Pano, muchawana mitemo neguramatongerwo zvine chekuita nevaShandisi veAPI yedu (“Mitemo yeAPI”). Mitemo iyi yeAPI inofanira kuverengwa pamwe neMitemo Yakakwana Yevadyidzani Vebhizinesi (“Mitemo Yakakwana”). Chero mazwi akatsanangurwa anoshandiswa muMitemo iyi yeAPI achava nezvinoreva zvakatsanangurwa muMitemo Yakakwana.
1. Mabasa evaShandisi veAPI
1.1. Zvichienderana nekutevedzera kwenyu kwakazara uye kusingamiri kweMitemo iyi yeAPI, tinokupai raisenzi yakaganhurirwa, isiri yekumwe oga, isingagoni kupiwa kune mumwe, isingagoni kuchinjwa, uye inogona kudzorwa, yekushandisa API yedu kuti mugadzire, muedze, uye mutsigire application yesoftware, webhusaiti, kana chigadzirwa chamunosika kana sevhisi yamunopa (“Application”) uye mubvumire vatengi venyu kushandisa integration yenyu yeAPI yedu mukati meApplication yenyu.
1.2. Munobvuma kuti hamuzoiti zvinotevera:
1.2.1. Kupa sublicence kune chero kodzero dzakapihwa pasi peMitemo iyi yeAPI;
1.2.2. Kushandisa kana kudzokorora API yedu kunze kwemamiriro akanyatsobvumidzwa neMitemo iyi yeAPI;
1.2.3. Kushandisa API yedu nechinangwa chipi nechipi chinotyora mutemo kana rondedzero kana kodzero ipi neipi yemunhu, kusanganisira kodzero dzepfungwa (intellectual property), kodzero dzechivande, kana kodzero dzeumunhu; kana
1.2.4. Kushandisa API yedu nenzira ipi neipi isingaenderani neMitemo iyi yeAPI.
1.3. API yedu ine miganhu yekushandiswa kuti idzivirire kushandiswa zvisizvo uye/kana kuchinjwa kwechinangwa cheAPI yedu. Miganhu iyi yekushandiswa inogona kuchinjwa pasina kuziviswa. Kana mukaramba muchipfuura muganhu wekushandiswa kana kuti muchishandisa sevhisi zvisizvo, tinogona kuvhara mukana wenyu wekushandisa API yedu.
2. Kuchengetwa kwezvinyorwa
2.1. Hamubvumirwi kuchengeta chero zvinyorwa (senge feed data) izvo zvinobva kana zvinotangira pawebhusaiti yedu kana zvinowanikwa kuburikidza neAPI yedu.
2.2. Munogona kuchengeta Application-specific alphanumeric user IDs dzinopihwa (API tokens) kana authentication tokens dzinopihwa kuburikidza neOpen Authorisation Standard (OAuth tokens).
2.3. Munogona kuchengeta cache yechero zvinyorwa izvo zvinobva pawebhusaiti yedu kana zvinowanikwa kuburikidza neAPI yedu kwenguva isingapfuuri makumi maviri nemana (24) emaawa kubvira pakakumbirwa zvinyorwa izvozvo kuburikidza neAPI yedu.
2.4. Kana ukama hwedu hukaguma nekuda kwechikonzero chipi nechipi, munofanira kudzima zvachose zvinyorwa zvose izvo zvinobva kana zvinotangira pawebhusaiti yedu kana zvinowanikwa kuburikidza neAPI yedu, kunze kwekunge kuita izvozvo kuchikuitai kuti mutyore mutemo wese unoshanda kana basa rakaiswa nechiremera chehurumende.
3. Umwe
3.1. Pfuma yedu
3.1.1. Tine kodzero dzose, zita, uye kubatana, kusanganisira kodzero dzose dzepfungwa (intellectual property rights), kuAPI yedu nekune zvose zvinhu, zvikamu, uye ma-executables eAPI yedu, uye hatikupei chero kodzero, zita, kana kubatana kuAPI yedu kunze kweraisenzi yakapihwa pasi peMitemo iyi yeAPI.
3.1.2. Kushandisa kwenyu API yedu hakuzokupei kodzero dzipi nedzipi dzepfungwa (intellectual property) dzinova dzedu kana zita kana kubatana mukodzero idzodzo, kusanganisira kodzero dzine chekuita nemapuratifomu edu ekutengeserana newebhusaiti.
3.1.3. Hamuzombova, chero nguvai, muchipikisa kana kubatsira mumwe munhu wechitatu mukupikisa kodzero dzedu kuAPI yedu kana chero chimwe chinhu chepfungwa (intellectual property) chinova chedu kana chakapihwa raisenzi kwatiri kana kuvadyidzani vedu.
3.1.4. Munobvuma kuita zviito izvo zvatinogona kukumbira zvine musoro kuti tidzivirire kodzero dzedu kuAPI yedu.
3.1.5. Munobvuma kuti tinogona kuramba tichiita shanduko uye kuvandudza API yedu uye kuti tichava vene veshanduko nekuvandudzwa ikoko.
3.1.6. Nenzira iyi, munopa uye kutamisira kwatiri kodzero dzenyu dzose, zita, uye zvakavimbika kune chero shanduko kana mabasa anobva (derivative works) eAPI yedu akagadzirwa nemi kana nokuda kwenyu, pasinei nekuti akagadzirwa maererano neMitemo yeAPI kana kwete. Kupiwa kwakadai kunoshanda pakarepo kana shanduko kana mabasa anobva aya achinge agadzirwa uye kunosanganisira kodzero dzose pasi pemitemo yepfuma yepfungwa, kusanganisira kopiraiti.
3.1.7. Hamufaniri kuita chero chiito chinoisa panjodzi, kudzivisa, kana kugovana neimwe nzira neavo vatatu kodzero yedu yeAPI yedu uye kodzero dzedu kwairi kana chero mabasa anobva kwayiri kana kuvandudzwa kwayo.
3.1.8. Chero zvikamu kana mashandiro ezvinhu zvese chero sisitimu kana API chirongwa chinobva kuAPI yedu kana mararamiro ebhizinesi redu, uye chero kodzero zvinoenderana nazvo, zita, kana zvakavimbika, kusanganisira kodzero dzose dzepfuma yepfungwa, zvinofanira kuva zvedu tega.
3.2. Pfuma yenyu
3.2.1. Hatiti tine humwe hukama hwekuva vene vePurogiramu yenyu kunze kwekuti Purogiramu yenyu inoshandisa API yedu.
3.2.2. Munotipa kodzero isina mutero, isiri yega yega, inoshanda pasi rese, uye isingadzoreki, pasi pekodzero dzenyu dzose dzepfuma yepfungwa, kuita zvinotevera:
3.2.2.1. Kuburitsa zita renyu nelogo (riine kana risina link kuenda kuPurogiramu yenyu) pawebhusaiti yedu, mumashoko ekumhanyisa (press releases), uye mune zvinhu zvekukwezva (promotional materials) pasina kutenderwa kwenyu kwekuwedzera;
3.2.2.2. Kushandisa, kuratidza, uye kuburitsa Purogiramu yenyu nezvirimo kuti vanhu vazive nezvazvo pasinei nokuda kwekushambadzira kana kuratidza;
3.2.2.3. Kuita kuti Purogiramu yenyu ive paumwe wevatengi vedu; uye
3.2.2.4. Kutungamirira vatengi vedu kuPurogiramu yenyu kuburikidza nekubatanidza (linking) kwayo.
3.3. Zvamunopa kuAPI yedu
3.3.1. Pakutumira zvirongwa kana mamwe mazano pamusoro peAPI yedu kwatiri (“Zvinopiwa”), munobvuma zvinotevera:
3.3.1.1. Hatina chero mutoro wekuchengetedza chakavanzika maererano neZvinopiwa zvenyu;
3.3.1.2. Tinogona kushandisa kana kuburitsa (kana kusarudza kusazvishandisa kana kusazviburitsa) Zvinopiwa izvi nokuda kwechero chinangwa, muenzira ipi neipi, uye mune chero vhanomhanya (media) pasi rese;
3.3.1.3. Munopa kwatiri, zvisingadzoreki uye zvinongova zvedu tega, kodzero yekushandisa Zvinopiwa zvenyu muenzira ipi neipi inotisarudza; uye
3.3.1.4. Hamuna kodzero yekuwana mubairo kana kudzorerwa kwemari kana chero zvimwe, pasinei nemamiriro ezvinhu.
3.4. Shanduko kuAPI yedu
3.4.1. Tinogona kuburitsa dzimwe vhezheni dzinotevera dzeAPI yedu uye kuda kuti mushandise vhezheni idzo dzinotevera. Kuramba muchishandisa maAPI mushure mekuburitswa kweshanduko inotevera kuchatorwa sekubvuma kwenyu shanduko idzi.
3.4.2. Munofanira kurega kushandisa dzose vhezheni dzekare dzeAPI yedu mukutsigira API yedu yakagadziridzwa.
3.4.3. Tinogona kuchinja, kumisa kwenguva pfupi, kugumisa, kana kurega kuenderera mberi neimwe nzira yeAPI yedu, kusanganisira kuwanikwa kwemasevhisi api, ruzivo, zvinhu, kana mabasa anowanikwa kuburikidza neAPI yedu. Tichaedza kukuzivisai nezve kuchinja, kumiswa kwenguva pfupi, kugumiswa, kana kuregwa kwazvo nguva isiri kuderera kweezuva nomwe (7) risati rasvika pamaTelegram channels edu uye paVanilla forum.
3.4.4. Kunyangwe chinangwa chedu chiri kuti API yedu yakagadziridzwa inozokwana kushanda neversion yakapfuura inotevera-pedyo, hatipi mvumo yakakosha paizvozvo uye hatizovi nemhosva kwamuri neimwe nzira kana API yedu yakagadziridzwa ikatadza kushanda neversion ipi neipi yakapfuura yeAPI yedu.
4. Mvumo nemiganhu yemhosva
4.1. Munopa chokwadi chekuti mune kodzero yekushandisa, kuwedzera, kutumira, kucopy, kuratidza pachena, kuita pachena, uye kugovera Application yenyu, kusiya kure zvinyorwa zvinobva kana zvinotangira pawebhusaiti yedu kana zvinowanikwa kuburikidza neAPI yedu.
4.2. Munoshandisa API yedu panjodzi yenyu pachenyu. Munotora mhosva yakazara uye njodzi yekurasikirwa kupi nekupi kwamunogona kusangana nako nekuda kwekushandisa kana kuwana API yedu.
4.3. Pamusoro pemiganhu yemhosva yakatarwa muGeneral Terms, ndapota cherechedzai zvinotevera:
4.3.1. Hatizvitakuri mutoro wekurasikirwa kana kutadzwa kwemhando ipi neipi kunokonzerwa neruzivo kana mitengo inoburitswa kana kupihwa kuburikidza neAPI yedu kana zvikanganiso kana zvinhu zvakasiiwa muAPI yedu.
4.3.2. Hatizovi nemhosva inobva paodha, zvisarudzo zvekudyara mari, kana kutenga zvinhu kana masevhisi evanhu vechetatu (kusanganisira zvigadzirwa zvemari nemari) zvinobva paruzivo rwakaburitswa kana rwakapiwa kuburikidza neAPI yedu.
4.3.3. App markup inoverengwa pakutengeserana kwega kwega, zvichibva pamari yamunowana yekondirakiti uye pazvikamu zvepasenti zveApp markup yakarongwa kuApplication yenyu, uye inobhadharwa mumari inoshandiswa muakaundi yenyu. Kana mari yeapp markup yakaverengerwa kutengeserana kwakati iri pasi pechikamu chiduku chemari inoshandiswa muakaundi yenyu (semuenzaniso, 0.01 USD), mari iyoyo inochekwa kusvika pazero. Hatina mutoro wekuunganidza, kuendesa mberi, kana kubhadhara neimwe nzira mari dzeapp markup dziri pasi pechiyero ichi.
5. Zviziviso
5.1. Ziviso yemvumo
5.1.1. Tinopa API yedu sezvairi ('as is') uye sezvainowanikwa ('as available') pasina mvumo, dziri pachena kana dzakavanzika, dzeimwe mhando. Kusvikira pamuganho wakakura unobvumidzwa pasi pemutemo unoshanda, tinozivisa kuramba mvumo nemiero yose, kusanganisira, pasina kuganhurirwa, mvumo yakavanzika yekutengeswa, kukodzera chinangwa chakatarwa, kodzero, kuenderana kwedata, uye kusakanganisa kodzero ipi neipi.
5.1.2. Hatipi chokwadi chekuti API yedu ichashanda isingamiswi kana isina matambudziko. Kunyanya, kushanda kweAPI yedu kunogona kumiswa nekuda kwezvikonzero zvakaita semaintenance, kugadziridzwa, kana kutadza kwesystem kana network. Tinoramba mhosva ipi neipi inokonzerwa nemamiswa kana matambudziko mukushanda.
5.1.3. Tinoramba mhosva yose yekusashanda zvakanaka, kutadzika kuwana, kana mamiriro akashata ekushandisa eAPI yedu nekuda kwemidziyo isina kukodzera, zvinonetsa zvinobatana nevapi vemasevhisi einternet, kuzara kwenetwork yeinternet, kana chimwe chikonzero chero chipi.
5.2. Ziviso yekuchengetedzwa
5.2.1. Munobvuma kuti imi mega ndimi mune mhosva yekudzora, kushanda, nekuchengetedzwa kwekutengeserana kwese nekutaurirana kunoitwa kuburikidza nekuwana kana kushandisa API yedu.
5.2.2. Kune njodzi dzinobatanidzwa nekushandisa system yekutengeserana inoshanda neinternet, dzinosanganisira kutadza kwehardware, software, uye kubatana neinternet. Hatidzori simba resignal, kugamuchirwa kwayo kana kufambiswa kwayo neinternet, kugadzirwa kwemidziyo yenyu, kana kuvimbika kwekubatana kwayo. Hatizovi nemhosva yematambudziko ekutaurirana, kudambuka, zvikanganiso, kushanduka, kana kunonoka kwamunogona kusangana nako muchitengeserana muburikidza neinternet uchishandisa API yedu.
6. Kudzivirira
6.1. Zvinotevera zvichava mhosva yenyu mega, uye munofanira kutidzivirira uye kutichengetedza takasununguka uye pasina njodzi kubva pazvikwereti zvevanhu vechetatu, matambudziko, kana mhosva (kusanganisira kurasikirwa kunozoitika, kurasikirwa kwepurofiti, uye mari dzedu dzinonzi dzakakodzera dzegweta kana dzinodiwa kana zvichidikanwa) zvinobva pazvinotevera:
6.1.1. Kutadza kwenyu kuchengeta kuchengetedzwa kwemidziyo yekuchengetedza kana nzira dzinoshandiswa muAPI yedu kana dzine chekuita nayo;
6.1.2. Kushandiswa, kushanda, kana kusanganiswa kweAPI, data, midziyo, kana magwaro ari edu neayo asiri edu kunokonzera mhosva; uye
6.1.3. Zvikwereti zvipi nezvipi zvevanhu vechetatu zvinobva, kana zvine chekuita, nekushandisa kwenyu, kana kutadza kushandisa, API yedu.
7. Chengetedzo
7.1. Kana mukaona chero kukanganisa kwekuchengetedza, kana kupinda kusina mvumo, muApplication yenyu, munofanira kukurumidza kutitaurira nenzira yekuvhura thread yekukurukura paVanilla Community, iri chikamu chewebhusaiti yedu yevagadziri, kana kutumira email api-support@deriv.com.
7.2. Muchashanda nesu kuti mugadzirise nekukurumidza chero kushaikwa kwechengetedzo uye muchakurumidza kufrodza chero kupinda kusina mvumo kana vanopinda vasina mvumo.
7.3. Kana paine chero kushaikwa kwechengetedzo kana kupinda kusina mvumo kunosanganisira Application, maAPI, kana zvinyorwa zviri pawebhusaiti yedu kana zvinowanikwa kuburikidza neAPI, hamufaniri kuita chero mitauro yepachena (kusanganisira kuburikidza nemapepanhau, mabhurogi, social media, bulletin boards, uye zvimwewo) musina mvumo yedu yakanyorwa uye yakajeka kwatiri pamberi, pane imwe neimwe nguva.
8. Kupedzisa
8.1. Panguva ipi neipi uye nechikonzero chipi zvacho kana pasina chikonzero, isu, pasarudzo yedu chete, tinogona kugumisa kushandiswa kwenyu kweAPI yedu pasina kukuzivisai.
8.2. Kumiswa kwenguva pfupi: Pamusoro pekodzero yedu pasi peMutemo 8.1, tinogona, nekusarudza kwedu toga uye pasina kuyambira kare, kumisa kwenguva pfupi mvumo yenyu yekupinda kuAPI yedu kana kudzima Application yenyu (kusanganisira chero App ID inobatana nayo) apo tinofunga zvakanyatsokodzera kuti:
8.2.1. Application yenyu ine bug huru, kukanganisa kwetekinoroji, kana kusagona kuchengetedzeka, kusanganisira chero kukanganisa mumaitirwo ayo ekusimbisa, matoken, kana mazvimire ekupinda;
8.2.2. Mashandiro kana maitiro eApplication yenyu ane njodzi kwatiri, kuvatengi vedu, kana kuvimbika kwemasisitimu edu;
8.2.3. Takagamuchira huwandu hwakakwira hwezvichemo zvevatengi zvine chekuita neApplication yenyu; kana
8.2.4. Tiri kuongorora kufungidzirwa kudarikwa kweMitemo iyi yeAPI kana General Terms.
Chero kumiswa pasi peMutemo uyu we8.2 chicharamba chiripo kusvika dambudziko racho razadzikiswa zvinotigutsa, kana kusvika tashandisa kodzero yedu yekumisa pasi peMutemo 8.1. Tichaedza kukuzivisai nezvekumiswa uku uye chikonzero chazvo munguva yakakodzera.
8.3. Kana tikashandisa kodzero yedu pasi peMutemo 8.1, kodzero dzese nemvumo dzakapihwa kwamuri muMitemo iyi yeAPI dzinobva dzapera nekukasira. Munobvuma kukurumidza kurega kushandisa kwese kweAPI yedu.
