เอกสารฉบับนี้กำหนดข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปที่ใช้กับการใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของเรา เราขอแนะนำให้คุณพิมพ์สำเนาเก็บไว้เป็นหลักฐาน
1. บทนำ
1.1. คู่สัญญาของคุณคือนิติบุคคลที่บัญชีของคุณได้ลงทะเบียนไว้ (“Deriv”) ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในนิติบุคคลต่อไปนี้
1.1.1. Deriv (BVI) Limited (เลขทะเบียนบริษัท 1841206) บริษัทจดทะเบียนในหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนตั้งอยู่ที่ Floor 4, Banco Popular Building, Road Town, Tortola VG-1110, British Virgin Islands;
1.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited (เลขทะเบียนบริษัท 406695) บริษัทจดทะเบียนในหมู่เกาะเคย์แมน ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนตั้งอยู่ที่ Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands;
1.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd (เลขทะเบียนบริษัท 209524) บริษัทจดทะเบียนในสาธารณรัฐมอริเชียส ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนตั้งอยู่ที่ 2nd Floor, Offices 201 & 214, Ebene Square Business Hub, Lot E42, Rue de L'Estragon, Ebene, 72201, Republic of Mauritius;
1.1.4. Deriv (V) Ltd (เลขทะเบียนบริษัท 014556) บริษัทจดทะเบียนในสาธารณรัฐวานูอาตู ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนตั้งอยู่ที่ Unit 1, Starfish Lagoon Townhouses, Second Lagoon, Port Vila, Republic of Vanuatu;
1.1.5. Deriv (FX) Ltd (เลขทะเบียนบริษัท LL13394) บริษัทจดทะเบียนในเขตปกครองสหพันธรัฐลาบวน (มาเลเซีย) ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนตั้งอยู่ที่ No. 1-23A, First Floor, Paragon, Jalan Tun Mustapha, 87008, Federal Territory of Labuan, Malaysia;
1.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA (เลขทะเบียนบริษัท 155783176) บริษัทจดทะเบียนในปานามา ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนตั้งอยู่ที่ Calle 50, Plaza 2000, Piso 17, Ciudad de Panamá, Provincia de Panamá, República de Panamá;
1.1.7. Deriv Capital International Ltd (เลขทะเบียนบริษัท 85936) บริษัทจดทะเบียนในซามัว โดยมีสำนักงานจดทะเบียนตั้งอยู่ที่ Unit 25, 2nd Floor, Nia Mall, Saleufi Street, Apia, Samoa; หรือ
1.1.8. Deriv (SVG) LLC (เลขทะเบียนบริษัท 273 LLC 2020) บริษัทจดทะเบียนในเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนตั้งอยู่ที่ First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines
คำว่า “เรา”, “เรา” และ “ของเรา” หมายถึง Deriv คุณสามารถดูข้อมูลด้านกฎระเบียบได้ที่หน้า ข้อมูลด้านกฎระเบียบ ของเรา เราให้บริการที่ช่วยให้คุณสามารถเทรดเครื่องมือทางการเงินบางประเภทและทำธุรกรรมกับสินทรัพย์ดิจิทัลบางประเภท (“บริการ”)
1.2. ข้อกำหนดการใช้งานทั่วไปนี้ ร่วมกับข้อกำหนดการซื้อขาย ข้อกำหนดเกี่ยวกับเงินทุนและการโอนเงิน การเปิดเผยความเสี่ยง และข้อกำหนดเพิ่มเติมที่ใช้กับนิติบุคคลที่บัญชีของคุณลงทะเบียนไว้ ซึ่งแต่ละฉบับมีอยู่ใน หน้าข้อกำหนดและเงื่อนไข ของเรา ประกอบกันเป็นข้อตกลงระหว่างคุณและ Deriv (แต่ละฉบับอาจมีการแก้ไขเป็นครั้งคราว เรียกรวมกันว่า “ข้อตกลง”) หากคุณได้รับข้อเสนอโปรโมชัน โบนัส สิ่งจูงใจ หรือข้อเสนอที่คล้ายคลึงกัน ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับข้อเสนอนั้น (“ข้อกำหนดโปรโมชัน”) จะเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงระหว่างคุณและ Deriv ด้วยเช่นกัน แต่จะใช้เฉพาะในขอบเขตที่ข้อกำหนดโปรโมชันนั้นมีผลบังคับใช้กับคุณเท่านั้น คุณตกลงอย่างชัดแจ้งต่อข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ และเราตกลงให้คุณเข้าถึงและใช้บริการของเรา (ตามที่อธิบายเพิ่มเติมในข้อ 2 ด้านล่าง) ในกรณีที่มีความขัดแย้งใด ๆ ระหว่างข้อกำหนดการใช้งานทั่วไปนี้ ข้อกำหนดการซื้อขาย ข้อกำหนดเกี่ยวกับเงินทุนและการโอนเงิน การเปิดเผยความเสี่ยง และข้อกำหนดโปรโมชันใด ๆ ที่มีผลบังคับใช้กับคุณ ลำดับความสำคัญต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้ (ในขอบเขตที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น ๆ): (i) ข้อกำหนดโปรโมชัน; (ii) ข้อกำหนดการใช้งานทั่วไปนี้; (iii) ข้อกำหนดการซื้อขาย; (iv) ข้อกำหนดเกี่ยวกับเงินทุนและการโอนเงิน; และ (v) การเปิดเผยความเสี่ยง
1.3. คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบเว็บไซต์ของเราเป็นระยะเพื่อตรวจดูข้อตกลงฉบับปัจจุบัน เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อตกลงตามที่กฎหมายอนุญาตโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และคุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบเว็บไซต์ของเราเพื่อดูข้อตกลงฉบับล่าสุด ข้อตกลงที่แก้ไขแล้วจะมีผลบังคับใช้ทันทีที่มีการเผยแพร่บน "เว็บไซต์" ซึ่งหมายถึง https://deriv.com และโดเมนย่อยของเว็บไซต์นี้ รวมถึงเว็บไซต์ โดเมน หรือแอปพลิเคชันมือถืออื่นใดที่เราดำเนินการซึ่งให้บริการผ่านช่องทางดังกล่าว หากเรามีการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญต่อข้อตกลง เราจะแจ้งให้คุณทราบ หากคุณปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในข้อตกลง คุณต้องหยุดใช้เว็บไซต์และบริการของเรา และเราจะยกเลิกข้อตกลงนี้ตามข้อ 15 การที่คุณยังคงใช้เว็บไซต์และบริการต่อไปถือเป็นการยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
1.4. คำที่ใช้ในข้อตกลงนี้ เช่น “รวมถึง” หรือ “ตัวอย่างเช่น” ไม่ใช่คำที่มีลักษณะจำกัดความ และให้ตีความว่ามีคำว่า “โดยไม่จำกัด” ตามมาด้วยเสมอ หัวข้อต่าง ๆ ในข้อตกลงนี้มีไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้น และไม่มีผลต่อความหมายหรือการตีความของข้อตกลงนี้ไม่ว่าในทางใด
1.5. ภาษาที่เป็นทางการและมีผลควบคุมในทุกด้านของบริการและความสัมพันธ์ของเรากับคุณคือภาษาอังกฤษ ซึ่งใช้กับข้อตกลงนี้ เนื้อหาทั้งหมดบนเว็บไซต์ และการสื่อสารที่เป็นทางการทั้งหมด เพื่อความสะดวกของคุณ เราอาจสื่อสารกับคุณหรือนำเสนอเนื้อหาในภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ซึ่งบางส่วนอาจแปลโดยใช้เทคโนโลยีอัตโนมัติ เนื้อหาและการสื่อสารทั้งหมดที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษจัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น ในกรณีที่มีความขัดแย้ง ความคลาดเคลื่อน หรือความไม่ชัดเจนในความหมายหรือการตีความ ให้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักในการพิจารณา ซึ่งจะถือเป็นภาษาที่มีผลเหนือกว่าและมีผลควบคุมในทุกกรณี
2. การให้ผลิตภัณฑ์และบริการ
2.1. เรานำเสนอบริการของเราผ่านแพลตฟอร์มภายใต้แบรนด์ Deriv ที่มีให้บนเว็บไซต์ (“แพลตฟอร์ม”)
2.2. ผลิตภัณฑ์ของเรารวมถึงกระเป๋าเงินดิจิทัล (“Wallet”) ที่ช่วยให้คุณสามารถจัดการเงินทุนในบัญชีต่าง ๆ ของคุณได้
2.3. ผลิตภัณฑ์และบริการที่คุณใช้จะเป็นตัวกำหนดนิติบุคคล Deriv ที่เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ
2.3.1. Deriv (BVI) Ltd เชื่อมโยงกับบัญชีที่ให้สิทธิ์เข้าถึงผลิตภัณฑ์ดังต่อไปนี้:
2.3.1.1. สัญญาซื้อขายส่วนต่างมาตรฐาน (“CFD”) บนตราสารทางการเงินและดัชนีอนุพันธ์ผ่าน Deriv MT5 และ
2.3.1.2. CFD แบบ Zero-spread บนเครื่องมือทางการเงินและดัชนีอนุพันธ์ผ่าน Deriv MT5
2.3.2. Deriv Investments (Cayman) Limited เชื่อมโยงกับบัญชีที่ให้สิทธิ์เข้าถึง CFD บนเครื่องมือทางการเงินและดัชนีอนุพันธ์ผ่าน Deriv MT5
2.3.3. Deriv (Mauritius) Ltd เชื่อมโยงกับบัญชีที่ให้ CFD บนเครื่องมือทางการเงินและดัชนีอนุพันธ์ผ่าน Deriv MT5
2.3.4. Deriv (V) Ltd เชื่อมโยงกับบัญชีที่ให้สิทธิ์เข้าถึง CFD บนเครื่องมือทางการเงินและดัชนีอนุพันธ์ผ่าน Deriv MT5
2.3.5. Deriv (FX) Ltd เชื่อมโยงกับบัญชีที่ให้สิทธิ์เข้าถึง CFD บนเครื่องมือทางการเงินผ่าน Deriv MT5
2.3.6. Deriv Capital International Ltd เชื่อมโยงกับบัญชีที่ให้สิทธิ์เข้าถึงตราสารสิทธิและ Multipliers บนเครื่องมือทางการเงินและดัชนีอนุพันธ์ผ่าน Deriv Trader และ Deriv Bot
2.3.7. Deriv Solutions (Panama) SA เชื่อมโยงกับบัญชีที่ให้สิทธิ์เข้าถึงการซื้อขายทันที (Spot) ของสินทรัพย์เสมือนที่รองรับ และการซื้อขายสัญญา Futures แบบไม่มีกำหนดอายุที่มีเลเวอเรจบนสินทรัพย์เสมือน
2.3.8. Deriv (SVG) LLC เชื่อมโยงกับบัญชีที่ให้การเข้าถึงผลิตภัณฑ์และบริการต่อไปนี้:
2.3.8.1. CFD มาตรฐานบนตราสารทางการเงินและดัชนีอนุพันธ์ผ่าน Deriv MT5;
2.3.8.2. CFD แบบ Swap-free บนตราสารทางการเงินและดัชนีอนุพันธ์ผ่าน Deriv MT5;
2.3.8.3. CFD บนตราสารทางการเงินและดัชนีอนุพันธ์ผ่าน Deriv cTrader;
2.3.8.4. ธุรกรรมสกุลเงิน Fiat และคริปโต
2.3.8.5. Wallet
2.3.8.6. ธุรกรรม Deriv P2P และ
2.3.8.7. การเข้าถึง TradingView
2.3.9. ตราสารทางการเงินและดัชนีอนุพันธ์ที่เฉพาะเจาะจงซึ่งมีให้บนแต่ละแพลตฟอร์มอาจแตกต่างกันไปและอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้เป็นครั้งคราว
2.4. บริการของเราให้บริการในรูปแบบที่ไม่พบหน้ากัน และการสื่อสารของเราดำเนินการผ่านเว็บไซต์ของเรา อีเมล และการติดต่อสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ การสื่อสารกับคุณผ่าน Amy ผู้ช่วยแชท AI ของเรา ("Amy") ไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของบริการที่เราให้ และมีให้ใช้งานสำหรับข้อซักถามด้านสนับสนุนทั่วไปเท่านั้น
2.5. บริการของเราให้บริการในรูปแบบที่ดำเนินการตามคำสั่งเท่านั้น (execution-only) ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องรับผิดชอบในการตัดสินใจและการดำเนินการด้านการลงทุนของคุณเองเมื่อส่งคำสั่งซื้อขายผ่านเว็บไซต์ เราจะดำเนินการตามคำสั่งที่เฉพาะเจาะจงจากคุณ และเราจะไม่จำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าธุรกรรมดังกล่าวเหมาะสมหรือสมควรสำหรับคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อมูลใด ๆ ที่สื่อสารผ่าน Amy ไม่ถือเป็นคำแนะนำด้านการลงทุน คำแนะนำส่วนบุคคล หรือการชักชวนให้เทรด
2.6. การเทรด CFD ไม่ได้ให้สิทธิ์แก่คุณในตราสารอ้างอิงของการเทรดของคุณ ซึ่งหมายความว่าคุณจะไม่มีส่วนได้เสียหรือสิทธิ์ในการซื้อหุ้นอ้างอิงใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับตราสารอ้างอิงเหล่านี้ เนื่องจาก CFD แสดงถึงมูลค่าตามบัญชีเท่านั้น
2.7. เราขอสงวนสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการกำหนดขอบเขต ความพร้อมให้บริการ และลักษณะของบริการและผลิตภัณฑ์ที่เรานำเสนอให้แก่คุณ
2.8. เราให้บริการของเราแก่ผู้พักอาศัยในบางประเทศเท่านั้น เนื่องจากข้อจำกัดทางกฎหมายและข้อบังคับ รวมถึงนโยบายภายในของเรา เราอาจเปลี่ยนแปลงรายชื่อประเทศได้เป็นครั้งคราว
2.9. เราอาจเลือกที่จะนำเสนอ ปรับเปลี่ยน หรือยกเลิกบริการและผลิตภัณฑ์ได้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม รวมถึงเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ ประสิทธิภาพในการดำเนินงาน หรือการพิจารณาด้านกลยุทธ์ ในกรณีดังกล่าว เราจะพยายามอย่างเหมาะสมเพื่อแจ้งให้คุณทราบและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดการบัญชีแก่คุณ
2.10. คุณตกลงว่าอาจมีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายสำหรับธุรกรรมและบริการบางประเภท รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงอัตราแลกเปลี่ยน การปรับค่าการโอนเงิน และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ดิจิทัล) (แต่ละรายการเรียกว่า “ค่าธรรมเนียม”) เราจะใช้ความพยายามตามสมควรในการเปิดเผยค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องสำหรับธุรกรรมที่เฉพาะเจาะจงก่อนที่คุณจะให้คำสั่งสุดท้ายในการดำเนินการ การเปิดเผยดังกล่าวจะแสดงให้คุณเห็นผ่านหน้าจอ การแจ้งเตือน หรือช่องทางการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมนั้น การยืนยันธุรกรรมถือว่าคุณตกลงที่จะชำระค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง ซึ่งอาจถูกหักโดยตรงจากบัญชีของคุณหรือจากมูลค่าของธุรกรรมนั้น
นอกเหนือจากอัตราแลกเปลี่ยนมาตรฐาน การโอนเงินภายในระหว่าง Wallet ของคุณเอง การถอนเงิน และธุรกรรมผ่าน Deriv P2P หรือ Payment Agent อาจมีการปรับปรุงอัตราการโอนหรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง รายละเอียดของค่าธรรมเนียมดังกล่าวจะถูกเปิดเผยให้คุณทราบผ่านหน้าจอ การแจ้งเตือน หรือช่องทางการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมนั้น ก่อนที่คุณจะให้คำสั่งสุดท้ายในการดำเนินการต่อ
2.11. นิติบุคคลที่คุณสามารถมีบัญชีด้วยนั้นขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณพักอาศัยและผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการเทรด
3. การเก็บรักษาสินทรัพย์ดิจิทัล
3.1. เราไม่ใช่ผู้รับฝากทรัพย์สินแบบอิสระ เราถือครองหรือควบคุมสินทรัพย์ดิจิทัลที่เก็บไว้ในบัญชีลูกค้าแบบแยกต่างหากในนามของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการอำนวยความสะดวกในการโอน การแลกเปลี่ยน หรือบริการอื่น ๆ เท่านั้น
3.2. กรรมสิทธิ์ในสินทรัพย์ดิจิทัลที่ถือครองในบัญชีของคุณยังคงเป็นของคุณตลอดเวลา เราจะไม่ได้มาซึ่งกรรมสิทธิ์ในสินทรัพย์ดิจิทัลของคุณ ยกเว้นในกรณีที่จำเป็นอย่างยิ่งเพื่อดำเนินการตามคำสั่งของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ หรือเพื่อหักกลบกับจำนวนเงินที่คุณเป็นหนี้เราตามข้อ 7.2
3.3. เรารักษาบันทึกข้อมูลภายในที่แยกสินทรัพย์ดิจิทัลของคุณออกจากสินทรัพย์ของเราเองและของลูกค้ารายอื่น สินทรัพย์ดิจิทัลที่ถือครองในนามของคุณจะไม่สามารถนำไปใช้ชำระหนี้แก่เจ้าหนี้ของเราได้
3.4. สินทรัพย์ดิจิทัลของคุณถูกเก็บไว้ใน Wallets ที่เราบริหารจัดการผ่านผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานด้านการแลกเปลี่ยนและ Wallet จากบุคคลที่สาม เรายังคงรับผิดชอบต่อคุณสำหรับสินทรัพย์ของคุณ อย่างไรก็ตาม การหยุดชะงักในการดำเนินงาน เหตุการณ์ด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ หรือการล้มละลายของผู้ให้บริการเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดความล่าช้าหรือข้อจำกัดในการเข้าถึง กู้คืน หรือทำธุรกรรมกับสินทรัพย์ของคุณ (ดูข้อ 3.8 และ 3.9 ของ การเปิดเผยความเสี่ยง)
3.5. เราจะไม่ให้กู้ยืม นำไปใช้ซ้ำ (rehypothecate) หรือใช้สินทรัพย์ดิจิทัลของคุณเพื่อประโยชน์ของบัญชีของเราเอง ยกเว้นในกรณีที่จำเป็นเพื่อดำเนินการตามคำสั่งของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ หรือตามที่ได้ตกลงกับคุณไว้อย่างชัดแจ้งเป็นอย่างอื่น
4. การเข้าถึงบริการของเรา
4.1. หากต้องการเปิดบัญชี Deriv และใช้บริการของเรา คุณต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งหมดดังต่อไปนี้ และคุณได้ให้การรับรองต่อเราดังต่อไปนี้:
4.1.1. คุณได้อ่านข้อตกลงฉบับเต็มแล้ว และเข้าใจว่าคุณจะทำการซื้อขายการเทรดภายใต้ข้อตกลงนี้ (รวมถึงเพื่อความชัดเจน ความเสี่ยงที่ระบุไว้ใน การเปิดเผยความเสี่ยง);
4.1.2. คุณได้อ่าน นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเราแล้ว และทราบถึงวิธีที่เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล คุณยังได้อ่านประกาศเกี่ยวกับผู้ช่วย AI Amy ซึ่งอธิบายถึงวิธีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเมื่อคุณใช้ Amy
4.1.3. คุณกระทำการเพื่อประโยชน์ของตนเองเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อบุคคลอื่นหรือในนามของผู้อื่น
4.1.4. คุณมีอายุ 18 ปีขึ้นไป และ
4.1.5. คุณไม่ได้เป็นผู้พักอาศัยในประเทศที่เราไม่ได้ให้บริการ (ดูข้อ 2.8)
4.1.6. คุณสามารถถือครองบัญชีได้เพียงหนึ่งบัญชีกับกลุ่มบริษัท Deriv ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อคุณลงทะเบียนกับเรา และคุณต้องไม่เปิด ถือครอง ควบคุม หรือได้รับประโยชน์จากบัญชีเพิ่มเติมใดๆ บัญชีอื่นใดที่คุณถือครอง ควบคุม หรือได้รับประโยชน์จะถือว่าเป็น "บัญชีซ้ำซ้อน" ข้อจำกัดนี้ไม่มีผลใช้กับบัญชี Platform, Wallet, บัญชีย่อย หรือบัญชีเฉพาะผลิตภัณฑ์ใดๆ ที่เราให้บริการภายใต้บัญชีหลักของคุณ
4.2. หากต้องการเข้าใช้บริการของเรา คุณจะต้องมีคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์มือถือที่ใช้งานร่วมกันได้ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่เสถียร และเว็บเบราว์เซอร์ที่ใช้งานร่วมกันได้ สำหรับธุรกรรมบางประเภท เช่น ธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ดิจิทัล คุณอาจต้องมีกระเป๋าสินทรัพย์ดิจิทัลของบุคคลที่สามที่ใช้งานร่วมกันได้ คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ เบราว์เซอร์ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และกระเป๋าเงินของบุคคลที่สามที่คุณใช้นั้นสามารถใช้งานร่วมกันได้และเพียงพอต่อการใช้บริการของคุณ
4.3. ภายใต้ข้อกำหนดของข้อตกลงฉบับนี้ และโดยมีเงื่อนไขว่าเรายอมรับคุณเป็นลูกค้า เราขอมอบใบอนุญาตให้คุณใช้แพลตฟอร์มเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและเพื่อประโยชน์ของคุณเท่านั้น ในกรณีที่ซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามรวมอยู่ในแพลตฟอร์ม คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของใบอนุญาตซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามที่มอบให้คุณเป็นครั้งคราว
4.4. หากคุณตัดสินใจใช้หรือดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามซึ่งสามารถเข้าถึงบริการของเราได้ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง MT5) คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อตกลงฉบับนี้ คุณรับทราบว่าคุณจะไม่สามารถทำการส่งคำสั่งได้จนกว่าเราจะยอมรับคุณเป็นลูกค้า
4.5. หากคุณมีบัญชี Deriv cTrader คุณตกลงที่จะปฏิบัติตาม ข้อกำหนดเหล่านี้
4.6. หากคุณมีบัญชี Deriv Copy คุณตกลงที่จะปฏิบัติตาม ข้อกำหนดเหล่านี้
4.7. หากคุณมีบัญชี TradingView คุณตกลงที่จะปฏิบัติตาม ข้อกำหนดเหล่านี้ TradingView เป็นแพลตฟอร์มของบุคคลที่สามที่ให้บริการแผนภูมิ การวิเคราะห์ตลาด และเครื่องมือ TradingView คุณสมบัติ แผนภูมิ หรือบริการใดๆ ที่ TradingView มอบให้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดในการให้บริการและข้อกำหนดด้านใบอนุญาตที่เป็นอิสระของ TradingView เอง
4.8. หากคุณเข้าถึงกราฟหรือเนื้อหาของ TradingView ผ่านแพลตฟอร์มของเรา คุณรับทราบว่าเนื้อหาดังกล่าวมีไว้สำหรับการใช้งานส่วนบุคคลเท่านั้น และไม่สามารถนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้โดยไม่ได้รับใบอนุญาตโดยตรงจาก TradingView เราไม่รับผิดชอบต่อการละเมิดข้อกำหนดของ TradingView ใดๆ ที่เกิดจากคุณ
4.9. คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลประจำตัวบัญชีของคุณเป็นความลับ และไม่ถูกใช้โดยบุคคลอื่นใดนอกจากคุณ คุณต้องแจ้งให้เราทราบทันทีหากคุณทราบว่าข้อมูลประจำตัวบัญชีของคุณถูกละเมิด หรือบัญชีของคุณถูกใช้โดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตัวคุณเอง หากเราเชื่อว่ามีการละเมิดความปลอดภัยเกิดขึ้น เราอาจกำหนดให้คุณเปลี่ยนข้อมูลประจำตัวบัญชีของคุณ
4.10. คุณต้องไม่ให้หรือเสนอให้สิทธิ์การเข้าถึงเงินทุนหรือกองทุนแก่บุคคลที่สามเพื่อใช้เทรดกับเรา คุณต้องไม่ใช้บริการของบุคคลที่สามใดๆ ที่เสนอให้บัญชีที่มีเงินทุนสำหรับให้คุณเทรดบนแพลตฟอร์มของเรา
5. การรู้จักลูกค้า (Know Your Customer)
5.1. ทั่วไป
5.1.1. คุณตกลงที่จะให้ข้อมูลและเอกสารที่เป็นความจริง ครบถ้วน และถูกต้องแก่เราในระหว่างการลงทะเบียน รวมถึงชื่อของคุณ ที่อยู่พำนักถาวร วันเดือนปีเกิด สถานที่เกิด ประเทศที่พำนักอาศัย หมายเลขติดต่อ และที่อยู่อีเมล
5.1.2. เรามีสิทธิ์ในการตรวจสอบข้อมูลของคุณ ซึ่งรวมถึงการรวบรวมข้อมูลบางอย่างและการยืนยันตัวตนและที่อยู่พำนักถาวรของคุณผ่านเอกสาร เพื่อยืนยันตัวตนของคุณ โดยปกติแล้วคุณจะต้องให้เอกสารหรืออัปโหลดเอกสารดังต่อไปนี้แก่เรา:
5.1.2.1. รูปถ่ายเซลฟี่
5.1.2.2. สำเนาสีที่ชัดเจนของบัตรประจำตัวที่ออกโดยรัฐบาลที่ยังไม่หมดอายุ เช่น หนังสือเดินทาง ใบขับขี่ หรือบัตรประจำตัวประชาชน
5.1.2.3. หลักฐานแสดงที่อยู่ ซึ่งเป็นเอกสารทางการที่ระบุที่อยู่พำนักของคุณ เอกสารที่ยอมรับได้อาจรวมถึงสำเนาใบแจ้งยอดธนาคาร ใบแจ้งค่าไฟฟ้า ใบแจ้งค่าน้ำหรือค่าแก๊ส ใบแจ้งภาษีท้องถิ่น จดหมายแจ้งภาษี ใบแจ้งค่าโทรศัพท์บ้าน (ไม่รับใบแจ้งค่าโทรศัพท์มือถือ) ใบแจ้งค่าบริการโทรทัศน์ ใบแจ้งค่าอินเทอร์เน็ตที่บ้าน หรือใบแจ้งค่ากำจัดขยะของหน่วยงานท้องถิ่น เอกสารดังกล่าวต้องแสดงชื่อเต็มและที่อยู่ของคุณ โปรดทราบว่าใบแจ้งค่าสาธารณูปโภคต้องมีอายุไม่เกินสิบสอง (12) เดือน และรายละเอียดในใบแจ้งต้องตรงกับข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้ไว้เมื่อเปิดบัญชีกับเรา และ
5.1.2.4. หลักฐานแสดงความมั่งคั่ง: เอกสารทางการที่แสดงแหล่งที่มาของเงินทุนของคุณ เช่น สลิปเงินเดือนหรือใบแจ้งยอดธนาคารของคุณ
5.1.3. เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการตัดสินใจว่าจะยอมรับคำขอเปิดบัญชีของคุณกับเราหรือไม่ เราไม่มีภาระผูกพันในการให้เหตุผลใดๆ สำหรับการตัดสินใจปฏิเสธคำขอของคุณ
5.1.4. หลังจากที่คุณได้รับการรับเข้าเป็นลูกค้าแล้ว คุณตกลงที่จะให้ข้อมูลหรือเอกสารใดๆ ที่เราร้องขอภายในระยะเวลาที่เรากำหนด หากเอกสารการทำความรู้จักลูกค้าผ่านการยืนยันตัวตน (KYC) ของคุณหมดอายุ เรามีสิทธิ์ขอเอกสารการทำความรู้จักลูกค้าผ่านการยืนยันตัวตน (KYC) เพิ่มเติมที่ยังไม่หมดอายุ และคุณตกลงที่จะให้เอกสารดังกล่าวแก่เรา เราขอสงวนสิทธิ์ในการจำกัดการชำระเงินและ/หรือปฏิเสธการให้บริการแก่คุณ หากไม่มีการให้ข้อมูลและ/หรือเอกสารที่ร้องขอภายในเวลาที่กำหนด
5.1.5. เฉพาะคุณในฐานะเจ้าของบัญชีเท่านั้นที่สามารถฝากหรือถอนเงินเข้าหรือออกจากบัญชีได้ คุณตกลงที่จะให้หลักฐานแก่เราว่าบัญชีหรือวิธีการชำระเงินนั้นเป็นของคุณ หากเราร้องขอ เงินทุนทั้งหมดที่คุณฝากเข้าบัญชีของคุณต้องเป็นเงินของคุณเอง คุณไม่สามารถถือครองเงินทุนของบุคคลที่สามหรือรวมเงินทุนกับบุคคลที่สามได้
5.1.6. คุณตกลงที่จะอนุญาตให้เปิดเผยข้อมูลของคุณแก่บุคคลที่สามเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำความรู้จักลูกค้าผ่านการยืนยันตัวตน (KYC) และการตรวจสอบอื่นๆ
5.2. ภาษี
5.2.1 เราอาจเก็บรวบรวมข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับสถานะทางภาษีของคุณเพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันของเราภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานการรายงานร่วม (Common Reporting Standard หรือ CRS) กฎหมาย Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) และกฎหมายการรายงานภาษีอื่นใดที่เกี่ยวข้อง ซึ่งหมายความว่าเราจะขอให้คุณให้ข้อมูลที่สามารถระบุตัวบุคคลได้แก่เรา รวมถึงหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของคุณ ประเทศที่คุณมีสถานะเป็นผู้เสียภาษี การยืนยันว่าคุณเป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกาหรือไม่ หรือสถานที่เกิดของคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือไม่ และ/หรือข้อมูลอื่นใดที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนดให้ต้องมี
5.2.2 ข้อมูลภาษีที่คุณอาจให้แก่เราจะถูกเปิดเผยแก่หน่วยงานที่มีหน้าที่ตามกฎหมายในการเก็บรวบรวมข้อมูลนี้เพื่อการรายงานภาษีเท่านั้น เราจะเปิดเผยข้อมูลภาษีของคุณแก่หน่วยงานดังกล่าวเพียงเท่าที่เรามีข้อผูกพันตามกฎหมายเท่านั้น เราไม่ใช้ เปิดเผย หรือประมวลผลข้อมูลนี้ในลักษณะอื่นใดไม่ว่าในเวลาใด
5.2.3 คุณต้องแจ้งให้เราทราบโดยไม่ชักช้าเกินควรหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เกี่ยวกับสถานะการพำนัก สัญชาติ ชื่อ ที่อยู่ หรือการเปลี่ยนแปลงอื่นใดเกี่ยวกับโปรไฟล์ของคุณในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้
5.2.4 คุณต้องรับผิดชอบเรื่องภาษีของคุณทั้งหมดด้วยตนเอง รวมถึงการยื่นแบบแสดงรายการภาษีที่เกี่ยวข้องและการปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องใด ๆ เราไม่ให้คำแนะนำใด ๆ เกี่ยวกับภาษีและ/หรือสถานะภาษีส่วนบุคคลของคุณ เราจะไม่รับผิดต่อผลกระทบทางภาษีในทางลบใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้บริการที่ Deriv จัดให้
5.3 การฉ้อโกง
5.3.1 เราขอสงวนสิทธิ์ในการระงับหรือกักเงินในบัญชีของคุณ เรียกคืนผลกำไรใด ๆ ระงับบัญชีของคุณ ยกเลิกข้อตกลงนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และ/หรือยกเลิกคำขอฝาก ถอน หรือคืนเงินของคุณ หากเรารู้หรือมีเหตุอันควรเชื่อว่ามีการฉ้อโกงเกิดขึ้นหรือจะเกิดขึ้น รวมถึงกรณีใดกรณีหนึ่งต่อไปนี้
5.3.1.1 บัญชีของคุณถูกเปิดโดยใช้ชื่อปลอมหรือชื่อที่ไม่มีอยู่จริง
5.3.1.2 คุณได้ยื่นเอกสารที่เป็นการฉ้อโกงหรือมีการปลอมแปลง หรือ
5.3.1.3 คุณได้ลงทะเบียนโดยใช้อีเมล/หมายเลขโทรศัพท์มากกว่าหนึ่งหมายเลข
5.3.2 เราอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้เพื่อดำเนินการตรวจสอบการป้องกันการฉ้อโกง
5.3.3 ข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้อาจถูกเปิดเผยแก่หน่วยงานตรวจสอบยืนยันตัวบุคคล หน่วยงานอ้างอิงด้านเครดิต หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันการฉ้อโกง ซึ่งอาจเก็บบันทึกข้อมูลดังกล่าวไว้
5.3.4 คุณต้องให้ข้อมูลและเอกสารที่เป็นปัจจุบัน ถูกต้อง และครบถ้วนแก่เรา หากข้อมูลหรือเอกสารดังกล่าวดูเหมือนว่าล้าสมัย ไม่ถูกต้อง หรือไม่ครบถ้วน เราขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธข้อมูลหรือเอกสารนั้น หรือขอให้คุณแก้ไขหรือยืนยันรายละเอียดใด ๆ ที่คุณได้ให้ไว้
5.3.5. การสนทนาทางโทรศัพท์และ/หรือการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ของคุณ รวมถึงการโต้ตอบกับ Amy อาจถูกบันทึกไว้ การบันทึกเหล่านี้อาจถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันการทุจริต การประกันคุณภาพ การปฏิบัติตามกฎระเบียบ และการปรับปรุงบริการ ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา
6. การปฏิบัติตามกฎหมาย
6.1 เมื่อคุณเข้าใช้เว็บไซต์และบริการของเรา คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการทำความเข้าใจกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องของประเทศของคุณ และคุณต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ในบางประเทศ เราอาจไม่ได้รับอนุญาตให้นำเสนอบริการของเราแก่คุณ เว้นแต่คุณได้ดำเนินการเชิงรุกเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับบริการเหล่านั้นและได้ขอให้มีการนำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการของเราแก่คุณ การเข้าถึงบริการและการนำเสนอการเทรดบางประเภทผ่านบริการของเราอาจถูกจำกัดในบางเขตอำนาจศาลด้วย คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการทราบข้อจำกัดที่บังคับใช้ในประเทศที่คุณพำนักอาศัยและปฏิบัติตามข้อจำกัดดังกล่าว การที่คุณยังคงเข้าใช้เว็บไซต์และบริการของเราต่อไป ถือเป็นการรับรองต่อเราว่าคุณกำลังดำเนินการดังกล่าวอย่างถูกต้องตามกฎหมาย และในกรณีที่เกี่ยวข้อง คุณได้ขอข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการของเราและได้ขอให้มีการนำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการดังกล่าวแก่คุณ
7. สิทธิ์ของเรา
7.1 เราขอสงวนสิทธิ์ในการระงับ ปฏิเสธ หรือยกเลิกบริการใด ๆ ของเรา ปฏิเสธหรือยกเลิกการเทรดใด ๆ ของคุณ ขอให้คุณคืนเงิน และ/หรือทำการปรับปรุงบัญชีของคุณให้เป็นประโยชน์ต่อเราเกี่ยวกับการฝากหรือถอนเงินจากบัญชีของคุณไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม โดยการดำเนินการดังกล่าวจะเป็นไปอย่างสมเหตุสมผล ซึ่งรวมถึงเหตุผลต่อไปนี้
7.1.1 หากเราเชื่อว่ากิจกรรมของคุณบนเว็บไซต์หรือบริการของเราอาจผิดกฎหมายในประเทศหรือรัฐของคุณ หรืออาจละเมิดกฎหมาย ข้อบังคับ ตราสาร กฎข้อบังคับ หรือกฎระเบียบใด ๆ รวมถึงกฎที่ควบคุมตลาดหลักทรัพย์ ตลาดการเงิน หรือสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบทางการเงินใด ๆ
7.1.2 หากเรามีเหตุอันควรเชื่อว่าคุณได้ให้ข้อมูลที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดแก่เรา หรือ
7.1.3 กรณีที่หน่วยงานทางกฎหมาย หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย หรือหน่วยงานกำกับดูแลติดต่อเราเพื่อขอให้เรายุติการให้บริการแก่คุณ
7.2 เราขอสงวนสิทธิ์ในการหักกลบจำนวนเงินใด ๆ ที่คุณเป็นหนี้เรากับเงินทุนหรือสินทรัพย์ดิจิทัลใด ๆ ที่เราถือครองในบัญชีของคุณ ภายใต้ข้อ 3 ซึ่งรวมถึงค่าธรรมเนียมที่ค้างชำระใด ๆ ค่าธรรมเนียมอื่นใดที่ค้างชำระตามที่ได้แจ้งผ่านแพลตฟอร์ม หรือความสูญเสียที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการที่คุณไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพันของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้
7.3. ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดใด ๆ บนเว็บไซต์หรือแพลตฟอร์มของเรา (รวมถึงข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินจากผู้ให้บริการชำระเงินของเรา) เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการใด ๆ ที่จำเป็นเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดดังกล่าว รวมถึงการแก้ไขความไม่ถูกต้อง การระงับการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องเป็นการชั่วคราวหรือถาวร การปรับเปลี่ยน การแทนที่ หรือการคืนเงินทุน หรือการปฏิเสธหรือยกเลิกการเทรด
7.4. หากคุณพบข้อผิดพลาดใด ๆ ในรายงานหรือใบแจ้งยอดที่เราให้แก่คุณ เช่น จำนวนเงินที่เข้าบัญชีของคุณโดยผิดพลาด คุณต้องแจ้งให้เราทราบโดยทันที และคุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการคืนจำนวนเงินดังกล่าวให้แก่เรา หากเราพบข้อผิดพลาดดังกล่าว คุณอนุญาตให้เราแก้ไขข้อผิดพลาดนั้นโดยการปรับปรุงรายงานหรือใบแจ้งยอด และหากเกี่ยวข้อง จะถือว่าเป็นยอดคงเหลือที่ขาดดุล หากคุณได้ใช้จำนวนเงินใด ๆ ที่เข้าบัญชีของคุณโดยผิดพลาด เราอาจปิดโพซิชันที่เปิดอยู่ทั้งหมดหรือบางส่วนของคุณโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ที่ราคาปิดซึ่งเราเชื่อโดยสมเหตุสมผลว่าเหมาะสมเพื่อเรียกคืนจำนวนเงินดังกล่าว
7.5. หากบัญชีของคุณสำหรับแพลตฟอร์มใดถูกปิดใช้งานด้วยเหตุผลใดก็ตาม (ตัวอย่างเช่น บัญชี Deriv MT5 ของคุณ) เราขอสงวนสิทธิ์ในการปิดโพซิชันที่รอดำเนินการใด ๆ ที่ราคาตลาด ณ ขณะนั้น
7.6. เรามีสิทธิ์ในการดำเนินการใด ๆ ที่เราเห็นว่าจำเป็น ตามดุลยพินิจของเราเพียงฝ่ายเดียว เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามกฎหมาย กฎ หรือข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง การดำเนินการดังกล่าวจะมีผลผูกพันกับคุณ และจะไม่ทำให้เรามีความรับผิด
7.7. หากเราพิจารณาว่าคุณมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม รวมถึงการใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสม เราขอสงวนสิทธิ์ในการจำกัดหรือระงับบัญชีของคุณ หรือยกเลิกข้อตกลงนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
7.8. เรามีสิทธิ์ขอข้อมูลจากคุณเพื่อตรวจสอบว่าคุณปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ได้ทุกเมื่อ หากคุณไม่ปฏิบัติตามคำขอข้อมูลที่สมเหตุสมผลของเรา เราอาจจำกัดหรือระงับบัญชีของคุณ หรือยกเลิกข้อตกลงนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
7.9. เราอาจเก็บบันทึกข้อมูล ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลการเทรด และการสื่อสารของคุณ เนื่องจากข้อผูกพันทางกฎหมายและข้อบังคับของเรา บันทึกของเราจะทำหน้าที่เป็นเอกสารแสดงการใช้บริการของคุณ เว้นแต่จะมีการพิสูจน์ว่าไม่ถูกต้อง เมื่อคุณขอ บันทึกของคุณอาจถูกส่งให้แก่คุณ แม้ว่าเราจะไม่รับผิดชอบต่อข้อผูกพันด้านการเก็บบันทึกใด ๆ ที่คุณอาจมี คุณรับทราบและยอมรับว่าเราอาจใช้บันทึกของเราเป็นหลักฐานในกระบวนการทางกฎหมายหรือข้อบังคับใด ๆ
7.10. เราขอสงวนสิทธิ์ในการนำเสนอ แก้ไข ระงับ ถอน หรือจำกัดโปรโมชันหรือโบนัสใด ๆ และยกเลิกหรือนำโบนัสที่เข้าบัญชีโดยผิดพลาด หรือในกรณีที่เราสงสัยโดยสมเหตุสมผลว่ามีการใช้ในทางที่ผิดหรือละเมิดข้อตกลงออกไป
7.11. หากเราพบว่าคุณมีบัญชีซ้ำซึ่งเป็นการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ เราขอสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจของเราเพียงฝ่ายเดียวและโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในการ:
7.11.1. ปิดบัญชีที่ซ้ำกัน และ
7.11.2. โอนยอดคงเหลือที่เหลืออยู่จากบัญชีที่ซ้ำกัน (Duplicate Account) ที่ถูกปิดไปยังบัญชีเดียวที่เราอนุญาตให้เปิดอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ (“บัญชีที่ใช้งานอยู่”)
7.12. ในกรณีที่มีการโยกย้ายยอดคงเหลือระหว่างบัญชีที่ถือสกุลเงินต่างกัน เราอาจตามดุลยพินิจของเราเปิดบัญชีย่อยหรือ Wallet ใหม่โดยอัตโนมัติในสกุลเงินเดิมของเงินทุนภายในบัญชีที่ใช้งานอยู่ เพื่ออำนวยความสะดวกในการโยกย้ายโดยไม่มีการแปลงสกุลเงิน หากในสถานการณ์พิเศษ เราดำเนินการแปลงสกุลเงิน จะดำเนินการตามอัตราตลาดที่มีผลในขณะนั้น และคุณต้องรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายหรือความเสี่ยงด้านอัตราแลกเปลี่ยนที่เกี่ยวข้องใด ๆ
7.13. เราเป็นผู้กำหนดว่าบัญชีใดถูกกำหนดให้เป็นบัญชีที่ใช้งานอยู่ ตามดุลยพินิจของเราเพียงฝ่ายเดียว โดยพิจารณาจากปัจจัยต่าง ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง สถานะการยืนยันตัวตนผ่าน การทำความรู้จักลูกค้าผ่านการยืนยันตัวตน (KYC) กิจกรรมในบัญชี และบริการที่เชื่อมต่อ
8. การใช้ตลาดในทางที่ผิดและพฤติกรรมที่ถูกห้าม
8.1. เรามีระบบในการตรวจสอบและตรวจจับการใช้ตลาดในทางที่ผิด คุณยอมรับว่าคุณจะไม่ทำธุรกรรมใด ๆ ที่เข้าข่ายคำนิยามของการใช้ตลาดในทางที่ผิดตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
8.2. คุณต้องไม่:
8.2.1. เทรดหากคุณครอบครองข้อมูลภายในหรือมีความรู้ภายในที่เกี่ยวข้องกับตลาดการเงิน สินทรัพย์เสมือน ผู้ออกตราสาร หรือเครื่องมือทางการเงินใด ๆ
8.2.2. เปิดเผยข้อมูลภายในหรือความรู้ภายในที่เกี่ยวข้องกับตลาดการเงิน สินทรัพย์เสมือน ผู้ออกตราสาร หรือเครื่องมือทางการเงินใด ๆ โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
8.2.3. เทรดหากคุณกำลังพยายามหรือได้พยายามปั่นตลาดสำหรับเครื่องมือทางการเงินหรือสินทรัพย์เสมือนใด ๆ
8.2.4. เทรดในลักษณะที่ละเมิดกฎหมาย ข้อบังคับ ตราสาร หรือกฎระเบียบใด ๆ รวมถึงกฎระเบียบที่ควบคุมการดำเนินงานของตลาดหลักทรัพย์ ตลาดการเงิน หรือสภาพแวดล้อมด้านการกำกับดูแลทางการเงินใด ๆ
8.2.5. กระทำในลักษณะที่เป็นการใช้ในทางที่ผิดหรือไม่ซื่อสัตย์ต่อเว็บไซต์ แพลตฟอร์ม หรือผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของเรา
8.2.6. ทำธุรกรรมการเทรดที่เป็นการปั่นผลิตภัณฑ์ของเรา
8.2.7. เข้าทำการเทรดที่มีจุดประสงค์เพื่อหาประโยชน์จากข้อผิดพลาดด้านราคา หรือ
8.2.8. เผยแพร่ข้อมูลใดๆ ที่เป็นเท็จ ไม่ถูกต้อง หรือทำให้เข้าใจผิดในลักษณะที่อาจก่อให้เกิดการบิดเบือนตลาด หรือพยายามบิดเบือนตลาดสำหรับเครื่องมือทางการเงินหรือสินทรัพย์ดิจิทัลใดๆ
หากเราพิจารณาหรือสงสัยว่าคุณได้ละเมิดข้อ 8.2 นี้ เราอาจห้ามไม่ให้คุณเทรด ระงับบัญชีของคุณ ระงับการเทรดในบัญชีของคุณ ย้อนกลับการเทรดที่ได้รับผลกระทบ ปิดโพซิชันที่เปิดอยู่ ระงับการถอนเงิน คืนเงินที่คุณได้ฝากไว้ กักเก็บเงินทุนที่คุณอาจสะสมไว้ หรือดำเนินมาตรการอื่นใดที่เราเห็นว่าจำเป็นตามสมควร การปรับเปลี่ยนในเชิงบริหารจัดการนั้นแตกต่างจากธุรกรรมที่ลูกค้าเป็นผู้ริเริ่ม และถือเป็นที่สิ้นสุด
9. การป้องกันยอดคงเหลือติดลบ
9.1. การป้องกันยอดคงเหลือติดลบอาจมีให้ตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว เพื่อปกป้องคุณจากความเคลื่อนไหวที่ไม่พึงประสงค์ในการเทรดของคุณ เราไม่มีข้อผูกพันที่จะต้องมอบการป้องกันยอดคงเหลือติดลบไม่ว่าเวลาใดหรือในสถานการณ์ใดๆ และคุณไม่ควรคาดหวังว่าบริการนี้จะมีให้เสมอไป
9.1.1. สำหรับบัญชี CFD ในกรณีที่เราเลือกเสนอบริการนี้ การป้องกันยอดคงเหลือติดลบจะพิจารณาจากภาระผูกพันทั้งหมดของคุณจากการเทรดที่เปิดอยู่ทั้งหมดภายในบัญชี CFD นั้น เทียบกับเงินทุนที่มีอยู่ในบัญชีดังกล่าว แทนที่จะประเมินการเทรดแต่ละรายการแยกกัน
9.1.2. สำหรับบัญชี Futures ที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์เสมือน การคุ้มครองไม่ให้ยอดคงเหลือในบัญชีของคุณติดลบนั้น จะได้รับการดูแลผ่านกองทุนประกันและกลไก Auto-Deleveraging ที่อธิบายไว้ในข้อ 4.2 ของ ข้อกำหนดการซื้อขาย
9.2. แม้ในกรณีที่เราเสนอการป้องกันยอดคงเหลือติดลบ การป้องกันนี้จะไม่มีผลบังคับใช้ในสถานการณ์ต่อไปนี้:
9.2.1. เมื่อคุณเปิดการเทรดที่ถือว่าเป็นสิ่งต้องห้าม หรือ
9.2.2. เมื่อยอดคงเหลือติดลบเกิดจากการที่คุณละเมิดข้อตกลงฉบับนี้
10. บัญชีที่ไม่มีการเคลื่อนไหว
10.1. หากบัญชีของคุณไม่มีการบันทึกธุรกรรมใดๆ เป็นระยะเวลานานกว่าสิบสอง (12) เดือน บัญชีดังกล่าวจะถือว่าเป็นบัญชีที่ไม่มีการเคลื่อนไหว และเราขอสงวนสิทธิ์ในการปรับยอด Wallet ของคุณเพื่อประโยชน์ของเราทั้งในขณะนี้และในทุกช่วงระยะเวลาหก (6) เดือนที่บัญชีของคุณยังคงไม่มีการเคลื่อนไหวต่อไป
10.2. หากบัญชีของคุณถูกล็อกหรือถูกระงับ และไม่มีการบันทึกธุรกรรมใดๆ เป็นระยะเวลาสิบสอง (12) เดือนขึ้นไป เราขอสงวนสิทธิ์ในการเพิกถอนเงินทุนในบัญชีของคุณ
10.3. หากบัญชีของคุณไม่มีความเคลื่อนไหวเป็นเวลาสามสิบ (30) วัน และมียอดคงเหลือในบัญชีหนึ่ง (1) USD หรือน้อยกว่านั้น เราขอสงวนสิทธิ์ในการเพิกถอนเงินทุนในบัญชีของคุณ
10.4. หากคุณมีบัญชีสำหรับแพลตฟอร์มที่ไม่มีความเคลื่อนไหวเป็นเวลา 6 เดือนขึ้นไป และมียอดคงเหลือในบัญชีหนึ่ง (1) USD หรือน้อยกว่านั้น เรามีสิทธิ์โอนเงินทุนดังกล่าวไปยัง Wallet ของคุณ
10.5. หากบัญชีของคุณไม่มีการเคลื่อนไหวต่อเนื่องเป็นระยะเวลาห้า (5) ปี เราขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบัญชีของคุณและระงับยอดคงเหลือที่เหลืออยู่ คุณสามารถขอคืนยอดคงเหลือที่ถูกระงับได้โดยติดต่อทีมสนับสนุนของเรา ดำเนินการตามขั้นตอนการตรวจสอบยืนยันตัวตนของเรา และให้ข้อมูลอื่นใดที่เราร้องขอตามสมควร
10.6. บัญชี CFD ที่ไม่มีการใช้งาน
10.6.1. หากคุณมีบัญชีสำหรับแพลตฟอร์ม CFD ที่ไม่มีความเคลื่อนไหวเป็นระยะเวลาหนึ่งซึ่งกำหนดโดยดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว เราอาจกำหนดข้อจำกัดบางส่วนหรือทั้งหมดต่อบัญชีของคุณสำหรับแพลตฟอร์มดังกล่าว หรือทำให้บัญชีของคุณกลายเป็นบัญชีที่ไม่มีการเคลื่อนไหว เงินทุนใดๆ ในบัญชี CFD ที่ไม่มีการเคลื่อนไหวของคุณจะถูกโอนไปยัง Wallet ของคุณ
10.6.2. การใช้เครื่องมือการเทรดแบบอัตโนมัติหรืออัลกอริทึมไม่สามารถหยุดยั้งการจัดประเภทบัญชี CFD ของคุณว่าไม่มีการเคลื่อนไหวได้ หากไม่มีการบันทึกกิจกรรมใดๆ ในบัญชีภายในระยะเวลาที่กำหนด
10.6.3. เรามีสิทธิ์ลบบัญชีทดลอง Deriv MT5 ของคุณหลังจากไม่มีความเคลื่อนไหวเป็นเวลาสามสิบ (30) วัน
10.6.4. เรามีสิทธิ์กำหนดข้อจำกัดการเทรดบางส่วนหรือทั้งหมดต่อบัญชีจริง Deriv MT5 ของคุณหลังจากไม่มีความเคลื่อนไหวเป็นเวลาหกสิบ (60) วัน เงินทุนใดๆ ในบัญชี Deriv MT5 ที่ไม่มีการเคลื่อนไหวของคุณจะถูกโอนไปยัง Wallet ของคุณ
10.6.5. เรามีสิทธิ์เก็บบัญชีจริง Deriv MT5 ของคุณเข้าสู่สถานะจัดเก็บถาวรหลังจากไม่มีความเคลื่อนไหวเป็นเวลาสอง (2) ปี
11. การเสียชีวิตหรือการไร้ความสามารถ
11.1 การเสียชีวิตหรือการไร้ความสามารถของคุณไม่ได้ทำให้ข้อตกลงนี้สิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ เราอาจจำกัดบัญชีของคุณเมื่อได้รับการแจ้งเตือนที่เป็นจริงเกี่ยวกับการเสียชีวิตหรือการไร้ความสามารถของคุณ และเราจะตัดสินใจตามดุลยพินิจของเราว่าจะเปิดบัญชีไว้ จำกัดบัญชี หรือปิดบัญชี ตามข้อนี้และข้อ 10 (บัญชีที่ไม่มีการใช้งาน)
11.2 "การไร้ความสามารถ" หมายถึงสถานะที่คุณไม่สามารถจัดการกิจการของคุณเองหรือให้คำสั่งแก่เราได้ — ตัวอย่างเช่น เนื่องจากความเจ็บป่วย การบาดเจ็บ หรือสภาวะทางจิตใจหรือทางกาย — ซึ่งพิสูจน์ได้ด้วยคำสั่งศาล ใบรับรองแพทย์ หรือเอกสารอื่นที่เราเห็นว่าเพียงพอ เราไม่มีหน้าที่ตรวจสอบสภาวะทางจิตใจหรือทางกายของคุณด้วยตนเอง และอาจอ้างอิงจากเอกสารที่มีผู้ให้แก่เรา
11.3. ตัวแทนทางกฎหมายของคุณ (เช่น ผู้จัดการมรดก ผู้ดูแลทรัพย์สิน ผู้ปกครอง หรือทนายความ) ควรแจ้งให้เราทราบผ่านทาง หน้าติดต่อเรา โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ตามความเหมาะสม เราจะไม่รับผิดชอบต่อสิ่งใดก็ตามที่เกิดขึ้นกับบัญชี และการดำเนินการดังกล่าวทั้งหมดยังคงมีผลใช้บังคับและผูกพันคุณ กองมรดกของคุณ และผู้สืบทอดสิทธิ์ใดๆ จนกว่าเราจะได้รับหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจริง
11.4 ก่อนที่เราจะพูดคุยเกี่ยวกับบัญชีของคุณหรือดำเนินการตามคำสั่งใด ๆ ผู้แทนของคุณต้องพิสูจน์ตัวตนและอำนาจในการดำเนินการแทนคุณ ให้เป็นที่น่าพอใจตามเหตุผลของเรา
11.5 เราอาจต้องการเอกสารเช่น ใบมรณบัตร คำสั่งศาลให้พิสูจน์พินัยกรรมหรือหนังสือมอบอำนาจในการบริหารจัดการมรดก ใบรับรองแพทย์หรือคำสั่งศาลเกี่ยวกับการไร้ความสามารถ หรือ — ในกรณีที่มีข้อพิพาทระหว่างผู้อ้างสิทธิ์ที่อาจเกิดขึ้น — การยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรจากทนายความหรือคำสั่งศาล ก่อนที่เราจะดำเนินการตามคำสั่งใด ๆ หรือปล่อยเงินทุนใด ๆ เราอาจขอเอกสารเพิ่มเติมหรือเอกสารทดแทนขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ และเราขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธที่จะดำเนินการจนกว่าเราจะพึงพอใจกับเอกสารที่ได้รับ
11.6 ในระหว่างที่รอการแก้ไขปัญหา เราอาจจำกัดบัญชี (รวมถึงการหยุดการซื้อขาย การฝากเงิน หรือการถอนเงิน) และเราอาจปฏิเสธที่จะดำเนินการตามคำสั่งใด ๆ โดยไม่มีความรับผิด หากเรากระทำการอย่างสมเหตุสมผลและด้วยความสุจริต
11.7 ผู้แทนของคุณควรจัดเตรียมเอกสารที่จำเป็นภายใต้ข้อนี้ภายในระยะเวลาที่เหมาะสม หากไม่มีการจัดเตรียมเอกสารที่ถูกต้อง บัญชีจะยังคงอยู่ภายใต้ข้อกำหนดมาตรฐานของเราเกี่ยวกับการไม่มีการใช้งาน รวมถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับบัญชีที่ไม่มีการใช้งานตามที่ระบุไว้ในข้อ 10 และค่าธรรมเนียมบัญชีที่ไม่มีการใช้งาน การเพิกถอนเงินทุน หรือการปิดบัญชีที่เกี่ยวข้องภายใต้ข้อนั้นจะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป
11.8 เรา เจ้าหน้าที่ ลูกจ้าง และตัวแทนของเราจะไม่รับผิดต่อสิ่งใด ๆ ที่กระทำหรือละเว้นการกระทำ ด้วยความสุจริตโดยอ้างอิงจากข้อนี้ รวมถึงการอ้างอิงจากเอกสารหรืออำนาจที่พบในภายหลังว่าไม่ถูกต้องหรือมีข้อพิพาท
11.9 ไม่มีข้อความใดในข้อนี้ที่กำหนดให้เราต้องให้คำแนะนำด้านกฎหมาย ภาษี หรือการวางแผนมรดก ผู้แทนของคุณควรขอคำแนะนำทางกฎหมายที่เป็นอิสระเกี่ยวกับการพิสูจน์พินัยกรรม การบริหารจัดการมรดก หรือข้อพิพาทใด ๆ เกี่ยวกับสิทธิ์ในบัญชี
12. ความสัมพันธ์กับบุคคลที่สาม
12.1 คุณอาจได้รับการแนะนำให้มารู้จักเราโดยหนึ่งในพันธมิตรของเรา คุณรับทราบว่าเราไม่ได้อนุญาตให้พันธมิตรของเราทำสัญญา ข้อตกลง หรือการรับประกันใด ๆ ในนามของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พันธมิตรไม่มีอำนาจในการเก็บเงินใด ๆ จากคุณ ไม่มีอำนาจในการเสนอการรับประกันใด ๆ ต่อการขาดทุน ไม่มีอำนาจในการเสนอบริการด้านการลงทุน หรือไม่มีอำนาจในการให้คำแนะนำใด ๆ ในนามของเรา
13. การรับประกันและการชดใช้ค่าเสียหาย
13.1 คุณรับประกันและยืนยันต่อเราว่าคุณมีความรับผิดชอบอย่างเต็มที่และเป็นการส่วนตัวในการชำระธุรกรรมทุกรายการที่คุณทำผ่านบัญชีของคุณกับเรา
13.2 คุณรับประกันและยืนยันต่อเราว่าคุณเพียงผู้เดียวที่ควบคุมการเข้าถึงบัญชีของคุณ และไม่มีผู้เยาว์หรือบุคคลที่สามอื่นใดได้รับอนุญาตให้เข้าถึงบัญชีของคุณ
13.3 คุณยังคงมีความรับผิดเต็มที่ต่อโพซิชันทั้งหมดที่ทำการซื้อขายในบัญชีของคุณ รวมถึงธุรกรรมบัตรเครดิตหรือการชำระเงินอื่น ๆ ที่ทำผ่านเว็บไซต์หรือแพลตฟอร์มสำหรับบัญชีของคุณ คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายให้แก่เราสำหรับค่าใช้จ่ายและความสูญเสียทุกประเภทที่เราอาจได้รับอันเป็นผลโดยตรงหรือโดยอ้อมจากความล้มเหลวของคุณในการดำเนินการหรือชำระธุรกรรมดังกล่าวที่ทำผ่านเว็บไซต์หรือแพลตฟอร์ม
13.4 คุณมีหน้าที่ชดใช้ค่าใช้จ่ายและความสูญเสียใด ๆ ที่เราอาจได้รับหรือแบกรับอันเป็นผลจากความล้มเหลวของคุณในการปฏิบัติตามข้อผูกพันใด ๆ ที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ ซึ่งรวมถึงการชดใช้ค่าเสียหายให้แก่เราสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการบังคับใช้สิทธิ์ใด ๆ ของเราภายใต้ข้อตกลงนี้
13.5 เราขอปฏิเสธโดยเฉพาะและโดยชัดแจ้งต่อการรับประกันหรือการยืนยันใด ๆ ทั้งหมด ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ตามกฎหมายหรืออื่น ๆ รวมถึงการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับความสามารถในการขายได้ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ์ ที่เกี่ยวข้องกับบริการ เว็บไซต์ และแพลตฟอร์ม
13.6 เราให้บริการ เว็บไซต์ และแพลตฟอร์มของเราในรูปแบบ “ตามสภาพที่เป็นอยู่” และ “ตามที่มีให้ใช้งาน” และไม่รับประกันว่าสิ่งเหล่านี้จะปราศจากข้อผิดพลาด ว่าข้อผิดพลาดใด ๆ จะได้รับการแก้ไข หรือว่าสิ่งเหล่านี้ปราศจากการแทรกแซงจากบุคคลที่สาม เช่น แฮกเกอร์หรือองค์ประกอบที่เป็นอันตรายอื่นใดที่เกิดขึ้นนอกเหนือการควบคุมของเรา
13.7 เราไม่ได้อ้างว่าบริการ เว็บไซต์ และแพลตฟอร์มของเราจะพร้อมใช้งานได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่มีการหยุดชะงัก หรือว่าจะมีการให้บริการที่ปราศจากข้อผิดพลาด ภายใต้ข้อ 14.1 เราจะไม่รับผิดต่อผลที่เกิดขึ้นจากข้อผิดพลาดหรือการหยุดชะงักดังกล่าว
14. ความรับผิด
14.1 ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้ที่จะจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดของเราสำหรับสิ่งใด ๆ ที่ไม่สามารถจำกัดหรือยกเว้นได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ
14.2. ภายใต้ข้อ 14.1 เราจะไม่รับผิดต่อคุณในเรื่องสัญญา การละเมิด หรืออื่นๆ (รวมถึงความรับผิดต่อความประมาทเลินเล่อ) สำหรับ (a) การสูญเสียทางธุรกิจ รายได้ กำไร หรือเงินออมที่คาดการณ์ไว้ (b) ค่าใช้จ่ายที่สูญเปล่า การเสียหาย หรือการทำลายข้อมูล (c) การสูญเสียความนิยมหรือชื่อเสียง (d) ความสูญเสียทางอ้อมหรือที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือ (e) การกระทำหรือการละเว้นการกระทำของบุคคลภายนอกใดๆ ไม่ว่าในกรณีใดที่เกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้
14.3. ภายใต้ข้อ 14.1 และ 14.2 เราอาจรับผิดต่อความสูญเสียของคุณเพียงเท่าที่ความสูญเสียดังกล่าวเกิดจากความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง การผิดสัญญาโดยเจตนา และ/หรือการทุจริตของเรา และความรับผิดโดยรวมของเราต่อคุณในส่วนที่เกี่ยวกับข้อเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ (รวมถึงอันเป็นผลจากการผิดสัญญา การละเมิด ความประมาทเลินเล่อ ภายใต้กฎหมาย หรืออื่นๆ) จะถูกจำกัดไว้ที่จำนวนเงินฝากรวมหักด้วยการถอนเงินใน Wallet ของคุณ ณ วันที่เหตุแห่งการฟ้องร้องเกิดขึ้น
14.4. ภายใต้ข้อ 14.1 ในกรณีที่เราให้ข้อมูล ข่าวสาร บทวิเคราะห์ตลาด หรือการวิจัยบนเว็บไซต์ของเราหรือในการสื่อสารใดๆ รวมถึงจดหมายข่าว ในขณะที่เราใช้มาตรการที่สมเหตุสมผลเพื่อให้แน่ใจถึงความถูกต้องของข้อมูลนี้ เราจะไม่รับผิดต่อความสูญเสียใดๆ (ไม่ว่าจะเป็นทางตรงหรือทางอ้อม หรือไม่ว่าจะเกิดขึ้นอันเป็นผลจากการผิดสัญญา การละเมิด ความประมาทเลินเล่อ ภายใต้กฎหมาย หรืออื่นๆ) ที่คุณได้รับความเสียหายซึ่งเกิดจากความไม่ถูกต้องหรือข้อผิดพลาดในข้อมูลที่ให้ไว้ หรือเป็นผลจากการที่คุณดำเนินการหรือไม่ดำเนินการใดๆ โดยอาศัยข้อมูลนี้ หากคุณต้องการใช้ข้อมูลนี้เพื่อช่วยในการตัดสินใจลงทุนของคุณเอง คุณดำเนินการดังกล่าวด้วยความเสี่ยงของคุณเอง ข้อนี้มีผลบังคับใช้เท่าเทียมกันกับคำตอบที่สร้างขึ้นโดย Amy คุณใช้คำตอบดังกล่าวด้วยความเสี่ยงของคุณเอง และไม่ควรอ้างอิงคำตอบเหล่านั้นเป็นพื้นฐานสำหรับการตัดสินใจลงทุนใดๆ
14.5. ภายใต้ข้อ 14.1 เราจะไม่รับผิดต่อความสูญเสีย ความล่าช้า หรือความล้มเหลวใดๆ ที่เกิดจากอุปกรณ์ เบราว์เซอร์ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ หรือ Wallet ของบุคคลภายนอกใดๆ ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในข้อ 4.2 หรือจากความไม่เข้ากัน การทำงานผิดพลาด หรือความล้มเหลวด้านความปลอดภัยของอุปกรณ์ เบราว์เซอร์ การเชื่อมต่อ หรือ Wallet ของบุคคลภายนอกดังกล่าวที่อยู่เหนือการควบคุมของเรา
14.6. ภายใต้ข้อ 14.1 เราจะไม่รับผิดต่อค่าใช้จ่าย ความสูญเสีย หรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการที่คุณผิดข้อตกลงการอนุญาตใช้สิทธิของบุคคลภายนอก รวมถึงการใช้เนื้อหา แผนภูมิ เครื่องมือ หรือซอฟต์แวร์ทางการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตที่เข้าถึงผ่านหรือใช้ที่เกี่ยวข้องกับแพลตฟอร์มของเรา คุณรับทราบว่าเนื้อหาและซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอกดังกล่าวมีไว้สำหรับการใช้งานส่วนบุคคลเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งจากผู้ให้บริการบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องภายใต้การอนุญาตใช้สิทธิโดยตรง ยิ่งไปกว่านั้น ซอฟต์แวร์ทั้งหมดจะต้องถูกใช้งานโดยความเสี่ยงของคุณเอง เราจะไม่รับผิดต่อความสูญเสียทางการเงินใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้ซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอกบนแพลตฟอร์มการซื้อขายของเรา
15. การยกเลิก
15.1. คุณสามารถยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ทุกเมื่อโดยการแจ้งให้เราทราบ (ตามข้อ 18) หลังจากที่คุณแจ้งให้เราทราบแล้ว คุณควรปิดการเทรดที่เปิดอยู่โดยเร็วที่สุดตามความเหมาะสม และในทุกกรณีต้องดำเนินการภายในยี่สิบเอ็ด (21) วัน หลังจากนั้นเราขอสงวนสิทธิ์ในการปิดการเทรดของคุณในนามของคุณ (ที่ราคาตลาดปัจจุบันในขณะนั้น) ก่อนที่จะปิดบัญชี Deriv ของคุณอย่างถาวร
15.2. เราสามารถยกเลิกข้อตกลงนี้และปิดบัญชี Deriv ของคุณได้ทุกเมื่อโดยการแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้ายี่สิบเอ็ด (21) วัน (ตามข้อ 18) หลังจากที่เราแจ้งให้คุณทราบแล้ว เราจะไม่รับคำสั่งใหม่ใดๆ จากคุณ คุณควรปิดสถานะที่เปิดอยู่ภายในยี่สิบเอ็ด (21) วันจากวันที่แจ้ง หลังจากนั้นเราขอสงวนสิทธิ์ในการปิดการเทรดของคุณในนามของคุณ (ที่ราคาตลาดปัจจุบันในขณะนั้น) ก่อนที่จะปิดบัญชี Deriv ของคุณอย่างถาวร
15.3. เราสามารถยกเลิกข้อตกลงนี้และปิดบัญชี Deriv ของคุณได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า:
15.3.1. หากคุณไม่สามารถชำระหนี้ของคุณได้เมื่อครบกำหนดหรือกลายเป็นบุคคลล้มละลายหรือไม่สามารถชำระหนี้ได้ ตามที่กำหนดไว้ภายใต้กฎหมายล้มละลายหรือการไม่สามารถชำระหนี้ที่เกี่ยวข้อง
15.3.2. หากมีการแต่งตั้งผู้รับมอบทรัพย์สิน ผู้ตรวจสอบ หรือผู้บริหารจัดการสำหรับธุรกิจหรือทรัพย์สินทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของคุณ หรือคุณถูกถอดชื่อออกจากทะเบียนบริษัทในเขตอำนาจที่คุณจดทะเบียนจัดตั้ง หรือมีคำสั่งหรือมติให้เลิกกิจการ
15.3.3. หากคุณผิดข้อตกลงนี้อย่างมีสาระสำคัญในข้อกำหนดใดๆ
15.3.4. หากคุณได้แสดงข้อความอันเป็นเท็จที่มีสาระสำคัญต่อเรา หรือการแสดงข้อความใดๆ ที่คุณให้ไว้กับเรานั้นเป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดในสาระสำคัญใดๆ ในขณะที่ให้ไว้
15.3.5. หากคุณไม่สามารถให้ข้อมูลใดๆ ที่เราขอตามข้อตกลงนี้
15.3.6. หากเรามีความเชื่อโดยสมเหตุสมผลว่ามีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยหรือด้านกฎข้อบังคับในการดำเนินข้อตกลงนี้กับคุณต่อไป
15.3.7. ด้วยเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับนโยบายภายในของเรา
15.3.8. หากเราถูกกำหนดให้ต้องดำเนินการดังกล่าวโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้องหรือโดยหน่วยงานกำกับดูแล
15.3.9. ดังที่ระบุไว้ในข้อ 5.3, 7.7 และ 7.8 ในข้อกำหนดการใช้งานทั่วไปนี้ หรือ
15.3.10. ตามที่ระบุไว้ใน ข้อกำหนดการซื้อขาย หรือ ข้อกำหนดเกี่ยวกับเงินทุนและการโอนเงิน
หากเรายกเลิกข้อตกลงนี้ตามข้อ 15.3 นี้ เราขอสงวนสิทธิ์ในการปิดการเทรดของคุณในนามของคุณ (ที่ราคาตลาดปัจจุบันในขณะนั้น) ก่อนที่จะปิดบัญชี Deriv ของคุณอย่างถาวร
15.4. เมื่อข้อตกลงนี้สิ้นสุดลง:
15.4.1. เราขอสงวนสิทธิ์ในการหักจำนวนเงินค้างชำระทั้งหมดที่คุณมีต่อเราออกจากบัญชีของคุณ
15.4.2. เราจะคืนยอดคงเหลือสุทธิของเงินที่เหลืออยู่ใน Wallet ของคุณโดยไม่ชักช้าเกินควร ด้วยการโอนเงินไปยังบัญชีธนาคารของคุณหรือวิธีการชำระเงินอื่นที่ได้รับการยืนยันโดยตรง เว้นแต่เรามีสิทธิ์ที่จะกักเก็บเงินนั้นไว้ภายใต้ข้อตกลงนี้หรือกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (เช่น หากเราสงสัยว่าเงินดังกล่าวเป็นผลมาจากการกระทำผิดกฎหมาย) และ
15.4.3. คุณต้องหยุดใช้งานหรือเข้าถึง Website บริการ และแพลตฟอร์มในทันที รวมถึงซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอกใดๆ ที่อยู่ภายในนั้น
15.5. การยกเลิกข้อตกลงนี้จะไม่กระทบต่อพันธะหรือสิทธิ์ใดๆ ของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่เกิดขึ้นก่อนการยกเลิก
15.6. ข้อกำหนดต่อไปนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปแม้ข้อตกลงนี้จะถูกยกเลิก: 1 (บทนำ), 5 (การรู้จักลูกค้าของคุณ), 10 (บัญชีที่ไม่มีการใช้งาน), 11 (การเสียชีวิตหรือการไร้ความสามารถ), 13 (การรับรองและการชดใช้ค่าเสียหาย), 14 (ความรับผิด), 15 (การยกเลิก), 16 (สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา), 17 (เหตุสุดวิสัย), 18 (การสื่อสารกับเรา), 19 (ข้อร้องเรียน), 20 (กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล) และ 21 (เบ็ดเตล็ด)
16. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
16.1. คุณรับทราบว่าสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดใน Website และแพลตฟอร์มเป็นของเรา บริษัทในเครือของเรา หรือผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของเรา รวมถึงข้อมูล เทคโนโลยี และวัสดุอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ซึ่งรวมถึงซอฟต์แวร์ แนวคิด วิธีการ เทคนิค แบบจำลอง เทมเพลต อัลกอริทึม ความลับทางการค้า กระบวนการ ข้อมูล วัสดุ ซอร์สโค้ด โครงสร้าง ลำดับ การจัดระเบียบ ภาพ ข้อความ กราฟิก ภาพประกอบ ข้อมูล และความรู้ที่มีอยู่ภายในนั้นทั้งหมด การปรับเปลี่ยน การแก้ไข การอัปเดต การอัปเกรด การปรับปรุง และงานดัดแปลงทั้งหมดของสิ่งเหล่านั้น รวมถึงเอกสารประกอบและคู่มือที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
16.2. คุณรับทราบว่าทรัพย์สินทางปัญญาใน Website และแพลตฟอร์มของเรานั้นได้รับอนุญาตให้ใช้ (ไม่ได้ขาย) แก่คุณเพียงตามข้อตกลงนี้เท่านั้น และคุณไม่มีสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ หรือผลประโยชน์อื่นใดใน หรือต่อ สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาใน Website และแพลตฟอร์ม
16.3. คุณต้องไม่ดำเนินการดังต่อไปนี้กับ Website แพลตฟอร์ม ส่วนใดส่วนหนึ่งของสิ่งเหล่านั้น และซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอกใดๆ ที่อยู่ภายในนั้น:
16.3.1. ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แยกส่วนประกอบ หรือพยายามสืบหาซอร์สโค้ดด้วยวิธีอื่นใด ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้ง และยกเว้นโค้ดใดๆ ที่เปิดให้สาธารณะเข้าถึงได้บนพื้นฐานโอเพนซอร์ส
16.3.2. ทำสำเนา ปรับเปลี่ยน หรือแปลเนื้อหาใดๆ
16.3.3. ลบประกาศเกี่ยวกับสิทธิความเป็นเจ้าของใด ๆ
16.3.4. หลีกเลี่ยงข้อจำกัดทางเทคนิคใดๆ หรือเปิดใช้คุณสมบัติใดๆ ที่ถูกปิดใช้งานไว้ หรือ
16.3.5. ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการพัฒนาคุณสมบัติหรือฟังก์ชันที่แข่งขันกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้
16.4. คุณรับทราบว่าคำว่า “Deriv” และโลโก้ “Deriv” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
16.5. คุณต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราก่อนที่จะทำสำเนาและเผยแพร่เนื้อหาของเราเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ และเราจะให้ความยินยอมภายใต้เงื่อนไขที่ว่าแต่ละสำเนาของเนื้อหาต้องคงความสมบูรณ์ไว้
16.6. ในการทำสำเนาหรือเผยแพร่เนื้อหาของเราเพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์หรือเพื่อรับค่าตอบแทนในรูปแบบใดๆ คุณต้อง (ก) ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราก่อน และ (ข) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสำเนาทั้งหมดมีประกาศดังต่อไปนี้ในตำแหน่งที่มองเห็นได้อย่างชัดเจน: “Copyright Deriv 2026. All rights reserved”
16.7. โปรดทราบว่าหากคุณติดต่อเรามาพร้อมข้อเสนอแนะใดๆ สำหรับการปรับเปลี่ยนและปรับปรุง Website หรือแพลตฟอร์มของเรา เราอาจทำการปรับเปลี่ยนตามข้อเสนอแนะของคุณ แต่เราไม่มีข้อผูกพันที่ต้องทำเช่นนั้น การปรับเปลี่ยนหรือการปรับปรุงใดๆ ที่ทำกับ Website หรือแพลตฟอร์มโดยอาศัยความเห็นของคุณจะเป็นทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียวของเราและผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของเรา
17. เหตุสุดวิสัย
17.1. เหตุสุดวิสัยคือเหตุการณ์ที่อยู่เหนือการควบคุมของทั้งสองฝ่าย และไม่สามารถคาดการณ์ได้ตามเหตุผลอันควร ซึ่งอาจรวมถึง:
17.1.1. สงคราม การกระทำของรัฐหรือรัฐบาล การก่อการร้าย อัคคีภัย การนัดหยุดงาน การก่อความไม่สงบ ความวุ่นวายในสังคม หรือการดำเนินการทางอุตสาหกรรมใดๆ
17.1.2. ภัยธรรมชาติ เช่น น้ำท่วม ทอร์นาโด แผ่นดินไหว และเฮอริเคน
17.1.3. สถานการณ์ฉุกเฉินด้านสาธารณสุขที่เป็นที่กังวลในระดับประเทศหรือระดับนานาชาติ โรคระบาด หรือโรคระบาดใหญ่
17.1.4. การระงับ การปิด หรือการเข้าเป็นของรัฐของตลาดหลักทรัพย์
17.1.5. การกระทำหรือกฎระเบียบใดๆ ที่ออกโดยรัฐบาลหรือองค์กรหรือหน่วยงานเหนือชาติ ซึ่งเรา (โดยใช้ดุลยพินิจอย่างสมเหตุสมผล) เชื่อว่าเป็นเหตุให้เราไม่สามารถรักษาตลาดที่เป็นระเบียบไว้ได้ หรือการกำหนดข้อจำกัดหรือเงื่อนไขที่ไม่ปกติโดยรัฐบาลต่อตราสารใดๆ และ/หรืออนุพันธ์ของตราสารดังกล่าวบนแพลตฟอร์มของเรา
17.1.6. ความล้มเหลวทางเทคนิคในการส่งข้อมูล การสื่อสาร หรือระบบคอมพิวเตอร์ ไฟฟ้าดับ หรือความล้มเหลวทางอิเล็กทรอนิกส์หรืออุปกรณ์
17.1.7. การที่บุคคลที่สาม (รวมถึงผู้จัดหาสินค้า ผู้ให้สภาพคล่อง โบรกเกอร์ตัวกลาง ตัวแทน ผู้รับฝากทรัพย์สิน ตลาดหลักทรัพย์ สำนักหักบัญชี หรือองค์กรกำกับดูแล) ไม่สามารถปฏิบัติตามข้อผูกพันหรือให้บริการแก่เราได้
17.1.8. เหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดการหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญต่อตลาด รวมถึงการปิดการซื้อขายก่อนกำหนดในตลาดใดตลาดหนึ่ง
17.1.9. การเปลี่ยนแปลงที่มากเกินปกติ (ไม่ว่าจะเกิดขึ้นแล้วหรือคาดว่าจะเกิดขึ้นอย่างสมเหตุสมผล) ต่อราคา อุปทาน หรืออุปสงค์ของผลิตภัณฑ์ใดๆ หรือ
17.1.10. เหตุการณ์อื่นๆ ที่ไม่สามารถคาดการณ์ ไม่สามารถคาดเดา และไม่สามารถทำนายได้ ซึ่งไม่ขึ้นอยู่กับความประสงค์ของคู่สัญญา
17.2. เราจะไม่รับผิดต่อความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการปฏิบัติตามข้อผูกพันใดๆ ของเราภายใต้ข้อตกลงนี้ ในส่วนที่เป็นผลมาจากเหตุสุดวิสัย
17.3. หากเราพิจารณาว่ามีเหตุสุดวิสัยเกิดขึ้น เราอาจดำเนินการอย่างหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งอย่างต่อไปนี้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และเมื่อใดก็ได้ โดยใช้ดุลยพินิจอย่างสมเหตุสมผล:
17.3.1. เปลี่ยนแปลงเวลาการซื้อขายสำหรับธุรกรรมใดๆ
17.3.2. ลดเลเวอเรจ
17.3.3. เปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเกี่ยวกับมาร์จิ้นของคุณ ซึ่งอาจหมายความว่าคุณต้องวางมาร์จิ้นเพิ่มเติม
17.3.4. จำกัดคำสั่งที่คุณสามารถให้ไว้เกี่ยวกับการเทรด
17.3.5. ยกเลิกสถานะที่เปิดอยู่ทั้งหมดของตราสารที่ได้รับผลกระทบ หรือ
17.3.6. ปิดสถานะที่เปิดอยู่ของคุณบางส่วนหรือทั้งหมด ในราคาที่เรา (โดยใช้ดุลยพินิจอย่างสมเหตุสมผล) เห็นว่าเหมาะสม
17.4. หากเราดำเนินมาตรการใดๆ ข้างต้น เราจะไม่รับผิดต่อคุณสำหรับความสูญเสียใดๆ ภายใต้ข้อ 14.1
18. การติดต่อสื่อสารกับเรา
18.1. คุณสามารถติดต่อเราได้ผ่านแชทออนไลน์ WhatsApp หรือ Amy คุณจะพบปุ่มเข้าถึงด่วนบนเว็บไซต์ของเรา Amy เป็นระบบอัตโนมัติที่ให้บริการสนับสนุนทั่วไป หากคุณต้องการพูดคุยกับสมาชิกในทีมของเรา คุณสามารถขอเจ้าหน้าที่สนทนาสดได้ตลอดเวลา
18.2. เรามุ่งมั่นที่จะแก้ไขข้อสงสัยของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และขอขอบคุณที่คุณให้เวลาแก่เราในการแก้ไขปัญหา
18.3. หากเราไม่สามารถแก้ไขข้อสงสัยของคุณได้ หรือคุณรู้สึกว่าคำตอบของเราไม่น่าพึงพอใจ คุณสามารถยื่นข้อร้องเรียนอย่างเป็นทางการต่อเราได้ตามกระบวนการที่ระบุไว้ในข้อ 19 (ข้อร้องเรียน) ด้านล่าง
18.4. คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถรับอีเมลที่เราส่งถึงคุณได้
18.5. การแจ้งหรือการสื่อสารใดๆ ที่กำหนดหรืออนุญาตให้ดำเนินการภายใต้ข้อตกลงนี้ จะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร และจะถือว่าได้ดำเนินการ ส่งมอบ และได้รับโดยถูกต้องเมื่อส่งไปยังที่อยู่อีเมลของผู้รับ สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อนี้ “วันทำการ” หมายถึงวันทำการในเขตอำนาจศาลที่เราจดทะเบียน (ดูข้อ 1.1) การแจ้งใดๆ ที่ส่งทางอีเมลจะถือว่าได้รับในวันทำการถัดไปหลังจากวันที่ส่ง หากวันที่ถือว่าได้รับการแจ้งไม่ใช่วันทำการ จะถือว่าการแจ้งนั้นได้รับในวันทำการถัดไป
19. ข้อร้องเรียน
19.1. เรามุ่งมั่นที่จะดำเนินการจัดการข้อร้องเรียนอย่างรวดเร็วและเป็นธรรม
19.2. หากคุณต้องการยื่นข้อร้องเรียนเกี่ยวกับบริการของเรา คุณสามารถส่งรายละเอียดและหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับข้อร้องเรียนของคุณมาที่เราได้ที่ complaints@deriv.com เราจะยืนยันการได้รับข้อร้องเรียนของคุณผ่านทางอีเมล ตรวจสอบข้อร้องเรียนของคุณ และส่งคำตอบสุดท้ายให้คุณภายใน 15 วันทำการนับจากวันที่ได้รับข้อร้องเรียน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านนโยบายข้อร้องเรียน ของเรา
20. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล
20.1. ข้อตกลงฉบับนี้และข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจาก เกี่ยวข้องกับ หรือเกี่ยวเนื่องกับการตีความข้อตกลงฉบับนี้ (รวมถึงข้อพิพาทที่ไม่ใช่สัญญา) จะอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งเขตอำนาจของคู่สัญญาของคุณ ดังนี้
20.1.1. Deriv (BVI) Ltd: บริติชเวอร์จินไอส์แลนด์
20.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited: หมู่เกาะเคย์แมน
20.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd: มอริเชียส
20.1.4. Deriv (V) Ltd: วานูอาตู
20.1.5. Deriv (FX) Ltd: ดินแดนสหพันธรัฐลาบวน (มาเลเซีย)
20.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA: ปานามา
20.1.7. Deriv Capital International Ltd: Samoa หรือ
20.1.8. Deriv (SVG) LLC: Saint Vincent and the Grenadines
21. เบ็ดเตล็ด
21.1. ข้อตกลงฉบับนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณและเรา และมีผลแทนที่ข้อตกลง คำมั่นสัญญา การรับประกัน และการแสดงข้อความใด ๆ ก่อนหน้านี้ (ไม่ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษรหรือวาจา) ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องดังกล่าว
21.2. หากข้อกำหนดใดในข้อตกลงฉบับนี้ถูกตัดสินโดยศาลหรือหน่วยงานปกครองที่มีเขตอำนาจว่าไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ความไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้นั้นจะไม่ส่งผลกระทบต่อข้อกำหนดอื่น ๆ ในข้อตกลงฉบับนี้ ซึ่งจะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ต่อไป
21.3. หากเราไม่ยืนกรานให้คุณปฏิบัติตามข้อผูกพันใด ๆ ของคุณภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้ หรือหากเราไม่บังคับใช้สิทธิของเราต่อคุณ หรือหากเราล่าช้าในการดำเนินการดังกล่าว จะไม่ถือว่าเราได้สละสิทธิของเราต่อคุณ และจะไม่ถือว่าคุณไม่ต้องปฏิบัติตามข้อผูกพันเหล่านั้น หากเราสละสิทธิการผิดนัดของคุณ เราจะดำเนินการดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น และจะไม่ถือว่าเราสละสิทธิการผิดนัดในภายหลังของคุณโดยอัตโนมัติ
21.4. เราอาจโอนสิทธิใด ๆ หรือทั้งหมดของเราภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้ให้แก่บุคคลที่สาม
21.5. คุณไม่สามารถโอนสิทธิใด ๆ หรือทั้งหมดของคุณภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้ให้แก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราล่วงหน้า