د تادیاتو اجنټان

دلته، تاسو به هغه شرایط او مقررات ومومئ چې په ځانګړي ډول زموږ د تادیاتو د اجنټانو (Payment Agents) پورې اړه لري. دا شرایط او مقررات باید د د تجارتي شریکانو لپاره عمومي شرایط (“عمومي شرایط”) سره یوځای ولوستل شي. په دې شرایطو کې کارول شوي کوم هم تعریف شوي اصطلاحات به هماغه معنی ولري چې په عمومي شرایطو کې ورکړل شوي ده.

‍

1. د خدمتونو چمتو کول

‍

1.1. که تاسو یو منظور شوی Payment Agent یاست، تاسو کولی شئ خدمتونه چمتو کړئ ترڅو زموږ د پیرودونکو لپاره Deriv حسابونو ته او له هغو څخه د پیسو یا تادیاتو لېږد اسانه کړئ (“د تادیاتو خدمتونه”).

‍

1.2. تاسو باید د تادیاتو خدمتونه هغو پیرودونکو ته چمتو نکړئ چې په هغه هېواد کې اوسېږي چیرې چې موږ پیرودونکي نه منو یا خپل خدمتونه نه وړاندې کوو. که تاسو ته نور معلومات ته اړتیا وي، موږ سره په businesspartners@deriv.com کې اړیکه ونیسئ.

‍

1.3. د فقرې 1.2 تابع، تاسو کولی شئ خپل پیرودونکو ته د تادیاتو خدمتونه چمتو کړئ چې غواړي په Deriv ویب پاڼه کې پیسې ورکړي یا وباسي او غواړي د هغو تادیاتو میتودونه وکاروي چې زموږ په ویب پاڼه کې لیست شوي انتخابونو کې شامل نه دي. که تاسو غواړئ خپل د تادیاتو خدمتونه هغو پیرودونکو ته وړاندې کړئ چې د هغه قضایي ساحه (jurisdiction) نه بیرون اوسي چیرې چې تاسو فعالیت کوئ، تاسو اړتیا لرئ زموږ منظوري وغواړئ او واخلئ، دا کار د ایمیل لیږلو له لارې businesspartners@deriv.com ته یا د لایف چیټ (live chat) له لارې ترسره کړئ.

‍

1.4. تاسو باید ډاډ ترلاسه کړئ چې هر پیرودونکی زموږ سره پیسې د خپلو د تادیاتو خدمتونو له لارې د لاندې مرحلو سره سم ورکړي:

1.4.1. پیرودونکی تاسو سره پیسې ورکوي، د هغه تادیاتو میتود په کارولو سره چې پیرودونکي او تاسو په هغه موافقه کړې وي؛

1.4.2. تاسو ورکړل شوی مقدار ترلاسه کوئ او د پیسو مساوي مقدار خپل payment agent حساب ته ورکوئ؛ او

1.4.3. تاسو ورکړل شوی مقدار د خپل payment agent حساب څخه د پیرودونکي Deriv حساب ته لېږدوئ.

‍

1.5. تاسو باید ډاډ ترلاسه کړئ چې هر پیرودونکی د خپلو د تادیاتو خدمتونو له لارې د لاندې مرحلو سره سم پیسې وباسي:

1.5.1. پیرودونکی د خپل Deriv حساب څخه د پیسو باستنې غوښتنه کوي.

1.5.2. موږ په اتوماتيک ډول د باستنې غوښتل شوی مقدار د پیرودونکي Deriv حساب څخه ستاسو payment agent حساب ته لېږدوو. که، په کوم دلیل، د پیرودونکي حساب ته د تصدیق اړتیا وي، نو د باستنې غوښتنه به هغه وخته پرمخ نه ځي چې اړین تصدیق پروسه بشپړه شي؛ او

1.5.3. تاسو باستنې غوښتل شوی مقدار پیرودونکي ته د هغه تادیاتو میتود په کارولو سره لېږدوئ چې تاسو او پیرودونکي په هغه موافقه کړې وي.

‍

1.6. موږ دا حق خوندي کوو چې ستاسو د تادیاتو خدمتونه او/یا ستاسو Deriv حساب په تعلیق کې واچوو یا ودروو که چیرې حل نه شوي شکایتونه، غوښتنې، او زموږ خدمتونو سره ناوړه چلند وي او تاسو په دې کې قصور لرئ.

‍

‍

2. ستاسو ژمنې

‍

2.1. موږ دا حق خوندي کوو چې ستاسو د Payment Agent حیثیت واخلو که تاسو زموږ د معاملو د حجم اړتیاوې پوره نه کړئ.

‍

2.2. تاسو باید خپلو پیرودونکو باندې لازمي پلټنه (due diligence) ترسره کړئ. موږ کولی شو په هر وخت تاسو څخه وغواړو چې ستاسو پیرودونکو پورې اړوند هر ډول معلومات او اسناد چمتو کړئ، د هغو د پیسو مینه کولو ضد یا د تروریزم د تمویل ضد قوانینو، مقرراتو، یا قواعدو لپاره چې موږ يې تابع یو.

‍

2.3. تاسو مسؤل یاست چې ډاډ ترلاسه کړئ چې کوم پیسې چې ستاسو payment agent حساب ته د کوم پیرودونکي د پیسو ورکړې یا باستنې پورې اړوند (لکه چې په فقرې 1 کې تشریح شوي) واردې شوي دي، هغه پیرودونکي د سم Deriv حساب ته لېږدول کیږي.

‍

2.4. تاسو باید په خپل تشویقي پلیټ فورم (لکه، ویب پاڼه، ټولنیز رسنیز پاڼې، ایمیل خبرپاڼه) باندې یو ښکاره او دایمي توضیح شامل کړئ چې لاندې څه وایي:

"Deriv د هیچ payment agent سره تړاو نه لري. پیرودونکي د payment agents سره د خپل بشپړ خطر پر بنسټ معامله کوي. پیرودونکو ته سپارښتنه کیږي چې د خپلو خدمتونو کارولو دمخه د payment agents د اسنادو او د هغوی په اړه هر ډول معلوماتو (په Deriv.com یا بل ځای کې) صحت وګوري."

که د حروفو محدودیت پلي کیږي، تاسو کولی شئ پرځای یې لاندې لنډ کړل شوی نسخه وکاروئ:

"Deriv د payment agents سره هیچ تړاو نه لري. پیرودونکي یوازې ځان مسؤل دي چې د دوی سره د معامله کولو دمخه د دوی اسناد او هر ډول اړوند معلومات تصدیق کړي."

د دې توضیح په ښکاره او دایمي ډول ښودلو کې پاتې راتلل ممکن ستاسو د Payment Agent حیثیت ودروي.

‍

2.5. تاسو نشئ کولی د خپل payment agent حساب یا د Deriv P2P له لارې باستنه ترسره کړئ، پرته له دې چې موږ د خپل مطلق صلاحدید سره یو استثنا رامنځته کړو.

‍

2.6. تاسو نشئ کولی خپل payment agent حساب په هیچ حالت کې د معاملو لپاره وکاروئ.

‍

2.7. تاسو نشئ کولی پیسې د خپل payment agent حساب څخه بل Payment Agent ته لېږدوئ، پرته له دې چې موږ د خپل مطلق صلاحدید سره یو استثنا رامنځته کړو.

‍

‍

3. Premium Payment Agent

‍

3.1. د “premium” Payment Agent حیثیت ورکول او لغوه کول یوازې د شرکت صلاحدید کې دي.

‍

3.2. د “premium” Payment Agent حیثیت تاسو ته دا حق ورکوي چې زموږ ډول شوي ځینې اضافي فعالیتونه ترسره کړئ.