Điều khoản sử dụng chung

Tài liệu này trình bày các điều khoản và điều kiện chung áp dụng cho việc bạn sử dụng sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi khuyến nghị bạn in một bản để lưu giữ.

‍

1. Giới thiệu

1.1. Bên ký kết hợp đồng với bạn là thực thể mà tài khoản của bạn được đăng ký (“Deriv”), có thể là một trong các tổ chức sau:

1.1.1. Deriv (BVI) Ltd, một công ty được thành lập tại Quần đảo Virgin thuộc Anh, với số công ty 1841206;

1.1.2. Deriv (FX) Ltd, một công ty được thành lập tại Labuan, Malaysia, với số công ty LL13394;

1.1.3. Deriv (SVG) LLC, công ty được thành lập tại Saint Vincent và Grenadines, với số đăng ký công ty 273 LLC 2020;

1.1.4. Deriv (V) Ltd, một công ty được thành lập tại Vanuatu, với số công ty 14556; hoặc

1.1.5. Deriv (Mauritius) Ltd, công ty được thành lập tại Mauritius, với số đăng ký công ty 209524.

Các thuật ngữ “we”, “us”, và “our” đề cập đến Deriv. Bạn có thể tìm thấy thông tin quản lý trên trang Thông tin quản lý của chúng tôi. Chúng tôi cung cấp dịch vụ cho phép bạn giao dịch một số công cụ tài chính nhất định (gọi là “Dịch vụ”).

1.2. Các Điều khoản Sử dụng Chung này, cùng với các Điều khoản Giao dịch, Điều khoản Quỹ và Chuyển khoản, Công bố Rủi ro, và các Điều khoản Bổ sung áp dụng cho thực thể mà tài khoản của bạn được đăng ký, mỗi điều khoản đều có sẵn tại đây, tạo thành hợp đồng giữa bạn và Deriv (mỗi điều khoản có thể được sửa đổi theo thời gian, gọi chung là “Hợp đồng”). Bạn đồng ý rõ ràng với các điều khoản của Hợp đồng, và chúng tôi đồng ý cho bạn truy cập và sử dụng Dịch vụ của chúng tôi (như mô tả thêm tại Điều 2 bên dưới). Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa các Điều khoản Sử dụng Chung này và các Điều khoản Giao dịch, Điều khoản Quỹ và Chuyển khoản, Công bố Rủi ro, cùng các Điều khoản Bổ sung áp dụng, thứ tự ưu tiên sau sẽ được áp dụng: (i) Các Điều khoản Bổ sung; (ii) Điều khoản Sử dụng Chung này; (iii) Các Điều khoản Giao dịch; (iv) Các Điều khoản Quỹ và Chuyển khoản; và (v) Công bố Rủi ro.

1.3. Bạn chịu trách nhiệm kiểm tra trang web của chúng tôi định kỳ để xem phiên bản hiện tại của Hợp đồng. Chúng tôi giữ quyền sửa đổi Hợp đồng, theo quy định pháp luật, mà không cần thông báo trước, và bạn có trách nhiệm theo dõi trang web để biết phiên bản mới nhất của Hợp đồng. Hợp đồng được sửa đổi sẽ có hiệu lực ngay khi được đăng tải trên https://deriv.com/ (gọi là “Trang web”). Nếu chúng tôi thực hiện thay đổi quan trọng đối với Hợp đồng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn. Nếu bạn không chấp nhận bất kỳ sự thay đổi nào trong Hợp đồng, bạn phải ngừng sử dụng Trang web và Dịch vụ của chúng tôi, và chúng tôi sẽ chấm dứt Hợp đồng này theo Điều 13. Việc bạn tiếp tục sử dụng Trang web và Dịch vụ sẽ được xem là bạn đã chấp nhận những thay đổi đó.

1.4. Các thuật ngữ sử dụng trong Thỏa thuận này, như “bao gồm” hoặc “ví dụ”, không phải là từ giới hạn và sẽ được hiểu là theo sau bởi các từ “không giới hạn”. Các tiêu đề trong Hợp đồng này chỉ nhằm mục đích thuận tiện và sẽ không ảnh hưởng dưới bất kỳ hình thức nào tới ý nghĩa hoặc cách giải thích của Hợp đồng này.

1.5. Hợp đồng này có thể có sẵn bằng nhiều thứ tiếng, và trong từng trường hợp, chúng tôi đã cố gắng cung cấp bản dịch trung thực từ bản tiếng Anh. Trong trường hợp có sự khác biệt về ý nghĩa giữa bản tiếng Anh và bản tiếng khác, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

‍

2. Sản phẩm cung cấp

2.1. Chúng tôi cung cấp Dịch vụ thông qua các nền tảng giao dịch mang thương hiệu Deriv trên Trang web (gọi là “Nền tảng giao dịch”), nơi bạn có thể giao dịch:

2.1.1. Nếu bạn có tài khoản với Deriv (BVI) Ltd, Hợp đồng Chênh lệch (“CFDs”) trên các công cụ tài chính và Derived Indices qua Deriv MT5;

2.1.2. Nếu bạn có tài khoản với Deriv (FX) Ltd, CFDs trên các công cụ tài chính qua Deriv MT5;

2.1.3. Nếu bạn có tài khoản với Deriv (SVG) LLC:

2.1.3.1. Quyền chọn và Bội số trên các công cụ tài chính và Derived Indices qua Deriv Trader;

2.1.3.2. CFDs trên các công cụ tài chính và Derived Indices qua Deriv MT5;

2.1.3.3. CFDs không tính swap trên các công cụ tài chính và Derived Indices qua Deriv MT5;

2.1.3.4. CFDs trên các công cụ tài chính và Derived Indices qua Deriv X; và

2.1.3.5. CFDs trên các công cụ tài chính và Derived Indices qua Deriv cTrader.

2.1.4. Nếu bạn có tài khoản với Deriv (V) Ltd:

2.1.4.1. CFDs trên các công cụ tài chính và Derived Indices qua Deriv MT5; và

2.1.4.2. CFDs trên các công cụ tài chính qua Deriv X.

2.1.5. Nếu bạn có tài khoản với Deriv (Mauritius) Ltd, CFDs trên các công cụ tài chính qua Deriv MT5.

2.1.6. Các công cụ tài chính và Derived Indices cụ thể có trên mỗi Nền tảng giao dịch có thể khác nhau và có thể được thay đổi theo thời gian.

2.2. Dịch vụ của chúng tôi được cung cấp trên cơ sở không gặp mặt trực tiếp, và việc giao tiếp được thực hiện qua Trang web, email và các thư điện tử khác.

2.3. Chúng tôi chỉ cung cấp dịch vụ thực hiện giao dịch. Điều này có nghĩa là bạn sẽ chịu trách nhiệm tự đưa ra quyết định và hành động đầu tư khi truyền các lệnh giao dịch qua Trang web. Chúng tôi sẽ thực hiện bất kỳ chỉ đạo cụ thể nào từ bạn và không có nghĩa vụ đảm bảo các giao dịch phù hợp hoặc thích hợp với bạn.

2.4. Việc giao dịch CFD không mang lại cho bạn quyền sở hữu công cụ cơ sở trong giao dịch của bạn, có nghĩa là bạn không có quyền sở hữu hay quyền mua bất kỳ cổ phần cơ sở nào liên quan đến các công cụ cơ sở đó, vì CFDs chỉ đại diện cho giá trị danh nghĩa.

2.5. Chúng tôi giữ quyền duy nhất để xác định phạm vi, tính khả dụng và bản chất của dịch vụ cũng như sản phẩm mà chúng tôi cung cấp cho bạn.

2.6. Chúng tôi chỉ cung cấp Dịch vụ cho cư dân của một số quốc gia nhất định do các hạn chế pháp lý, quy định và chính sách nội bộ của chúng tôi. Chúng tôi có thể thay đổi danh sách các quốc gia này theo thời gian.

2.7. Chúng tôi có thể quyết định giới thiệu, điều chỉnh hoặc ngừng cung cấp các dịch vụ và sản phẩm vì lý do liên quan đến tuân thủ quy định, hiệu quả hoạt động hoặc xem xét chiến lược. Nếu tình huống đó xảy ra, chúng tôi sẽ cố gắng nỗ lực để thông báo và cung cấp cho bạn hướng dẫn về quản lý tài khoản.

2.8. Thực thể với đó bạn có thể mở tài khoản phụ thuộc vào quốc gia cư trú và các sản phẩm bạn muốn giao dịch.

‍

3. Quyền truy cập dịch vụ của chúng tôi

3.1. Để mở tài khoản Deriv và sử dụng Dịch vụ, bạn cần đáp ứng tất cả các điều kiện sau và cam kết với chúng tôi các điều sau:

3.1.1. Bạn đã đọc đầy đủ Hợp đồng và hiểu rằng bạn sẽ thực hiện mua bán các giao dịch theo quy định của Hợp đồng này (bao gồm, để tránh nghi ngờ, những rủi ro được mô tả trong Công bố Rủi ro);

3.1.2. Bạn đã đọc Chính sách Bảo mật của chúng tôi và hiểu rõ cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân;

3.1.3. Bạn đang hành động chỉ vì lợi ích của cá nhân bạn và không vì bất kỳ người nào hoặc nhân danh bất kỳ ai khác;

3.1.4. Bạn đủ 18 tuổi trở lên; và

3.1.5. Bạn không phải cư dân của quốc gia mà chúng tôi không cung cấp dịch vụ (xem Điều 2.6).

3.2. Theo các điều khoản của Thỏa thuận này và với điều kiện chúng tôi chấp nhận bạn là khách hàng, chúng tôi cấp cho bạn giấy phép sử dụng các Nền tảng Giao dịch chỉ cho mục đích sử dụng và lợi ích cá nhân của bạn. Trong phạm vi phần mềm của bên thứ ba bao gồm trong Nền tảng giao dịch, bạn phải tuân thủ các điều khoản của bất kỳ giấy phép phần mềm của bên thứ ba nào được cung cấp cho bạn theo thời gian.

3.3. Nếu bạn quyết định sử dụng hoặc tải phần mềm bên thứ ba có thể truy cập dịch vụ của chúng tôi (đặc biệt là MT5), bạn đồng ý tuân thủ các điều khoản và điều kiện được quy định trong Thỏa thuận này. Bạn thừa nhận rằng bạn sẽ không thể đặt lệnh cho đến khi chúng tôi chấp nhận bạn là khách hàng.

3.4. Nếu bạn có tài khoản Deriv cTrader, bạn đồng ý tuân thủ các điều khoản này.

3.5. Nếu bạn có tài khoản Deriv X, bạn đồng ý tuân thủ các điều khoản này.

3.6. Nếu bạn có tài khoản Deriv Nakala, bạn đồng ý tuân thủ các điều khoản này.

3.7. Bạn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng thông tin đăng nhập tài khoản của bạn được giữ bí mật và không được sử dụng bởi bất kỳ ai ngoài bạn. Bạn phải thông báo ngay cho chúng tôi nếu nhận thấy thông tin đăng nhập tài khoản của bạn bị xâm phạm hoặc tài khoản của bạn đã bị sử dụng bởi người khác ngoài bạn. Nếu chúng tôi nghi ngờ có vi phạm bảo mật, chúng tôi có thể yêu cầu bạn thay đổi thông tin đăng nhập tài khoản.

3.8. Bạn không được cung cấp hoặc đề nghị cấp quyền truy cập vào vốn hoặc tiền để bên thứ ba giao dịch với chúng tôi. Bạn không được sử dụng dịch vụ của bên thứ ba cung cấp tài khoản có vốn để bạn giao dịch trên các Nền tảng giao dịch của chúng tôi.