Aquí encontrará los términos y condiciones que se aplican específicamente a nuestros Usuarios de la API (los “Términos de la API”). Estos Términos de la API deben leerse junto con los Términos generales para Socios (los “Términos generales”). Todo término definido utilizado en estos Términos de la API tendrá el significado que se le atribuye en los Términos generales.
1. Obligaciones de los Usuarios de la API
1.1. Sujeto a su cumplimiento pleno y continuo de estos Términos de la API, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no cedible, no transferible y revocable para utilizar nuestra API con el fin de desarrollar, probar y respaldar una aplicación de software, un sitio web o un producto que cree, o un servicio que ofrezca (una “Aplicación”) y permitir a sus clientes utilizar su integración de nuestra API dentro de su Aplicación.
1.2. Usted acepta que no hará lo siguiente:
1.2.1. Otorgar sublicencias de cualquiera de los derechos concedidos en virtud de estos Términos de la API;
1.2.2. Utilizar o reproducir nuestra API salvo en los casos expresamente permitidos por estos Términos de la API;
1.2.3. Utilizar nuestra API para cualquier propósito que infrinja alguna ley o normativa, o algún derecho de cualquier persona, incluidos los derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad o derechos de la personalidad; o
1.2.4. Utilizar nuestra API de cualquier manera que sea incompatible con estos Términos de la API.
1.3. Nuestra API tiene límites de uso para evitar el abuso o la reutilización de nuestra API para otros fines. Estos límites de uso pueden modificarse sin previo aviso. Si excede constantemente el límite de uso o abusa del servicio de cualquier otra manera, podremos bloquear su acceso a nuestra API.
2. Almacenamiento de contenido
2.1. No está permitido almacenar ningún contenido (como datos de feed) que se derive u origine en nuestro sitio web, o al que se acceda a través de nuestra API.
2.2. Puede almacenar los ID de usuario alfanuméricos específicos de la Aplicación proporcionados (tokens de API) o los tokens de autenticación proporcionados a través del Estándar Abierto de Autorización (tokens OAuth).
2.3. Puede almacenar en caché cualquier contenido que provenga de nuestro sitio web o al que se acceda a través de nuestra API durante un máximo de veinticuatro (24) horas desde que se solicite dicho contenido a través de nuestra API.
2.4. En caso de terminación de nuestra relación por cualquier motivo, deberá eliminar permanentemente todo el contenido que se derive u origine en nuestro sitio web, o al que se acceda a través de nuestra API, excepto cuando hacerlo le obligue a infringir alguna ley aplicable u obligación impuesta por una autoridad gubernamental.
3. Propiedad
3.1. Nuestra propiedad
3.1.1. Somos propietarios de todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, sobre nuestra API y todos los elementos, componentes y archivos ejecutables de nuestra API, y no le otorgamos ningún derecho, título o interés sobre nuestra API aparte de la licencia concedida en virtud de estos Términos de la API.
3.1.2. Su uso de nuestra API no le otorgará ningún derecho de propiedad intelectual que nos pertenezca ni ningún título o participación de propiedad sobre dichos derechos, incluidos los derechos relacionados con nuestras plataformas de Trading y nuestro sitio web.
3.1.3. En ningún momento impugnará ni ayudará a terceros a impugnar nuestros derechos sobre nuestra API o cualquier otra propiedad intelectual que nos pertenezca o para la que nosotros o nuestras afiliadas tengamos licencia.
3.1.4. Usted acepta tomar las medidas que podamos solicitar razonablemente para proteger nuestros derechos sobre nuestra API.
3.1.5. Usted reconoce que podemos seguir realizando cambios y mejoras en nuestra API, y que seremos propietarios de dichos cambios y mejoras.
3.1.6. Por la presente, usted nos cede y transfiere todos sus derechos, títulos e intereses sobre cualquier modificación u obra derivada de nuestra API creada por usted o para usted, independientemente de si fue creada de conformidad con los Términos de la API. Dicha cesión surtirá efecto a partir de la creación de estas modificaciones u obras derivadas e incluirá todos los derechos contemplados en cualquier legislación sobre propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor.
3.1.7. Usted no deberá realizar ninguna acción que ponga en riesgo, limite o comparta de cualquier manera con terceros nuestra propiedad de nuestra API y nuestros derechos sobre ella o sobre cualquiera de sus obras derivadas o actualizaciones.
3.1.8. Cualquier parte o mecánica de cualquier sistema o programa de API derivado de nuestra API o de nuestras prácticas comerciales, y cualquier derecho, título o interés asociado, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, nos pertenecerán exclusivamente a nosotros.
3.2. Su propiedad
3.2.1. No reclamamos ninguna propiedad sobre su Aplicación, excepto en la medida en que su Aplicación utilice nuestra API.
3.2.2. Usted nos concede un derecho libre de regalías, no exclusivo, mundial e irrevocable, en virtud de todos sus derechos de propiedad intelectual, para realizar lo siguiente:
3.2.2.1. Publicar su nombre y logotipo (con o sin un enlace a su Aplicación) en nuestro sitio web, en comunicados de prensa y en materiales promocionales sin su consentimiento adicional;
3.2.2.2. Utilizar, ejecutar y mostrar su Aplicación y su contenido para cualquier fin de marketing o demostración;
3.2.2.3. Poner su Aplicación a disposición de nuestros clientes; y
3.2.2.4. Dirigir a nuestros clientes a su Aplicación mediante un enlace a ella.
3.3. Contribuciones a nuestra API
3.3.1. Al enviarnos sugerencias u otros comentarios relacionados con nuestra API (las “Contribuciones”), usted acepta lo siguiente:
3.3.1.1. No tenemos ninguna obligación de confidencialidad con respecto a sus Contribuciones;
3.3.1.2. Podemos utilizar o divulgar (o decidir no utilizar ni divulgar) dichas Contribuciones para cualquier fin, de cualquier manera y en cualquier medio a nivel mundial;
3.3.1.3. Usted nos otorga de forma irrevocable y exclusiva los derechos para utilizar sus Contribuciones de cualquier manera que deseemos; y
3.3.1.4. Usted no tendrá derecho a ninguna compensación ni reembolso de ningún tipo por nuestra parte bajo ninguna circunstancia.
3.4. Revisiones de nuestra API
3.4.1. Podemos lanzar versiones posteriores de nuestra API y exigirle que utilice dichas versiones posteriores. Su uso continuado de las API tras un lanzamiento posterior se considerará como su aceptación de las modificaciones.
3.4.2. Usted deberá dejar de utilizar todas las versiones anteriores de nuestra API en favor de nuestra API revisada.
3.4.3. Podemos modificar, suspender, terminar o interrumpir cualquier aspecto de nuestra API, incluida la disponibilidad de cualquier servicio, información, característica o función accesible mediante nuestra API. Procuraremos informarle sobre dichos cambios, suspensión, terminación o interrupción con al menos siete (7) días de anticipación a través de nuestros canales de Telegram y el foro Vanilla.
3.4.4. Si bien nuestra intención es que nuestra API revisada sea compatible con versiones anteriores a la versión inmediatamente anterior de nuestra API, no lo garantizamos ni seremos responsables ante usted de ninguna manera por cualquier incumplimiento de nuestra API revisada de ser compatible con versiones anteriores de cualquier versión previa de nuestra API.
4. Garantías y limitaciones de responsabilidad
4.1. Usted garantiza que tiene el derecho de utilizar, reproducir, transmitir, copiar, mostrar públicamente, ejecutar públicamente y distribuir su Aplicación, excluido el contenido que se derive de nuestro sitio web o se origine en este, o al que se acceda a través de nuestra API.
4.2. Usted utiliza nuestra API bajo su propio riesgo. Asume plena responsabilidad y riesgo por cualquier pérdida que pueda sufrir como resultado del uso o acceso a nuestra API.
4.3. Además de las limitaciones de responsabilidad establecidas en los Términos Generales, tenga en cuenta lo siguiente:
4.3.1. No somos responsables de ningún tipo de pérdida o daño debido a la información o los precios publicados o proporcionados a través de nuestra API, ni de ningún error u omisión de o en nuestra API.
4.3.2. No asumiremos responsabilidad alguna derivada de órdenes, decisiones de trading o compras de bienes o servicios de terceros (incluidos instrumentos financieros y moneda) basadas en información publicada en nuestra API o proporcionada a través de ella.
4.3.3. El markup de la App se calcula por operación, con base en el pago del contrato y el porcentaje de markup configurado para su Aplicación, y se paga en la moneda de su cuenta. Cuando el importe de markup calculado para una operación sea inferior a la unidad más pequeña de la moneda de su cuenta (por ejemplo, 0,01 USD), dicho importe se trunca a cero. No tenemos la obligación de acumular, trasladar ni pagar de otro modo importes de markup inferiores a este umbral.
5. Deslindes de responsabilidad
5.1. Deslinde de garantías
5.1.1. Proporcionamos nuestra API «tal como está» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, rechazamos todas y cada una de las garantías y declaraciones, incluidas, entre otras, cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, titularidad, exactitud de los datos y no infracción de cualquier derecho.
5.1.2. No garantizamos que nuestra API funcione sin interrupciones ni errores. En particular, el funcionamiento de nuestra API puede interrumpirse por motivos que incluyen mantenimiento, actualizaciones o fallos del sistema o de la red. Rechazamos toda responsabilidad por cualquier daño causado por interrupciones o errores de funcionamiento.
5.1.3. Rechazamos toda responsabilidad por cualquier mal funcionamiento, imposibilidad de acceso o condiciones deficientes de uso de nuestra API debido a equipos inadecuados, perturbaciones relacionadas con los proveedores de servicios de internet, saturación de la red de internet o cualquier otro motivo.
5.2. Deslinde de seguridad
5.2.1. Usted acepta que es la única persona responsable del control, funcionamiento y seguridad de cualquier transacción y comunicación realizada mediante el acceso o uso de nuestra API.
5.2.2. Existen riesgos asociados con el uso de un sistema de trading de ejecución de operaciones basado en internet, incluidos fallos de hardware, software y conexiones a internet. No controlamos la potencia de la señal, su recepción o enrutamiento a través de internet, la configuración de su equipo ni la fiabilidad de su conexión. No seremos responsables por fallos de comunicación, interrupciones, errores, distorsiones o retrasos que pueda experimentar al hacer trading a través de internet utilizando nuestra API.
6. Indemnización
6.1. Lo siguiente será de su exclusiva responsabilidad, y usted nos indemnizará y mantendrá libres de toda responsabilidad frente a cualquier reclamación, daño o demanda de terceros (incluidas pérdidas consecuentes, pérdida de ganancias y nuestros costos y gastos legales razonables, cuando corresponda) derivados de lo siguiente:
6.1.1. Cualquier incumplimiento de su parte en el mantenimiento de la seguridad de cualquier dispositivo o procedimiento de seguridad utilizado en nuestra API o en relación con ella;
6.1.2. El uso, funcionamiento o combinación de la API, los datos, los equipos o la documentación que nos pertenecen con aquellos que no nos pertenecen y que den lugar a responsabilidad; y
6.1.3. Cualquier reclamación de terceros derivada de, o relacionada con, su uso o incapacidad para utilizar nuestra API.
7. Seguridad
7.1. Si descubre alguna deficiencia de seguridad o intrusión en su Aplicación, debe informárnoslo de inmediato iniciando un hilo de discusión en Vanilla Community, que forma parte de nuestro sitio para desarrolladores, o enviando un correo electrónico a api-support@deriv.com.
7.2. Usted colaborará con nosotros para corregir de inmediato cualquier deficiencia de seguridad y desconectará de inmediato cualquier intrusión o intruso.
7.3. Si se produce alguna deficiencia de seguridad o intrusión que involucre la Aplicación, las API o el contenido que se encuentra en nuestro sitio web o es accesible mediante API, no realizará declaraciones públicas (incluidas aquellas a través de la prensa, blogs, redes sociales, tablones de anuncios, etc.) sin nuestro permiso previo, expreso y por escrito en cada caso.
8. Terminación
8.1. En cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno, podremos, a nuestra entera discreción, cancelar su uso de nuestra API sin previo aviso.
8.2. Suspensión temporal: Además de nuestro derecho conforme a la Cláusula 8.1, podremos, a nuestra entera discreción y sin previo aviso, suspender temporalmente su acceso a nuestra API o deshabilitar su Aplicación (incluido cualquier App ID asociado) cuando consideremos razonablemente que:
8.2.1. Su Aplicación contiene un error crítico, error técnico o vulnerabilidad de seguridad, incluido cualquier defecto en la forma en que gestiona la autenticación, los tokens o las credenciales;
8.2.2. El rendimiento o comportamiento de su Aplicación representa un riesgo para nosotros, nuestros clientes o la integridad de nuestros sistemas;
8.2.3. Hemos recibido un volumen elevado de quejas de clientes relacionadas con su Aplicación; o
8.2.4. Estamos investigando una presunta infracción de estos Términos de la API o de los Términos Generales.
Cualquier suspensión conforme a esta Cláusula 8.2 permanecerá vigente hasta que el problema subyacente se resuelva a nuestra satisfacción o hasta que ejerzamos nuestro derecho de rescisión conforme a la Cláusula 8.1. Procuraremos notificarle la suspensión y el motivo de esta en un plazo razonable.
8.3. Si ejercemos nuestro derecho conforme a la Cláusula 8.1, todos los derechos y licencias que se le otorgaron en estos Términos de la API finalizarán de inmediato. Usted acepta cesar de inmediato todo uso de nuestra API.
