Eto, dia hahitanao ireo fepetra aman'andraikitra mifandraika manokana amin'ireo Mpampiasa ny API-nay (ny “Fepetra API”). Ireo Fepetra API ireo dia tokony hovakina miaraka amin'ny Fepetra Ankapobeny ho an'ny Mpiara-miombon'antoka ara-tsehatra (ny “Fepetra Ankapobeny”). Ny teny voafaritra ampiasaina amin'ireo Fepetra API ireo dia hanana ny dikany nomena azy ao amin'ny Fepetra Ankapobeny.
1. Andraikitry ny Mpampiasa ny API
1.1. Araka ny fanarahanao tanteraka sy maharitra ireo Fepetra API ireo, dia manome anao izahay lisansa voafetra, tsy manokana, tsy azo omena olon-kafa, tsy azo afindra, ary azo foanana, hampiasana ny API-nay mba hamolavolana, hitsapana, sy hanohanana rindrambaiko iray, tranonkala, na vokatra noforoninao, na tolotra iray ataonao (“Rindrambaiko”) ary mba hahafahan'ireo mpanjifanao mampiasa ny fampitambatranao ny API-nay ao anatin'ny Rindrambaikonao.
1.2. Manaiky ianao fa tsy hanao izao manaraka izao:
1.2.1. Fanomezana lisansa an-tsokosoko ny zo iray na maromaro omen'ireo Fepetra API ireo;
1.2.2. Fampiasana na famerenana ny API-nay ivelan'ireo tranga voafaritra mazava ho azo atao amin'ireo Fepetra API ireo;
1.2.3. Fampiasana ny API-nay ho an'ny tanjona manohitra ny lalàna na fitsipika iray, na zo an'olona iray, ao anatin'izany ny zo amin'ny fananana ara-tsaina, ny zo amin'ny fiainana manokana, na ny zo manokana; na
1.2.4. Fampiasana ny API-nay amin'ny fomba tsy mifanaraka amin'ireo Fepetra API ireo.
1.3. Manana fetra fampiasana ny API-nay mba hisorohana ny fanararaotana sy/na ny famerenana fampiasana ny API-nay. Mety hiova tsy misy fampilazana ireo fetra fampiasana ireo. Raha mihoatra foana ny fetra fampiasana ianao na manararaotra ny tolotra amin'ny fomba hafa, dia mety hosakananay ny fidiranao amin'ny API-nay.
2. Fitahirizana ny votoaty
2.1. Tsy avela hitahiry votoaty (toy ny angon-drakitra feed) avy amin'ny tranonkalanay na azo tratra amin'ny alalan'ny API-nay ianao.
2.2. Azonao atao ny mitahiry ny famantarana mpampiasa alphanumeric manokana amin'ny Rindrambaiko nomena (API tokens) na ny famantarana fanamarinam-pahamarinana nomena amin'ny alalan'ny Open Authorisation Standard (OAuth tokens).
2.3. Azonao atao ny mitahiry vonjimaika (cache) votoaty avy amin'ny tranonkalanay na azo tratra amin'ny alalan'ny API-nay, mandritra ny roa amby roapolo (24) ora manomboka amin'ny fangatahana ilay votoaty amin'ny alalan'ny API-nay.
2.4. Raha tapitra ny fifandraisanay noho ny antony rehetra, dia tsy maintsy fafànao mandrakizay ny votoaty rehetra avy amin'ny tranonkalanay na azo tratra amin'ny alalan'ny API-nay, afa-tsy raha ny fanaovana izany dia hahatonga anao hanota lalàna manan-kery na andraikitra apetraky ny andrim-panjakana iray.
3. Fananana
3.1. Ny fanananay
3.1.1. Izahay no manana ny zo rehetra, ny lova, ary ny tombontsoa, ao anatin'izany ny zo amin'ny fananana ara-tsaina rehetra, amin'ny API-nay sy ny singa, elementra, ary programa azo tanterahina rehetra amin'ny API-nay, ary tsy manome anao izahay zo, lova, na tombontsoa amin'ny API-nay afa-tsy ilay lisansa omena araka ireo Fepetra API ireo.
3.1.2. Ny fampiasanao ny API-nay dia tsy hanome anao zo amin'ny fananana ara-tsaina izay an'ny tenanay na lova na tombontsoa amin'ireo zo ireo, ao anatin'izany ny zo mifandraika amin'ny sehatra trading sy ny tranonkalanay.
3.1.3. Tsy hanohitra ianao, na oviana na oviana, na hanampy antoko fahatelo hanohitra ny zonay amin'ny API-nay na fananana ara-tsaina hafa izay anananay na nomena lisansa aminay na amin'ireo mpiara-miombon'antoka aminay.
3.1.4. Manaiky ianao fa handray ireo fepetra angatahinay araka ny antonony mba hiarovana ny zonay amin'ny API-nay.
3.1.5. Ekenao fa mety hanohy ny fanovana sy fanatsarana ny API-nay izahay, ary izahay no hanana ireny fanovana sy fanatsarana ireny.
3.1.6. Ampitainao sy afindranao aminay amin'izao ny zo, lova, ary tombontsoanao rehetra manoloana ny fanovana na asa derivative amin'ny API-nay noforonin'ianao na natao ho anao, na toy inona na toy inona, na nifanaraka tamin'ny API Terms izy ireo na tsia. Manan-kery ilay fanomezana ny zo rehefa noforonina ireo fanovana na asa derivative ireo, ary ahitana ny zo rehetra araka ny lalàna momba ny fananana ara-tsaina, anisan'izany ny copyright.
3.1.7. Tsy azonao atao ny mandray hetsika mety hanimba, hametra, na hizara amin'ny endriny rehetra amin'ny antoko fahatelo ny fanananay ny API-nay sy ny zonay aminy na amin'ny asa derivative na fanavaozana azy.
3.1.8. Ny ampahany na ny fomba fiasan'ny rafitra na programa API avy amin'ny API-nay na ny fomba fiasan'ny orinasanay, mbamin'ny zo mifandray amin'izany, ny lova, na ny tombontsoa, anisan'izany ny zo fananana ara-tsaina rehetra, dia anananay irery.
3.2. Ny fanananao
3.2.1. Tsy mitaky fananana amin'ny Application-nao izahay, raha tsy amin'ny ampahany izay ampiasan'ny Application-nao ny API-nay.
3.2.2. Omenao anay ny zo tsy misy saran-kaomisiona, tsy miankina, manerantany, ary tsy azo foana, mifototra amin'ny zo fananana ara-tsainao rehetra, hanao izao manaraka izao:
3.2.2.1. Mamoaka ny anaranao sy ny logo-nao (misy na tsy misy rohy mankany amin'ny Application-nao) eo amin'ny tranonkalanay, ao amin'ny tatitra ho an'ny mpanao gazety, ary ao amin'ny fitaovana fampiroboroboana, tsy mitaky fankatoavana fanampiny avy aminao;
3.2.2.2. Mampiasa, mampiseho, ary mamoaka ny Application-nao sy ny votoatiny ho an'ny tanjona fampiroboroboana na fampisehoana rehetra;
3.2.2.3. Mahatonga ny Application-nao hahazoan'ny mpanjifanay; ary
3.2.2.4. Mitarika ny mpanjifanay mankany amin'ny Application-nao amin'ny alalan'ny rohy mankany aminy.
3.3. Ny fandraisana anjara amin'ny API-nay
3.3.1. Amin'ny alalan'ny fampitana soso-kevitra na fanamarihana hafa momba ny API-nay aminay (ny “Fandraisana anjara”), dia manaiky ianao ny manaraka:
3.3.1.1. Tsy manana adidy momba ny tsiambaratelo izahay mikasika ny Fandraisana anjaranao;
3.3.1.2. Mety hampiasa na hampiseho (na hifidy tsy hampiasa na tsy hampiseho) ireo Fandraisana anjara ireo izahay ho an'ny tanjona rehetra, amin'ny fomba rehetra, ary amin'ny haino aman-jery rehetra manerantany;
3.3.1.3. Omenao anay amin'ny fomba tsy azo foana sy manokana ny zo hampiasa ny Fandraisana anjaranao amin'ny fomba rehetra tiantsika; ary
3.3.1.4. Tsy manan-jo hahazo onitra na famerenam-bola amin'ny endriny rehetra avy aminay ianao na amin'ny toe-javatra rahoviana na rahoviana.
3.4. Ny fanavaozana ny API-nay
3.4.1. Mety hamoaka endrika vaovao kokoan'ny API-nay izahay ary hitaky aminao ny fampiasana ireo endrika vaovao ireo. Raha mbola ampiasainao ireo API aorian'ny famoahana endrika vaovao, dia raisina ho fanekenao ireo fanovana.
3.4.2. Tsy maintsy atsaharinao ny fampiasana ny endrika taloha rehetra amin'ny API-nay mba hampiasa ny API-nay novaozina.
3.4.3. Afaka manova, manajanona vonjimaika, mamarana, na mampitsahatra izahay ny lafiny rehetra amin'ny API-nay, anisan'izany ny fisian'ny serivisy, fampahalalana, endri-javatra, na asa azo idirana amin'ny alalan'ny API-nay. Hiezaka izahay hampahafantatra anao momba ireny fiovana, fanajanonana vonjimaika, famaranana, na fampitsaharana ireny amin'ny alalan'ny filazana mialoha 7 andro farafahakeliny, ao amin'ny fantsika Telegram sy ny forum Vanilla.
3.4.4. Na dia kinendrinay aza ny mba hifanaraka amin'ny dikan-teny teo aloha indrindra ny API-nay navaozina, dia tsy antoka izahay momba izany ary tsy hiantoka na inona na inona aminao noho ny tsy fahavitan'ny API-nay navaozina hifanaraka amin'ny dikan-teny teo aloha amin'ny API-nay.
4. Antoka sy fetran'ny andraikitra
4.1. Manome antoka ianao fa manana zo hampiasa, hamerina, handefa, hanakopy, haneho ampahibemaso, hampiseho ampahibemaso, ary hizara ny Application-nao, afa-tsy ny atiny izay avy na niainga avy amin'ny tranonkalanay na azo idirana amin'ny alalan'ny API-nay.
4.2. Ianao irery no mitondra ny risika amin'ny fampiasana ny API-nay. Ianao no mitondra tanteraka ny andraikitra sy ny risika amin'ny fatiantoka rehetra mety hiainanao vokatry ny fampiasana na fidirana amin'ny API-nay.
4.3. Ankoatry ny fetran'ny andraikitra voalaza ao amin'ny Fepetra Ankapobeny, mba mariho azafady ireto manaraka ireto:
4.3.1. Tsy tompon'andraikitra izahay amin'ny fatiantoka na fahavoazana na inona na inona karazany noho ny fampahalalana na vidiny navoaka na nomena amin'ny alalan'ny API-nay, na ny lesoka na fahadisoana amin'ny API-nay.
4.3.2. Tsy hitondra andraikitra izahay amin'ny baiko, fanapahan-kevitra ara-trading, na fividianana entana na serivisy avy amin'ny antoko fahatelo (anisan'izany ireo vondrona ara-bola sy vola) miorina amin'ny fampahalalana navoaka na nomena tamin'ny alalan'ny API-nay.
4.3.3. Ny markup-n'ny App dia kajiana isaky ny trade iray, miorina amin'ny payout-n'ny kaontirakatra sy ny isan-jaton'ny markup voatokana ho an'ny Application-nao, ary aloa amin'ny vola fampiasain'ny kaontinao. Raha latsaky ny unité kely indrindra amin'ny vola fampiasain'ny kaontinao (ohatra: 0,01 USD) ny vola kajiana ho markup amin'ny trade iray, dia atao zero io vola io. Tsy manan'adidy izahay hanangona, hampitohy, na handoa amin'ny endrika hafa ny vola markup latsaky io fetra io.
5. Fanambarana
5.1. Fanambarana momba ny tsy fisian'ny antoka
5.1.1. Atolotray ny API-nay amin'ny toetrany voalohany sy araka ny fisiany, tsy misy antoka na uru voalaza na voatsiahy, na amin'ny endriny inona na inona. Araka ny fetra ambony indrindra ekena ao anatin'ny lalàna manankery, dia tsy ekenay ny antoka sy fanambarana rehetra, anisan'izany, nefa tsy voafetra amin'izany, ny antoka voatsiahy momba ny fetihan'ny varotra, ny fahamendrehana ho an'ny tanjona manokana, ny zo fananana, ny fahamarinan'ny angon-drakitra, ary ny tsy fandikàna zo na inona na inona.
5.1.2. Tsy manome antoka izahay fa hiasa tsy misy fijanonana na hadisoana ny API-nay. Indrindra, ny fiasan'ny API-nay dia mety hijanona noho ny antony toy ny fikojakojana, ny fanavaozana, na ny tsy fahombiazan'ny rafitra na tambajotra. Tsy ekenay ny andraikitra rehetra amin'ny fatiantoka vokatry ny fijanonana na hadisoana amin'ny fiasana.
5.1.3. Tsy ekenay ny andraikitra rehetra amin'ny fahatsahana fiasa, ny tsy fahafahana miditra, na ny toe-pampiasana ratsy ny API-nay vokatry ny fitaovana tsy mifanaraka, ny olana mikasika ny mpanome serivisy internet, ny fihenjanan'ny tambajotra internet, na ny antony hafa na inona na inona.
5.2. Fanambarana momba ny fiarovana
5.2.1. Ekenao fa ianao irery no tompon'andraikitra amin'ny fanaraha-maso, ny fampandehanana, ary ny fiarovana ny fifanakalozana sy ny fifampiresahana rehetra atao amin'ny alalan'ny fidirana na fampiasana ny API-nay.
5.2.2. Misy risika mifandray amin'ny fampiasana rafitra trading mifototra amin'ny internet, anisan'izany ny tsy fahombiazan'ny fitaovana, rindrankajy, ary fifandraisana internet. Tsy mifehy izahay ny herin'ny famantarana, ny fandraisana na fandehanany amin'ny alalan'ny internet, ny fikirakirana ny fitaovanao, na ny fahatokisana ny fifandraisany. Tsy ho tompon'andraikitra izahay amin'ny tsy fahombiazan'ny fifandraisana, fitapahana, hadisoana, fiovan-kevitra, na fahatarana izay mety hiainanao rehefa manao trading amin'ny alalan'ny internet mampiasa ny API-nay.
6. Fanonerana
6.1. Ianao irery no tompon'andraikitra amin'ireto manaraka ireto, ary ianao no hanonitra sy hiaro anay tsy ho voakasika amin'ny fitakiana, fatiantoka, na fitoriana rehetra ataon'ny antoko fahatelo (anisan'izany ny fatiantoka vokatra, ny fahaverezan'ny tombony, ary ny saran'ny mpisolovava sy fandaniana ara-dalàna azonay, raha mety izany) vokatry ny manaraka:
6.1.1. Ny tsy fahavitanao mitazona ny fiarovan'ny fitaovana na paika fiarovana ampiasaina amin'ny, na mifandray amin'ny, API-nay;
6.1.2. Ny fampiasana, ny fampandehanana, na ny fampifangaroana ny API, angon-drakitra, fitaovana, na antontan-taratasy izay anay miaraka amin'ireo tsy anay ka miteraka andraikitra; ary
6.1.3. Ny fitakian'ny antoko fahatelo rehetra miforona avy amin'ny, na mifandray amin'ny, fampiasanao, na tsy fahafahanao mampiasa, ny API-nay.
7. Fiarovana
7.1. Raha mahita ianao kinga ara-fiarovana na fanafihana amin'ny Application-nao, dia tsy maintsy mitatitra izany avy hatrany aminay amin'ny alalan'ny fametrahana lahatsoratra fifanakalozan-kevitra ao amin'ny Vanilla Community, izay ampahany amin'ny tranonkalam-pampandrosoanay, na amin'ny fandefasana mailaka any amin'ny api-support@deriv.com.
7.2. Hiara-miasa aminay ianao mba hanitsy avy hatrany ny fahalemena ara-piarovana rehetra, ary hanapaka avy hatrany ny fidirana tsy ara-dalàna na ireo mpanelingelina.
7.3. Raha misy fahalemena ara-piarovana na fidirana tsy ara-dalàna mikasika ny Application, ny API, na ny votoatin'ny tranonkalanay na izay azo idirana amin'ny alalan'ny API, dia tsy hanao fanambarana ampahibemaso ianao (anisan'izany amin'ny alalan'ny gazety, blaogy, tambajotra sosialy, forum, sns.) raha tsy efa nahazo alalana an-tsoratra sy mazava avy aminay mialoha isaky ny tranga.
8. Fampitsaharana
8.1. Amin'ny fotoana rehetra ary noho ny antony rehetra na tsy misy antony akory, dia afaka mampitsahatra ny fampiasanao ny API-nay izahay, araka ny fahefana manokana anananay, tsy misy fampahalalana mialoha.
8.2. Fampiatoana vonjimaika: Ankoatra ny zo ananantsika araka ny Andininy 8.1, dia azonay atao, araka ny safidinay irery sy tsy misy fampahafantarana mialoha, ny mampiato vonjimaika ny fidiranao amin'ny API-nay na ny manatsahatra ny Application-nao (ao anatin'izany ny App ID mifandraika aminy), raha mihevitra izahay, araka ny antony mety, fa:
8.2.1. Misy bug lehibe, fahadisoana ara-teknika, na fahalemena ara-fiarovana ao amin'ny Application-nao, ao anatin'izany ny lesoka amin'ny fomba fitantanany ny fanamarinam-pahaizana (authentication), ny token, na ny mari-pahaizana;
8.2.2. Mamorona risika aminay, amin'ny mpanjifanay, na amin'ny tsy fivadihan'ny rafitray ny fahaiza-mitondra na ny fihetsik'ny Application-nao;
8.2.3. Nahazo fitarainana marobe avy amin'ny mpanjifa momba ny Application-nao izahay; na
8.2.4. Mandinika fihoaram-pefy ampiahiahiana amin'ireto Fepetra API ireto na amin'ny Fepetra Ankapobeny izahay.
Hitohy manan-kery ny fampiatoana araka ity Andininy 8.2 ity mandra-pahavahana ny olana tsy mahafa-po anay, na mandra-panombohanay ny zonay hampitsahatra araka ny Andininy 8.1. Hiezaka izahay hampahafantatra anao ny fampiatoana sy ny antony nahatonga izany amin'ny fe-potoana mety.
8.3. Raha ampiasainay ny zo ananantsika araka ny Andininy 8.1, dia hitsahatra avy hatrany ny zo sy ny fahazoan-dàlana rehetra nomena anao ao amin'ireto Fepetra API ireto. Manaiky ianao hampitsahatra avy hatrany ny fampiasana rehetra ny API-nay.
