सामान्य सर्तहरू

1. परिचय

1.1. तपाईंको करार पक्ष Deriv Capital International Ltd हो, जो Samoa मा स्थापना भएको कम्पनी हो, कम्पनी नम्बर 85936 (“हामी”, “हामीलाई”, “हाम्रो”) सहित।

‍

1.2. Deriv समूहका कम्पनीहरू विश्वका सबैभन्दा पुरानो र सफल अनलाइन ट्रेडिङ कम्पनीहरूमध्ये एक हुन्। उच्च नैतिक मानदण्डप्रतिको हाम्रो प्रतिबद्धता नै हाम्रो निरन्तर सफलता सुनिश्चित गर्ने मुख्य कारकहरूमध्ये एक हो। हाम्रो व्यापार सिद्धान्तहरूले हाम्रो कामलाई आधार दिने मूल्यहरूको सारांश प्रस्तुत गर्छ।

‍

1.3. यी नियम र सर्तहरू तपाईंलाई हाम्रो Business Partner (तल खण्ड 2 मा परिभाषित) को रूपमा लागू हुन्छन्।

‍

1.4. यी नियम र सर्तहरू, तपाईं एक Affiliate, API User, Bug Bounty Program Participant, र/वा Payment Agent हुनुभएको आधारमा तपाईंलाई लागू हुने अतिरिक्त सर्तहरू सँगै, जसलाई समय-समयमा संशोधन गरिन सक्छ, सामूहिक रूपमा “व्यावसायिक सर्तहरू” भनेर उल्लेख गरिनेछ। यी सामान्य सर्तहरू र अतिरिक्त सर्तहरूबीच कुनै असंगति वा फरकपन भएमा, अतिरिक्त सर्तहरू नै लागू हुनेछन्।

‍

1.5. तपाईंको Business Partner बन्ने आवेदन सफल भएको वा नभएको भन्ने कुरा हामी हाम्रो पूर्ण विवेकमा निर्धारण गर्नेछौं। तपाईंको आवेदन स्वीकृत भएमा हामी तपाईंलाई सूचित गर्नेछौं। हाम्रो निर्णय अन्तिम हुनेछ र यसमा कुनै पुनरावेदन लाग्दैन।

‍

1.6. हाम्रो Business Partner बनेर, तपाईं Business Terms स्वीकार गर्नुहुन्छ र त्यसबाट बाँधिने कुरामा सहमत हुनुहुन्छ भनी पुष्टि गर्नुहुन्छ।

‍

1.7. Business Partner बनेर, तपाईं कम्तीमा 18 वर्षको हुनुहुन्छ भनी पुष्टि गर्नुहुन्छ। यो उमेरभन्दा कम व्यक्तिहरूद्वारा दर्ता गरिएका Partner खाताहरूलाई यी Business Terms को उल्लङ्घन मानिनेछ। त्यस्तो अवस्थामा, हामी सूचना नदिई तुरुन्तै साझेदारी सम्झौता समाप्त गर्ने, कुनै पनि बाँकी कमिसन रद्द गर्ने, र आवश्यक थप कुनै पनि कारबाही गर्ने अधिकार राख्छौं।

‍

1.8. Business Terms को हालको संस्करण जाँच गर्नका लागि समय-समयमा हाम्रो वेबसाइट जाँच गर्ने जिम्मेवारी तपाईंको हो। हामी सूचना नदिई Business Terms संशोधन गर्ने अधिकार राख्छौं, र Business Terms को नयाँ संस्करण जाँच गर्ने जिम्मेवारी तपाईंको हो। संशोधित Business Terms यो पेज मा प्रकाशित भएपछि मान्य हुनेछ। यदि तपाईं Business Terms मा भएको कुनै परिवर्तनलाई अस्वीकार गर्नुहुन्छ भने, तपाईंले हामीलाई सूचित गर्नुपर्छ, र हामी खण्ड 11 अनुसार तपाईंसँगको हाम्रो व्यापारिक सम्बन्ध समाप्त गर्नेछौं। हाम्रो Business Partner को रूपमा तपाईंको निरन्तर स्थितिले परिवर्तनको स्वीकृतिलाई जनाउनेछ।

‍

1.9. यी Business Terms मा प्रयोग गरिएका शब्दहरू, जस्तै “including” वा “for example”, सीमितताका शब्दहरू होइनन् र यिनलाई “without limitation” शब्दहरू पछि आएको मानी व्याख्या गर्नुपर्छ। यी Business Terms का शीर्षकहरू सुविधाका लागि मात्र हुन् र यिनले Business Terms को अर्थ वा व्याख्यामा कुनै प्रकारले असर पार्दैनन्।

‍

‍

2. परिभाषाहरू

‍

2.1. Affiliate: Deriv Trader, Deriv Bot, SmartTrader, Deriv MT5, Deriv cTrader, Deriv मोबाइल एपहरू, र/वा Deriv API प्रयोग गर्ने तेस्रो-पक्ष एप्लिकेशनहरूमा आफूले रिफर गरेका क्लाइन्टहरूको ट्रेडमा आधारित कमिसनको रूपमा क्षतिपूर्ति प्राप्त गर्ने उद्देश्यले Deriv का उत्पादन तथा सेवाहरूको प्रचार गर्ने संस्था वा व्यक्ति;

‍

2.2। API User: एउटा संस्था वा व्यक्ति जसले Deriv ट्रेडिङ प्लेटफर्महरूसँग अन्तरक्रिया गर्ने कस्टम ट्रेडिङ अनुप्रयोगहरू निर्माण गर्न Deriv application programming interface को कार्यक्षमता र/वा डेटामा पहुँच र उपयोग गर्न अन्तरक्रिया गर्छ;

‍

2.3। Business Partner: एक Affiliate, API User, Bug Bounty Program Participant, र/वा Payment Agent;

‍

2.4. Deriv: “Deriv” ब्रान्ड र/वा व्यापारिक नाम;

‍

2.5. Payment Agent: क्लाइन्टहरू र वित्तीय संस्था वा पेमेन्ट सेवा प्रदायकबीच रकम वा भुक्तानीको स्थानान्तरणलाई सहज बनाउने व्यक्ति वा संस्था।

‍

‍

3. आचार संहिता

3.1. सामान्य
‍

3.1.1. तपाईं हाम्रो सिद्धान्तहरू अनुसार आफ्नो व्यापार सञ्चालन गर्नुहुनेछ भनी सहमत हुनुहुन्छ। यदि तपाईं हाम्रा सिद्धान्तहरू पालना गर्न अनिच्छुक वा असक्षम हुनुहुन्छ भने, हामी व्यापारिक सम्बन्धबाट पछि हट्ने अधिकार राख्छौं।

‍

3.1.2. तपाईंले प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपमा Deriv को प्रतिष्ठालाई हानि पुर्‍याउन सक्ने भनी उचित रूपमा मानिने कुनै पनि क्रियाकलापमा संलग्न हुनुहुँदैन।

‍

3.1.3. तपाईंले क्लाइन्टहरूलाई हामीकहाँ कहिल्यै रिफर गर्नुहुँदैन यदि तपाईंलाई जानकारी छ, वा उचित रूपमा अपेक्षा छ, कि ती क्लाइन्टहरू खराब नियतका क्रियाकलापहरूमा संलग्न छन् (हाम्रा प्रणाली र व्यापारमा कुनै पनि प्रकारको हेरफेर समावेश गरी, जसले हामीलाई प्रतिकूल, विशेष, आनुषंगिक, दण्डात्मक, वा परिणामस्वरूप नोक्सानी वा क्षति पुर्‍याउन सक्छ)।
‍

3.2. कानुनी र नियामक अनुपालन

‍

3.2.1. तपाईं सञ्चालन गर्नुभएका देशहरूमा लागू हुने सबै कानून, नियम, र विनियमहरूको पालना गर्ने जिम्मेवारी तपाईंको हो। यसमा विज्ञापन, डाटा सुरक्षा, गोपनीयता, र सामाजिक उत्तरदायित्वसम्बन्धी कानूनहरू, अन्य कुराहरूका साथै समावेश छन्।

‍

3.2.2. यदि कुनै कानुनी वा नियामक आवश्यकताको पालना सुनिश्चित गर्न वा अन्य कुनै कारणले क्लाइन्टहरूलाई जानकारी गराउन आवश्यक छ भनी हामी ठान्छौं भने, तपाईं हामीले दिएको निर्देशन अनुसार तपाईंले हामीलाई परिचय गराउनुभएका कुनै पनि क्लाइन्टलाई त्यस्ता कुराहरूको बारेमा तुरुन्तै जानकारी गराउन सहमत हुनुहुन्छ।

‍

3.3. उत्तरदायी ट्रेडिङ

‍

3.3.1. तपाईंले आफ्ना रेफरलहरूलाई तुरुन्तै साँचो रकमले ट्रेड गर्नुको सट्टा, लागू हुने Deriv उत्पादनसँग निःशुल्क अभ्यास गर्न डेमो खाताको प्रयोग गरी आफ्नो दक्षता विकास गर्न प्रोत्साहित गर्नुपर्छ।

‍

3.3.2. तपाईंले क्लाइन्टहरूलाई हाम्रा उत्पादन र सेवाहरूमा लागू हुने जोखिमहरू स्पष्ट रूपमा बुझ्न मदत गर्नुपर्छ। तपाईंले उनीहरूलाई नाफाको कहिल्यै ग्यारन्टी हुँदैन, ट्रेडिङ लतग्रस्त हुन सक्छ, र उनीहरूले गुमाउन सक्ने पैसाले मात्र ट्रेड गर्नुपर्छ, ऋणको पैसाले कहिल्यै ट्रेड गर्नु हुँदैन भन्ने कुरा स्पष्ट पार्नुपर्छ। उनीहरूले पहिल्यै निर्धारित नाफा लक्ष्यहरू राख्नुपर्छ र थकित हुँदा वा मद्यपान वा औषधिको प्रभावमा हुँदा ट्रेड गर्नबाट जोगिनुपर्छ।

‍

3.3.3. तपाईंले क्लाइन्ट वा सम्भावित क्लाइन्टहरूलाई प्राविधिक र शैक्षिक जानकारी मात्र प्रदान गर्न सक्नुहुन्छ, र तपाईंले उनीहरूलाई कुनै पनि प्रकारको वित्तीय, लगानी, वा ट्रेडिङ सल्लाह कहिल्यै दिनु हुँदैन।

‍

3.3.4. तपाईंले हामीलाई परिचय गराएका कुनै पनि क्लाइन्टलाई डिपोजिट गर्ने र/वा ट्रेड राख्ने उद्देश्यका लागि कुनै पनि प्रकारको ऋण लिन प्रोत्साहित गर्नु हुँदैन।

‍

3.3.5. तपाईंले क्लाइन्टहरूलाई हामीसँग ट्रेड गर्न पूँजी वा रकममा पहुँच दिनु वा दिने प्रस्ताव राख्नु हुँदैन।

‍

3.3.6. तपाईंले क्लाइन्ट वा कुनै अन्य तेस्रो पक्षलाई तपाईंले सिर्जना गर्नुभएका कुनै पनि Deriv खातामा पहुँच गर्न वा प्रयोग गर्न दिनु हुँदैन।

‍

3.4. पारदर्शिता

‍

3.4.1. तपाईंले क्लाइन्टहरूलाई दिने कुनै पनि जानकारी वा सामग्री, जसमा ट्रेडिङ, Contracts for Difference, Options, वा हामीले प्रस्ताव गर्ने उत्पादन र सेवाहरूको अन्य वर्णन समावेश छ, विस्तृत, निष्पक्ष, पारदर्शी, र कुनै पनि भ्रामक तत्वबाट मुक्त हुनुपर्छ, र Business Terms मा उल्लेखित सबै आवश्यकताहरू अनुरूप हुनुपर्छ।
‍

3.5. घुस नदिने

‍

3.5.1. तपाईं व्यापारिक सम्बन्धको अवधिभर हाम्रो Anti-Bribery and Corruption Policy को पूर्ण रूपमा पालना गर्न सहमत हुनुहुन्छ। यो प्रतिबद्धतामा कुनै पनि प्रकारको घुस, किकब्याक, अनुचित भुक्तानी र/वा वस्तु रूपमा फायदा प्रस्ताव गर्ने, स्वीकार गर्ने, वा माग्नेबाट अलग रहने र सधैं पारदर्शी तथा नैतिक व्यापारिक अभ्यासहरू कायम राख्ने समावेश छ। सरकारी अधिकारीहरू वा निजी क्षेत्रमा जिम्मेवार पदमा रहेका कुनै पनि व्यक्ति वा संस्थाहरूलाई घुस दिने वा उनीहरूबाट घुस स्वीकार गर्ने सहितका सबै प्रकारका घुसखोरीमा संलग्न हुनु निषेधित छ।

‍

3.5.2. हामीले तपाईंको Anti-Bribery and Corruption Policy को पालनाको अनुगमन र प्रमाणीकरण गर्ने अधिकार राख्छौं। यदि तपाईंले यो नीति उल्लङ्घन गर्नुभयो भने, हामी बिना सूचना तपाईंसँगको व्यापारिक सम्बन्ध समाप्त गर्न सक्छौं, र उल्लङ्घनले सम्भावित कानुनी कारबाही निम्त्याउन सक्छ।
‍

3.6. मुद्रा लगानी बिरुद्ध (Anti-money laundering)
‍

3.6.1. हामी हाम्रा उत्पादन वा भुक्तानी सुविधाहरूलाई मुद्रा लगानी, आतंकवादी वित्तपोषण, वा अन्य कुनै आपराधिक क्रियाकलापलाई सहजीकरण गर्न प्रयोग गर्न दिँदैनौं।

‍

3.6.2. यदि तपाईंलाई कुनै क्लाइन्टले बेइमानी तरिकाले प्राप्त गरेको पैसा प्रयोग गरिरहेको शंका लाग्छ भने, तपाईंले यथासक्दो चाँडो businesspartners@deriv.com लाई जानकारी दिनुपर्छ। यस्तो अवस्थामा, हामीले क्लाइन्टको स्थिति र पृष्ठभूमिमा जाँच गर्ने निर्णय लिन सक्छौं।

‍

3.6.3. हाम्रो अनुरोधमा, तपाईंले हाम्रो निर्देशन अनुसार आफ्ना क्लाइन्टहरूमा Know Your Customer (KYC) जाँचहरू गर्न आवश्यक छ।

‍

3.6.4. तपाईंले बैंकिङ र/वा वित्त क्षेत्रमा कार्यरत क्लाइन्टहरूलाई उनीहरूको नियोक्ताको जानकारी बिना हाम्रो वेबसाइटमार्फत ट्रेड गर्न नसक्ने कुरा जानकारी दिन आवश्यक छ। उनीहरूले त्यस्तो ट्रेडिङ आफ्नो नियोक्ताको नीति अनुरूप भएको कुरा जाँच गर्नुपर्छ।

‍

3.6.5. तपाईंले सुनिश्चित गर्नुपर्छ कि कुनै पनि सम्भावित ग्राहकहरूलाई हामीले सबै प्रकारका इनसाइडर ट्रेडिङ निषेध गर्छौं भन्ने थाहा छ। यसको अर्थ ग्राहकहरूलाई सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध नभएको भित्री जानकारी वा ज्ञानको आधारमा ट्रेड गर्न अनुमति छैन। त्यस्तो ज्ञानमा, उदाहरणका लागि, उनीहरूको कामबाट प्राप्त गोप्य जानकारी समावेश हुन सक्छ। यदि तपाईंलाई त्यस्तो ट्रेडिङ भइरहेको शंका छ भने, तपाईंले सकेसम्म चाँडो businesspartners@deriv.com लाई जानकारी दिनुपर्छ।

‍

3.6.6. हामीसँग मुद्रा लगानीको शंका गरिएको कुनै पनि खातालाई रोक्का, ब्लक, वा रद्द गर्ने अधिकार छ।

‍

3.7. स्वार्थको द्वन्द्व

‍

3.7.1. तपाईंले स्वार्थको द्वन्द्वबाट जोगिनुपर्छ। उदाहरणका लागि, तपाईंले प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपमा हामीसँग प्रतिस्पर्धा गर्नु हुँदैन, वा हामीसँगको तपाईंको सम्बन्धबाट प्राप्त गर्नुभएको ज्ञानलाई अन्य कसैलाई हामीसँग प्रतिस्पर्धा गर्न मदत गर्न प्रयोग गर्नु हुँदैन।

‍

3.7.2. यदि तपाईंको कामको क्रममा वास्तविक वा सम्भावित स्वार्थको द्वन्द्व उत्पन्न हुन्छ भने, तपाईंले सकेसम्म चाँडो यसको रिपोर्ट businesspartners@deriv.com मा गर्नुपर्छ।

‍

3.8. किताब र अभिलेखहरू
‍

3.8.1. तपाईंले आफ्नो व्यावसायिक कारोबारलाई प्रतिबिम्बित गर्ने सबै रेकर्डहरू आवश्यक पर्ने अनुसार सही र विस्तृत रूपमा भर्नुभएको सुनिश्चित गर्नुपर्छ।

‍

3.9. ह्विसलब्लोइङ
‍

3.9.1. तपाईं हामीसँगको आफ्नो व्यापारिक सम्बन्धको अवधिभर Partners को लागि हाम्रो Whistleblowing Policy को पूर्ण रूपमा पालना गर्न सहमत हुनुहुन्छ। यसमा तपाईंको गतिविधिहरूसँग सम्बन्धित हुन सक्ने कुनै पनि वास्तविक वा शङ्कास्पद दुर्व्यवहार, अनैतिक व्यवहार, कानुनी उल्लङ्घन, वा कम्पनी नीतिको उल्लङ्घनको तत्काल रिपोर्ट गर्ने कुरा समावेश छ। हामी तपाईंलाई Group Whistleblowing Officer लाई speakup.partners@deriv.com मा इमेल गरी असल नियतका साथ यस्ता चिन्ताहरू उठाउन प्रोत्साहित गर्छौं। तपाईंको रिपोर्ट गोप्य रूपमा व्यवहार गरिनेछ र हाम्रो आन्तरिक अनुसन्धान प्रक्रिया अनुसार ह्यान्डल गरिनेछ। आवाज उठाएर, तपाईंले हामीलाई पारदर्शिता, इमानदारी, र उत्तरदायित्वको संस्कृति कायम राख्न मदत गर्नुहुन्छ।

‍

4. आफ्नो व्यापार साझेदारलाई चिन्नुहोस्

‍

4.1. तपाईंले Business Partner बन्नका लागि आवेदन दिँदा वा पछिको चरणमा, हामीले आफ्नो जोखिम र प्रतिष्ठा व्यवस्थापन तथा हाम्रो नियामक अनुपालन दायित्वको भागको रूपमा due diligence जाँचहरू गर्न सक्ने गरी, हामीले तपाईंलाई परिचय प्रमाण, ठेगाना प्रमाण, र/वा तपाईंको परिचय वा व्यावसायिक मामिलासम्बन्धी अन्य कागजात वा जानकारी प्रदान गर्न अनुरोध गर्न सक्छौं। तपाईं हामीले समय-समयमा अनुरोध गर्ने तपाईंको सञ्चालन र क्षमतासम्बन्धी कुनै पनि जानकारी र कागजात (जो, उदाहरणका लागि, तपाईंको दर्ता, निगमीकरण, सदस्यता, अधिकार, ज्ञान, दक्षता, र/वा अनुभवसँग सम्बन्धित हुन सक्छ) प्रदान गर्न सहमत हुनुहुन्छ।

‍

4.2. तपाईंले Business Partner को रूपमा आफ्नो onboarding प्रक्रियाको क्रममा अनुरोध गरिएको कुनै पनि जानकारी प्रदान गर्न असफल भएमा वा हामीलाई प्रदान गरिएको कुनै पनि जानकारी अशुद्ध, अपूर्ण, छलपूर्ण, र/वा असत्य ठहरिएमा, हामीसँग तपाईंको आवेदन अस्वीकार गर्ने, पूर्व सूचना बिना तपाईंसँगको हाम्रो व्यावसायिक सम्बन्ध समाप्त गर्ने, र/वा तपाईंले हामीसँग राख्नुभएको कुनै पनि रकम रोक्का राख्ने अधिकार हुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत र स्वीकार गर्नुहुन्छ।

‍

4.3। साइन-अप प्रक्रियाको क्रममा तपाईंले पेश गर्नुभएको जानकारीमा कुनै पनि समयमा कुनै पनि किसिमले परिवर्तन भएमा, तपाईंले हामीलाई तुरुन्तै इमेलद्वारा सूचित गर्नुपर्छ।

‍

4.4। अधिकार, ज्ञान, विशेषज्ञता, अनुभव, वा समयको अभाव सहित कुनै पनि कारणले गर्दा, यी Business Terms मा उल्लेख गरिएका लागू हुने कर्तव्य र दायित्वहरू पूरा गर्न तपाईं अब अधिकृत, सक्षम, योग्य, पर्याप्त, वा योग्यताप्राप्त हुनुहुन्न भने, तपाईंले हामीलाई तुरुन्तै इमेलद्वारा सूचित गर्नुपर्छ।

‍

4.5। व्यावसायिक सम्बन्ध स्थापना भएपछि, हाम्रो due diligence अभिलेखहरू सोही अनुसार अद्यावधिक गर्न सकियोस् भनेर हामीले तपाईंबाट अद्यावधिक र/वा थप जानकारी उपलब्ध गराउन अनुरोध गर्न सक्छौं। तोकिएको समयभित्र अनुरोध गरिएको जानकारी उपलब्ध गराउन तपाईं असफल हुनुभएमा, हामी तपाईंसँगको हाम्रो व्यावसायिक सम्बन्ध कुनै सूचना बिना समाप्त गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्दछौं। तपाईंले हामीसँग राख्नुभएको कुनै पनि रकम हामीसँग रहेको बैंकिङ विवरणमार्फत तपाईंलाई भुक्तानी गरिनेछ, र तपाईंको खाता(हरू) बन्द गरिनेछ।

‍

4.6। तपाईंले उपलब्ध गराउनुभएको जुनसुकै जानकारी हामीलाई अद्यावधिक, सही, वा पूर्ण नदेखिएमा, यस्तो जानकारी अस्वीकार गर्ने वा तपाईंले उपलब्ध गराउनुभएका कुनै विवरणहरू सच्याउन वा प्रमाणित गर्न अनुरोध गर्ने अधिकार हामी सुरक्षित राख्दछौं। तपाईंले उपलब्ध गराउनुभएको जानकारीले हाम्रो प्रमाणीकरण आवश्यकताहरू पूरा नगरेमा, हामी तपाईंको आवेदन अस्वीकार गर्ने वा तपाईंसँगको हाम्रो व्यावसायिक सम्बन्ध समाप्त गर्ने (जुन लागू हुन्छ सोही अनुसार) अधिकार सुरक्षित राख्दछौं। हामीले तपाईंले हामीसँग राख्नुभएको कुनै पनि रकम पनि रोक्न सक्छौं।

‍

4.7। आपराधिक गतिविधिबाट उत्पत्ति भएको हामीले शंका गरेको वा ठानेको कुनै पनि रकम स्वीकार गरिने छैन।

‍

‍

5. बौद्धिक सम्पत्ति, मार्केटिङ, र विज्ञापन

‍

5.1। तपाईंले हाम्रो पूर्व लिखित सहमति बिना हाम्रो र तपाईंसँगको तपाईंको सम्बन्धलाई सन्दर्भ गर्ने कुनै पनि सामग्री कहिल्यै तयार वा प्रकाशित गर्नुहुँदैन वा कुनै पनि विज्ञापन राख्नुहुँदैन।

‍

5.2। तपाईंले हाम्रा उत्पादन वा सेवाहरूको सन्दर्भ गर्न चाहनुभएको कुनै वेबसाइट(हरू) स्वामित्वमा राख्नुभएको वा सञ्चालन गर्नुभएको छ भने, तपाईंले यसो हाम्रो पूर्व लिखित स्वीकृतिसाथ मात्र गर्नुपर्छ। तपाईंले आफ्नो वेबसाइट(हरू)बाट हाम्रो वेबसाइटमा वेब लिङ्क पनि उपलब्ध गराउनुपर्छ।

‍

5.3। हामीले तपाईंलाई हाम्रा ट्रेडमार्कहरूको पुनरुत्पादन सहित विपणन सामग्री र विभिन्न ब्रान्ड एसेटहरू (सँगै, “Deriv IP”) उपलब्ध गराउन सक्छौं। हामी तपाईंलाई Deriv उत्पादनहरू र/वा Affiliate को रूपमा हामीसँगको तपाईंको सम्बन्ध प्रचार गर्ने एकमात्र उद्देश्यका लागि Deriv IP प्रयोग गर्न एक गैर-हस्तान्तरणीय, गैर-स्थानान्तरणीय, गैर-विशेष, र रद्द गर्न सकिने इजाजतपत्र प्रदान गर्दछौं, बशर्ते कि:

‍

5.3.1. तपाईंले Deriv IP को प्रयोग Deriv को मार्केटिङ र प्रमोशन सम्बन्धी हाम्रा दिशानिर्देशहरू, अन्य कुनै पनि मार्केटिङ दिशानिर्देशहरू, र हामीले समय-समयमा तपाईंलाई दिन सक्ने कुनै पनि निर्देशनहरू अनुसार गर्नुहुन्छ;

5.3.2। तपाईं स्वीकार गर्नुहुन्छ कि Deriv IP को तपाईंको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने सबै गुडविल हामीलाई प्राप्त हुनेछ, र तपाईंले अनुरोधमा, यस्तो गुडविलको असाइनमेन्ट हामीलाई प्रभावकारी बनाउन आवश्यक सबै कुराहरू (कुनै दस्तावेजहरू कार्यान्वयन गर्ने सहित) तुरुन्तै गर्नुपर्छ;

5.3.3। तपाईंले Deriv IP वा हामी वा Deriv IP सँग सम्बन्धित प्रतिष्ठा वा गुडविललाई कमजोर, क्षति, वा हानि पुर्‍याउन सक्ने, वा Deriv IP भित्रको कुनै ट्रेडमार्कको दर्तालाई अमान्य वा जोखिममा पार्न सक्ने कुनै पनि कार्य गर्नुहुने छैन, वा गर्न बाँकी राख्नुहुने छैन;

5.3.4। तपाईंले संसारको कुनै पनि देशमा Deriv IP मिलेको, वा समावेश गरेको, वा हाम्रो उचित विचारमा Deriv IP सँग भ्रमात्मक रूपमा मिल्दोजुल्दो कुनै पनि ट्रेड वा सेवा चिन्ह, ट्रेड नाम, वा डोमेन नामको दर्ताको लागि आवेदन दिनुहुने छैन, वा प्राप्त गर्नुहुने छैन, वा कुनै तेस्रो पक्षलाई त्यसो गर्न अनुमति, प्रबन्ध, वा सहयोग गर्नुहुने छैन;

5.3.5। Deriv IP मध्ये कुनैको वास्तविक, शंकास्पद, वा सम्भावित उल्लङ्घन, वा Deriv IP मध्ये कुनैले तेस्रो पक्षको अधिकार उल्लङ्घन गरिरहेको दाबीको बारेमा तपाईंलाई थाहा भएमा, तपाईंले हामीलाई तुरुन्तै सूचित गर्नुपर्छ;

5.3.6। तपाईंले Deriv IP समावेश गरेका कुनै भौतिक उत्पादनहरू वा मर्चेन्डाइज उत्पादन गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले इमेल गरेर हाम्रो पूर्व लिखित सहमति प्राप्त गर्नुपर्छ affiliates@deriv.com मा, र आफ्नो affiliate account manager लाई प्रतिलिपि सहित; र

5.3.7। तपाईंले हाम्रो पूर्व लिखित सहमति बिना हाम्रो विपणन सामग्रीको सबै वा कुनै भाग संशोधन वा परिवर्तन गर्नुहुने छैन।

‍

5.4। तपाईंले सञ्चालन गर्नुहुने कुनै पनि विपणन, विज्ञापन, वा प्रचार गतिविधिहरूमार्फत आफ्नो निवास गरेको देशमा ट्रेड गर्न आवश्यक कानुनी उमेर भन्दा कम भएका कुनै पनि ग्राहकहरूलाई लक्षित गर्नुहुने छैन।

‍

5.5। तपाईंले सञ्चालन गर्नुभएको वा व्यवसाय लक्षित गर्नुभएको कुनै पनि क्षेत्राधिकारमा लागू हुने (कुनै नियामक निकाय, सरकारी एजेन्सी, वा कानुन प्रवर्तन अधिकारीको अधिकार अन्तर्गत सहित) विपणन, विज्ञापन, र प्रचार गतिविधिहरूसँग सम्बन्धित कुनै पनि कानुन, नियम, विनियम, वा अभ्यासका संहिताहरू उल्लङ्घन गर्ने विपणन, विज्ञापन, र प्रचार गतिविधिहरू विकास र/वा कार्यान्वयन गर्नुहुने छैन।

‍

5.6। तपाईंले हाम्रो डोमेनको नक्कल गर्नुहुने छैन वा कुनै खोज इन्जिन, पोर्टल, प्रायोजित विज्ञापन सेवा, वा अन्य खोज वा रेफरल सेवाहरूमा प्रयोगको लागि “Deriv” शब्द वा यसका कुनै भेरियन्टहरू समावेश गर्ने हाम्रा ट्रेडमार्क वा ट्रेड नामहरूसँग उस्तै वा मिल्दोजुल्दो कुनै कुञ्जी शब्द, खोज शब्द, वा अन्य पहिचानकर्ताहरूमा बोली लगाउनु, खरिद गर्नु, वा दर्ता गर्नुहुने छैन।

‍

5.7। तपाईंका विज्ञापन र अभियानहरूले ट्राफिकलाई सिधै हाम्रा वेबसाइटहरूमा लैजानु हुँदैन र “Deriv” शब्द वा यसका कुनै भेरियन्टहरू समावेश गर्ने कुनै पनि URL समावेश गर्नु हुँदैन।

‍

5.8. हामी विज्ञापन, फिसिङ, वा मालवेयर फैलाउने उद्देश्यले इन्टरनेटमार्फत ठूलो संख्यामा प्रयोगकर्ताहरूलाई पठाइएका कुनै पनि असम्बन्धित वा अनाग्रहित सन्देशहरूको वितरणलाई सहन गर्दैनौं (“Spam”)। यदि तपाईंले कुनै पनि प्रकारको Spam जारी, उत्पादन, फरवार्ड, वा अन्य तरिकाले वितरण गर्नुभयो भने, तपाईंको खातालाई समीक्षाअन्तर्गत राखिन सक्छ, र तपाईंको खातामा अनुसन्धान नभएसम्म तपाईंलाई दिनुपर्ने सबै रकम रोक्का राखिन सक्छ। Spam का लागि हामी जरिवाना तिर्न उत्तरदायी हुने र ग्राहकहरूसँगको हाम्रो प्रतिष्ठामा क्षति पुग्न सक्ने भएकाले, हामीले तपाईंको खाताबाट कुनै पनि क्षति, लागत, वा सम्बन्धित खर्चहरू कट्टा गर्न सक्छौं (“Spam Costs”)। यदि यस्तो भएमा, हामी असल नियतका साथ र उचित तरिकाले बाँकी Spam Costs को रकम गणना गर्नेछौं, यद्यपि हाम्रो निर्णय अन्तिम हुने कुरा याद गर्नुहोस्। Business Partner को रूपमा दर्ता गरेर, तपाईंले Spam पठाएको कारण हामीलाई दिनुपर्ने उचित र न्यायोचित क्षतिपूर्तिको रूपमा यसलाई स्वीकार गर्नुहुन्छ।

‍

5.9। Spam Costs सम्बन्धमा तपाईंले Deriv लाई तिर्नुपर्ने र भुक्तानी योग्य कुनै पनि रकमको विरुद्धमा, त्यस्ता रकमहरू पूर्ण रूपमा चुक्ता नभएसम्म, हामी यी Business Terms अन्तर्गत तपाईंलाई अन्यथा भुक्तानी योग्य कुनै पनि कमिसन वा अन्य रकमहरू रोक्न, राख्न, र/वा कट्टा गर्न सक्छौं।

‍

5.10। तपाईं हाम्रो वेबसाइट(हरू) वा हामीले व्यवस्थापन गर्ने कुनै पनि सार्वजनिक रूपमा पहुँचयोग्य माध्यममा आफ्नो पहिचान खुलासा गर्न सहमति दिनुहुन्छ।

‍

5.11। तपाईंलाई आफ्ना ग्राहक वा सम्भावित ग्राहकहरूलाई वितरण गर्नका लागि कुनै Deriv-ब्रान्डेड मर्चेन्डाइज दिइएको खण्डमा, तपाईं यस्तो मर्चेन्डाइजको लागि कुनै शुल्क नलिन सहमत हुनुहुन्छ।

‍

5.12। तपाईंले हाम्रो प्रणालीको अन्तर्निहित सहनशीलता नाघ्ने वा हामीले हाम्रो एकल विवेकमा निर्धारण गरेअनुसार सामान्य ट्रेडिङ गतिविधिका मापदण्डहरूबाट विचलित हुने कुनै पनि गतिविधिमा संलग्न हुनु हुँदैन। यसमा Deriv को फिड पुनः वितरण गर्नु, हाम्रो प्रणाली स्रोतहरूको अत्यधिक उपयोग गर्नु, वा अत्यधिक अनुरोध वा ट्राफिक मार्फत हाम्रो प्रणालीको सामान्य कार्यसञ्चालनलाई दुर्भावनापूर्ण रूपमा बाधा पुर्‍याउने प्रयास गर्नु समावेश छ। यदि तपाईंले यो प्रावधान उल्लङ्घन गर्नुभयो भने, हामी आवश्यक ठानेको कुनै पनि कारबाही गर्ने र यसको परिणामस्वरूप भएको कुनै पनि लागत असुल गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छौं।

‍

5.13. मार्केटिङ सहायता उपकरणहरू

‍

5.13.1। समय-समयमा, हामीले तपाईंलाई केही मार्केटिङ सहायता उपकरणहरू (“Tools”) प्रदान गर्न सक्छौं। यी Tools केवल Deriv ब्रान्डको प्रवर्धनमा प्रयोग गरिने मार्केटिङ सामग्रीहरूको विकासलाई सहयोग पुर्‍याउने मार्गदर्शनको रूपमा मात्र प्रदान गरिन्छन् ("Intended Purpose")।

‍

5.13.2। निम्न कुराहरूका लागि तपाईं एक्लै जिम्मेवार हुनुहुन्छ:

‍
5.13.2.1. तपाईंले Tool लाई प्रदान गर्नुभएका सबै डाटा, प्रोम्प्ट, र सामग्रीहरू (“Inputs”), र Tool द्वारा वा मार्फत उत्पन्न गरिएका सबै सामग्री, डिजाइन, सामग्रीहरू, र अन्य परिणामहरू (“Outputs”) का लागि, जसमा तपाईंसँग सबै आवश्यक अनुमति र सहमतिहरू रहेको सुनिश्चित गर्ने कुरा समावेश छ तर यसमा मात्र सीमित छैन; र

5.13.2.2. सबै आउटपुटहरू (तिनीहरूको प्रयोग सहित) लागू हुने कानून र नियमहरू, सबै Deriv व्यापार साझेदार नियम र सर्तहरू, जसमा Partner Guidelines समावेश छ, अनुरूप छन् भन्ने सुनिश्चित गर्ने।

‍

5.13.3। तपाईंले निम्न मध्ये कुनै पनि कार्य गर्नु हुँदैन:

‍

5.13.3.1. Intended Purpose बाहेक अन्य कुनै प्रयोजनका लागि Tools वा Outputs प्रयोग गर्नु;

5.13.3.2. कुनै लागू हुने कानून वा नियमनको उल्लङ्घन गरी, वा कुनै गैरकानूनी प्रयोजनका लागि Tools वा Outputs प्रयोग गर्नु;

5.13.3.3. कुनै व्यक्तिगत डेटा, गोप्य जानकारी, वा कुनै अनधिकृत डेटा, वा हाम्रो वास्तविक, सम्भावित, वा अनुमानित तेस्रो पक्षको अधिकार वा लागू हुने कानूनको उल्लङ्घनमा योगदान पुर्‍याउन सक्ने, वा अन्यथा हामीलाई कानुनी, नियामक, वा प्रतिष्ठा सम्बन्धी जोखिममा पार्न सक्ने कुनै पनि डेटा प्रशोधन, अपलोड, वा पेश गर्नु;

5.13.3.4. Intended Purpose का लागि Outputs प्रकाशन, वितरण, वा प्रयोग गर्न कडा रूपमा आवश्यक भएको अवस्था बाहेक, Outputs कुनै पनि तेस्रो पक्षलाई उपलब्ध गराउनु, प्रकट गर्नु, उप-इजाजतपत्र दिनु, वा अन्य कुनै तरिकाले उपलब्ध गराउनु; वा

5.13.3.5. पहुँच प्रमाणहरू साझेदारी गरेर, पुनः बिक्री गरेर, उप-इजाजतपत्र दिएर, वा अन्य कुनै माध्यमबाट Tools वा Tools को पहुँच कुनै पनि तेस्रो पक्षलाई उपलब्ध गराउनु।

‍

5.13.4. Tools, मोडेलहरू, र अन्तर्निहित प्रविधि, जसमा कुनै पनि सुधार वा व्युत्पन्न कार्यहरू समावेश छन्, तिनका सबै अधिकार, स्वामित्व, र हित हामीसँग रहन्छन्।

‍

5.13.5. यी सर्तहरूको पालनाको अधीनमा रही, हामी तपाईंलाई Deriv ब्रान्डको प्रवर्धन गर्ने मार्केटिङ र प्रवर्धनात्मक सामग्रीहरू उत्पन्न, प्रकाशन, र वितरण गर्नका लागि मात्र Outputs प्रयोग गर्ने गैर-अनन्य, अहस्तान्तरणीय, खारेजयोग्य, रोयल्टी-रहित इजाजतपत्र प्रदान गर्छौं।

‍

5.13.6. कुनै पनि Inputs वा Outputs अनुगमन, समीक्षा, वा नियन्त्रण गर्ने हाम्रो कुनै दायित्व छैन, तर हामी हाम्रो एकल विवेकमा यसो गर्न सक्छौं।

‍

5.13.7. Outputs स्वचालित रूपमा उत्पन्न गरिन्छन् र तिनीहरू Deriv द्वारा समीक्षा, स्वीकृत, वा अनुमोदित गरिएका छैनन्। तिनीहरूले कानुनी, मार्केटिङ, वा अन्य व्यावसायिक सल्लाह गठन गर्दैनन्। योग्य पेशेवरहरूसँगको परामर्शको विकल्पको रूपमा तिनीहरूमा भर पर्नु हुँदैन।

‍

5.13.8. कानूनले अनुमति दिएको अधिकतम हदसम्म, Tools र सबै Outputs कुनै पनि किसिमको प्रतिनिधित्व, वारेन्टी, वा सर्तहरू बिना, चाहे स्पष्ट, निहित, वैधानिक, वा अन्यथा, “जस्तो छ त्यस्तै” र “जस्तो उपलब्ध छ त्यस्तै” आधारमा प्रदान गरिन्छन्। कानूनले अनुमति दिएको पूर्ण हदसम्म, हामी शुद्धता, पूर्णता, मौलिकता, गैर-उल्लङ्घन, वैधता, व्यापारिकता, वा कुनै विशेष प्रयोजनका लागि उपयुक्तता सम्बन्धी वारेन्टीहरू सहित सबै वारेन्टीहरू अस्वीकार गर्छौं। Tools वा Outputs ले तपाईंका आवश्यकताहरू पूरा गर्ने, कुनै अपेक्षित परिणाम हासिल गर्ने, वा त्रुटि, दोष, वा अवरोधरहित हुने कुनै वारेन्टी हामी दिँदैनौं।

‍

5.13.9. कानूनले अनुमति दिएको अधिकतम हदसम्म, Deriv वा यसका सम्बद्ध संस्थाहरू, अधिकारीहरू, निर्देशकहरू, कर्मचारीहरू, एजेन्टहरू, वा इजाजतपत्रदाताहरू तपाईं वा कुनै तेस्रो पक्षप्रति Tools वा Outputs को प्रयोग वा प्रयोग गर्न नसक्नुबाट उत्पन्न वा सम्बन्धित कुनै पनि नोक्सानीका लागि कुनै पनि अवस्थामा उत्तरदायी हुनेछैनन्। यो सीमितता दावी सम्झौता, अपकृत्य (लापरवाही सहित), कानून, वा अन्यथामा आधारित भए पनि लागू हुन्छ।

‍

5.13.10. तपाईं निम्न मध्ये कुनैबाट उत्पन्न वा सम्बन्धित सबै नोक्सानी, हानि, दायित्व, जरिवाना, जुर्माना, लागत, र खर्चहरू (उचित कानुनी शुल्क सहित) का लागि उत्तरदायी हुनुहुनेछ, र Deriv, यसका सम्बद्ध संस्थाहरू, र तिनीहरूका सम्बन्धित अधिकारीहरू, निर्देशकहरू, कर्मचारीहरू, एजेन्टहरू, र इजाजतपत्रदाताहरूलाई बचाउ, क्षतिपूर्ति, र हानिरहित राख्नुहुनेछ:

‍

5.13.10.1. तपाईंद्वारा Tools को प्रयोग, जसमा तपाईंले पेश गर्नुभएको कुनै पनि Inputs समावेश छन्;

5.13.10.2. कुनै पनि Outputs को प्रयोग, प्रकाशन, वितरण, वा अन्य शोषण;

5.13.10.3. तपाईंद्वारा यस सम्झौताको कुनै उल्लङ्घन, जसमा कुनै निषेधित कार्यहरू समावेश छन्;

5.13.10.4. लागू हुने कानुनको कुनै पनि उल्लङ्घन वा बौद्धिक सम्पत्ति, गोपनीयता, गोपनीयता, विज्ञापन, वा उपभोक्ता संरक्षण अधिकार सहित तेस्रो पक्षको अधिकारको उल्लङ्घन; र

5.13.10.5. Outputs प्रकाशित, वितरण, वा अन्य कुनै तरिकाले प्रयोग गर्न तपाईंले संलग्न गराउनुभएका तेस्रो पक्षहरूको कुनै पनि कार्य वा कार्य नगरेको अवस्था।

‍

5.13.11. हामीले कुनै पनि समयमा, कुनै पनि कारणले, सूचना दिएर Tools लाई परिमार्जन, स्थगित, वा बन्द गर्न सक्छौं। यस्तो कुनै पनि परिमार्जन, स्थगन, वा बन्दको लागि हामी तपाईं वा कुनै तेस्रो पक्षप्रति कुनै दायित्वमा हुने छैनौं।

‍

5.13.12. यदि हामीले यी सर्तहरू, लागू हुने कानूनहरू, वा तेस्रो पक्षको अधिकारको उल्लंघन भएको उचित शंका गरेमा, हामीले Tools मा तपाईंको पहुँच स्थगित वा समाप्त गर्न सक्छौं।

‍

5.13.13. यस खण्ड 5.13 का प्रावधानहरू, जसमा सबै वारन्टीहरू, अस्वीकरणहरू, दायित्वको सीमाहरू, क्षतिपूर्तिहरू, र उपलब्ध उपचारहरू समावेश छन्, यस सम्झौताको समाप्ति वा अवधि समाप्त भएपछि पनि कायम रहने छन्।

‍

‍

6. सम्मेलन र कार्यक्रमहरू

6.1. यस खण्डमा त्यस्ता नियम र सर्तहरू समावेश छन् जो तपाईं Affiliate को हैसियतमा कुनै सम्मेलन वा कार्यक्रमहरूमा भाग लिनुहुन्छ वा भाग लिने योजना बनाउनुहुन्छ भने तपाईंमा लागू हुन्छन् (प्रत्येकलाई “Event” भनिन्छ)।

‍

6.1.1. हामीले Event को स्थान परिभाषित र सञ्चार गर्ने छौं। हामीले निम्तो फिर्ता लिने वा Event को मिति र/वा स्थान परिवर्तन गर्ने अधिकार राख्छौं।

‍

6.1.2. Event मा सहभागिता लिखित निम्तो प्राप्त Affiliate हरू र (यदि लागू हुन्छ भने) निम्तोमा उल्लेख गरिएको संख्यामा पाहुनाहरूमा मात्र सीमित हुन्छ। पाहुनाहरूको उमेर 18 वर्ष वा सोभन्दा बढी हुनुपर्छ।

‍

6.1.3. तपाईंले आफ्नो निम्तो अरू कसैलाई हस्तान्तरण गर्न सक्नुहुन्न, र तपाईंको निम्तोमा उल्लेख गरिएको मितिभन्दा बढी समयसम्म तपाईंको सहभागिताको अवधि बढाउन सक्नुहुन्न।

‍

6.1.4. तपाईं हामीलाई आफ्नो र आफ्नो पाहुना(हरू)को परिचयको प्रमाण, साथै तपाईंको निम्तो इमेलमा उल्लेख गरिएको कुनै पनि थप कागजात प्रदान गर्न सहमत हुनुहुन्छ। यदि हामीले अनुरोध गरिएका कागजातहरू प्राप्त गर्दैनौं भने, हामीले तपाईंको निम्तो रद्द गर्ने र/वा तपाईंको पाहुना(हरू)लाई Event मा सहभागी हुनबाट रोक्ने अधिकार राख्छौं।

‍

6.1.5. हामीले Event का लागि उपयुक्त आगमन/प्रस्थान विमानस्थल छनौट गर्ने अधिकार राख्छौं, जो तपाईं र तपाईंको पाहुना(हरू)का लागि एउटै हुने छ।

‍

6.1.6. हामीले उपलब्धता र प्राथमिकताका आधारमा कोठा तोक्ने र कोठा तोकाइ वा कोठा साझेदार परिवर्तन गर्ने अधिकार राख्छौं।

‍

6.1.7. यदि तपाईं र/वा तपाईंको पाहुना(हरू)ले आफ्नो जडान (connection) छुटाउनुभयो, Event मा ढिलो आइपुग्नुभयो, वा Event मा पुग्नु भएन भने, अन्तिम घडीमा गरिएको रद्दीकरणका कारण भएको कुनै पनि खर्च तपाईंको आफ्नै लागतमा हुने छ। तपाईंको फ्लाइट टिकट जारी गर्न लिखित पुष्टि गरेपछि, हामीले नगरेका कुनै पनि परिवर्तन वा रद्दीकरणको लागत, यदि फिर्ता सम्भव छैन भने, तपाईंले बेहोर्नु पर्ने छ।

‍

6.1.8. यदि तपाईं र/वा तपाईंको पाहुना(हरू) Event मा उपस्थित हुन सक्नुहुन्न भने, तपाईंले Event भन्दा कम्तीमा दुई (2) हप्ता अगाडि इमेल वा WhatsApp मार्फत आफ्नो affiliate टिम सदस्य/account manager लाई सूचित गर्नुपर्छ। उल्लेखित म्याद गुज्रिसकेपछि, कुनै पनि रद्दीकरण शुल्क तपाईंबाट लिइने छ।

‍

6.1.9. Event को निम्तोले तपाईं र तपाईंको पाहुना(हरू) (जहाँ लागू हुन्छ) का लागि केवल तपाईंको बसाइ (खाना र होटल), फ्लाइट टिकट(हरू), र विमानस्थलबाट होटलसम्म र होटलबाट विमानस्थलसम्मको यातायातको खर्च समेट्छ। यात्राका लागि आवश्यक पर्न सक्ने कुनै पनि मेडिकल परीक्षण वा खोप समावेश छैन। तपाईंको निम्तोमा समावेश गरिएको होटल प्याकेजमा समेटिएका वस्तुहरू जाँच गर्नु तपाईंको जिम्मेवारी हो। चेक-आउट गर्दा तपाईंको कोठामा लगाइएको कुनै पनि थप खर्च तिर्नु तपाईंको जिम्मेवारी हुने छ।

‍

6.1.10. हामीले तपाईं र तपाईंको पाहुना(हरू)का लागि यात्रा बीमाको व्यवस्था गर्न सक्छौं। यदि हामीले त्यसो गर्यौं भने, तपाईं र तपाईंको पाहुना(हरू) हामीले प्रस्पोन्सर गरेको यात्रा बीमा पोलिसीको नियम र सर्तहरू अनुसार कभर हुनुहुन्छ। यदि तपाईं वा तपाईंको पाहुनाले Event को अवधिभन्दा बढी समय बस्ने छनौट गर्नुभयो भने, थप अवधिको लागि यात्रा बीमाको व्यवस्था गर्नु तपाईंको जिम्मेवारी हो। हामी सबै अवस्थामा तपाईं कभर हुनुहुन्छ भन्ने सुनिश्चित गर्न तपाईंले स्वतन्त्र रूपमा यात्रा बीमा लिनुहुने सिफारिस गर्छौं।

‍

6.1.11. Event मा सहभागी भएर, तपाईंले मार्केटिङ उद्देश्यका लागि तपाईं समावेश हुन सक्ने फोटो र भिडियोहरू खिच्ने र प्रकाशित गर्ने अनुमति हामीलाई प्रदान गर्नुहुन्छ। यदि तपाईं चाहनुहुन्न कि हामीले तपाईं समावेश भएका कुनै पनि फोटो वा फुटेज प्रयोग गरौं भने, कृपया आफ्नो अनुरोध लिखित रूपमा व्यक्त गर्न हामीलाई dpo@deriv.com मा इमेल गर्नुहोस्।

‍

6.1.12. Event का क्रममा खिचिएका कुनै पनि फोटो र/वा भिडियोहरू आफ्नो कन्टेन्टमा प्रयोग गर्नुअघि तपाईंले हामीबाट स्पष्ट अनुमति लिनु आवश्यक छ।

‍

6.1.13. तपाईं र तपाईंको पाहुना(हरू)ले होटलका निर्देशनहरू र स्थानीय कानून, चलन, र नियमहरू पालना गर्नुपर्छ। यदि हामीले तपाईंलाई सुरक्षा जोखिम वा Event को सहज सञ्चालनमा बाधा पुर्याउने व्यक्तिको रूपमा मान्यौं भने, हामीले कुनै पनि दायित्वबिना तपाईंलाई प्रवेश अस्वीकार गर्ने वा Event बाट निकाल्ने अधिकार राख्छौं।

‍

6.1.14. अप्रत्याशित परिस्थिति वा हाम्रो उचित नियन्त्रणभन्दा बाहिरका परिस्थितिका कारण हामी Event सम्बन्धी हाम्रा कुनै पनि दायित्व पूरा गर्न असमर्थ भएमा, हामी त्यसको लागि जिम्मेवार हुने छैनौं। यस्तो परिस्थितिमा हामी तपाईं र/वा तपाईंको पाहुना(हरू)लाई क्षतिपूर्ति दिन उत्तरदायी हुने छैनौं।

‍

6.1.15. तपाईं सामान्य शारीरिक गतिविधि र त्यस्तै कुनै पनि गतिविधि गर्दा वा संलग्न हुँदा अन्तर्निहित जोखिमका रूपमा रहने साना चोटपटक, ठूला चोटपटक, वा बिरामी (जस्तै COVID-19) को कुनै पनि कारणले तपाईं आफैं र/वा तपाईंको पाहुना(हरू)ले हामीविरुद्ध गर्न सक्ने कुनै पनि दाबीबाट हामीलाई क्षतिपूर्ति दिने र सुरक्षित राख्ने कुरामा सहमत हुनुहुन्छ।

‍

6.1.16. Event अवधिमा, तपाईं वा तपाईंको पाहुना(हरू)को सामान क्षतिग्रस्त भएमा, वा तपाईं वा तपाईंको पाहुना(हरू) हराएमा, घाइते भएमा, वा ज्यान गुमाएमा, अन्य पक्षहरू (जस्तै तपाईंको जीवनसाथी वा आश्रितहरू) द्वारा हाम्रो विरुद्ध गरिने दावीहरूबाट हामीलाई क्षतिपूर्ति दिन र सुरक्षित राख्न तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।

‍

6.1.17. तपाईं वा तपाईंको पाहुना(हरू)द्वारा यी सर्तहरूको उल्लङ्घनका कारण हामीले बेहोर्नुपर्ने सबै लागत, दावी, क्षति, दायित्व, र खर्चहरू (कुनै पनि व्यावसायिक शुल्क सहित) बाट हामी र हाम्रा प्रतिनिधिहरूलाई क्षतिपूर्ति दिन र सुरक्षित राख्न तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।

‍

6.2. आचार संहिता

6.2.1. सबै सहभागीहरूले उपयुक्त व्यवहार कायम राख्नुपर्छ, व्यावसायिक आचरण कायम राख्नुपर्छ, र Event, बैठक, वा गतिविधिहरूमा संलग्न कर्मचारी तथा अन्य व्यक्तिहरूप्रति सम्मानको वातावरण निर्माणमा योगदान पुर्‍याउनुपर्छ। कम्पनीको रूपमा, हामी समान व्यवहार, सम्मान, मर्यादा, र मौखिक वा शारीरिक हिंसा गठन गर्ने कुनै पनि व्यवहारको अस्वीकार जस्ता मूल्यहरू साझा गर्छौं।

6.2.2. अनुपयुक्त व्यवहार
‍

6.2.2.1. निम्न सूचीमा उल्लेखित व्यवहारहरू Event, बैठक, वा गतिविधिको अवधिभर, चाहे शारीरिक रूपमा होस् वा अनलाइन, अनुपयुक्त मानिन्छन्:

‍

6.2.2.1.1. कुनै पनि प्रकारको अपमानजनक, अपमानित गर्ने, वा धम्क्याउने अभिव्यक्ति र शैलीको प्रयोग

6.2.2.1.2. यौनिक वा अन्तरङ्ग सङ्केत, जानाजान छुने कार्य, अश्लील र अनुपयुक्त भाषा (बोलेर, लेखेर, डिजिटल रूपमा सञ्चार गरेर, आदि) जस्ता कार्यहरू सहित सबै प्रकारका शारीरिक वा मौखिक यौन उत्पीडन वा दबाब

6.2.2.1.3. लैङ्गिकवादी र विदेशी-विरोधी सामग्रीको अभिव्यक्ति, जसले असहज, आपत्तिजनक, वा भेदभावपूर्ण वातावरण सिर्जना गर्न सक्छ

6.2.2.1.4. भेदभावपूर्ण, धम्क्याउने, अपमानजनक, वा धम्की दिने कुनै पनि व्यवहार, कार्य, वा टिप्पणी सहित गैर-यौनिक उत्पीडनका प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष कार्यहरू

6.2.2.1.5. उपलब्ध सबै सञ्चार माध्यमहरू (व्यक्तिगत रूपमा, सामाजिक सञ्जालहरू मार्फत, निजी सन्देशहरू, आदि) मार्फत शारीरिक वा मौखिक हिंसाको कुनै पनि कार्य
‍

यस धारा 6.2.2 को कुनै पनि उल्लङ्घनको मूल्याङ्कन केस-दर-केस आधारमा गरिनेछ, र हामी हाम्रो विवेकमा उपयुक्त उपायहरू अपनाउन सक्छौं, जसमा सूचना नदिई तपाईंसँगको हाम्रो व्यावसायिक सम्बन्ध समाप्त गर्ने जस्ता उपायहरू समावेश छन्।

6.2.3. अनुपयुक्त व्यवहारका परिणामहरू
‍

6.2.3.1. कार्यको गम्भीरताका आधारमा, जुन विशेष रूपमा हाम्रो मापदण्ड र/वा Event, बैठक, वा गतिविधिको अन्य कुनै आयोजकको मापदण्डमा निर्भर हुन्छ, फटकार पाएको व्यक्तिविरुद्ध निम्न उपायहरू लिइन सक्छन्:

‍

6.2.3.1.1. हल्का गम्भीरता

‍

6.2.3.1.1.1. पहिलो घटना: एउटा बैठक आयोजना गरिन्छ, र आक्रमणकारीलाई चेतावनी दिइन्छ।

‍

6.2.3.1.1.2. पहिलो पुनरावृत्ति: भविष्यका Event हरूमा आक्रमणकारीलाई समावेश नगर्ने अधिकार हामी सुरक्षित राख्छौं।

‍

6.2.3.1.1.3. दोहोरिने पुनरावृत्ति वा गम्भीर पहिलो अपराध: कुनै सहभागीबाट दोहोरिने अपराधको अवस्थामा वा पहिलो अपराधले आक्रमण गरिएको व्यक्तिको सुरक्षा, अखण्डता, र मर्यादामा खतरा पुर्‍याएको अवस्थामा, हामी तपाईंसँगको हाम्रो व्यावसायिक सम्बन्ध समाप्त गर्ने विचार गर्नेछौं। हामी आफ्ना मूल्यहरूसँग मेल नखाने व्यक्तिहरूसँग सम्पर्क नराख्ने छनोट गर्छौं। यो निर्णय सम्बन्धित पक्षहरूलाई मौखिक र लिखित रूपमा जानकारी गराइनेछ।

‍

6.2.3.1.2. गम्भीर तीव्रता
‍

6.2.3.1.2.1. हामीले प्रदान गरेका सबै लाभ र कभरेज रद्द गरिन्छन्। आक्रमणकारीलाई उनीहरूको बसाइ र अन्य कुनै भए खर्चहरूको शुल्क लगाइनेछ।
‍

6.2.3.1.2.2. पीडितलाई घटनालाई स्थानीय अधिकारीहरू समक्ष लैजाने अधिकार हुन्छ।

‍

‍

7. प्रतिनिधित्व र वारेन्टीहरू

7.1. तपाईं निम्न कुराहरूको प्रतिनिधित्व, वारन्टी, र प्रतिबद्धता गर्नुहुन्छ कि:

‍

7.1.1. साइन-अप प्रक्रियाको क्रममा तपाईंले हामीलाई प्रदान गर्नुभएको सबै जानकारी सत्य, सही, र भ्रामक नभएको हो;

7.1.2. हामीसँगको तपाईंको व्यवहारमा तपाईंले सधैं असल नियतका साथ कार्य गर्नुहुनेछ;

7.1.3. तपाईंले कारोबार गर्नुभएको वा व्यवसाय लक्षित गर्नुभएको क्षेत्राधिकारहरूमा लागू हुने कुनै पनि कानून, नियम, र विनियमहरू (कुनै पनि नियामक निकाय, सरकारी एजेन्सी, वा कानून प्रवर्तन अधिकारीको अधिकारअन्तर्गत लागू हुनेहरू समावेत) अनुरूप सञ्चालन गर्न आवश्यक पर्ने सबै इजाजतपत्र र सहमतिहरू प्राप्त गर्नुभएको छ र कायम राख्नुहुनेछ;

7.1.4. यी Business Terms अन्तर्गतका तपाईंका कुनै पनि दायित्वहरू यी Business Terms मा परिकल्पना गरिएको तरिका र समयमा पूरा गर्नबाट तपाईंलाई रोक्न वा अवरोध गर्न सक्ने उचित रूपमा अपेक्षा गर्न सकिने कुनै पनि कुराको बारेमा तपाईंलाई थाहा छैन;

7.1.5. तपाईंको वेबसाइट(हरू) वा प्रचारात्मक सामग्रीहरूमा मानहानिकारक, अश्लील, गैरकानूनी, हानिकारक, धम्कीपूर्ण, अश्लील, उत्पीडनकारी (जातीय वा सामाजिक रूपमा समावेत) वा अन्य आपत्तिजनक, भेदभावपूर्ण, हिंसात्मक, राजनीतिक रूपमा संवेदनशील, वा विवादास्पद मानिन सकिने वा कुनै तेस्रो पक्षको बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार (उदाहरणका लागि, कपिराइट, पेटेन्ट, वा ट्रेडमार्क) वा कुनै व्यक्ति वा संस्थाको अन्य स्वामित्व अधिकार उल्लङ्घन गर्ने कुनै पनि सामग्री समावेश हुनेछैन;

7.1.6. तपाईंसँग घुसखोरी र भ्रष्टाचार, हत्या, आतंकवाद, मानव बेचबिखन, आर्थिक अपराध, वा हामीसँग व्यावसायिक सम्बन्ध स्थापना गर्न वा कायम राख्न अनुचित बनाउने अन्य कुनै पनि अपराधसम्बन्धी आपराधिक रेकर्ड छैन;

7.1.7. तपाईंले व्यापारिक सम्बन्धको अवधिभर हाम्रो Anti-Bribery and Corruption Policy को पालना गर्नुहुनेछ;

7.1.8. हामीसँगको तपाईंको सम्बन्धमार्फत Deriv को प्रतिष्ठालाई हानि पुर्‍याउन सक्ने कुनै पनि गतिविधिमा तपाईं संलग्न हुनुभएको छैन र हुनुहुनेछैन; र

7.1.9. तपाईंले आफ्नो वा अन्य कुनै व्यक्तिलाई हाम्रा उत्पादनहरू र सेवाहरू पैसा लुकाउने, आतंकवादी वित्तपोषण, वा अन्य कुनै आपराधिक गतिविधिहरूको उद्देश्यका लागि प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहुनेछैन।

‍

7.2. हामी हाम्रो वेबसाइट “जस्तो छ त्यस्तै” र “उपलब्ध भए अनुसार” आधारमा प्रदान गर्छौं र हाम्रो वेबसाइट त्रुटिरहित हुनेछ, कुनै पनि त्रुटिहरू सुधार गरिनेछ, वा हाम्रो वेबसाइट हैकर वा हाम्रो नियन्त्रण बाहिर उत्पन्न हुने अन्य कुनै हानिकारक तत्वहरू जस्ता तेस्रो-पक्षीय हस्तक्षेपबाट मुक्त रहनेछ भन्ने कुनै वारन्टी दिँदैनौं।

‍

7.3. हामी हाम्रो वेबसाइट वा उत्पादनहरू निरन्तर उपलब्ध रहनेछन् वा त्रुटिरहित सेवा प्रदान गरिनेछ भन्ने कुनै दाबी गर्दैनौं। यस्ता कुनै पनि त्रुटि वा अवरोधहरूको परिणामका लागि हामी उत्तरदायी हुनेछैनौं।

‍

‍

8. क्षतिपूर्ति र दायित्व

8.1. तपाईं, वा तपाईंका कुनै पनि सहयोगी, एजेन्ट, र/वा कर्मचारीहरूको कारणले प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपमा हामीले भोग्न सक्ने वा खेप्न सक्ने सबै नोक्सानी, माग, दाबी, क्षति, लागत, खर्च, र दायित्वहरू (परिणामस्वरूप नोक्सानी, नाफाको हानि, र लागू हुने हकमा उचित कानूनी लागत समावेत) का लागि तपाईंले हामीलाई क्षतिपूर्ति दिनुपर्नेछ र हामीलाई हानिरहित राख्नुपर्नेछ:

8.1.1. यी Business Terms अन्तर्गतका तपाईंका कुनै पनि दायित्व वा वारन्टीहरूको उल्लङ्घन, अनुपालन नगर्ने, वा पालना नगर्ने; वा

8.1.2. ठगी, उल्लङ्घन, लापरबाही, दुर्व्यवहार, वा गलत प्रतिनिधित्व।

8.2. यदि हामीलाई तपाईंले यी Business Terms मा उल्लेखित कुनै पनि प्रावधानहरू उल्लङ्घन गरिरहनुभएको थाहा भएमा, यी Business Terms वा लागू हुने कुनै पनि कानूनअन्तर्गत हामीलाई उपलब्ध अन्य कुनै पनि अधिकार वा उपायका अतिरिक्त, हामीसँग तपाईंसँगको हाम्रो व्यावसायिक सम्बन्ध तत्काल समाप्त गर्ने र हाम्रो Business Partner का रूपमा तपाईंका विशेषाधिकारहरू खारेज गर्ने अधिकार हुनेछ। तपाईंले यसद्वारा हाम्रो विरुद्ध कुनै पनि अधिकार र दाबीहरू पूर्णतया र अपरिवर्तनीय रूपमा त्याग गर्नुहुन्छ र यदि हामीले तपाईंको विरुद्ध त्यस्तो कुनै कार्य गरेमा हामी, हाम्रो समूहका कुनै पनि कम्पनी, हाम्रा निर्देशकहरू, अधिकारीहरू, सेयरधारकहरू, कर्मचारीहरू, वा वेबसाइटहरूलाई कुनै पनि दायित्वबाट मुक्त गरी क्षतिपूर्ति दिनुहुन्छ।

‍

8.3. यी Business Terms मा उल्लेखित कुनै पनि कुराले लागू हुने कानूनद्वारा सीमित वा बहिष्कृत गर्न नसकिने कुनै पनि कुराका लागि हाम्रो दायित्व सीमित वा बहिष्कृत गर्नेछैन।

‍

8.4. तपाईंले यी Business Terms मा उल्लेखित आफ्ना सेवाहरू र अन्य दायित्वहरू आफ्नै लागत र जोखिममा पूरा गर्नुहुन्छ। Clause 8.3 को अधीनमा रहेर, हामी यी Business Terms वा व्यावसायिक सम्बन्धसँग सम्बन्धित प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपमा उत्पन्न हुने कुनै पनि नोक्सानी वा क्षतिका लागि करार, टोर्ट, वा अन्य कुनै रूपमा (लापरवाहीको दायित्व समावेत) तपाईंप्रति उत्तरदायी हुनेछैनौं, जसमा (क) कुनै पनि व्यवसाय, आम्दानी, नाफा वा अनुमानित बचतको हानि; (ख) कुनै पनि व्यर्थ खर्च, डेटाको भ्रष्टाचार, वा विनाश; (ग) सद्भावना वा प्रतिष्ठाको कुनै पनि हानि; वा (घ) कुनै पनि अप्रत्यक्ष वा परिणामस्वरूप हानि समावेत छ।

‍

8.5. तपाईंको वेबसाइट(हरू) को विकास, सञ्चालन, र मर्मतसम्भार, र तपाईंको वेबसाइट(हरू) मा देखा पर्ने वा तपाईंले अन्य वेबसाइटहरूमा पोस्ट गर्नुभएका सबै सामग्रीहरूका लागि केवल तपाईं नै उत्तरदायी हुनुहुनेछ। तपाईंको वेबसाइट(हरू) को विकास, सञ्चालन, मर्मतसम्भार, र सामग्री, वा तपाईंले अन्य वेबसाइटहरूमा पोस्ट गर्नुभएको सामग्रीसँग प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपमा सम्बन्धित भई हामीले भोग्न सक्ने वा खेप्न सक्ने सबै नोक्सानी, माग, दाबी, क्षति, लागत, खर्च, र दायित्वहरू (परिणामस्वरूप नोक्सानी, नाफाको हानि, र लागू हुने हकमा उचित कानूनी लागत समावेत) का लागि तपाईंले हामीलाई क्षतिपूर्ति दिनुपर्नेछ र हामीलाई हानिरहित राख्नुपर्नेछ।

‍

8.6. Clause 8.3 को अधीनमा रहेर, तपाईंको ठगी, त्रुटि, लापरवाही, दुर्व्यवहार, गलत प्रतिनिधित्व, वा जानाजानी गरिएको चुकका परिणामस्वरूप, वा तपाईंले यी Business Terms अन्य कुनै तरिकाले उल्लङ्घन गर्नुभएमा, हामी कुनै पनि ग्राहकप्रति उत्तरदायी वा जिम्मेवार हुनेछैनौं।

‍

8.7. Clause 8.3 को अधीनमा रहेर, तपाईंले यी Business Terms को उल्लङ्घन गरी कुनै ग्राहकलाई प्रदान गर्न सक्ने कुनै पनि वित्तीय वा लगानी सल्लाह वा अन्य सेवाहरूका लागि हामी कुनै पनि रूपमा उत्तरदायी वा जिम्मेवार हुनेछैनौं।

‍

‍

9. गोपनीयता

9.1. तपाईं स्वीकार गर्नुहुन्छ कि व्यापार सर्तहरू अनुसार हाम्रो व्यापार सम्बन्धको क्रममा, तपाईंले हामी, हाम्रा मूल कम्पनीहरू, सहायक कम्पनीहरू, सम्बद्ध कम्पनीहरू, क्लाइन्टहरू, वा अन्य तेस्रो पक्षहरूसँग सम्बन्धित जानकारी प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ, उदाहरणका लागि, क्लाइन्टको पहिचान, आर्थिक स्थिति, ट्रेडिङ, वा कारोबार प्रदर्शनसँग सम्बन्धित, साथै हाम्रो व्यापार योजनाहरू, मूल्य बिन्दुहरू, विचारहरू, अवधारणाहरू, ढाँचाहरू, सुझावहरू, विकासहरू, व्यवस्थाहरू, कार्यक्रमहरू, प्रविधिहरू, पद्धतिहरू, जानकारी (know-how), उपकरण र सामग्रीहरू, वा अन्य कुनै पनि जानकारी जसलाई उचित रूपमा गोप्य मानिन सक्छ (सामूहिक रूपमा, “गोप्य जानकारी”)।

9.2. तपाईंले गोप्य जानकारी कुनै पनि तेस्रो पक्षलाई खुलासा गर्नु हुँदैन। यो दायित्व व्यापार सम्बन्ध समाप्त भएपछि पनि लागू रहनेछ।

‍

9.3. तपाईंले हाम्रो अनुरोध वा लिखित स्वीकृति बिना व्यक्तिगत प्रयोग, वितरण, वा अन्य कुनै उद्देश्यका लागि गोप्य जानकारी वा गोप्य जानकारीमा आधारित कुनै पनि सामग्रीको प्रतिलिपि तयार गर्नु हुँदैन।

‍

9.4. तपाईंले आफ्ना सबै सहयोगीहरू, कर्मचारीहरू, र एजेन्टहरूले यस दफा 9 मा उल्लेखित सर्तहरूको पालना गर्ने सुनिश्चित गर्नुपर्छ।

‍

9.5. यदि तपाईं र हाम्रो बीचको व्यापार सम्बन्ध समाप्त भएमा, तपाईंले हामीलाई गोप्य जानकारीका प्रतिलिपिहरू र हाम्रो व्यापारसँग सम्बन्धित तपाईंको कब्जामा रहेका सबै कागजातहरू तुरुन्तै फिर्ता गर्नुपर्छ।

‍

‍

10। Force majeure

10.1. यदि हाम्रो उचित नियन्त्रण भन्दा बाहिरको कुनै घटनाले विलम्ब वा असफलता निम्त्याएमा, हामी हाम्रा कुनै पनि दायित्वहरू पूरा गर्न असफल भएमा वा सोको कार्यसम्पादनमा विलम्ब भएमा उत्तरदायी वा जिम्मेवार हुने छैनौं।

10.2. यदि तपाईं आफ्नो उचित नियन्त्रण भन्दा बाहिरको कुनै घटनाका कारण व्यापार सर्तहरू अन्तर्गतका आफ्ना दायित्वहरू पूरा गर्न असमर्थ हुनुहुन्छ भने, तपाईंले यस्तो घटना भएको तीन (3) दिनभित्र हामीलाई लिखित रूपमा सूचित गर्नुपर्छ।

‍

‍

11. समाप्ति

11.1. हामीले तपाईंलाई कम्तीमा सात (7) दिन अगाडि लिखित सूचना दिई जुनसुकै समयमा तपाईंसँगको हाम्रो व्यापार सम्बन्ध समाप्त गर्न सक्छौं।

‍

11.2. तपाईंले हामीलाई कम्तीमा सात (7) दिन अगाडि लिखित सूचना दिई जुनसुकै समयमा हामीसँगको तपाईंको व्यापार सम्बन्ध समाप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

‍

11.3. हामीले पूर्व सूचना बिना तुरुन्तै तपाईंसँगको हाम्रो व्यापार सम्बन्ध समाप्त गर्न सक्छौं:

‍

11.3.1. यदि तपाईं आफ्नो ऋण तिर्न असमर्थ हुनुहुन्छ भने, वा लागू हुने दामासाहीसम्बन्धी वा टाट पल्टिने ऐन अन्तर्गत परिभाषित बमोजिम तपाईं टाट पल्टिनुभयो वा दामासाहीमा पर्नुभयो भने;

11.3.2. यदि तपाईंको व्यापार वा सम्पत्तिको सम्पूर्ण वा कुनै भागका लागि रिसिभर, परीक्षक, वा प्रशासक नियुक्त गरिएमा, वा तपाईं निगमित भएको क्षेत्राधिकारमा कम्पनी दर्ता रजिस्ट्रारबाट हटाइएमा, वा खारेजीको लागि आदेश जारी गरिएमा वा प्रस्ताव पास गरिएमा;

11.3.3. यदि तपाईंले यी Business Terms को भौतिक उल्लङ्घन गर्नुहुन्छ भने;

11.3.4. यदि साइन-अप प्रक्रियाको क्रममा तपाईंले प्रदान गर्नुभएको जानकारी गलत वा त्रुटिपूर्ण रहेको निर्धारण भएमा;

11.3.5. यदि व्यापार सर्तहरूसँग सम्बन्धित तपाईंको विरुद्ध कुनै मुद्दा, कारबाही, वा अन्य कानुनी वा प्रशासनिक कार्यवाही सुरु गरिएमा वा यस्तो कार्यवाहीको परिणामस्वरूप तपाईंको सम्पत्ति, कार्यहरू, वा सम्पत्तिको केही वा सबै भाग, मूर्त वा अमूर्त, धितो बन्धक राखिएमा;

11.3.6. यदि तपाईंको व्यवहारले लापरबाही, छल, दुर्व्यवहार, गलत प्रतिनिधित्व, वा जानाजानी गरिएको त्रुटि देखाउँछ भने;

11.3.7. यदि तपाईंले ठगी गर्नुभयो वा कुनै पनि तरिकाले व्यापार सम्बन्धको दुरुपयोग गर्नुभयो भने (र यदि यस्तो ठगी वा दुरुपयोग पत्ता लाग्यो भने, हामी तपाईंलाई कुनै पनि ठगी बिक्री वा दुरुपयोगमा आधारित बिक्रीका लागि कुनै कमिसनको लागि उत्तरदायी हुने छैनौं);

11.3.8. यदि हामीले विश्वास गर्छौं कि तपाईं उल्लंघनमा हुनुहुन्छ, वा तपाईं जहाँ व्यापार सञ्चालन गर्नुहुन्छ वा लक्षित गर्नुहुन्छ त्यस क्षेत्राधिकार(हरू)मा सम्बन्धित वा लागू हुन सक्ने कुनै कानुन, नियम, विनियम, वा अभ्यास संहिता (मार्केटिङ, विज्ञापन, र प्रचारात्मक गतिविधिहरूसम्बन्धी समेत) को उल्लंघनमा हुनुहुन्छ भने;

11.3.9. यदि तपाईंले अनुमति नलिई प्रतिलिपि अधिकार सामग्रीमा पहुँच प्रदान गर्ने वा कुनै तेस्रो पक्षको बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार उल्लंघन गर्ने कुनै वेबसाइटहरूमा डिजिटल विज्ञापनहरू वा अन्य कुनै सामग्रीहरू राख्नुहुन्छ भने;

11.3.10. यदि व्यापार सर्तहरू अन्तर्गत तपाईंका कर्तव्यहरू र दायित्वहरू पूरा गर्ने तपाईंको क्षमता गम्भीर रूपमा घटेको छ भने;

11.3.11. यदि तपाईं मूल्य निर्धारण, सेवाहरूको आपूर्ति सीमित गर्ने, मूल्य नियन्त्रण, र/वा बजार बाँडफाँड सहित प्रतिस्पर्धा-विरोधी सम्झौता वा व्यवहारमा संलग्न हुनुभएको हामीलाई थाहा भएमा;

11.3.12. यदि हामीले तपाईं कुनै त्यस्तो गतिविधिमा संलग्न हुनुभएको निर्धारण गर्छौं जसलाई हामी, हाम्रो एकल विवेकमा, Deriv को प्रतिष्ठालाई हानि पुर्‍याउने ठान्छौं (र Deriv ले भोगेको प्रतिष्ठात्मक हानिको सम्बन्धमा हामीलाई तिर्नुपर्ने ठानिने कुनै पनि रकम क्षतिपूर्तिको रूपमा राख्ने अधिकार हामी सुरक्षित राख्छौं); वा

11.3.13. खण्ड 3.5.2, 4.2, 4.5, 4.6, र 8.2 मा उल्लेख गरिए अनुसार वा तपाईंलाई लागू हुने अतिरिक्त सर्तहरू मा उल्लेख गरिए अनुसार।

‍

11.4. तपाईं र हामीबीचको व्यावसायिक सम्बन्धको समाप्तिले समाप्तिको मितिमा वा त्यसअघि सुरु भएको वा उपचित भएको हाम्रो अधिकारलाई असर पुर्‍याउने छैन।

‍

11.5. तपाईं स्वीकार गर्नुहुन्छ कि समाप्ति पछि, तपाईंको हामीविरुद्ध कुनै पनि किसिमको दाबी छैन र समाप्तिबाट उत्पन्न हुने कुनै पनि क्षतिपूर्ति वा दाबीको तपाईं हकदार हुनुहुन्न।

‍

11.6. यी Business Terms को समाप्ति पछि, तपाईंले:

‍

11.6.1. Deriv लाई उल्लेख गर्ने र Deriv IP प्रयोग गर्ने (हार्ड कपीमा वा कुनै वेबसाइटमा इलेक्ट्रोनिक रूपमा) काम तुरुन्तै बन्द गर्नुपर्छ;

11.6.2. Deriv IP समावेश भएका सबै सामग्रीहरू आफ्नो खर्चमा हामीलाई तुरुन्तै फिर्ता गर्नुपर्छ; र

11.6.3. लोगो, ब्राण्डिङ, र Deriv को अन्य सन्दर्भहरू सहित सबै Deriv ट्रेडमार्कहरू आफ्नो वेबसाइट र/वा आफ्नै मार्केटिङ सामग्रीहरूबाट तुरुन्तै हटाउनुपर्छ।

‍

11.7. समाप्तिले Business Terms को कुनै पनि उल्लङ्घनलाई रद्द गर्ने छैन र Business Terms अन्तर्गत तपाईंको दायित्वको कुनै पनि उल्लङ्घनको लागि तपाईंलाई कुनै पनि दायित्वबाट मुक्त गर्ने छैन।

‍

‍

12. सञ्चार र गुनासोहरू

12.1. आफ्नो भूमिकाको आधारमा हामीलाई आफ्नो सामान्य सन्देशहरू पठाउनको लागि इमेल ठेगाना छान्नुहोस्: Affiliates हरूले affiliates@deriv.com प्रयोग गर्नुपर्छ, Payment Agents हरूले partners@deriv.com मा सम्पर्क गर्नुपर्छ, र API Users हरूले api-support@deriv.com मा सम्पर्क गर्नुपर्छ।

‍

12.2. यी Business Terms सम्बन्धी सूचना वा उजुरीहरूको लागि, कृपया ती लिखित रूपमा complaints@deriv.com र अघिल्लो धारामा उल्लेख गरिएको तपाईंको भूमिकासँग मिल्ने इमेल ठेगाना दुवैमा पठाउनुहोस्।

‍

12.3. यी Business Terms अन्तर्गत आवश्यक वा अनुमति प्राप्त कुनै पनि सूचना वा सञ्चार लिखित रूपमा हुनुपर्छ र प्राप्तकर्ताको इमेल ठेगानामा पुर्‍याइएको बेला उचित रूपमा सेवा दिइएको, दिइएको, पुर्‍याइएको, र प्राप्त गरिएको मानिनेछ। यस खण्डको प्रयोजनका लागि, “Business Days” ले Samoa मा कार्य दिनहरूलाई जनाउँछ। इमेलमार्फत पठाइएको कुनै पनि सूचना पठाइएको दिनको भोलिपल्टको Business Day मा प्राप्त भएको मानिनेछ। यदि सूचना प्राप्त भएको मानिने दिन Business Day होइन भने, सूचना त्यसपछिको Business Day मा प्राप्त भएको मानिनेछ।

‍

12.4. यदि तपाईंले हामीलाई उजुरी पठाउनुभयो भने, हामी इमेल मार्फत तपाईंको उजुरी प्राप्त भएको स्वीकृति दिनेछौं, तपाईंको उजुरीको छानबिन गर्नेछौं, र उजुरी प्राप्त भएको मितिबाट पन्ध्र (15) दिनभित्र तपाईंलाई अन्तिम प्रतिक्रिया पठाउनेछौं।

‍

12.5. हामीले तपाईंलाई पठाउने सबै इमेलहरू तपाईंले प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने सुनिश्चित गर्ने जिम्मेवारी तपाईंको हो।

‍

‍

13. लागू हुने कानून र क्षेत्राधिकार

13.1. यी Business Terms र यिनको व्याख्यासँग उत्पन्न हुने, सम्बन्धित वा सम्बन्ध राख्ने कुनै पनि विवादहरू (गैर-सम्झौता विवादहरू सहित) Samoa को कानूनद्वारा शासित हुनेछन् र Samoa का अदालतहरूको विशेष क्षेत्राधिकार अन्तर्गत पर्नेछन्

‍

‍

14. विविध

14.1. यी Business Terms तपाईं र हामीबीचको सम्पूर्ण सम्झौता हो र यसको विषयवस्तुसँग सम्बन्धित सबै अघिल्ला सम्झौताहरू, वाचाहरू, आश्वासनहरू, र प्रतिनिधित्वहरू (लिखित वा मौखिक जुनसुकै होस्) लाई प्रतिस्थापन गर्छ।

‍

14.2. तपाईं स्वीकार गर्नुहुन्छ कि तपाईं हामीबाट स्वतन्त्र हुनुहुन्छ र Business Terms मा सहमत हुनाले तपाईं र हामीबीच कुनै पनि प्रकारले साझेदारी, जोइन्ट भेन्चर, एजेन्सी, फ्रेन्चाइज, बिक्री प्रतिनिधित्व, फिडुसियरी वा रोजगार सम्बन्ध सिर्जना गर्ने छैन। तपाईंलाई हाम्रो तर्फबाट कुनै पनि प्रस्ताव वा प्रतिनिधित्व बनाउने वा स्वीकार गर्ने अधिकार हुने छैन। तपाईंले आफ्नो वेबसाइटमा वा अन्यथा, यस धारा 14.2 मा उल्लेख गरिएको कुरासँग उचित रूपमा विरोधाभास हुने कुनै पनि कथन बनाउनु हुँदैन।

‍

14.3. तपाईं बुझ्नुहुन्छ कि तपाईं र हामीबीचको सम्बन्ध अनन्य छैन र हामी कुनै पनि बन्देज बिना अन्य कुनै पनि तेस्रो पक्षसँग समान सम्बन्ध स्थापित गर्न सक्छौं।

‍

14.4. हामी Business Terms अन्तर्गतका हाम्रा कुनै पनि वा सबै अधिकारहरू तेस्रो पक्षलाई हस्तान्तरण गर्न सक्छौं।

‍

14.5. हाम्रो पूर्व लिखित सहमति बिना तपाईंले Business Terms अन्तर्गतका आफ्ना कुनै पनि वा सबै अधिकारहरू कुनै तेस्रो पक्षलाई हस्तान्तरण गर्न पाउनुहुन्न।

‍

14.6. यदि यी Business Terms को कुनै प्रावधान सक्षम अधिकारक्षेत्र भएको कुनै अदालत वा प्रशासनिक निकायद्वारा अमान्य वा लागू गर्न नसकिने भएको पाइएमा, त्यस्तो अमान्यता वा लागू गर्न नसकिनुले यी Business Terms का अन्य प्रावधानहरूलाई असर गर्नेछैन, जुन पूर्ण रूपमा प्रभावकारी र लागू रहनेछ।

‍

14.7. यदि हामीले तपाईंलाई यी Business Terms अन्तर्गतका आफ्ना दायित्वहरू पूरा गर्न जोड गरेनौं भने, वा तपाईंको विरुद्ध हाम्रा अधिकारहरू लागू गरेनौं भने, वा त्यसो गर्न ढिलाइ गर्यौं भने, यसको अर्थ हामीले तपाईंको विरुद्ध आफ्ना अधिकारहरू त्यागेका छौं भन्ने होइन र यसको अर्थ तपाईंले ती दायित्वहरू पालना गर्नु पर्दैन भन्ने पनि होइन। यदि हामीले तपाईंको कुनै त्रुटि माफ गर्छौं भने, हामी त्यसो लिखित रूपमा मात्र गर्नेछौं, र यसले हामीले तपाईंको पछिल्लो कुनै त्रुटि स्वतः माफ गर्नेछौं भन्ने अर्थ राख्दैन।

‍

14.8. यदि यी Business Terms अन्य कुनै भाषामा अनुवाद गरिएको छ भने, र अङ्ग्रेजी पाठ र अनुवादित पाठबीच कुनै भिन्नता रहेमा, अङ्ग्रेजी पाठले नै शासन गर्नेछ।

‍

‍