N'ebe a, i ga-ahụ usoro na iwu ndị metụtara kpọmkwem ndị sonyeere na Mmemme Bug Bounty anyị. I kwesịrị ịgụ usoro ndị a tinyere Usoro Izugbe maka Ndị Mmekọ Azụmahịa (bụ “Usoro Izugbe”). Okwu ọbụla a kọwara na Usoro Mmemme Bug Bounty ndị a ga-enwe nkọwa dị ka e nyere ya na Usoro Izugbe.
1. Ngụpụta
1.1. Usoro iwu ndị a kpuchiri nsonaazụ nke isite n'aka onwe gị sonye na mmemme bug bounty nke Deriv, nke na-akpali ndị sonyere ichọta ma kpuchite mperi ma ọ bụ bug dị na usoro sọftụwia ma ọ bụ netwọk nke Deriv n'ịnweta ụgwọ ego (“Mmemme”). Site n'ịkpuchite mperi metụtara nke ọbụla n'ime ọrụ Deriv nwere n'onwe ya nye anyị ma ọ bụ isonye na Mmemme n'ụzọ ọzọ, i na-ekwenye na ị gụrụla ma kwenyere na usoro iwu ndị a.
1.2. Ị na-ekweta na Program a abụghị asọmpi kama ọ bụ mmemme inye ihe nrite nnwale nke dabere n'iche echiche anyị.
2. Ogo
2.1. Akọwapụtara ogo Program a nke ọma na Ibe weebụ Program. Ọ bụrụ na ị maghị n'ezie ma ihe ọdịnaya ụfọdụ dabara n'ime ogo Program a, zipu email gaa na security@deriv.com iji nyochaa tupu ị gbalịa nnwale ọbụla.
3. Ndị kwesịrị isonye
3.1. Ị gaghị enwe ike isonye na Program a ma ọ bụrụ na:
3.1.1. Onye na-enye gị ọrụ ma ọ bụ ụlọọrụ ị na-arụ ọrụ anaghị ekwe gị ikike isonye na mmemme ụdị a;
3.1.2. Ị bụ ma ọ bụ i nọbu onye ọrụ anyị ma ọ bụ nke otu ụlọọrụ anyị ọbụla;
3.1.3. Ị bụ onye so n'ezinaụlọ ya nso nke onye ọrụ ma ọ bụ onye bụbu onye ọrụ anyị n'oge gara aga, ma ọ bụ nke otu ụlọọrụ anyị ọbụla.
3.2. Ọ bụrụ na anyị maara ma ọ bụ nwee ihe mere anyị ga-eji nwee enyo na ị mezuru ihe ọbụla n'ime ndị e depụtara n'elu, anyị nwere ikike ikewapụ gị na Program a ma kagbuo ego nrite ọbụla a kwesịrị ịkwụ gị.
4. Ihe nrite enwere ike inweta
4.1. Anyị nwere ikike ikpebi ma akụkọ nkọwa adịghị ike e nyefere kwesịrị ịnata ihe nrite. Mkpebi gbasara ma anyị ga-akwụ ụgwọ uru ma ọ bụ na anyị agaghị akwụ ya dabere kpamkpam n'iche echiche anyị.
4.2. Mkpebi anyị niile gbasara ego ego a ga-enye bụ nke ikpeazụ.
4.3. Ọnụego bounty na-adabere na ụdị na mkpa data emetụtara, mfe nke ịkwadebe ya, na ihe ize ndụ zuru ezu nye ndị ahịa anyị na akara ahịa anyị, ma otu Security Team anyị si chọpụta na nsogbu nchekwa kpọmkwem bụ nke ezi na nke e kwesịrị ịgbaso.
5. Ihe ndị a chọrọ maka izipu bọgụ (bug)
5.1. Nnyefe gị kwesịrị ịgbaso ntụziaka ndị a:
5.1.1. Nye nkọwa zuru ezu banyere nsogbu nchekwa ị na-akọ, gụnyere ka e si nwee ike ijiri ya mee ihe na mmetụta ya.
5.1.2. Weta ihe akaebe na nkọwa maka nzọụkwụ niile achọrọ iji megharịa nnyefe ahụ, nke nwere ike gụnye:
5.1.2.1. Vidiyo;
5.1.2.2. Sekrinshọt;
5.1.2.3. Koodu mwakpo (exploit code);
5.1.2.4. Ndekọ traffic (traffic logs);
5.1.2.5. Arịrịọ na azịza Web/API;
5.1.2.6. Adreesị email ma ọ bụ njirimara onye ọrụ (user ID) nke akaụntụ nnwale ọbụla; ma/ma ọ bụ
5.1.2.7. Adreesị IP e ji mee ule.
5.2. Ọ bụrụ na i gụnyeghị ihe ndị a kọwara n'elu, nke a nwere ike igbochi ma ọ bụ mee ka ịkwụ ụgwọ bounty ghara ime n'ụzọ ziri ezi.
6. Mkpughe ozi nwere nkpa
6.1. I kwenyere na ị gaghị ekwu maka nsogbu nchekwa achọpụtara (ọbụladị ndị edozila) na mpụga Mmemme a ma ọ bụrụ na anyị enyeghị gị ikike n'ederede.
6.2. I kwetara iso ntụziaka mkpughe nke Deriv. Ọ bụrụ na ị kwenyere na ị chọpụtala nsogbu nchekwa, biko kọọ ya na nkọwa zuru ezu dabere na ntụziaka nnyefe e dere na Ngalaba 5 n'elu.
7. Ikike
7.1. I nyere anyị, site na nke a, ikike na-anaghị akwụ ụgwọ, nke a kwụwo ụgwọ ya niile, nke na-adịghị akwụsị akwụsị, nke a na-apụghị iwepụ, naanị maka anyị, nke dị n'ụwa niile, nke enwere ike ịnyefe ma nye onye ọzọ ikike, gbasara akụkọ ọbụla na nzaghachi ọbụla ị na-enye anyị. I kwetara na anyị nwere ikike zuru oke iji akụkọ ahụ na nzaghachi ahụ mee ihe. Anyị na-edebere onwe anyị ikike iji ọbụla ma ọ bụ ihe niile ị nyere anyị eme ihe ma ọ bụ ghara iji ya eme ihe. Ị na-agbaghara ịnata ụgwọ ọbụla maka itinye ihe ọbụla n'akụkọ ma ọ bụ nzaghachi ọbụla ị na-enye anyị gbasara ngwaahịa na ọrụ anyị.
7.2. Ị ghọtakwara ma kwenye na anyị nwere ike ịmeworo ma ọ bụ nyewo onye ọzọ iwu imepụta ihe ndị yiri ma ọ bụ ha otu na nnyefe gị, i wee na-agbaghara mkpesa ọbụla i nwere ike inwe n'ihi myirịta ọbụla dị n'etiti ha na nnyefe gị. Ị ghọtara na a dịghị ekwe gị nkwa ụgwọ ọbụla ma ọ bụ aha ọbụla maka iji nnyefe gị mee ihe.
7.3. Ị na-egosi na ị na-ekwe nkwa na nnyefe gị bụ ọrụ aka gị, na ị jighị ozi nke onye ọzọ ma ọ bụ ụlọọrụ ọzọ nwe, nakwa na i nwere ikike iwu inye anyị ikike dị na Ngalaba 7 a.
8. Ihe gị kwesịrị imezu
8.1. I kwesịghị isonye na Mmemme a ma ọ bụrụ na ime otú ahụ agaghị eme ka i debe iwu na usoro niile metụtara gị. Ọ bụ gị kwesịrị ịmata iwu obodo gị ma gbasoo ha, ebe ha nwere ike itinye mmachi ọzọ n'otú ị ga-esi sonye na Mmemme a.
8.2. Ọ bụ gị kwesịrị iburu ibu ọrụ maka mmetụta ụtụ isi ọbụla gbasara nsonye gị na Mmemme a, nke ga-adabere na obodo i bi na ịmba gị.
8.3. Ule gị ekwesịghị imebi ma ọ bụ mekpọ data ọbụla anaghị abụ nke gị ahụ.
8.4. I kwesịghị ikesa ihe ọnụ ma ọ bụ ihe ndekọ ọbụla na-ekwesịghị ekwesị.
8.5. I kwesịghị imebi ikike onye ọzọ ọbụla ma ọ bụ sonye n'omume ọbụla na-emebi nzuzo ndị ọzọ.
8.6. I kwesịghị isonye n'omume ọbụla nwere ike imerụ anyị, Mmemme a, ma ọ bụ ndị ọzọ ahụ (gụnyere izipu ọrịa kọmputa).
