Eto no hahitanao ny fepetra sy ny fitsipika mifandraika manokana amin'ireo Mpampiasa ny API-nay (ny “Fepetra momba ny API”). Tokony hovakina miaraka amin'ny Fepetra Ankapobeny ho an'ny Mpiara-miombon'antoka Ara-barotra (ny “Fepetra Ankapobeny”) ireo Fepetra momba ny API ireo. Ny hevitry ny teny voafaritra ampiasaina ao amin'ireo Fepetra momba ny API dia ho araka izay hevitra nomena azy ao amin'ny Fepetra Ankapobeny.
1. Adidin'ny Mpampiasa ny API
1.1. Miankina amin'ny fanarahanao feno sy tsy tapaka ireo Fepetra momba ny API ireo, dia omenay lisansa voafetra, tsy miankina, tsy azo omena olon-kafa, tsy azo ampifindra, ary azo esorina ianao mba hampiasa ny API-nay hamolavolana, hitsapana, ary hanohanana rindrankajy fampiharana, tranonkala, na vokatra noforoninao na tolotra ataonao (“Application”) ary hamela ny mpanjifanao hampiasa ny fampidiranao ny API-nay ao anatin'ny Application-nao.
1.2. Ekenao fa tsy hanao izao ianao:
1.2.1. Manome lisansa faharoa ho an'ny olon-kafa ny zo omena ao anatin'ireo Fepetra momba ny API ireo;
1.2.2. Mampiasa na mamerimberina ny API-nay ivelan'ny toe-javatra voalazan'ireo Fepetra momba ny API ireo mazava tsara;
1.2.3. Mampiasa ny API-nay amin'ny tanjona rehefa mifanohitra amin'ny lalàna na fitsipika na zon'olon-kafa, ao anatin'izany ny zo ara-piompian-tsaina, zo momba ny fiainana manokana, na zo momba ny maha-olona; na
1.2.4. Mampiasa ny API-nay amin'ny fomba tsy mifanaraka amin'ireo Fepetra momba ny API ireo.
1.3. Manana fetra fampiasana ny API-nay mba hisorohana ny fanararaotana na/sy ny famerenana amin'ny tanjona hafa ny API-nay. Mety hovana ireo fetra fampiasana ireo tsy misy fampandrenesana mialoha. Raha mihoatra lalandava ny fetra fampiasana ianao na manararaotra ny tolotra amin'ny fomba hafa, dia mety hosakananay ny fidiranao amin'ny API-nay.
2. Fitahirizana ny votoaty
2.1. Tsy avela ianao hitahiry votoaty (toy ny angon-drakitra feed) izay avy amin'ny na miaviana amin'ny tranonkalanay na azo alaina amin'ny alalan'ny API-nay.
2.2. Azonao tehirizina ny mombamomba mpampiasa alphanumeric manokana ho an'ny Application omena (API tokens) na ny token fanamarinana omena amin'ny alalan'ny Open Authorisation Standard (OAuth tokens).
2.3. Azonao angonina vonjimaika (cache) ny votoaty rehetra avy amin'ny tranonkalanay na azo alaina amin'ny alalan'ny API-nay, mandritra ny efatra amby roapolo (24) ora manomboka amin'ny fangatahana an'ilay votoaty amin'ny alalan'ny API-nay.
2.4. Raha tapaka ny fifandraisantsika noho ny antony na inona na inona, dia tsy maintsy fafanao mandrakizay ny votoaty rehetra izay avy amin'ny na miaviana amin'ny tranonkalanay na azo alaina amin'ny alalan'ny API-nay, afa-tsy raha toa ka hahatonga anao hanota lalàna manan-kery na adidy ampiharin'ny manam-pahefana governemantaly izany.
3. Fananana
3.1. Ny fanananay
3.1.1. Anananay ny zo, lova, ary tombontsoa rehetra, ao anatin'izany ny zo ara-piompian-tsaina rehetra, amin'ny API-nay sy ny singa, elementra, ary ny fandaharana azo ampiharina rehetra ao amin'ny API-nay, ary tsy manome anao zo, lova, na tombontsoa amin'ny API-nay izahay ankoatra ny lisansa omena ao anatin'ireo Fepetra momba ny API ireo.
3.1.2. Ny fampiasanao ny API-nay dia tsy hanome anao zo ara-piompian-tsaina izay antsika, na lova na tombontsoa fananana amin'ireo zo ireo, ao anatin'izany ny zo mifandraika amin'ny sehatra trading sy ny tranonkalanay.
3.1.3. Tsy hanohitra na hanampy antokon'olona hafa hanohitra ny zonay amin'ny API-nay na fananana ara-piompian-tsaina hafa izay anananay na omena lisansa ho antsika na ho an'ny mpikambana ao aminay ianao na oviana na oviana.
3.1.4. Manaiky ianao handray fepetra izay mety hangatahinay amim-pahamarinana mba hiarovana ny zonay amin'ny API-nay.
3.1.5. Ekenao fa mety hanohy ny fanovana sy fanatsarana ny API-nay izahay ary izahay no hanana ireo fanovana sy fanatsarana ireo.
3.1.6. Ampifindranao sy afindranao ho antsika amin'izao ny zo, lova, ary tombontsoa rehetra anananao amin'ny fanovana na asa avy amin'ny API-nay noforonina anao na ho anao, na noforonina araka ny Fepetra momba ny API na tsia. Mihatra izao fampifindrana izao raha vao noforonina ireo fanovana na asa vokarina, ary tafiditra ao anatin'izany ny zo rehetra araka ny lalàna momba ny fananana ara-piompian-tsaina, ao anatin'izany ny copyright.
3.1.7. Tsy handray fepetra hanapotehana, hametrahana fetra, na hizarana amin'ny fomba na inona na inona amin'ny antokon'olona hafa ny fananantsika ny API-nay sy ny zonay aminy na ireo asa vokariny na fanavaozana azy ianao.
3.1.8. Ny ampahany na ny fomba fiasan'ny rafitra na fandaharana API avy amin'ny API-nay na ny fomba fiasan'ny orinasanay, sy ny zo, lova, na tombontsoa mifandraika aminy, ao anatin'izany ny zo ara-piompian-tsaina rehetra, dia antsika irery ihany no manana azy.
3.2. Ny fanananao
3.2.1. Tsy mangataka fananana amin'ny Application-nao izahay afa-tsy amin'ny ampahany ampiasan'ny Application-nao ny API-nay.
3.2.2. Omenao anay zo tsy miankina amin'ny saram-pahazoan-dàlana, tsy manokana, manerantany, ary tsy azo ovaina, eo ambanin'ny zo ara-piompian-tsaina rehetra ananao, hanaovana izao manaraka izao:
3.2.2.1. Famoahana ny anaranao sy ny logonao (misy na tsy misy rohy mankany amin'ny Application-nao) ao amin'ny tranonkalanay, ao amin'ny fanambarana ho an'ny mpanao gazety, ary ao amin'ny fitaovana fampiroboroboana tsy misy fanekenao fanampiny;
3.2.2.2. Fampiasana, fampisehoana, ary famoahana ny Application-nao sy ny votoatiny ho an'ny tanjona famarotana na fampisehoana;
3.2.2.3. Fanaovana ny Application-nao ho azo antsahavana amin'ny mpanjifanay; ary
3.2.2.4. Fitondrana ny mpanjifanay mankany amin'ny Application-nao amin'ny alalan'ny rohy mankany aminy.
3.3. Fandraisan'anjara amin'ny API-nay
3.3.1. Amin'ny fandefasana soso-kevitra na fanamarihana hafa momba ny API-nay ho anay (ny “Fandraisan'anjara”), dia manaiky ianao amin'izao manaraka izao:
3.3.1.1. Tsy misy adidy amin'ny fitandremana ny tsiambaratelo izahay mikasika ny Fandraisan'anjaranao;
3.3.1.2. Afaka mampiasa na mamoaka (na misafidy ny tsy hampiasa na hamoaka) izany Fandraisan'anjara izany izahay ho an'ny tanjona rehetra, amin'ny fomba rehetra, ary amin'ny haino aman-jery rehetra maneran-tany;
3.3.1.3. Omenao anay tsy azo ovaina sy manokana ny zo hampiasana ny Fandraisan'anjaranao amin'ny fomba tianay hampiasana azy; ary
3.3.1.4. Tsy manana zo amin'ny fanonerana na famerenam-bola amin'ny endriny rehetra avy aminay ianao na amin'ny toe-javatra inona na inona.
3.4. Fanavaozana ny API-nay
3.4.1. Mety hamoaka dingana manaraka ho an'ny API-nay izahay ary hangataka anao hampiasa ireo dingana manaraka ireo. Raisina ho fanekenao ny fanovana ny fanohizanao mampiasa ny API-nay aorian'ny famoahana dingana manaraka.
3.4.2. Tsy maintsy atsaharanao ny fampiasana ireo dingana teo aloha rehetra amin'ny API-nay mba hisoloana azy amin'ny API navaozinay.
3.4.3. Mety hovainay, hajanonanay vonjimaika, hatsaharinay, na hampitsaharinay ny lafiny rehetra amin'ny API-nay, anisan'izany ny fisian'ny serivisy, fampahalalana, endri-javatra, na fiasana azo idirana amin'ny alalan'ny API-nay. Hiezaka izahay hampahafantatra anao momba ireny fanovana, fajanonana vonjimaika, fitsaharana, na fampitsaharana ireny, tsy latsaky ny fito (7) andro mialoha, amin'ny alalan'ny channel Telegram-nay sy ny forum Vanilla.
3.4.4. Na dia kendrenay aza ny hampifanaraka ny API-nay nohavaozina amin'ny dikan-teny teo aloha indrindra, dia tsy manome antoka izahay momba izany ary tsy hitompoina ho tompon'andraikitra amin'ny fomba ahoana na amin'ny fomba ahoana raha tsy mifanaraka amin'ny dikan-teny teo aloha ny API-nay novaozina.
4. Fiantohana sy fetran'ny andraikitra
4.1. Manome antoka ianao fa manana zo hampiasa, hamerina, handefa, hanadika, hampiseho ampahibemaso, hanao seho ampahibemaso, ary hizara ny Application-nao, afa-tsy ny votoaty izay avy amin'ny tranonkalanay na azo idirana amin'ny alalan'ny API-nay.
4.2. Ianao no mitondra ny risika amin'ny fampiasana ny API-nay. Ianao no tompon'andraikitra sy mitondra ny risika feno amin'ny fatiantoka rehetra izay mety hiaretanao noho ny fampiasana na fidirana amin'ny API-nay.
4.3. Ankoatra ny fetran'ny andraikitra voalaza ao amin'ny Fepetra Ankapobeny, azafady mariho ny manaraka:
4.3.1. Tsy tompon'andraikitra izahay amin'ny fatiantoka na fahasimbana amin'ny karazany rehetra noho ny fampahalalana na vidiny navoaka na nomena amin'ny alalan'ny API-nay na noho ny hadisoana na fanadinoana ao amin'ny API-nay.
4.3.2. Tsy hitondra andraikitra izahay avy amin'ny baiko, fanapahan-kevitra ara-bola, na fividianana entana na serivisy avy amin'ny mpiara-miasa fahatelo (anisan'izany ny fitaovana ara-bola sy vola) mifototra amin'ny fampahalalana navoaka na nomena amin'ny alalan'ny API-nay.
4.3.3. Kajiana isaky ny trade ny markup an'ny App, mifototra amin'ny vidin'ny fividianana amin'io trade io sy ny isan-jaton'ny markup nofaritana ho an'ny Application-nao, ary aloa amin'ny vola fampiasan'ny kaontinao. Raha ny habetsahan'ny markup voakajy ho an'ny trade iray dia latsaka noho ny singa kely indrindra amin'ny vola fampiasan'ny kaontinao (ohatra: 0,01 USD/EUR), dia hesorina ho aotra izany habetsahana izany. Tsy voatery hangonina, hoentina mankamin'ny fotoana manaraka, na haloa amin'ny fomba hafa izahay amin'ny habetsahan'ny markup latsaky ny fetra voalaza eto.
5. Fanambarana fanalana andraikitra
5.1. Fanalana andraikitra momba ny fiantohana
5.1.1. Omenay ny API-nay araka izay tokony ho izy, ka "araka izay misy azy" sy "araka izay azo alaina" no fepetra fanomezana azy, tsy misy fiantohana, na voalaza mazava na voalaza ankolaka, amin'ny karazany rehetra. Araka izay ekena feno amin'ny lalàna manan-kery, dia lazainay fa tsy tompon'andraikitra izahay amin'ny fiantohana sy fanambarana rehetra, anisan'izany, tsy voafetra amin'izany ihany, ny fiantohana ankolaka momba ny fahamendrehana ho amidy, ny fahamendrehana ho an'ny tanjona manokana, ny zon'ny fananana, ny fahamarinan'ny angona, ary ny tsy fanitsakitsahana zo.
5.1.2. Tsy manome antoka izahay fa hiasa tsy tapaka na tsy misy hadisoana ny API-nay. Indrindra fa mety hijanona vonjimaika ny fampiasana ny API-nay noho ny antony toy ny fikojakojana, fanavaozana, na fahatapahan'ny rafitra na tambajotra. Lazainay fa tsy tompon'andraikitra izahay amin'ny fahasimbana rehetra noho ny fijanonana vonjimaika na hadisoana amin'ny fiasan'izany.
5.1.3. Lazainay fa tsy tompon'andraikitra izahay amin'ny tsy fahampian'ny fiasa, ny tsy fahafahana miditra, na ny fepetra fampiasana ratsy amin'ny API-nay noho ny fitaovana tsy mifanaraka, ny olana mifandraika amin'ny mpanome serivisy internet, ny fahafenoan'ny tambajotra internet, na antony hafa na inona na inona izany.
5.2. Fanalana andraikitra momba ny fiarovana
5.2.1. Manaiky ianao fa ianao irery no tompon'andraikitra amin'ny fifehezana, fampandehanana, ary fiarovana ny fifanakalozana sy fifandraisana rehetra atao amin'ny alalan'ny fidirana na fampiasana ny API-nay.
5.2.2. Misy risika mifandraika amin'ny fampiasana rafitra trading ampiharana baiko mifototra amin'ny internet, anisan'izany ny fahatapahan'ny hardware, software, ary fifandraisana internet. Tsy fehezinay ny herin'ny signal, ny fandraisana azy na ny fandalovany amin'ny internet, ny fandaminana ny fitaovanao, na ny fahatokisana amin'ny fifandraisany. Tsy tompon'andraikitra izahay amin'ny fahatapahan'ny fifandraisana, fahatapahana, hadisoana, fikorontanana, na fahatarana izay mety hiainanao rehefa mi-trade amin'ny alalan'ny internet mampiasa ny API-nay.
6. Fanonerana
6.1. Ianao irery no tompon'andraikitra amin'ny manaraka, ary tsy maintsy manonitra sy mampitony anay tsy hisy fatiantoka amin'ny fitakiana, fahasimbana, na fitoriana ataon'ny mpiara-miasa fahatelo (anisan'izany ny fatiantoka mifandraika, ny fatiantoky ny tombony, ary ny saran'ny mpisolovava sy ny lany araka ny antonony raha ilaina), avy amin'ny manaraka:
6.1.1. Ny tsy fahavitanao mitazona ny fiarovana amin'ny fitaovana fiarovana na fomba fiasa ampiasaina ao anatin'ny na miaraka amin'ny API-nay;
6.1.2. Ny fampiasana, fampandehanana, na fampikambanana ny API, angona, fitaovana, na antontan-taratasy izay anananay miaraka amin'ireo tsy anananay, izay miteraka andraikitra; ary
6.1.3. Ny fitakiana ataon'ny mpiara-miasa fahatelo rehetra mifandraika amin'ny fampiasanao, na tsy fahafahanao mampiasa, ny API-nay.
7. Fiarovana
7.1. Raha mahita tsy fahampiana amin'ny fiarovana, na fidirana tsy ara-dalàna, ao amin'ny Application-nao ianao, dia tsy maintsy tatitrao aminay avy hatrany amin'ny alalan'ny fananganana lohahevitra ao amin'ny Vanilla Community, izay ampahany amin'ny tranonkalanay ho an'ny developer, na amin'ny alalan'ny mailaka mankany amin'ny api-support@ deriv.com.
7.2. Hiara-miasa aminay ianao mba hanitsy avy hatrany ny tsy fahampiana amin'ny fiarovana ary hanapaka avy hatrany ny fidirana tsy ara-dalàna na ireo mpanao izany.
7.3. Raha misy tsy fahampiana amin'ny fiarovana na fidirana tsy ara-dalàna mifandraika amin'ny Application, API, na ny votoaty ao amin'ny tranonkalanay na azo idirana amin'ny alalan'ny API, dia tsy hanao fanambarana ampahibemaso ianao (anisan'izany amin'ny alalan'ny gazety, blaogy, tambajotra sosialy, valan-dresaka, sns.) raha tsy nahazo alalana an-tsoratra sy mazava avy aminay mialoha amin'ny tranga tsirairay.
8. Fampitsaharana
8.1. Amin'ny fotoana rehetra ary noho ny antony na tsy misy antony, dia afaka mampitsahatra ny fampiasanao ny API-nay izahay, araka ny safidinay manokana, tsy misy fampandrenesana.
8.2. Raha mampihatra ny zonay araka ny Andalana 8.1 izahay, dia hitsahatra avy hatrany ny zo sy fahazoan-dalana rehetra nomena anao ao amin'ireto Fepetra API ireto. Manaiky ianao hitsahatra avy hatrany amin'ny fampiasana ny API-nay.
