دلته، تاسو هغه شرایط او مقررات ومومئ چې په ځانګړي ډول زموږ د API کاروونکو پورې اړه لري (“د API شرایط”). دا د API شرایط باید د د سوداګریزو شریکانو عمومي شرایط سره یوځای ولوستل شي (“عمومي شرایط”). په دې د API شرایطو کې کارول شوي کوم تعریف شوي اصطلاحات هغه معنی لري چې په عمومي شرایطو کې ورته ورکړل شوې ده.
1. د API کاروونکو مکلفیتونه
1.1. ستاسو له دې د API شرایطو سره بشپړ او دوامداره موافقت ته په پام سره، موږ تاسو ته یوه محدوده، غیر انحصاري، غیر د سپارلو وړ، غیر لېږدېدونکې، لغوه کېدونکې اجازه ورکوو چې زموږ API وکاروئ ترڅو داسې یو سافټویري اپلیکیشن، ویب پاڼه، یا محصول رامنځته، ازمویل، او ملاتړ کړئ چې تاسو جوړ کړئ یا یوه خدمت چې تاسو یې وړاندیز کوئ (“اپلیکیشن”) او خپلو پیرودونکو ته اجازه ورکړئ چې ستاسو د API یوځای کول ستاسو په اپلیکیشن کې وکاروي.
1.2. تاسو موافقه کوئ چې لاندې کارونه به مو نه کوئ:
1.2.1. د دې د API شرایطو لاندې ورکړل شوي کوم حقونه بل چا ته د ذیلي جوازونو په توګه ورنه کړئ؛
1.2.2. زموږ API مه کاروئ یا مه یې بیا تولید کوئ، پرته له هغو حالاتو چې دا د API شرایط په ښکاره ډول اجازه ورکوي؛
1.2.3. زموږ API د کوم داسې هدف لپاره مه کاروئ چې کوم قانون یا مقررات یا د چا حق سره مخالفت کوي، پشمول د فکري ملکیت حقونه، د محرمیت حقونه، یا د شخصیت حقونه؛ یا
1.2.4. زموږ API د دې د API شرایطو سره په مخالفت کې هیڅ ډول مه کاروئ.
1.3. زموږ API د کارونې حدود لري ترڅو زموږ د API ناوړه کارونه او/یا بیا موخه کول مخنیوی شي. دا د کارونې حدود ممکن پرته له خبرتیا بدل شي. که تاسو په دوامداره توګه د کارونې حد نه اوړئ یا په بل ډول خدمت ناوړه وکاروئ، موږ ممکن ستاسو زموږ د API ته لاسرسی وبندو.
2. د محتوا ذخیره کول
2.1. تاسو ته اجازه نشته چې کوم محتوا (لکه د فیډ ډاټا) ذخیره کړئ چې یا زموږ له ویب پاڼې راځي یا منشاء لري یا د زموږ د API له لارې لاسرسی ورته کېږي.
2.2. تاسو کولی شئ د اپلیکیشن ځانګړي الفا-عددي کاروونکي پېژندنې (API ټوکنونه) یا د Open Authorisation Standard له لارې ورکړل شوي تصدیقي ټوکنونه (OAuth ټوکنونه) ذخیره کړئ.
2.3. تاسو کولی شئ هر محتوا چې یا زموږ له ویب پاڼې راځي یا زموږ د API له لارې ورته لاسرسی کېږي، تر څلورویشت (24) ساعتونو پورې د هغه محتوا لپاره د غوښتنې نه وروسته کیش کړئ.
2.4. که زموږ اړیکه د کوم دلیل له امله ختمه شي، تاسو باید هر هغه محتوا چې یا زموږ له ویب پاڼې راځي یا منشاء لري یا زموږ د API له لارې ورته لاسرسی کېږي په دایمي ډول حذف کړئ، پرته له هغو حالاتو چې دا کول به تاسو د کوم د تطبیق وړ قانون یا د حکومتي اداره لخوا ټاکل شوي مکلفیت سره مخالفت ته اړباسي.
3. مالکیت
3.1. زموږ شتمنۍ
3.1.1. موږ د زموږ API او د زموږ د API ټولو عناصرو، برخو، او قابل اجرا شویو موادو ته ټول حقونه، حقِ مالکیت، او ګټه لرو، پشمول د فکري ملکیت ټول حقونه، او موږ تاسو ته زموږ API ته هیڅ حق، حقِ مالکیت، یا ګټه نه ورکوو پرته له هغه جواز چې د دې د API شرایطو لاندې ورکړل شوی دی.
3.1.2. ستاسو د زموږ API کارول تاسو ته کوم فکري ملکیت حقونه نه ورکوي چې زموږ پورې اړه لري یا د هغو حقونو کې کوم حقِ مالکیت یا د مالکیت ګټه، پشمول هغه حقونه چې زموږ د معاملو پلیټ فورمو او ویب پاڼې پورې اړه لري.
3.1.3. تاسو به هیچیرته، زموږ د API حقونه یا کوم بل فکري ملکیت چې زموږ یا زموږ د اړوندو شرکتونو ملکیت دی یا دوی ته جواز ورکړل شوی دی، ته سوال نه کوئ او نه د کوم دریم ګړي سره د داسې سوال کولو کې مرسته کوئ.
3.1.4. تاسو موافقه کوئ چې هغه ګامونه پورته کړئ چې موږ یې په معقول ډول ستاسو نه غوښتنه کوو ترڅو زموږ د API حقونه خوندي کړئ.
3.1.5. تاسو تصدیق کوئ چې موږ کولی شو خپل API ته د بدلونونو کول او پرمختګ ورکول دوام ورکړو او موږ به د دغو بدلونونو او پرمختګونو مالکان یو.
3.1.6. تاسو په دې سره خپل ټول حقونه، اصل مالکیت، او ګټه د خپل یا ستاسو لپاره جوړ شوي، زموږ د API هر ډول تعدیل یا مشتق شوي کارونو ته موږ ته انتقالوئ او سپارئ، پرته له دې چې دا د API د شرایطو سره سم جوړ شوي وي یا نه. دا انتقال د دغو تعدیلاتو یا مشتق شویو کارونو د جوړیدو سره سم نافذ کیږي او باید د هر ډول د فکري ملکیت قوانینو تر لاندې ټول حقونه، پشمول د کاپي رایټ، ونیسي.
3.1.7. تاسو باید داسې هیڅ کړنه ونه کړئ چې زموږ د API مالکیت او زموږ حقونه ورته یا د هغه کوم مشتق شوي کار یا تازه معلوماتو ته زیان ورسوي، محدود کړي، یا په کوم ډول له کوم درېیم ګوند سره شریک کړي.
3.1.8. د کوم سیسټم یا API پروګرام هر ډول برخې یا میخانیزمونه چې زموږ د API یا زموږ د سوداګریزو کړنو څخه اخیستل شوي وي، او هر ډول مرتبط حقونه، اصل مالکیت، یا ګټه پکې، پشمول د ټولو فکري ملکیت حقونو، باید یوازې زموږ وي.
3.2. ستاسو ملکیت
3.2.1. موږ ستاسو د Application پر مالکیت هیڅ ادعا نه کوو، پرته له هغه حد چې ستاسو Application زموږ API کاروي.
3.2.2. تاسو موږ ته یو د کمیشن پرته، غیر انحصاري، نړیوال، او ناقابل بیرته اخیستلو حق ورکوئ چې ستاسو د ټولو فکري ملکیت حقونو تر لاندې لاندې کارونه ترسره کړو:
3.2.2.1. ستاسو نوم او لوګو (د ستاسو Application سره یا پرته د لینک) زموږ په ویب پاڼه کې، په مطبوعاتي خبرتیاوو کې، او په تبلیغاتي موادو کې د ستاسو د اضافي رضایت پرته خپاره کړو؛
3.2.2.2. ستاسو Application او د هغې منځپانګه د هر ډول بازارموندنې یا ښودنې اهدافو لپاره وکاروو، وړاندې کړو، او وښایو؛
3.2.2.3. ستاسو Application زموږ د پیرودونکو لپاره شتون ولري؛ او
3.2.2.4. زموږ پیرودونکي د لینک له لارې ستاسو Application ته واستوو.
3.3. زموږ API ته ونډې
3.3.1. موږ ته زموږ د API په اړه د وړاندیزونو یا نورو نظرونو د وړاندې کولو له لارې (“ونډې”)، تاسو لاندې شیانو ته غاړه ږدئ:
3.3.1.1. موږ ستاسو د ونډو په اړه د کوم محرمیت تر هیڅ یوه مکلفیت لاندې نه یو؛
3.3.1.2. موږ کولی شو دغه ونډې د هر ډول موخې لپاره، په هر ډول توګه، او په نړۍ کې په هر ډول رسنۍ کې وکاروو یا افشا کړو (یا د کارولو یا افشا کولو پرته یې پریږدو)؛
3.3.1.3. تاسو ناقابل بیرته اخیستلو او په انحصاري ډول موږ ته دا حق ورکوئ چې ستاسو ونډې په هر ډول چې وغواړو وکاروو؛ او
3.3.1.4. تاسو په هیڅ شرایطو کې زموږ له لوري د کوم ډول جبران یا بیرته ورکړې حق نه لرئ.
3.4. زموږ API ته بیاکتنې
3.4.1. موږ کولی شو زموږ د API وروستي نسخې خپاره کړو او تاسو ته اړتیا وګرځوو چې هغه وروستي نسخې وکاروئ. ستاسو دوامداره کارول د APIs له وروستي خپریدو وروسته د تاسو د تعدیلاتو د منلو په توګه ګڼل کیږي.
3.4.2. تاسو باید زموږ د API ټولې پخوانۍ نسخې کارول ودروئ او زموږ د بیاکتل شوي API ته یې ترجیح ورکړئ.
3.4.3. موږ کولی شو خپل API یا د هغه کوم اړخ بدل، تعلیق، ختم، یا بند کړو، پشمول د هر هغه خدمت، معلوماتو، ځانګړنو، یا فعالیتونو شتون چې زموږ د API له لارې لاسرسی لري. موږ به هڅه وکړو چې تاسو ته د دغو بدلونونو، تعلیق، ختمولو، یا بندېز په اړه زموږ د Telegram چینلونو او Vanilla فورم کې لږترلږه له اوو (7) ورځو مخکې خبر درکړو.
3.4.4. که څه هم زموږ هدف دا دی چې زموږ بدل شوی API دې د خپل مخکیني نسخې سره عقبي ـ موافق (backwards compatible) وي، موږ دا تضمین نه کوو او هیڅ ډول مسؤلیت نه منو که زموږ بدل شوی API د خپل کوم مخکیني نسخې سره عقبي ـ موافق نه وي.
4. تضمینونه او د مسؤلیت محدودیتونه
4.1. تاسو تضمین کوئ چې تاسو حق لرئ خپل Application کاروئ، تولید کړئ، لېږدوئ، کاپي کړئ، په عامه توګه ښکاره کړئ، په عامه توګه اجرا کړئ، او خپور کړئ، پرته له هغه محتوا چې یا زموږ له ویب پاڼې نه رادریږي یا سرچینه اخلي، یا زموږ د API له لارې ورته لاسرسی ترلاسه کیږي.
4.2. تاسو زموږ API پر خپل خطر کاروئ. تاسو د هر هغه زیان بشپړ مسؤلیت او خطر پر غاړه اخلئ چې کیدای شي د زموږ API کارولو یا ورته د لاسرسي له امله تاسو ته ورسیږي.
4.3. د عمومي شرایطو کې ذکر شویو د مسؤلیت محدودیتونو سربېره، لطفاً لاندې خبرې هم په پام کې ونیسئ:
4.3.1. موږ د هغو معلوماتو یا نرخونو له امله چې زموږ د API له لارې خپاره شوي یا چمتو شوي دي، یا زموږ په API کې یا د هغه د کومو تېروتنو یا پریښودنو له امله د هر ډول زیان یا تاوان مسئولیت نه لرو.
4.3.2. موږ هیڅ ډول مسؤلیت نه منو چې د امرونو، د پانګونې پریکړو، یا د دریمې خوا توکو یا خدمتونو (پشمول مالي وسیلو او کرنسۍ) پیرودنې نه رادریږي کوم چې زموږ API کې خپور شویو یا له لارې چمتو شویو معلوماتو پر بنسټ ترسره شوي وي.
4.3.3. د Application مارک اپ د هر معامله پر بنسټ محاسبه کیږي، چې د قرارداد پر ورکړه او ستاسو د Application لپاره ټاکل شوي د مارک اپ فیصدي پر بنسټ وي، او ستاسو د حساب په کرنسۍ کې ورکول کیږي. که چیرې د یوې معاملې لپاره محاسبه شوی مارک اپ اندازه ستاسو د حساب د کرنسۍ تر ټولو کوچنۍ واحد (لکه 0.01 USD) نه کمه وي، نو هغه اندازه صفر ته کمه کیږي. موږ دې ته مکلف نه یو چې د دې حد نه ټیټې مارک اپ اندازې راټولې کړو، وړاندې یې بوځو، یا بل ډول یې ورکړه وکړو.
5. انکارونه
5.1. د تضمین انکار
5.1.1. موږ خپل API په 'لکه څنګه چې شته' او 'لکه څنګه چې شتون لري' بنسټ وړاندې کوو، پرته له کوم ډول تضمین، ښکاره یا ضمني. د اړوند قانون لاندې تر ممکنه حده پورې، موږ هر ډول تضمینونه او ادعاوې انکار کوو، پشمول، پرته له محدودیت، د سوداګرۍ وړتیا، د ځانګړي هدف لپاره مناسبتوب، مالکیت، د معلوماتو دقت، او د کوم حق سرغړونه نه کول.
5.1.2. موږ ضمانت نه کوو چې زموږ API به بې له کوم مخنیوي یا تېروتنو کار کوي. په ځانګړي ډول، زموږ API کړنلاره کیدای شي د ساتنې، تازه کارۍ، یا د سیسټم یا شبکې د خرابیدو له امله مخنیوی وګوري. موږ هر ډول مسؤلیت انکار کوو چې د کړنلارې کې د کوم مخنیوي یا تېروتنو له امله رادریږي.
5.1.3. موږ د هر ډول خرابۍ، د لاسرسي ناشونتیا، یا زموږ API د کمزورو کارونې حالاتو لپاره هر ډول مسؤلیت انکار کوو کوم چې د نامناسب تجهیزاتو، د انټرنیټ د خدماتو چمتو کونکو سره تړلو ګډوډیو، د انټرنیټ شبکې د ډکیدو، یا کوم بل دلیل له امله رامنځته شي.
5.2. د امنیت انکار
5.2.1. تاسو موافقه کوئ چې یوازې تاسو د هر هغه معاملو او اړیکو د کنټرول، چلولو، او امنیت مسؤل یاست کوم چې زموږ API ته د لاسرسي یا د هغه کارولو له لارې ترسره کیږي.
5.2.2. د انټرنیټ پر بنسټ د معاملو اجرا کوونکي سیسټم کارول خطرونه لري، چې پشمول د هارډویر، سافټویر، او انټرنیټ کنکشنونو خرابوالی دي. موږ د سیګنال ځواک، د هغه ترلاسه کول یا د انټرنیټ له لارې لارورکول، ستاسو د تجهیزاتو تنظیم، یا د هغه کنکشن اعتبار کنټرول نه کوو. موږ د هغو ارتباطي خرابیو، مزاحمتونو، تېروتنو، بدرنګیو، یا ځنډونو مسؤل نه یو کوم چې تاسو ته کیدای شي زموږ API کاروونکي پر انټرنیټ د معاملو پر مهال ورسیږي.
6. تلافي
6.1. لاندې موارد یوازې ستاسو مسؤلیت دي، او تاسو به موږ د هر ډول دریمې خوا ادعاوو، زیانونو، یا دعوو (پشمول هر ډول لازمي زیانونو، د ګټې له لاسه ورکولو، او زموږ د معقول قانوني لګښتونو او مصارفو که اړینه وي) څخه تلافي کړئ او بې له زیان وساتئ کوم چې له لاندې موارده رادریږي:
6.1.1. ستاسو له خوا د هر ډول امنیتي وسیلو یا پروسیجرونو امنیت ساتنې کې کوم ناکامي کوم چې زموږ API سره یا د هغه په ارتباط کې کارول کیږي؛
6.1.2. د API، معلوماتو، تجهیزاتو، یا د اسنادو کارول، چلول، یا یوځای کول چې زموږ دي سره د هغو سره چې زموږ نه دي او چې د مسؤلیت لامل کیږي؛ او
6.1.3. هر ډول دریمې خوا ادعاوې چې زموږ API ستاسو کارولو، یا د هغه کارولو ناشونتیا، سره رادریږي یا ورسره تړاو لري.
7. امنیت
7.1. که تاسو ستاسو په Application کې کوم امنیتي نیمګړتیاوې یا نفوذونه ومومئ، تاسو باید دا موضوع ژر تر ژره موږ ته راپور کړئ، یا په Vanilla Community کې چې زموږ د ډویلپر ویب پاڼې یوه برخه ده د بحث موضوع پیل کړئ، یا دې ایمیل ته لیک واستوئ api-support@deriv.com۔
7.2. تاسو به زموږ سره د هر ډول امنیتي کمزورتیا د سمدستي سمون لپاره کار وکړئ او هر ډول ننوتنه یا ننوتونکي به سمدستي قطع کړئ.
7.3. که چیرې د Application, APIs، یا زموږ په ویب پاڼه کې شتوالي لرونکي یا د API له لارې لاسرسي وړ محتوا سره تړلی هر ډول امنیتي کمزورتیا یا ننوتنه رامنځته شي، تاسو به زموږ له پخواني لیکلي او واضح اجازې پرته (پشمول د مطبوعاتو، بلاګونو، ټولنیزو رسنیو، د اعلاناتو تختو او داسې نورو له لارې) هیڅ ډول عامه بیانیه ونه کړئ.
8. ختمول
8.1. موږ کولی شو، په خپل بشپړ صلاحدید کې، په هر وخت او د هر دلیل یا بې له دلیله، ستاسو د API کارونه پرته له خبرتیا ختم کړو.
8.2. لنډمهاله ځنډونه: زموږ د 8.1 ماده لاندې حق سربېره، موږ کولی شو، په خپل واک کې او پرته له کوم مخکیني خبرتیا، زموږ د API ته ستاسو لاسرسی لنډمهاله ودروو یا ستاسو Application (پشمول هر اړوند App ID) غیرفعال کړو، کله چې موږ په معقول ډول باور ولرو چې:
8.2.1. ستاسو Application کې کوم مهم بګ، تخنیکي تېروتنه، یا امنیتي زیان منونکي شتون لري، پشمول د هغه د اصالت تایید، ټوکنونو، یا اسنادو له اړوند کوم نیمګړتیا؛
8.2.2. ستاسو د Application فعالیت یا چلند موږ، زموږ پیرودونکو، یا زموږ د سیسټمونو بشپړتیا ته خطر رسوي؛
8.2.3. موږ ستاسو Application پورې اړوند د پیرودونکو شکایتونو لوړه کچه ترلاسه کړې ده؛ یا
8.2.4. موږ د دې API شرایطو یا عمومي شرایطو د ممکنه سرغړونې تحقیق کوو.
د دې 8.2 ماده لاندې هر ډول ځنډونه به تر هغه وخته پورې نافذ پاتې شي چې اصلي ستونزه زموږ د اطمینان وړ حل شي، یا تر هغه وخته چې موږ د 8.1 ماده لاندې خپل حق استعمال کړو. موږ به هڅه وکړو چې تاسو ته د ځنډون او د هغه د دلیل په اړه په یوه معقول وخت کې خبر درکړو.
8.3. که موږ زموږ د 8.1 ماده لاندې حق استعمال کړو، نو ستاسو ته په دې API شرایطو کې ورکړل شوي ټول حقونه او جوازونه به سمدلاسه ختم شي. تاسو موافقه کوئ چې زموږ د API ټول کارونه سمدلاسه ودروئ.
