu counterparty kune ese ekutengeserana amunopinda nesu. Patinoshanda neakaundi yedu, tinogona, nekufamba kwenguva, kuwana mari kubva pakurasikirwa kwevatengi vese.
10.2.2. Isu ndisu vanotara mutengo wezvigadzirwa zvemari paMapuratifomu, saka mitengo inogona kusiyana neiyo inopiwa nemabroker mamwe kana mutengo wemusika.
11. Zvinyadziso
11.1. Kana muchida kunyora zvinyadziso pamusoro peMasevhisi edu, munogona kutumira ruzivo kwatiri pa complaints@deriv.com.
11.2. Tichazivisa kugashira kwezvinyadziso zvenyu zvakanyorwa nekukurumidza mushure mekugamuchira. Tichazoongorora nyaya iyi uye kukupai mhinduro yakanyorwa mukati memazuva 14 kubvira pazuva razvakagamuchirwa zvinyadziso.
