Fizahan-takila
1. Fampidirana
2. Sokajin'ny angon-drakitra manokana
3. Angon-drakitra manokana marefo
4. Loharanon'ny angon-drakitra manokana
5. Fototra ara-dalàna sy tanjona
6. Fampahafantarana ny angon-drakitra manokana
7. Famindrana angon-drakitra iraisam-pirenena
8. Fitehirizana angon-drakitra
9. Ny zonao
10. Marketing
11. Ny fiarovana ny angon-tsoranao manokana
12. Fanapahan-kevitra automatika sy famaritana mombamomba
13. Cookies sy fandinihana ny tranonkalana
14. Rohy mankany amin'ny tranonkalana hafa
15. Mpifehy angon-drakitra sy fampahalalana ho fifandraisana
16. Fanavaozana
1. Fampidirana
1.1. Ny vondron'orinasa Deriv dia manolo-tena ho amin'ny fiarovana ny angon-drakitra manokana anao sy ny fanajana ny tsiambaratelonao. Ity Politikan'ny Tsiambaratelo ity dia manazava ny fomba anangonanay, ampiasanay, itahirizanay, ampitanay, ary iarovanay ny angon-drakitra manokana manerana ny antokon-draharaha Deriv rehetra ary mifandray amin'ny vokatray, serivisinay, rindrankajy finday, ary tranonkalanay. Rehefa milaza hoe “izahay”, “anay”, na “anay” izahay ao anatin'ity Politikan'ny Tsiambaratelo ity, dia ny antokon-draharaha manokana ao anatin'ny vondron'orinasa Deriv izay tompon'andraikitra amin'ny fanodinana ny angon-drakitra manokana anao no tiana holazaina, izay matetika ny antokon-draharaha ao amin'ny vondrona Deriv izay ifandraisanao amin'ny raharaham-barotra na izay manome anao serivisy (araka ny voalaza ao amin'ny fizarana « Mpifehy angon-drakitra sy fampahalalana ho fifandraisana » etsy ambany).
1.2. Ity Politikan'ny Tsiambaratelo ity dia mihatra amin'ny mpanjifa ankehitriny sy ho avy, ny mpitsidika ny tranonkalana, ny mpiara-miombon'antoka ara-barotra, ny mpanolotra serivisy (sy ny mpiasany), ny mpandray anjara amin'ny hetsika, ny mpitsidika ny biraonay, ary na iza na iza mifandray amin'ny vokatray, serivisinay, rindrankajy finday, sehatra, na fitaovana nomerika, na inona na inona firenena onenany. Ity Politikan'ny Tsiambaratelo ity dia tsy mihatra amin'ny mpangataka asa na mpiasan'ny vondron'orinasa Deriv.
1.3. Manodina ny angon-drakitra manokana anao amin'ny maha-mpifehy azy izahay, mifanaraka amin'ny lalàna manan-kery, izay mety hahitana ny European Union General Data Protection Regulation (GDPR), ny United Kingdom General Data Protection Regulation (UK GDPR), ary ny lalàna hafa momba ny tsiambaratelo manan-kery (« Lalàna momba ny Tsiambaratelo »).
2. Sokajin'ny angon-drakitra manokana
2.1. Arakaraka ny fifandraisanao aminay, dia mety hangoninay sy hodinihinay ny karazana angon-drakitra manokana iray na maromaro amin'ireto manaraka ireto, toy ny:
2.1.1. Angon-drakitra momba ny maha-izy azy: Anarana voalohany, anarana, lahy na vavy, zom-pirenena, daty nahaterahana, ary/na taratasy fanamarinana avoakan'ny fanjakana (ao anatin'izany ny pasipaoro, fahazoan-dàlana mitondra fiara, karapanondro nasionaly, ary/na fahazoan-dàlana monina).
2.1.2. Angon-drakitra momba ny fifandraisana: Adiresy paositra, adiresy mailaka, ary/na laharana telefaonina.
2.1.3. Angon-drakitra momba ny asa: Anaram-piasana, anaran'ny mpampiasa, asa fivelomana, faritry ny andraikitra, ary/na karama.
2.1.4. Angon-drakitra momba ny fonenana, ao anatin'izany ny fifanarahana fanofana trano, taratasy fananan-tany, ary faktioran'ny serivisy.
2.1.5. Angon-drakitra momba ny fifandraisana: Ny votoatin'ny fifandraisana (mailaka, live chat, fifandraisana amin'ny alalan'ny chat ampian'ny AI, tantaram-piantsoana, valin-kevitra, ary/na valin'ny fanadihadiana momba ny tsena).
2.1.6. Angon-drakitra momba ny serivisy: Fampahalalana momba ny kaonty na fangatahana, tantaran'ny trading na fifanakalozana, fifanarahana, safidy, ary/na firaketana momba ny fampiasana.
2.1.7. Angon-drakitra momba ny mpamatsy: Fampahalalana ifanakalozana amin'ny naha-mpamatsy serivisy na mpiara-miasa (antsipirian'ny fifanarahana ary/na fanamarihana momba ny fivoriana).
2.1.8. Angon-drakitra momba ny mpitsidika: Antsipirian'ny fitsidihana biraon'ny orinasa (firaketana fidirana, daty/ora ary tanjon'ny fitsidihana, ary/na filàna manokana nambara).
2.1.9. Angon-drakitra momba ny fanekena: Fanekena nomena/nesorina, cookies, ary/na fanomezan-dàlana sy safidy momba ny marketing.
2.1.10. Angon-drakitra momba ny fandoavam-bola: Adiresy fandoavana, antsipirian'ny fandoavana, kaonty banky, fomba fandoavana, ary/na tantaran'ny fandoavana.
2.1.11. Angon-drakitra momba ny fampiasana: Ny fifanakalozana ataonao amin'ny kaontinao, ny fomba fampiasanao ny sehatra sy vokatra samihafa ananay, na ny fomba ifandraisanao amin'ny tranonkalanay, ny fampiharana, ny marketing, ary ny fifandraisanay.
2.1.12. Angon-drakitra nomerika: Ohatra, adiresy IP, fampahalalana momba ny toerana (ao anatin'izany ny GPS sy geolocation), angon-drakitry ny fitaovana sy navigateur, ary/na fampahalalana momba ny fiarovana (toy ny fomba fidiranao na fanamarinanao ny maha-ianao anao mba hidirana amin'ny kaontinao).
2.1.13. Angon-drakitra fanamarinana: Porofon'ny fonenana, loharanom-pananana, ary/na loharanom-bola.
2.1.14. Angon-drakitra biometrika: Angon-drakitra kajiana ho fanamarinana tokana, toy ny fanekena endrika na feo. Ny sary sasany, sary hosodoko, feo, na horonan-tsary dia mety ho tafiditra ao anatin'ny angon-drakitra biometrika raha kajiana ho fanamarinana.
2.1.15. Angon-drakitra momba ny fandraisana anjara amin'ny hetsika: Fampahalalana ho an'ny fisoratana anarana, fahatongavana, ary/na fandraisana anjara amin'ny hetsika.
2.1.16. Hafa: Fampahalalana fanampiny rehetra omenao, na tsy maintsy angoninay araka ny lalàna, na mifandraika amin'ny asanay matihanina.
3. Angon-drakitra manokana marefo
3.1. Raha tsy nangatahinay mazava na takian'ny lalàna, dia aza manome na mampiseho angon-drakitra manokana marefo aminay, na amin'ny alalan'ny tranonkalanay, ny fampiharana, na fitaovana hafa. Arakaraka ny fari-piadidianao, dia mety hahafaoka ny « angon-drakitra manokana marefo » angon-drakitra momba ny fototra ara-poko na ara-piaviana, finoana ara-pivavahana na filozofia, hevitra ara-politika, maha-mpikambana amin'ny sendikà, fahasalamana, angon-drakitra genetika na biometrika, fironana ara-pananahana, tantara amin'ny fahadisoana, na fizotry ny raharaha ara-dalàna sy sazy.
3.2. Raha ilainay ny mangonina na mandinika angon-drakitra manokana marefo, dia hataonay izany araka ny lalàna momba ny fiarovana ny angon-drakitra manokana mihatra, ary raha misy fototra ara-dalàna manan-kery, toy ny fanekenao mazava, ny fanajana adidy ara-dalàna, na raha ilaina amin'ny fananganana, fampiharana, na fiarovana ny fitakiana ara-dalàna.
4. Loharanon'ny angon-drakitra manokana
4.1. Mety hangoninay ny angon-drakitra manokanao amin'ireto toe-javatra manaraka ireto, avy amin'ny:
4.1.1. Ianao mivantana: Rehefa mifandray aminay ianao, misoratra anarana, mifandray amin'ny ekipanay, manatrika hetsika, na mitsidika ny biraonay;
4.1.2. Ny tranonkalanay/fampiharanay: Rehefa mampiasa ny vokatra sy serivisinay ianao, mifandray amin'ny tranonkalanay, ny fampiharana na mifandray aminay, ohatra, amin'ny alalan'ny taratasy fangatahana, cookies, na firaketana fampiasana;
4.1.3. Fitaovana ampian'ny AI: Rehefa mifandray amin'ny fitaovana ampian'ny AI natolotry ny Deriv ianao, toy ny Amy, ilay mpanampy antsika amin'ny chat AI. Ao anatin'izany ny votoatin'ny fifandraisanao, ny angon-drakitra manokana rehetra omenao, ary ny angon-drakitra ara-teknika mifandraika amin'izany (toy ny mpamantatra fotoam-piasana sy famantarana fotoana);
4.1.4. Antoko fahatelo: Ao anatin'izany ny mpiara-miasa ara-barotra, mpamatsy serivisy, andrim-panjakana, na fitehirizan-drakitra fanamarinana;
4.1.5. Loharano ampahibemaso: Toy ny rejisitra ara-pitsipika na fitehirizan-drakitra azo idirana ampahibemaso;
4.1.6. Namboarin'ny Deriv mihitsy: Amin'ny fanomezana ny serivisinay (ohatra, firaketana fivoriana, tantaram-piantsoana) na amin'ny famoronana fanazavana na fampahalalana hafa momba anao rehefa mandinika ny fampahalalana efa anananay izahay; ary/na
4.1.7. Fangatahana fampahalalana mitohy: Ao anatin'ny fanajanay ny fitsipika mitohy, ny fanaraha-maso mazoto, ary mba hiantohana ny fiarovana sy ny fahamarinan'ny serivisinay, dia mety hitakianay aminao ny fanomezana angon-drakitra manokana fanampiny na antontan-taratasy fanohanana amin'ny fotoana rehetra mandritra ny fifandraisanao aminay.
5. Fototra ara-dalàna sy tanjona
5.1. Mampiasa ny angon-drakitra manokanao ihany izahay raha manana ny fanekenao na antony ara-dalàna hampiasana izany. Mety ho anisan'ireo antony ireo:
5.1.1. Ny fandinihana ny angon-drakitra manokanao mba hanajana adidy ara-dalàna, ao anatin'izany ny fepetra fahazoan-dàlana, fepetra fisorohana ny fitaka, ary lalàna fanoherana ny famotehana vola;
5.1.2. Ny fandinihana ny angon-drakitra manokanao mba hanaovana na hanatanterahana fifanarahana ananay aminao;
5.1.3. Ny fanatanterahana ny tombontsoanay ara-barotra ara-dalàna; ary/na
5.1.4. Ny fananganana, fampiharana, na fiarovana ny zonay ara-dalàna.
5.2. Mety hampiasainay ny fampahalalana momba anao ho an'ireto tanjona manaraka ireto:
5.2.1. Fitantanana mpanjifa sy fitantanana kaonty;
5.2.2. Fanomezana serivisy, fanatanterahana trading, ary fitantanana fifanakalozana;
5.2.3. Fanampiana ho an'ny mpanjifa mba hanamora ny fifandraisana sy hikarakarana fitarainana na fifandirana;
5.2.4. Fitantanana mpiara-miasa;
5.2.5. Fanaraha-maso mazoto ny mpanjifa, fizotra Know Your Customer (KYC), fepetra fisorohana ny fitaka, hetsika fanoherana ny famotehana vola (AML), ary fisavana sazy;
5.2.6. Fiarovana sy fifehezana fidirana, fiarovana ny tranokalatra, ary hamahana ny fitaka voatondro na ahiahiana, hetsika tsy ara-dalàna, na fitondran-tena ratsy;
5.2.7. Tanjona momba ny marketing sy famakafakana, izay mety hahafaoka ny fanaovana fanadihadiana, ny fandrefesana ny fahafaham-pon'ny mpanjifa, ary ny fanangonana valin-kevitra;
5.2.8. Fanatsarana ny vokatra sy tolotray, fanaovana asa fikarohana sy fampandrosoana, fanaovana fikarohana momba ny traikefan'ny mpampiasa, ary fanangonana business intelligence;
5.2.9. Hetsika, webinar, fotoam-piofanana, ary fandaharan'asa fianarana;
5.2.10. Fitantanam-bola, treasury, kaonty, ary fizotran'ny fandoavam-bola;
5.2.11. Fitantanana mpamatsy sy antokon-tsafidy fahatelo;
5.2.12. Fitantanana risika, fisorohana sy famantarana heloka bevava, fitsirihana anaty, governance orinasa, ary hetsika fanitsiana;
5.2.13. Fampandehanana ny tranonkalanay, rindrankajy, ary sehatra, ary koa ho an'ny fotodrafitrasa IT sy filaminana ary fitsapana na fampandrosoana ny rafitra;
5.2.14. Fanarahana ny lalàna, fitantanana ady an-tsara na fiarovana amin'ny fitakiana ara-dalàna, fitehirizan-drakitra, ary fiarovana ny tombontsoanay ara-dalàna na zo ara-dalàna, anisan'izany ny fitakiana sy famaliana hetsika ara-dalàna na fangatahana fandoavana amin'ny fiantohana;
5.2.15. Fitambarana, fividianana, fivarotana, famindrana fananana, fanovana rafitra, na fahalovana amin'ny orinasanay manontolo na ampahany, anisan'izany ny fanadihadiana mifandraika amin'izany (due diligence);
5.2.16. Fandraisana ny fangatahanao na fanampiana anao hampiasa ny zonao;
5.2.17. Famokarana sy fanaparitahana feo, horonan-tsary, na fampitam-baovao hafa;
5.2.18. Tanjona hafa rehetra takian'ny na omen'alalana ny lalàna, fitsipika, fitsipi-piompiana, na baikon'ny fitsarana; ary/na
5.2.19. Fianarana milina (machine learning) sy fikirakirana ho azy, anisan'izany ny fampiasana angon-drakitra manokana hampiofanana, hampandrosoana, ary hanatsarana algorithma, maodely, na rafitra artificial intelligence, ho fanatsarana ny tolotray, fisorohana fitaka, fitantanana risika, ary fandehanan'ny orinasa. Rehefa mampiasa mpamatsy AI avy amin'ny antokon-tsafidy fahatelo izahay hampandehanana ny fitaovana sy tolotray, dia mety hokirakiraina amin'ireo mpamatsy ireo ny angon-drakitrao manokana, ho an'ny fampiofanana na fanatsarana ny maodely ankapobeny ananan'izy ireo.
5.3. Ekenao fa mampiasa fitaovana miorina amin'ny AI izahay, anisan'izany i Amy, mpanampy amin'ny resadresaka AI azo jerena eto amin'ny tranonkalanay sy ny rindrankajinay. Rehefa mampiasa an'i Amy na endri-pahaizana miresaka hafa mifototra amin'ny AI ianao, dia mety hokirakiraina anay ny mombamomba ny fifandraisanao sy ny angon-drakitra manokana omenao, ary rehefa mifanaraka amin'izany, hokirakiraina amin'ny alalan'ny mpamatsy teknolojia AI avy amin'ny antokon-tsafidy fahatelo, izay miasa ho processor ho anay.
5.4. Hampahafantarina anao mazava ianao raha ny fanekenao no iankinanay, ary afaka manesotra ny fanekenao ianao na oviana na oviana.
6. Fampahafantarana ny angon-drakitra manokana
6.1. Mety hozarainay amin'ny sokajin'ny mpandray manaraka ny angon-drakitrao manokana, rehefa ilaina sy mifanaraka amin'ny fanatanterahana ny tanjona voalaza ao amin'ity Politikan'ny Fiarovana ny Tsiambaratelo ity, ary miorina amin'ny fototra ara-dalàna mifanaraka amin'izany:
6.1.1. Orinasa hafa ao anatin'ny vondrona Deriv;
6.1.2. Solontena, mpandraharaha, mpamatsy na mpiara-miombon'antoka amin'ny tolotra, anisan'izany ny mpamatsy IT, cloud, teknolojia AI, web-hosting, analytics, fanatanterahana, mpamatsy votoaty, fanampiana mpanjifa, sehatra fifandraisana ary mpanao serivisy logistika;
6.1.3. Mpikirakira fandoavam-bola, banky, ary andrim-panjakana ara-bola mba hikirakirana ny fifanakalozana;
6.1.4. Mpanara-maso, fitsarana, mpitandro filaminana, hetra, na andrim-panjakana hafa araka ny takian'ny lalàna na hiarovana ny zonay;
6.1.5. Mpanolotsaina matihanina, anisan'izany ny mpiantoka, mpisolovava, mpanao audit, ary mpitam-bola, ho an'ny fitohizan'ny orinasa, fitantanana risika, na eo am-piatrehana raharaha ara-dalàna na fitakiana;
6.1.6. Mpiara-miombon'antoka amin'ny orinasa;
6.1.7. Mpiara-miombon'antoka amin'ny hetsika na varotra, tambajotra fanaovana dokambarotra, mpamatsy analytics, ary tambajotra sosialy, araka ny ilaina ho an'ny varotra, dokambarotra, fampandrosoana vokatra, na fandraisana anjara amin'ny hetsika;
6.1.8. Amin'ny fankatoavanao mazava, amin'ny antokon-tsafidy fahatelo hafa izay asainao hizarana ny angon-drakitrao; ary/na
6.1.9. Antokon-tsafidy hafa izay omen'alalana na takian'ny lalàna, fitsipika, fitsipi-piompiana na baikon'ny fitsarana ho an'i Deriv hampahafantarana angon-drakitra.
6.2. Takianay amin'ny antokon-tsafidy fahatelo rehetra izay mikirakira ny angon-drakitrao manokana ho anay ny hanome filaminana mifanaraka, hanaraka ny lalàna manan-kery, ary hanome fiarovana mitovy farafahakeliny amin'izay voalaza eto.
7. Famindrana angon-drakitra iraisam-pirenena
7.1. Ny vondrona Deriv dia orinasa iraisam-pirenena manana birao, mpiara-miombon'antoka, ary mpamatsy tolotra manerana izao tontolo izao, anisan'izany ao amin'ny Faritra Toekarena Eoropeana (EEA), ny Fanjakana Mitambatra, Azia, Afrika, Amerika Latina, ary faritra hafa. Noho izany, mety hokirakiraina na hafindra any amin'ny firenena ivelan'ny fonenanao ny angon-drakitrao manokana—anisan'izany ny firenena ivelan'ny EEA na UK—izay mety tsy manome fiarovana angon-drakitra mitovy amin'ny an'ny fari-pahefana misy anao.
7.2. Rehefa afindra any amin'ny firenena tsy hita fa manome fiarovana angon-drakitra ampy ny angon-drakitra manokana voafehin'ny GDPR, UK GDPR, na Lalàna momba ny Tsiambaratelo hafa manan-kery, dia hametrahanay fiarovana mifanaraka amin'ny fepetra ara-dalàna mifandraika amin'izany. Mety ho tafiditra ao anatin'ireo fiarovana ireo ny Standard Contractual Clauses eken'ny Vaomiera Eoropeana na ny governemanta UK, fanapahan-kevitra momba ny fahampiana, fanombanana fiantraikan'ny famindrana fanampiny, ary fepetra ara-teknika sy ara-pandaminana fanampiny, araka ny ilaina, mba hiantohana fa arovana foana ny angon-drakitrao manokana.
8. Fitehirizana angon-drakitra
8.1. Tsy hotehirizinay ny angon-drakitrao manokana raha tsy amin'ny fotoana ilàna azy hanatanterahana ny tanjona nanangonana azy, anisan'izany ny fanarahana ny fepetra ara-dalàna, fitsipika, kaonty, na fitatitra, ary mifanaraka amin'ny politikanay anaty momba ny fitehirizana. Rehefa tapitra ny fotoam-pitehirizana mifanaraka amin'izany, dia hofafanay tsara na hataonay tsy fantatra ny angon-drakitrao, raha tsy hoe takian'ny na azon'ny lalàna ny fitehirizana lava kokoa, toy ny amin'ny fananganana, fanatanterahana, na fiarovana amin'ny fitakiana ara-dalàna, na ho an'ny fitahirizan-drakitra, siansa, na tanjona ara-tantara.
9. Ny zonao
9.1. Arakaraka ny fari-pahefana ipetrahanao sy ny Lalàna momba ny Tsiambaratelo mifandraika amin'ny angon-drakitrao manokana, dia mety hanana ireto zo manaraka ireto ianao:
9.1.1. Fampahafantarana sy fidirana: Afaka mangataka hidirana amin'ny angon-drakitrao manokana ianao, handray fanampim-pahalalana momba ny fomba fikirakiranay azy, ary hahazo antsipirihany momba ny antokon-tsafidy an'ny fanjakana sy tsy miankina izay nizarana ny angon-drakitrao. Afaka mangataka dika mitovy amin'ny angon-drakitrao manokana koa ianao.
9.1.2. Fanitsiana: Afaka mangataka hanitsy na hanavao angon-drakitra manokana tsy marina na tsy feno ianao.
9.1.3. Famafana: Mety manana zo ianao hangataka ny famafana ny angon-tsora manokanao, mifototra amin'ny fepetra ara-dalàna manan-kery.
9.1.4. Fameperana ny fanodinana: Mety manana zo ianao hangataka izahay hamefy ny fanodinana ny angon-tsora manokanao amin'ny toe-javatra sasany.
9.1.5. Fanoherana ny fanodinana: Mety manana zo ianao hanohitra karazana fanodinana sasany, ao anatin'izany ny marketing mivantana sy ny profiling.
9.1.6. Fifindran'ny angon-tsora: Mety manana zo ianao hangataka dika mitovy azo entina mifindra amin'ny angon-tsora manokanao, amin'ny endrika voarindra, mahazatra ampiasaina, sy azon'ny milina vakiana, mifototra amin'ny fepetra ara-dalàna ary raha toa ka tsy misy fiantraikany ratsy amin'ny zon'ny hafa na mampidi-doza ny tsora-baovao miafina.
9.1.7. Fanapahan-kevitra ataon'ny milina: Mety manana zo ianao tsy ho voafehin'ny fanapahan-kevitra izay mifototra fotsiny amin'ny fanodinana ataon'ny milina (ao anatin'izany ny profiling), raha toa ka manan-danja ara-dalàna na mitovy amin'izany ny fiantraikan'ireny fanapahan-kevitra ireny.
9.1.8. Fanesorana ny fanekena: Raha manodina ny angon-tsoranao izahay mifototra amin'ny fanekenao, dia manana zo ianao hanesotra ny fanekenao amin'ny fotoana rehetra. Tsy hiantraika amin'ny maha-ara-dalàna ny fanodinana natao talohan'ny fanesorana izany fanesorana izany.
9.1.9. Fitarainana amin'ny mpanara-maso: Mety manana zo ianao handefa fitarainana amin'ny mpanara-maso momba ny fiarovana ny angon-tsora ao amin'ny firenena onenanao, izay anodinana ny angon-tsoranao, izay nametrahan'ny mpanapaka ny angon-tsoranao, na izay nisian'ny fahatapahan-tsora mety hitranga.
9.2. Mariho fa mety hangataka izahay tsora-baovao fanampiny avy aminao mba hanamarinana ny maha-ianao anao alohan'ny fandraisana andraikitra amin'ny fangatahanao. Amin'ny tranga sasany, raha toa ka tsy misy antony mazava, miverimberina, na tafahoatra ny fangatahana, dia mety handray sara ara-drariny izahay na tsy hanaraka ilay fangatahana, araka izay ekena amin'ny lalàna manan-kery.
9.3. Azonao atao ny mangataka fanavaozana ny angon-tsoranao manokana ao amin'ny fandrindran-kaontinao. Andraikitrao ny mihazona ny angon-tsoranao manokana ho marina sy mifanaraka amin'ny fotoana, satria miankina amin'ireo angon-tsora ireo izahay amin'ny fanomezana ny tolotranay. Mariho fa raha toa ka manome tsora-baovao tsy marina ianao na tsy manavao ny antsipirihanao rehefa miova ireo, dia mety hisy fiantraikany amin'ny hatsaran'ny na ny fahazoana ny vokatra sy tolotranay ho anao.
9.4. Raha te-hampiasa ny anankiray amin'ireo zo ireo ianao na manana fanontaniana momba ny zonao araka ity Politikan'ny Fiarovana ny Fiainana Manokana ity, azafady ifandraiso amin'ny Tompon'andraikitra momba ny Fiarovana ny Angon-tsora (Data Protection Officer) amin'ny dpo@deriv.com.
9.5. Ity Politikan'ny Fiarovana ny Fiainana Manokana ity dia tsy mamorona, manitatra, na manova zo na adidy afa-tsy izay omen'ny lalàna manan-kery (toy ny Lalàna momba ny Fiarovana ny Fiainana Manokana mifandraika amin'izany).
10. Marketing
10.1. Manana zo ianao handà ny fandraisana entana marketing avy aminay. Azo atao izany amin'ny fanesorana ny fanekenao amin'ny fotoana rehetra mandritra ny fananananao kaonty aminay.
10.2. Azonao atao ny tsy handray fifandraisana marketing ao amin'ny fandrindran-kaontinao na hialana amin'ny fandraisana mailaka marketing amin'ny fitsindrina ny rohy « Unsubscribe » tafiditra ao anatin'ny fifandraisana marketing rehetra ataonay.
10.2.1. Raha misafidy ianao handà na hialana amin'ny fifandraisana marketing ataonay, mariho fa mety mbola handray mailaka mifandraika amin'ny fifanakalozana na tolotra ianao. Hanao izay tratra izahay mba hampihena ny fahatarian'ireny hafatra ireny sy hiantoka fa ilaina ireny amin'ny fampandehanana araka ny tokony ho izy ny vokatra sy tolotranay.
10.2.2. Mariho fa noho ny fotoam-panodinana, mety mbola handray fifandraisana marketing vitsivitsy ianao mandritra ny fotoana fohy, na aorian'ny fangatahanao handà na hialana. Ankoatra izany, raha toa ka efa an-dàlana na alefa ny fifandraisana marketing iray, mety mbola ho tonga aminao izany. Raha mbola mandray fifandraisana marketing avy aminay ianao aorian'ny fotoana ara-drariny nandalo, azafady ifandraiso aminay amin'ny alalan'ny live chat.
11. Ny fiarovana ny angon-tsoranao manokana
11.1. Raisinay am-pahamasinana ny fiarovana ny angon-tsoranao manokana sy ny fifanakalozam-bola ara-bola, ary mampiasa fomba fiasa mifototra amin'ny risika amin'ny fepetra fiarovana, ao anatin'izany:
11.1.1. Manokana ho an'ny kaontinao ny tenimiafinao ary voatahiry amin'ny fomba azo antoka amin'ny alalan'ny hashing kriptografika matanjaka. Tsy misy afaka miditra amin'ny tenimiafinao, na izahay na ny mpiasanay. Azafady ifandraiso aminay raha misy olana amin'ny tenimiafinao.
11.1.2. Ny angon-tsora rehetra momba ny karatra crédit dia odinina amin'ny fomba azo antoka sy mivantana miaraka amin'ny mpiara-miombon'antoka amin'ny fandoavam-bola, mampiasa fanafenana SSL/TLS ankehitriny ary mifanaraka amin'ny Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) na fenitra mitovy amin'izany.
11.1.3. Voafetra ho an'ny olona voatolotra fahefana izay tena mila izany hanatanterahany ny andraikiny fotsiny ny fahazoana miditra amin'ny angon-tsoranao manokana. Voafehy araka ny fanaraha-maso mifototra amin'ny andraikitra ny fidirana rehetra, ary miharihary ho jerena sy zahana matetika.
11.1.4. Mampihatra fepetra ara-teknika sy ara-pandrindrana mifanaraka amin'ny fenitra manan-kery izahay, ao anatin'izany ny fanafenana ny angon-tsora mandritra ny famindrana sy fitehirizana, ny fiarovana ny tambajotra (toy ny firewalls sy ny fitadiavana fanafihana), ny fitiliana fiarovana matetika, ary ny fandrindrana ny fitohizan'ny orinasa, mba hiarovana ny tsora-baovaonao.
11.1.5. Manara-maso ny asa fanahiana sy ny hosoka mety hitranga ny rafitray. Manamarina ny maha-izy azy izahay raha ilaina izany ary, amin'ny tranga misy hosoka ahiahiana, dia mety hifampiraharaha amin'ny mpitandro filaminana sy ny sampandraharaha mifandraika amin'izany izahay.
11.1.6. Ianao no tompon'andraikitra amin'ny fikojakojana ny antsipirihanao fidirana, ny kaonty mailaka mifandraika amin'izany, ary ny fitaovanao ho azo antoka. Manoro hevitra mafy izahay hisafidianana tenimiafina matanjaka sy tsy fahita firy, hanavaozana izany matetika, tsy hampahafantarana izany mihitsy, ary tsy hampiasana fitaovana na tambajotra iombonana na ampahibemaso mba hidirana amin'ny kaontinao.
11.2. Na dia miezaka miaro ny angon-tsoranao izahay, mariho fa tsy misy sehatra an-tserasera afaka antoka fa arovana tanteraka. Amin'ny tranga tsy tokony hitranga nefa mety hisian'ny fahatapahan-tsora, dia hanaraka ny fepetra fampandrenesana manan-kery izahay, araka ny Lalàna momba ny Fiarovana ny Fiainana Manokana mifandraika amin'izany.
12. Fanapahan-kevitra ataon'ny milina sy profiling
12.1. Tsy maintsy mitazona ny zo hampiasa ny angon-drakitra angoninay sy nodinihinay izahay mba hamaritana ny mombamomba anao mifandray amin'ny vokatray. Ataonay manokana izany miaraka amin'ny fanampian'ny fizotra automatika. Amin'izany fomba izany, dia afaka manolotra aminao ny vokatra sy serivisy mifanaraka tsara indrindra amin'ny filanao izahay.
12.2. Mety hampiasa rafitra automatika koa izahay hanampiana anay handray fanapahan-kevitra momba ny fandinihana ny risika, toy ny fanaovana ny fanamarinana atao momba ny hosoka sy ny famotsim-bola. Na dia mampiasa teknolojia hanampiana anay hamaritana ny haavon'ny risika aza izahay, ny fanapahan-kevitra rehetra izay mety hisy vokany ratsy aminao dia hisy fandraisan'anjaran'olombelona foana, mba hiantohana fa tsy ny fizotra automatika irery no iorenan'ny fanapahan-kevitra.
13. Cookies sy fandinihana ny tranonkalana
13.1. Ny cookies dia rakitra soratra kely apetraka eo amin'ny fitaovanao mba hitahiry angon-drakitra izay azon'ny server tranonkalana antsoina hiverina. Ampiasaina betsaka izy ireo hampandehanana ny tranonkalana, hanatsarana ny fahalalahan'ny mpampiasa, ary hanolorana votoaty sy dokambarotra mifanaraka amin'ny filan'ny mpampiasa.
13.2. Mampiasa cookies sy teknolojia mitovitovy amin'izany izahay (toy ny web beacon sy pixel) mba:
13.2.1. Hampandehanana ny fiasan'ny tranonkalana sy ny faritra voaaro;
13.2.2. Hitadidiana ny safidinao sy ny fikirakiranao;
13.2.3. Hahatakarana ny fomba fampiasanao ny serivisinay ary hanatsarana izany;
13.2.4. Hanolorana votoaty sy dokambarotra mifanaraka amin'ny filanao; ary
13.2.5. Hanampiana miaro ny kaontinao amin'ny alalan'ny firaketana ny fidirana sy ny fikasana hiditra.
13.3. Mety hampiasa ireto karazana cookies ireto izahay:
13.3.1. Cookies tena ilaina: Ilaina tanteraka mba hahafahanao mitety ny tranonkalana sy mampiasa ny endri-javatra ao aminy, toy ny fidirana amin'ny kaonty;
13.3.2. Cookies momba ny fiasa: Mitadidy ny safidinao sy ny fikirakiranao mba hanatsarana ny traikefa iainanao;
13.3.3. Cookies momba ny fahombiazana/Fandinihana: Manampy anay hahatakatra ny fomba fifandraisan'ny mpitsidika amin'ny tranonkalananay amin'ny alalan'ny fanangonana sy fanaovan-tatitra momba ny fampahalalana amin'ny fomba tsy mitanisa anarana; ary/na
13.3.4. Cookies momba ny fikendrena/dokambarotra: Ampiasainay sy ny mpiara-miombon'antoka avy amin'ny antokon-draharaha hafa mba hanolorana dokambarotra mifanaraka amin'ny filan'ny mpampiasa ary handrefesana ny fahombiazan'izany.
13.4. Hapetraka ho azy ny cookies tena ilaina. Ny cookies hafa (toy ny cookies momba ny fiasa, ny fandinihana, ary ny dokambarotra) dia tsy azo apetraka afa-tsy raha manome ny fanekenao ianao mifanaraka amin'ny lalàna manan-kery.
13.5. Manana safidy maro ianao momba ny fitantanana ny cookies eo amin'ny solosainanao. Ny ankamaroan'ny navigateur tranonkalana dia mamela anao hifehy na hamono ny cookies amin'ny alalan'ny fandrindrana ao amin'ny navigateur ampiasainao. Mariho fa mety hisy fiantraikany amin'ny fiasan'ny vokatra sy serivisinay ny famonoana cookies sasany.
13.6. Tsy tehirizina ny cookies afa-tsy mandritra ny fotoana ilaina mba hanatanterahana ny tanjony. Miankina amin'ny karazan'ny cookies ny faharetan'ny fitehirizana. Fafana ny cookies momba ny fotoam-piasana rehefa akatonao ny navigateur, fa mety haharitra elaela kokoa kosa ny cookies maharitra, raha tsy fafanao alohan'izay.
13.7. Mampiasa serivisy avy amin'ny antokon-draharaha hafa izahay, toy ny Google Analytics, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag, ary Snap Pixel, izay mety hametraka ny cookies manokana ao amin'ny fitaovanao. Azonao atao ny mandefa mailaka any amin'ny dpo@deriv.com raha mila fampahalalana momba ireo cookies ireo sy ny fomba fitantanana ny safidinao.
14. Rohy mankany amin'ny tranonkalana hafa
14.1. Ny tranonkalananay dia misy rohy mankany amin'ny tranonkalana hafa ary mety misy dokambarotra amin'ny endrika banner na icon mifandray amin'ny tranonkalan'ny antokon-draharaha hafa. Ireo tranonkalana ireo sy ny dokambarotra ao aminy dia mety mametraka cookies ao amin'ny navigateur tranonkalanao, izay tsy fehezinay. Tsy tompon'andraikitra izahay amin'ny fomba fiasan'ny tsiambaratelo na ny votoaty ao amin'ireny tranonkalana ireny. Mananatra anao izahay hamaky ny politikan'ny tsiambaratelo an'ireo tranonkalana ireo satria mety tsy mitovy amin'ny anay ny fomba fiasany.
15. Mpifehy angon-drakitra sy fampahalalana ho fifandraisana
15.1. Ho an'ny tanjon'ny lalàna manan-kery momba ny fiarovana ny angon-drakitra, ny mpifehy angon-drakitra tompon'andraikitra amin'ny angon-drakitra manokana anao dia miankina amin'ny firenena onenanao sy ny serivisy Deriv ampiasainao.
15.2. Raha monina ao amin'ny European Economic Area (EEA) ianao, dia i Deriv Investments (Europe) Limited no mpifehy angon-drakitra momba anao, orinasa niorina tao Malta (Laharana Company C 70156), izay manana adiresy voarakitra any Level 3, W Business Centre, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR9033, Malta. Deriv Investments (Europe) Limited dia fehezin'ny Malta Financial Services Authority araka ny Investment Services Act.
15.3. Raha mila fampahalalana fanampiny momba ny mpifehy ny angon-drakitra anao ianao, na manana fanontaniana na hevitra momba ity Politikan'ny Tsiambaratelo ity na ny fomba fiasanay momba ny fiarovana ny angon-drakitra, na te-hanao fitarainana momba ny fanarahanay ny Lalàna momba ny Tsiambaratelo manan-kery, dia azafady mifandraisa amin'ny Mpiandraikitra ny Fiarovana Angon-drakitra anay ao amin'ny dpo@deriv.com.
16. Fanavaozana
16.1. Mety hanavao ity Politikan'ny Tsiambaratelo ity indraindray izahay mba hitaratra ny fiovan'ny fomba fiasanay, ny fepetra ara-dalàna, na ny teknolojia.
