ⴱⵢⵢⵉⴷ ⵖⵔ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ ⴰⵎⵇⵇⵕⴰⵏ

ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵖⵏⵓ ⵏ Bug bounty

ⴰⵖⵓⵔⴷⴰ:R26|03
ⴰⵙⵎⵏⵉⴷ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ:27 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2024

Ɖa, ⴰⴷ ⵜⴰⴼⵎ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⴷⴰⴷⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵓⴷⴰⵎ ⵓⵏⵛⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵖⵍⵏ ⵖⴼ ⵉⵎⵛⴰⵔⴰⴽⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏⵏⵖ ⵏ Bug Bounty. ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵖⵔⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵉⵎⵙⵙⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ (“ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵉⵎⵙⵙⵓⵔⴰⵔ”). ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎⵏ ⴰⴽⴽ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ Bug Bounty Program ⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵢⵏⵓ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⴰⵙⵏ ⴳ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵉⵎⵙⵙⵓⵔⴰⵔ.

‍

1. ⵜⴰⵣⵡⵓⵔⵉ

1.1. ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ-ⴰ ⵙⵙⴰⵄⴷⴷⵏ ⵜⵉⵎⵓⵛⵓⵏⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⴳ ⵓⵏⵙⴰⵖⵓⵍ ⵏ Bug Bounty ⵏ Deriv, ⵉⵜⵜⵓⴳⴰⵏ ⵉⵎⵓⵛⵓⵏⵏ ⴰⴷ ⴰⴼⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵎⵍⵏ ⵜⵉⵖⵔⵉⵉⵏ ⵏⵖⴷ ⵜⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵉⵏ ⴳ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏⵖⴷ ⵉⵣⴷⴷⴰⵢⵏ ⵏ Deriv ⵎⵇⴰⴱⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⵉⵡⵉⵏ (“Program”). ⵙ ⵓⵎⵍⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⵉ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵏ ⵏ web services ⵉⵍⴰⵏ Deriv ⵏⵖⴷ ⵜⵓⵛⵛⴰⵏⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⴳ Program ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵜⵥⴹⵕⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵎ ⵓⵍⴰ ⵜⵇⴱⵍⵎ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ-ⴰ.

1.2. ⵜⵙⵙⵏⵎ ⵎⴰⵙ ⴰⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴰⵎⵙⴰⵀⴰⵍ ⵎⴰⵛⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⵎⴰⵙⵙⵉ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⴽⴰⵔⴰⵏ.

‍

2. ⴰⵏⵓⴳⴳⴰⵔ

2.1. ⴰⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⵉⵜⵜⵓⴱⴷⴰⵔ ⴳ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⵏ ⵓⵙⵖⴰⵡⵙⴰ. ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ ⵎⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴳⵓⴳ ⴳ ⵓⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰⴷ, ⴰⵣⵏⴰⵜ ⴰⵢⵎⵉⵍ ⵖⵔ security@deriv.com ⵍⵍⵉⵖ ⴷⵔⵓⵙ ⴰⴷ ⵜⴳⵎ ⴰⵙⵙⵉⵔⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⴳⴳⵔ.

‍

3. ⵉⵎⵙⵍⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⴼⵖⵏ

3.1. ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⵎ ⴳ ⵓⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⵎⴽ:

3.1.1. ⴰⵎⵙⵙⴰⵡⴷ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵖ ⵜⴰⵖⵔⴰⴳⵜ ⴳ ⵜⵅⴷⵎⵎ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⵎ ⴳ ⵉⵙⵖⴰⵡⵙⴰⵜⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴰⵢ ⴰⴷ;

3.1.2. ⵜⴳⵉⵎ ⵏⵖ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵜⵙⵙⵓⵇⵇⵍⵎ ⵖⵓⵔⵏⵖ ⵏⵖ ⵖⵓⵔ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⵖⵔⴰⴳⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏⵏⵖ;

3.1.3. ⵜⴳⵉⵎ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵜⴰⵏⴰⵖⵔⵓⴷⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⵇⵇⵍ ⵏⵖ ⴰⵎⵙⵙⵓⵇⵇⵍ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵖ ⵏⵖ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⵖⵔⴰⴳⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏⵏⵖ.

3.2. ⵎⴽ ⵏⵙⵙⵏ ⵏⵖ ⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵔⵏⵖ ⵉⵙⴱⴰⴱⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⵜⵙⵙⵓⵏⴼⵓⵔⵓⵎ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵢⴰⴷⵏⵉⵏ, ⵏⵙⵄⴰ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵓⵢⵔ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏⵏⵓⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⴳⴳⵣ ⵏ ⴽⵓ ⴰⵅⵍⴰⵚ ⵏ bounty ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵏ ⵉ.

‍

4. ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵉⵣⵎⵔⵏ

4.1. ⵏⵙⵄⴰ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵏⵙⴳⵎⴷ ⵎⴰ ⵉⴳⴰ ⵓⵏⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⵓⴳⴳⴰⵔⵜ ⵉⵜⵜⵓⵣⵏⵏ ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ ⵉ ⵓⵔⵣⵣⵓ. ⵜⴰⵙⵖⵉⵏⵜ ⴷ ⴰⴷ ⵏⵅⵍⵚ ⵏⵖ ⵓⵀⵓ ⵜⵏⴼⴳⴰ ⵙ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵏⵏⵖ ⵙ ⵓⴼⵓⵍⴰ.

4.2. ⴰⵡⴷⵏ ⵏⵏⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏ ⴷⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴽⵢⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⴳⴰⵏ ⵉⵏⵏⵔⵏⵉⵏ ⵡⴰⵔ ⵜⵉⵔⴰ.

4.3. ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵏ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ (bounty) ⵜⵜⵓⵙⵙⴽⴰⵏⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴷ ⵜⵄⴰⵙⵙⵓⵜ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵜⵜⵓⵔⵙⴰⵏ, ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴽⵔ, ⴷ ⵓⵎⵉⵀⵉ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵖⴼ ⵉⵎⵙⵙⵖⵏ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏⵏⵖ ⵎⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵏ ⵙⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⴰⵜ ⵏⵏⵖ ⵏ ⵜⵄⴰⵙⵙⵓⵜ ⵎⴰⵙ ⵓⴳⴳⵯⵔ ⵉⵜⵜⵓⵏⵄⵜⵏ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵎⵙⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⵄⴰⵙⵙⵓⵜ ⵜⴰⵔⵓⵙⵙⴰⵏⵜ.

‍

5. ⵉⵙⵓⵜⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵣⵏⵜ ⵏ ⵜⵉⵙⵉⵏ (Bug)

5.1. ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⴹⴼⴰⵕ ⵓⵙⵙⵉⴼⴹ ⵏⵏⵓⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⴷⴷⴰⵡ:

5.1.1. ⴼⴽⴰⵜ ⴰⴳⵍⴰⵡⵢ ⴰⵛⵎⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⴳⴳⵯⵔ ⵏⵏⵓⵏ, ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴽⵔ ⴷ ⵓⵙⴷⵙ.

5.1.2. ⴼⴽⴰⵜ ⵜⴰⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⴷ ⵓⵙⴳⵍⵙ ⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏ ⴽⵔⴰⴷⵏⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵉⵀⵍⵏ ⵉ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴼⴹ, ⵣⵉⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⴷⵖⵉⵏ:

5.1.2.1. Videos;

5.1.2.2. Tiwiriwin n uskan (Screenshots);

5.1.2.3. ⵜⴰⴽⵓⴷ ⵏ exploit;

5.1.2.4. ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ traffic;

5.1.2.5. ⵉⵙⵓⵜⵔⴰ ⴷ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ Web/API;

5.1.2.6. ⵜⴰⵏⵙⴰ n email ⵏⵉⵖ ID ⵏ ⵓⵎⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵢⵉⴷ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵔⵎ; ⵏⵉⵖ

5.1.2.7. ⵜⴰⵏⵙⴰ IP ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⵔⵎ.

5.2. ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵏⵉⵖⵎⵏ ⴰⴷ ⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵙⵏⵄⵜⵍⵏ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⵙⵔⴳⵍⵏ ⴰⵅⵍⴰⵚ ⵏ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ.

‍

6. ⴰⵙⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ

6.1. ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵖⴼ ⵉⴳⴳⵯⵔⵏ ⵉⵜⵜⵓⴼⵙⵔⵏ (ⵓⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⴼⵙⵔⵏ) ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵓⵙⵖⵏⵓ ⵡⴰⵔ ⵜⴰⵡⴰⴼⴰⵇⵜ ⵏⵏⵖ ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵏ.

6.2. ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴰⴷ ⵜⴹⴼⵕⵎ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴼⵙⵔ ⵏ Deriv. ⵎⴰ ⵜⵄⵇⵍⵎ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴳⴳⵯⵔ ⵏ ⵜⵄⴰⵙⵙⵓⵜ, ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵙⵙⵉⴼⴹⵜ-ⵜ ⵙ ⵓⴳⵍⴰⵡⵢ ⴰⵛⵎⵍⴰⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵏⵉⵖⵎⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴼⴹ ⵢⴰⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴽⴰⵏ ⴳ ⵓⴼⵙⵙⴰⵢ 5 ⴰⴳⴳⵯⵔⴰⵏ.

‍

7. Turagt

7.1. ⵜⵜⴼⴽⴰⵎ-ⴰⵖ ⴷⴰ ⵜⴰⵥⴹⴰⵕⵜ ⵡⴰⵔ ⵍⵄⵎⵓⵍⴰ, ⵉⵜⵜⵓⵅⵍⵚⵏ ⴰⴽⴽⵯ, ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵢⵎⴰⵢⵏⵓ, ⵡⴰⵔ ⴰⵙⴱⴷⴷ, ⵜⵓⵏⵙⵙⵉⴱⵜ, ⵏ ⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵉⵜⵜⵓⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⵜⵍ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵍⵍⵉ ⴷⵖ ⵏ ⵓⵙⴳⵍⵙ ⴷ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴰⵢ ⴷⴰⵖ-ⵏⵖ ⵜⵙⵙⵉⴼⴹⵎ. ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴰⴷ ⵏⵔⵥⵓⵎ ⵜⴰⵥⴹⴰⵕⵜ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⴱⴷⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⵔ ⵙ ⵓⵙⴳⵍⵙ ⴷ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ. ⵏⵙⵙⵓⴳⴳⵔ ⴰⵣⵔⴼ ⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⴽⵔ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵏⵉⵖ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏ ⴰⵢ ⴷⴰⵖ-ⵏⵖ ⵜⵙⵙⵉⴼⴹⵎ. ⵜⵙⵙⴳⵯⵙⵎ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵡⵉⵙⵙⵉⵏ ⵖⴼ ⴰⴷⵙⴽⵉ ⵏ ⵉⴳⵍⴰⴼⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⵍⵙ ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⴼⴹⵏ ⴷⴰⵖ-ⵏⵖ ⵖⴼ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵏⵏⵖ.

7.2. ⵜⵙⵙⵏⵎ ⴷ ⵜⵇⴱⵍⵎ ⴷⵉⵖ ⵎⴰⵙ ⵏⵥⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵙⴽⵔ ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏ ⵉⵎⵥⵍⴰⵢⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⴼⴹ, ⴷ ⵜⵙⵙⴳⵯⵙⵎ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⴰⵢ ⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴽⴽⵉⵏ ⵙⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⴼⴹ. ⵜⵙⵙⵏⵎ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵓⴳⴳⵉⵎ ⵢⴰⵏ ⴰⵅⵍⴰⵚ ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵙⵏⴼⴰⵔ ⵖⴼ ⵓⵙⵙⴽⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴼⴹ.

7.3. ⵜⵙⵙⴽⴰⵏⵎ ⴷ ⵜⵡⴰⵔⴰⵏⵎ ⵎⴰⵙ ⵓⵙⵙⵉⴼⴹ ⵏⵏⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵓⵏ, ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵡⵉⴷⵎ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⵖⵍⵏ ⵙⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵍⵓ ⴰⵢⴹ, ⴷ ⵢⵍⵍⴰ ⴷⴰⵖ ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ ⴰⵏⵀⵉⵍ ⴰⵔ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⴰⵖ-ⵜⴼⴽⵎ ⵜⴰⵥⴹⴰⵕⵜ ⴳ ⵓⴼⵙⵙⴰⵢ 7 ⴰⴷ.

‍

8. ⵜⵉⵡⵉⵙⵉⵢⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏ

8.1. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⵎ ⴳ ⵓⵙⵖⵏⵓ ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⵜⴹⴼⵕⵎ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵏⵓⵖⴰⵎⵏ, ⵉⵏⵉⵖⵎⵏ, ⴷ ⵉⴷⴰⵡⴰⵏⵏ ⵉⵙⵔⴰⴳⵏ. ⵜⵡⴰⴽⴽⴰⵙ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵎ ⵉⵏⵓⵖⴰⵎⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⴹⴼⵕⵎ-ⵜⵏ, ⵎⴰⵛ ⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵙⵉⵡⴷⵏ ⵉⵙⵔⴰⴳⵏ ⵉⵎⵢⴰⵏⵏⵓⵜⵏ ⵖⴼ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⵓⵏ ⴳ ⵓⵙⵖⵏⵓ.

8.2. ⵜⵡⴰⴽⴽⴰⵙ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴰⵙⴳⵍⵙ ⴰⵏ-ⴷ-ⵔⴱⴱⴱⴰ ⵖⴼ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏⵏⵓⵏ ⴳ ⵓⵙⵖⵏⵓ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴽⴰⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⴷ ⵜⴱⵔⴱⵔⵜ.

8.3. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵔⴳⵍ ⵓⵙⵉⵔⵎ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵔⴳⵍ ⵢⴰⵏ ⴰⵙⴼⴽⴰ ⵢⴰⴷ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏ.

8.4. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⴱⴹⵓⵎ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵖⴱⴰⵍⵓⵜ ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵓⵔ ⵉⵎⵓⵏⵏ.

8.5. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵔⵥⵎⵎ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⴳⵎ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵔⵥⵎⵏ ⵜⴰⵡⵏⵥⵉⵡⵜ ⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ.

8.6. ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴳⵎ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵉⵙⵙⴰⵖⵏ ⴷⴰⵖ-ⵏⵖ, ⴷ ⵓⵙⵖⵏⵓ, ⵏⵉⵖ ⵡⵉⵢⴰⴹ (ⵉⵎⴰⵢⵏ ⴰⵙⵙⵉⴼⴹ ⵏ ⵉⴼⵏⵉⵖⵙⵉⵙⵏ).

‍

WhatsApp