دلته به تاسو هغه شرایط او مقررات ومومئ چې په ځانګړي ډول زموږ د API کاروونکو پورې اړه لري ("د API شرایط"). دا د API شرایط باید د د سوداګریزو شریکانو لپاره عمومي شرایط ( چېعمومي شرایط") سره یوځای ولوستل شي. په دې د API شرایطو کې کارول شوي هر تعریف شوی اصطلاح به هماغه مانا ولري چې په عمومي شرایطو کې ورکړل شوې ده.
1. د API کاروونکو مکلفیتونه
1.1. ستاسو د دې API شرایطو سره د بشپړ او دوامداره تطابق په شرط، موږ تاسو ته یو محدود، غیر انحصاري، غیر د لیږد وړ، غیر د انتقال وړ، او د لغوه کېدو وړ جواز درکوو چې زموږ API وکاروئ ترڅو یو داسې سافټویر اپلیکیشن، ویب پاڼه، یا محصول چې تاسو یې جوړوئ، یا یو خدمت چې تاسو یې وړاندې کوئ، وده ورکړئ، وازمویئ، او ملاتړ یې وکړئ ("اپلیکیشن") او خپلو پیرودونکو ته اجازه ورکړئ چې زموږ د API ستاسو ادغام په خپل اپلیکیشن کې وکاروي.
1.2. تاسو موافقه کوئ چې لاندې کارونه به ونه کوئ:
1.2.1. د دې API شرایطو له مخې ورکړل شویو حقونو څخه هیڅ یو ذیلي جواز (سب لایسنس) ورنه کړئ؛
1.2.2. زموږ API، پرته له هغو حالتونو چې دا API شرایط یې په ښکاره ډول اجازه ورکوي، مه کاروئ او یا یې بیا تولید مه کوئ؛
1.2.3. زموږ API د داسې کوم هدف لپاره مه کاروئ چې کوم قانون یا مقرره یا د کوم شخص کوم حق، پشمول د فکري ملکیت حقونه، د محرمیت حقونه، یا د شخصیت حقونه، سرغړونه کوي؛ یا
1.2.4. زموږ API د دې API شرایطو سره په مغایرت کې مه کاروئ.
1.3. زموږ API د ناوړه ګټې اخیستنې او/یا د بیا هدف ټاکنې مخنیوي لپاره د کارونې محدودیتونه لري. دا د کارونې محدودیتونه ممکن پرته له خبرتیا بدل شي. که تاسو دوامداره ډول د کارونې محدودیت څخه ډېر کارونه وکړئ یا په بل ډول له خدمت څخه ناوړه ګټه واخلئ، موږ کولی شو ستاسو زموږ API ته لاسرسی بند کړو.
2. د محتوا ذخیره کول
2.1. تاسو ته اجازه نشته چې کوم محتوا (لکه د فیډ ډېټا) ذخیره کړئ چې یا زموږ له ویب پاڼې څخه اخیستل شوی یا سرچینه اخلي، یا زموږ د API له لارې ورته لاسرسی ترلاسه کیږي.
2.2. تاسو کولی شئ د اپلیکیشن سره ځانګړي شوي حروفي-عددي کاروونکي ID ګانې (API ټوکنونه) یا د Open Authorisation Standard له لارې چمتو شوي تصدیق ټوکنونه (OAuth ټوکنونه) ذخیره کړئ.
2.3. تاسو کولی شئ هر هغه محتوا چې یا زموږ له ویب پاڼې څخه وي یا زموږ د API له لارې ورته لاسرسی ترلاسه کیږي، د هغه محتوا لپاره د زموږ API له لارې د غوښتنې څخه تر څلوېرویشتو (24) ساعتونو پورې کیش کړئ.
2.4. که زموږ اړیکه د هر ډول دلیل له مخې پای ته ورسیږي، تاسو باید ټول هغه محتوا چې یا زموږ له ویب پاڼې څخه اخیستل شوی وي یا سرچینه لري، یا زموږ د API له لارې ورته لاسرسی ترلاسه شوی وي، په دایمي ډول حذف کړئ، پرته له هغه صورت چې دا کار تاسو مجبوروي چې کوم د تطبیق وړ قانون یا د حکومتي مرجع لخوا ټاکل شوی مکلفیت سرغړونه کړئ.
3. مالکیت
3.1. زموږ ملکیت
3.1.1. موږ د زموږ API او د زموږ API ټولو عناصرو، برخو، او اجرا کوونکو فایلونو په اړه ټول حقونه، حق ملکیت، او ګټه لرو، پشمول ټول د فکري ملکیت حقونه، او موږ تاسو ته زموږ د API په اړه هیڅ حق، حق ملکیت، یا ګټه نه درکوو، پرته له هغه جواز چې د دې API شرایطو له مخې درکړل شوی دی.
3.1.2. زموږ د API کارونه به تاسو ته هیڅ د فکري ملکیت حقونه چې زموږ پورې اړه لري، یا په هغو حقونو کې کوم حق ملکیت یا ملکیتي ګټه، پشمول د زموږ د معاملو پلیټ فورمو او ویب پاڼې پورې اړوند حقونه، درنکړي.
3.1.3. تاسو به هیڅکله زموږ د API یا زموږ یا زموږ د اړوندو ادارو د ملکیت یا لایسنس شوي کوم بل فکري ملکیت په اړه زموږ حقونه نه منازعه کوئ او نه به کوم درېیم اړخ ته د دې کار لپاره مرسته کوئ.
3.1.4. تاسو موافقه کوئ چې هغه ګامونه پورته کړئ چې موږ یې د زموږ د API حقونو د ساتنې لپاره په معقول ډول غوښتنه کوو.
3.1.5. تاسو تصدیق کوئ چې موږ کولی شو زموږ په API کې بدلونونه او ښه والی دوام ورکړو، او دا چې موږ به د هغو بدلونونو او ښه والي مالکان یو.
3.1.6. تاسو په دې توګه خپل ټول حقونه، حق ملکیت، او ګټه چې د زموږ API په اړه کوم بدلونونو یا ترینحاصل شوو کارونو پورې اړه لري چې ستاسو لخوا یا ستاسو لپاره جوړ شوي دي، موږ ته انتقالوئ او سپارئ، پرته له دې چې ایا هغه د API شرایطو سره سم جوړ شوي وو کنه. دغسې انتقال د دې بدلونونو یا ترینحاصل شوو کارونو د جوړیدو سره سم نافذ کیږي او باید ټول حقونه چې د کوم فکري ملکیت قوانینو لاندې راځي، پشمول د کاپي رایټ، شامل کړي.
3.1.7. تاسو باید هیڅ داسې کار ونه کړئ چې زموږ د API مالکیت او زموږ حقونه پرې، یا د هغه کوم ترینحاصل شوی کار یا نوی کول، په خطر کې واچوي، محدود کړي، یا په کوم ډول له کوم درېیم اړخ سره شریک کړي.
3.1.8. د هر هغه سیسټم یا API پروګرام برخې یا میکانیزمونه چې زموږ له API یا زموږ د سوداګرۍ له طریقو څخه اخیستل شوي وي، او هر اړوند حق، حق ملکیت، یا ګټه، پشمول ټول د فکري ملکیت حقونه، به یوازې زموږ پورې اړه ولري.
3.2. ستاسو ملکیت
3.2.1. موږ ستاسو د اپلیکیشن په اړه هیڅ ادعای ملکیت نه لرو، پرته له هغه اندازې چې ستاسو اپلیکیشن زموږ API کاروي.
3.2.2. تاسو موږ ته د خپلو ټولو د فکري ملکیت حقونو لاندې یو بې محصوله، غیر انحصاري، نړیوال، او د بیرته اخیستلو وړ نه حق درکوئ چې لاندې کارونه وکړو:
3.2.2.1. ستاسو نوم او لوګو (ستاسو اپلیکیشن ته د لینک سره یا پرته له هغه) زموږ په ویب پاڼه کې، په مطبوعاتي خپرونو کې، او په تبلیغاتي موادو کې، پرته له ستاسو د زیاتې موافقې خپور کړو؛
3.2.2.2. ستاسو اپلیکیشن او د هغه محتوا د هر ډول بازارموندنې یا ښودنې موخو لپاره وکاروو، ترسره یې کړو، او ښکاره یې کړو؛
3.2.2.3. ستاسو اپلیکیشن زموږ پیرودونکو ته موجود کړو؛ او
3.2.2.4. زموږ پیرودونکي د لینک ورکولو له لارې ستاسو اپلیکیشن ته وروسپارو.
3.3. زموږ API ته ونډې
3.3.1. زموږ API په اړه موږ ته د وړاندیزونو یا نورو نظرونو د وړاندې کولو له لارې ("ونډې")، تاسو لاندې موافقه کوئ:
3.3.1.1. موږ ستاسو د ونډو په اړه د محرمیت هیڅ مکلفیت نه لرو؛
3.3.1.2. موږ کولی شو دغسې ونډې د هر هدف لپاره، په هر ډول، او په نړۍ کچه په هر رسنۍ کې وکاروو یا افشا کړو (یا دا وټاکو چې یې ونه کاروو یا افشا یې نه کړو)؛
3.3.1.3. تاسو موږ ته د غیر بیرته اخیستلو وړ او انحصاري ډول ستاسو د ونډو د کارونې حقونه، په هر ډول چې موږ وغواړو، درکوئ؛ او
3.3.1.4. تاسو په هیڅ شرایطو کې زموږ څخه د هر ډول جبران یا بیرته ورکړې حقدار نه یاست.
3.4. زموږ د API بیاکتنې
3.4.1. موږ کولی شو زموږ د API وروسته نسخې خپاره کړو او دا وغواړو چې تاسو هغه وروسته نسخې وکاروئ. د یوې وروسته خپرونې وروسته ستاسو د APIs دوامداره کارونه به ستاسو د بدلونونو د منلو په توګه وګڼل شي.
3.4.2. تاسو باید زموږ د بیاکتل شوي API په ګټه، زموږ د API ټولې پخوانۍ نسخې کارول ودروئ.
3.4.3. موږ کولی شو خپل API کوم اړخ بدل، ځنډول، ودرول، یا ودروو، پشمول د هغو خدمتونو، معلوماتو، ځانګړتیاوو، یا فعالیتونو شتون چې زموږ API له لارې ورته لاسرسی وي. موږ به هڅه وکړو چې تاسو ته د دغسې بدلون، ځنډون، ودرېدنې یا بندېدنې په اړه لږترلږه اووه (7) ورځې مخکې زموږ د Telegram چینلونو او Vanilla فورم له لارې خبر درکړو.
3.4.4. که څه هم زموږ اراده دا ده چې زموږ اصلاح شوی API د خپل API له سمدستي پخوانۍ نسخې سره شاته-مطابق (backwards compatible) وي، مونږ دا نه ډاډمنه کوو او ستاسو په وړاندې به هیچ ډول مسؤلیت ونه لرو که زموږ اصلاح شوی API د خپل کوم پخوانی نسخې سره شاته-مطابق نه شي.
4. ضمانتونه او د مسؤلیت محدودیتونه
4.1. تاسو ضمانت ورکوئ چې تاسو حق لرئ خپل Application وکاروئ، بیا تولید کړئ، لیږدوئ، کاپي کړئ، په عامه توګه وښایاست، په عامه توګه اجرا کړئ، او خپروئ، پرته له هغه محتوا چې زموږ ویب پاڼې څخه سرچینه اخلي یا رامنځته کیږي یا زموږ API له لارې ورته لاسرسی کیږي.
4.2. تاسو زموږ API د خپل خطر پر مسؤلیت کاروئ. تاسو د زموږ API کارولو یا لاسرسي له امله د هر ډول زیان چې ورسره تاسو ته اوښتي وي، بشپړ مسؤلیت او خطر پر غاړه اخلئ.
4.3. د عمومي شرایطو کې ذکر شوي د مسؤلیت محدودیتونو سربېره، مهرباني وکړئ لاندې مواردو ته پام وکړئ:
4.3.1. موږ د هر ډول زیان یا تاوان لپاره مسؤل نه یو چې د معلوماتو یا نرخونو خپرېدو له امله چې زموږ API کې خپاره شوي یا وړاندې شوي وي، یا د زموږ API کې کوم تېروتنو یا حذفونو له امله رامنځته شوي وي.
4.3.2. موږ هیچ مسؤلیت نه لرو چې د امرونو، پانګه اچونې پرېکړو، یا د دریمې خوا توکو یا خدمتونو (پشمول د مالي وسیلو او کرنسۍ) پیرودنو له امله رامنځته شي چې زموږ API کې خپاره شوي یا وړاندې شوي معلوماتو پر بنسټ وي.
4.3.3. د App مارک اپ د هر معامله پر بنسټ محاسبه کیږي، د هغه معامله د پیرودنې نرخ او ستاسو د Application لپاره کنفیګر شوي مارک اپ سلنه پر بنسټ، او ستاسو د حساب کرنسۍ کې تادیه کیږي. چیرته چې د یوه معامله لپاره محاسبه شوی مارک اپ اندازه د ستاسو د حساب کرنسۍ تر ټولو کوچنۍ واحد (لکه، 0.01 USD/EUR) نه کمه وي، هغه اندازه صفر ته لنډه کیږي. موږ هیچ اړتیا نه لرو چې د دې حد نه ټیټ مارک اپ اندازې راټولې کړو، مخکې انتقال کړو، یا بل ډول تادیه کړو.
5. رد کونې (Disclaimers)
5.1. د ضمانت رد کونه
5.1.1. موږ خپل API د 'لکه څنګه چې دی' او 'لکه څنګه چې شتون لري' پر بنسټ وړاندې کوو، پرته له کوم ضمانت، خواه ښکاره خواه ضمني، د هر ډول. تر هغه حده چې د اړوند قانون لاندې وړ وي، موږ هر ډول ضمانت او تمثیلات رد کوو، پشمول، پرته له محدودیت، د سوداګرۍ وړتیا، د ځانګړي هدف لپاره مناسبتوب، سرلیک، د معلوماتو صحت، او د هر حق د نه سرغړونې د هر ډول ضمني ضمانت.
5.1.2. موږ دا ډاډمنه نه کوو چې زموږ API به بې له وقفې یا تېروتنو کار وکړي. په ځانګړي توګه، زموږ API عملیات ممکن د دلایلو له امله وقفه شي چې پشمول د ساتنې، اپډیټونو، یا د سیستم یا شبکې ناکامیو دي. موږ هر ډول مسؤلیت رد کوو د هر ډول زیان لپاره چې د عملیاتي وقفې یا تېروتنو له امله رامنځته شي.
5.1.3. موږ هر ډول مسؤلیت رد کوو د زموږ API د هر ډول خرابۍ، د لاسرسي ناشونتیا، یا د کارولو ناوړه شرایطو لپاره چې د ناسم تجهیزاتو، د انټرنیټ خدماتو چمتو کوونکو سره تړاو لرونکي خنډونو، د انټرنیټ شبکې د تشبع، یا د بل هر دلیل له امله رامنځته شي.
5.2. د امنیت رد کونه
5.2.1. تاسو تصویب کوئ چې یوازې تاسو د زموږ API لاسرسي یا کارولو له لارې ترسره شوي هر ډول معاملو او اړیکو د کنترول، عملیاتو، او امنیت لپاره مسؤل یاست.
5.2.2. د انټرنیټ پر بنسټ د معاملو اجرا کولو سیسټم کارولو سره خطرونه تړاو لري، چې پشمول د هارډویر، سافټویر، او انټرنیټ اړیکو ناکامي دي. موږ د سیګنال قوت، د هغه اخیستنه یا د انټرنیټ له لارې لارښود کول، ستاسو د تجهیزاتو تنظیم، یا د هغه اړیکې د باور وړتیا کنترول نه کوو. موږ به د هر ډول د اړیکو ناکامیو، خنډونو، تېروتنو، تحریفونو، یا ځنډونو لپاره مسؤل نه یو چې تاسو یې د انټرنیټ له لارې زموږ API کارولو سره د معاملو پر مهال تجربه کولی شئ.
6. تعویض (Indemnification)
6.1. لاندې موارد به یوازې ستاسو مسؤلیت وي، او تاسو به موږ تعویض کړئ او د هر ډول دریمې خوا ادعاوو، زیانونو، یا قانوني دعوو (پشمول د هر ډول پرله پسې زیانونو، د ګټې له لاسه ورکولو، او زموږ د معقول قانوني لګښتونو او مصارفو که د تطبیق وړ وي) څخه بې ضرر او خوندي وساتئ چې د لاندې مواردو له امله رامنځته کیږي:
6.1.1. ستاسو د خوا کومه ناکامي چې د زموږ API سره یا ورسره تړاو لرونکو کارول شویو امنیتي وسایلو یا پروسیجرونو د امنیت ساتلو کې پیښه شي؛
6.1.2. د API، ډېټا، تجهیزاتو، یا اسنادو چې زموږ دي کارول، عملیات، یا ترکیب سره د هغو چې زموږ نه دي، چې د مسؤلیت لامل شي؛ او
6.1.3. هر ډول دریمې خوا ادعاوې چې ستاسو د زموږ API کارولو، یا د کارولو ناشونتیا سره تړاو لري یا رامنځته کیږي.
7. امنیت
7.1. که تاسو ستاسو Application کې کوم امنیتي کمزوري یا ننوتنې وموندلې، تاسو باید سمدستي موږ ته د دې راپور ورکړئ، د Vanilla Community کې د بحث تار جوړولو له لارې، چې زموږ د پرمختګ کونکي سایټ یوه برخه ده، یا د بریښنالیک لیږلو له لارې api-support@ deriv.comته.
7.2. تاسو به موږ سره کار وکړئ چې سمدستي هر ډول امنیتي کمزوری سمه کړئ، او سمدستي به هر ډول ننوتنه یا ننوتونکي منقطع کړئ.
7.3. که د Application، APIs، یا هغه محتوا چې زموږ ویب پاڼې کې ده یا د API له لارې ورته لاسرسی کیږي کې کوم امنیتي کمزوری یا ننوتنه پیښه شي، تاسو به بې زموږ مخکیني لیکلي او ښکاره اجازې کوم عامه بیانات (پشمول د پرېس، بلاګونو، ټولنیزو رسنیو، اعلاناتي بورډونو، او داسې نورو له لارې) نه ورکړئ، په هر مثال کې.
8. فسخه
8.1. په هر وخت او د هر دلیل یا بې دلیله، موږ، زموږ خپل صلاحدید سره، کولی شو ستاسو زموږ API کارول بې خبرتیا فسخه کړو.
8.2. که موږ زموږ حق د بند 8.1 لاندې تطبیق کړو، نو دا API شرایطو کې تاسو ته ورکړل شوي ټول حقونه او جوازونه به سمدستي فسخه شي. تاسو تصویب کوئ چې سمدستي زموږ API کارول بند کړئ.
