ستجد هنا الشروط والأحكام المتعلقة على وجه التحديد بمستخدمي واجهة برمجة التطبيقات (API) لدينا ("شروط API"). ينبغي قراءة شروط API هذه بالتزامن مع الشروط العامة للشركاء التجاريين ("الشروط العامة"). يكون لأي مصطلحات محددة تُستخدم في شروط API هذه المعنى المحدد لها في الشروط العامة.
1. التزامات مستخدمي واجهة برمجة التطبيقات (API)
1.1. رهنًا بامتثالك الكامل والمستمر لشروط API هذه، نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتنازل عنه وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لاستخدام واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا لتطوير واختبار ودعم تطبيق برمجي أو موقع إلكتروني أو منتج تقوم بإنشائه، أو خدمة تقدمها ("التطبيق")، والسماح لعملائك باستخدام دمجك لواجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا ضمن تطبيقك.
1.2. توافق على عدم القيام بما يلي:
1.2.1. الترخيص من الباطن لأي من الحقوق الممنوحة بموجب شروط API هذه؛
1.2.2. استخدام أو إعادة إنتاج واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا في غير الحالات المسموح بها صريحًا بموجب شروط API هذه؛
1.2.3. استخدام واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا لأي غرض ينتهك أي قانون أو لائحة أو أي حق لأي شخص، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الخصوصية أو حقوق الشخصية؛ أو
1.2.4. استخدام واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا بأي طريقة لا تتوافق مع شروط API هذه.
1.3. تخضع واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا لحدود استخدام لمنع إساءة استخدامها و/أو إعادة توجيه استخدامها. يجوز تغيير حدود الاستخدام هذه دون إشعار مسبق. إذا تجاوزت حد الاستخدام بشكل مستمر أو أسأت استخدام الخدمة بأي شكل آخر، يجوز لنا حظر وصولك إلى واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا.
2. تخزين المحتوى
2.1. لا يجوز لك تخزين أي محتوى (مثل بيانات التغذية) مستمد من موقعنا الإلكتروني أو ناشئ عنه أو يتم الوصول إليه عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا.
2.2. يجوز لك تخزين معرّفات المستخدم الأبجدية الرقمية الخاصة بالتطبيق المُقدَّمة (رموز API) أو رموز المصادقة المُقدَّمة عبر معيار التفويض المفتوح (رموز OAuth).
2.3. يجوز لك تخزين مؤقت (كاش) لأي محتوى يكون سواءً من موقعنا الإلكتروني أو يتم الوصول إليه عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا لمدة تصل إلى أربع وعشرين (24) ساعة من تاريخ طلب هذا المحتوى عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا.
2.4. في حال إنهاء علاقتنا لأي سبب، يجب عليك حذف جميع المحتويات المستمدة من موقعنا الإلكتروني أو الناشئة عنه أو التي يتم الوصول إليها عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا بشكل نهائي، إلا إذا كان القيام بذلك سيؤدي إلى انتهاكك لأي قانون معمول به أو التزام تفرضه أي جهة حكومية.
3. الملكية
3.1. ملكيتنا
3.1.1. نحن نملك جميع الحقوق والملكية والمصلحة، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية، المتعلقة بواجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا وجميع عناصرها ومكوناتها وملفاتها التنفيذية، ولا نمنحك أي حق أو ملكية أو مصلحة في واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا بخلاف الترخيص الممنوح بموجب شروط API هذه.
3.1.2. لن يمنحك استخدامك لواجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا أي حقوق ملكية فكرية تخصنا، أو أي سند ملكية أو مصلحة ملكية في تلك الحقوق، بما في ذلك الحقوق المتعلقة بمنصات التداول وموقعنا الإلكتروني.
3.1.3. لن تقوم في أي وقت بالطعن في حقوقنا في واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا أو أي ملكية فكرية أخرى مملوكة لنا أو مرخصة لنا أو لشركاتنا التابعة، أو مساعدة أي طرف ثالث على القيام بذلك.
3.1.4. توافق على اتخاذ الإجراءات التي قد نطلبها منك بشكل معقول لحماية حقوقنا في واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا.
3.1.5. تُقر بأننا قد نستمر في إجراء تغييرات وتحسينات على واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا، وأننا سنملك تلك التغييرات والتحسينات.
3.1.6. بموجب هذا، تتنازل عن وتنقل إلينا جميع حقوقك وملكيتك ومصلحتك في أي تعديلات أو أعمال مشتقة من واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا تم إنشاؤها من قبلك أو لصالحك، بغض النظر عما إذا كانت قد تم إنشاؤها وفقًا لشروط API. يكون هذا التنازل نافذًا فور إنشاء هذه التعديلات أو الأعمال المشتقة، ويشمل جميع الحقوق بموجب أي قوانين للملكية الفكرية، بما في ذلك حقوق النشر.
3.1.7. لن تتخذ أي إجراء يعرّض للخطر أو يحد أو يشارك بأي شكل مع أي طرف ثالث ملكيتنا لواجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا وحقوقنا فيها أو في أي من أعمالها المشتقة أو تحديثاتها.
3.1.8. أي أجزاء أو آليات لأي نظام أو برنامج واجهة برمجة تطبيقات (API) مستمد من واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا أو من ممارساتنا التجارية، وأي حقوق أو ملكية أو مصلحة مرتبطة بها، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية، تكون مملوكة لنا وحدنا.
3.2. ملكيتك
3.2.1. نحن لا نطالب بملكية تطبيقك إلا في الحدود التي يستخدم فيها تطبيقك واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا.
3.2.2. تمنحنا حقًا غير حصري وعالمي ولا رجعة فيه وبدون مقابل مادي، بموجب جميع حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك، للقيام بما يلي:
3.2.2.1. نشر اسمك وشعارك (مع أو بدون رابط لتطبيقك) على موقعنا الإلكتروني، وفي البيانات الصحفية، وفي المواد التسويقية دون الحصول على موافقة إضافية منك؛
3.2.2.2. استخدام تطبيقك ومحتواه وعرضهما وأداء وظائفهما لأي غرض تسويقي أو توضيحي؛
3.2.2.3. إتاحة تطبيقك لعملائنا؛ و
3.2.2.4. توجيه عملائنا إلى تطبيقك من خلال الربط به.
3.3. المساهمات في واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا
3.3.1. من خلال تقديم اقتراحات أو ملاحظات أخرى بشأن واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا إلينا ("المساهمات")، فإنك توافق على ما يلي:
3.3.1.1. لا يقع علينا أي التزام بالسرية فيما يتعلق بمساهماتك؛
3.3.1.2. يجوز لنا استخدام أو الإفصاح عن (أو اختيار عدم استخدام أو الإفصاح عن) هذه المساهمات لأي غرض، وبأي طريقة، وفي أي وسيلة إعلامية في أي مكان في العالم؛
3.3.1.3. تمنحنا بشكل نهائي وحصري الحقوق في استخدام مساهماتك بأي طريقة قد نرغب فيها؛ و
3.3.1.4. لا يحق لك الحصول على أي تعويض أو استرداد من أي نوع منّا تحت أي ظرف من الظروف.
3.4. مراجعات واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا
3.4.1. يجوز لنا إصدار إصدارات لاحقة من واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا ومطالبتك باستخدام تلك الإصدارات اللاحقة. يُعد استمرارك في استخدام واجهات برمجة التطبيقات (APIs) بعد إصدار لاحق قبولًا منك للتعديلات.
3.4.2. يجب عليك التوقف عن استخدام جميع الإصدارات السابقة من واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا لصالح النسخة المُحدَّثة منها.
3.4.3. يجوز لنا تغيير أي جانب من جوانب واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا أو تعليقه أو إنهاؤه أو إيقافه، بما في ذلك توفر أي خدمات أو معلومات أو ميزات أو وظائف يمكن الوصول إليها عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا. وسنسعى إلى إعلامك بهذه التغييرات أو التعليق أو الإنهاء أو الإيقاف بإشعار مسبق لا يقل عن سبعة (7) أيام عبر قنواتنا على Telegram ومنتدى Vanilla.
3.4.4. رغم أن نيتنا هي أن تكون واجهة برمجة التطبيقات (API) المُحدَّثة الخاصة بنا متوافقة رجعياً مع الإصدار السابق مباشرةً منها، إلا أننا لا نضمن ذلك ولن نكون مسؤولين تجاهك بأي شكل عن أي إخفاق لواجهة برمجة التطبيقات (API) المُحدَّثة الخاصة بنا في التوافق رجعياً مع أي إصدار سابق منها.
4. الضمانات وحدود المسؤولية
4.1. أنت تقر وتضمن أن لديك الحق في استخدام تطبيقك واستنساخه ونقله ونسخه وعرضه علناً وأدائه علناً وتوزيعه، باستثناء المحتوى الذي يُشتق أو ينشأ من موقعنا الإلكتروني أو يُتاح الوصول إليه عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا.
4.2. أنت تستخدم واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا على مسؤوليتك الخاصة. وتتحمل المسؤولية الكاملة والمخاطرة الكاملة عن أي خسارة قد تتكبدها نتيجة استخدام أو الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا.
4.3. بالإضافة إلى حدود المسؤولية المنصوص عليها في الشروط العامة، يُرجى ملاحظة ما يلي:
4.3.1. نحن غير مسؤولين عن أي نوع من الخسارة أو الضرر الناتج عن نشر المعلومات أو الأسعار على واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا أو تقديمها من خلالها أو عن أي أخطاء أو إغفالات فيها.
4.3.2. لن نتحمل أي مسؤولية ناشئة عن الطلبات أو القرارات الاستثمارية أو عمليات شراء السلع أو الخدمات من طرف ثالث (بما في ذلك الأدوات المالية والعملات) بناءً على المعلومات المنشورة على واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا أو المقدمة من خلالها.
4.3.3. تُحتسب هوامش ربح التطبيق (App markup) على أساس كل صفقة على حدة، بناءً على سعر شراء تلك الصفقة ونسبة هامش الربح المُحددة لتطبيقك، وتُدفع بعملة حسابك. وفي حال كان مبلغ هامش الربح المحتسب لصفقة ما أقل من أصغر وحدة في عملة حسابك (مثل 0.01 USD/EUR)، يتم تقريب ذلك المبلغ إلى الصفر. ولسنا ملزمين بتجميع مبالغ هامش الربح التي تقل عن هذا الحد أو ترحيلها أو دفعها بأي شكل آخر.
5. إخلاءات المسؤولية
5.1. إخلاء مسؤولية الضمان
5.1.1. نقدم واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا 'كما هي' و'كما هي متاحة' دون أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، من أي نوع. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، نُخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات والتعهدات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمان ضمني للقابلية للتسويق، أو الملاءمة لغرض معين، أو ملكية البيانات، أو دقتها، أو عدم انتهاك أي حق.
5.1.2. نحن لا نضمن أن واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا ستعمل دون انقطاع أو أخطاء. وعلى وجه الخصوص، قد يتوقف تشغيل واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا لأسباب تشمل الصيانة أو التحديثات أو أعطال الأنظمة أو الشبكات. ونحن نُخلي مسؤوليتنا عن أي أضرار ناتجة عن أي انقطاع أو أخطاء في التشغيل.
5.1.3. نُخلي مسؤوليتنا عن أي عطل أو استحالة وصول أو ظروف استخدام سيئة لواجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا بسبب معدات غير مناسبة، أو اضطرابات متعلقة بمزودي خدمة الإنترنت، أو تشبع شبكة الإنترنت، أو لأي سبب آخر أياً كان.
5.2. إخلاء مسؤولية الأمان
5.2.1. أنت توافق على أنك وحدك المسؤول عن التحكم في أي معاملات واتصالات تتم من خلال الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا أو استخدامها، وعن تشغيلها وتأمينها.
5.2.2. هناك مخاطر مرتبطة باستخدام نظام تداول لتنفيذ الصفقات قائم على الإنترنت، وتشمل هذه المخاطر تعطل الأجهزة والبرامج واتصالات الإنترنت. نحن لا نتحكم في قوة الإشارة أو استقبالها أو توجيهها عبر الإنترنت، أو في إعدادات جهازك، أو في موثوقية اتصاله. ولن نكون مسؤولين عن أي أعطال في الاتصال أو انقطاعات أو أخطاء أو تشويش أو تأخيرات قد تواجهها عند التداول عبر الإنترنت باستخدام واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا.
6. التعويض
6.1. تقع المسؤولية عما يلي عليك وحدك، وتلتزم بتعويضنا وإبراء ذمتنا من أي وجميع مطالبات أو أضرار أو دعاوى قضائية من طرف ثالث (بما في ذلك أي خسائر تبعية وخسارة الأرباح ونفقات وتكاليفنا القانونية المعقولة إن وُجدت) ناشئة عما يلي:
6.1.1. أي إخفاق من جانبك في الحفاظ على أمان أي أجهزة أو إجراءات أمنية تُستخدم في واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا أو بالاقتران معها؛
6.1.2. استخدام أو تشغيل أو دمج واجهة برمجة التطبيقات (API) أو البيانات أو المعدات أو الوثائق الخاصة بنا مع تلك التي لا تخصنا مما يؤدي إلى نشوء مسؤولية؛ و
6.1.3. أي مطالبات من طرف ثالث ناشئة عن استخدامك لواجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا أو عدم قدرتك على استخدامها، أو متعلقة بذلك.
7. الأمان
7.1. إذا اكتشفت أي أوجه قصور أمنية في تطبيقك، أو أي عمليات اختراق له، يجب عليك إبلاغنا بذلك على الفور من خلال فتح موضوع نقاش على Vanilla Community، وهو جزء من موقعنا للمطورين، أو عبر إرسال بريد إلكتروني إلى api-support@ deriv.com.
7.2. ستعمل معنا على تصحيح أي قصور أمني على الفور، وستقوم فوراً بقطع الاتصال عن أي عمليات اختراق أو مخترقين.
7.3. في حال حدوث أي قصور أمني أو اختراق يتعلق بالتطبيق أو واجهات برمجة التطبيقات (APIs) أو المحتوى الموجود على موقعنا الإلكتروني أو المتاح عبر واجهة برمجة التطبيقات (API)، لن تصدر أي تصريحات علنية (بما في ذلك عبر الصحافة أو المدونات أو وسائل التواصل الاجتماعي أو لوحات الإعلانات، إلخ) دون إذن كتابي وصريح مسبق منا في كل حالة.
8. الإنهاء
8.1. يجوز لنا، في أي وقت ولأي سبب أو دون سبب، وبناءً على تقديرنا المطلق، إنهاء استخدامك لواجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا دون إشعار.
8.2. في حال مارسنا حقنا بموجب البند 8.1، تنتهي فوراً جميع الحقوق والتراخيص الممنوحة لك بموجب شروط واجهة برمجة التطبيقات (API) هذه. وأنت توافق على التوقف فوراً عن أي استخدام لواجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا.
