Qui troverà i termini e le condizioni specificamente relativi agli Utenti API (i «Termini API»). I presenti Termini API devono essere letti congiuntamente ai Termini Generali per i Partner Commerciali (i «Termini Generali»). I termini definiti utilizzati nei presenti Termini API avranno il significato loro attribuito nei Termini Generali.
1. Obblighi degli Utenti API
1.1. A condizione che rispetti pienamente e continuativamente i presenti Termini API, Le concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non cedibile, non trasferibile e revocabile per utilizzare la nostra API allo scopo di sviluppare, testare e supportare un'applicazione software, un sito web o un prodotto da Lei creato, oppure un servizio da Lei offerto (un'«Applicazione»), e per consentire ai Suoi clienti di utilizzare l'integrazione della nostra API nella Sua Applicazione.
1.2. L'Utente accetta di non:
1.2.1. Concedere in sublicenza alcuno dei diritti concessi ai sensi dei presenti Termini API;
1.2.2. Utilizzare o riprodurre la nostra API se non nei casi espressamente consentiti dai presenti Termini API;
1.2.3. Utilizzare la nostra API per qualsiasi finalità che violi una legge, un regolamento o un diritto di qualsiasi persona, inclusi i diritti di proprietà intellettuale, i diritti alla privacy o i diritti della personalità; oppure
1.2.4. Utilizzare la nostra API in qualsiasi modo non conforme ai presenti Termini API.
1.3. La nostra API è soggetta a limiti di utilizzo volti a prevenire abusi e/o il riutilizzo per finalità diverse della nostra API. Tali limiti di utilizzo possono essere modificati senza preavviso. Qualora superi sistematicamente il limite di utilizzo o abusi in altro modo del servizio, potremmo bloccare il Suo accesso alla nostra API.
2. Conservazione dei contenuti
2.1. Non è consentito archiviare alcun contenuto (quali dati dei feed) che derivi o abbia origine dal nostro sito web, o a cui si acceda tramite la nostra API.
2.2. È possibile archiviare gli ID utente alfanumerici specifici dell'Applicazione forniti (token API) o i token di autenticazione forniti tramite Open Authorisation Standard (token OAuth).
2.3. È possibile memorizzare nella cache qualsiasi contenuto proveniente dal nostro sito web o a cui si acceda tramite la nostra API per un periodo massimo di ventiquattro (24) ore dalla richiesta di tale contenuto effettuata tramite la nostra API.
2.4. In caso di cessazione del nostro rapporto per qualsiasi motivo, è necessario eliminare definitivamente tutti i contenuti che derivino o abbiano origine dal nostro sito web, o a cui si acceda tramite la nostra API, salvo qualora ciò comporti una violazione di qualsiasi legge applicabile o di un obbligo imposto da un'autorità governativa.
3. Proprietà
3.1. Nostra proprietà
3.1.1. Siamo titolari di tutti i diritti, titoli e interessi, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, relativi alla nostra API e a tutti gli elementi, componenti ed eseguibili della nostra API, e non Le concediamo alcun diritto, titolo o interesse sulla nostra API diverso dalla licenza concessa ai sensi dei presenti Termini API.
3.1.2. L'utilizzo della nostra API non Le conferirà alcun diritto di proprietà intellettuale di nostra titolarità, né alcun titolo o interesse di proprietà su tali diritti, inclusi i diritti relativi alle nostre piattaforme di Trading e al sito web.
3.1.3. L'Utente non contesterà in alcun momento, né assisterà terzi nel contestare, i nostri diritti sulla nostra API o su qualsiasi altra proprietà intellettuale di nostra titolarità o concessa in licenza a noi o alle nostre affiliate.
3.1.4. L'Utente accetta di intraprendere le azioni che potremmo ragionevolmente richiedere per proteggere i nostri diritti sulla nostra API.
3.1.5. Lei riconosce che potremmo continuare ad apportare modifiche e miglioramenti alla nostra API e che tali modifiche e miglioramenti saranno di nostra proprietà.
3.1.6. Con il presente atto, Lei ci cede e trasferisce tutti i Suoi diritti, titoli e interessi relativi a qualsiasi modifica o opera derivata della nostra API creata da Lei o per Suo conto, indipendentemente dal fatto che sia stata creata in conformità ai Termini dell'API. Tale cessione ha effetto al momento della creazione di tali modifiche o opere derivate e include tutti i diritti previsti dalle leggi sulla proprietà intellettuale, compreso il diritto d'autore.
3.1.7. Lei non dovrà intraprendere alcuna azione che possa compromettere, limitare o condividere in qualsiasi modo con terzi la nostra proprietà della nostra API e i nostri diritti su di essa o su qualsiasi sua opera derivata o aggiornamento.
3.1.8. Qualsiasi componente o meccanismo di qualsiasi sistema o programma API derivato dalla nostra API o dalle nostre pratiche commerciali, nonché qualsiasi diritto, titolo o interesse associato, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, apparterrà esclusivamente a noi.
3.2. La Sua proprietà
3.2.1. Non rivendichiamo alcun diritto di proprietà sulla Sua Applicazione, salvo nella misura in cui la Sua Applicazione utilizzi la nostra API.
3.2.2. Lei ci concede un diritto gratuito, non esclusivo, mondiale e irrevocabile, ai sensi di tutti i Suoi diritti di proprietà intellettuale, di effettuare quanto segue:
3.2.2.1. Pubblicare il Suo nome e logo, con o senza un collegamento alla Sua Applicazione, sul nostro sito web, nei comunicati stampa e nei materiali promozionali senza ulteriore consenso da parte Sua;
3.2.2.2. Utilizzare, eseguire e mostrare la Sua Applicazione e i relativi contenuti per qualsiasi finalità di marketing o dimostrazione;
3.2.2.3. Rendere la Sua Applicazione disponibile ai nostri clienti; e
3.2.2.4. Indirizzare i nostri clienti alla Sua Applicazione tramite un collegamento ad essa.
3.3. Contributi alla nostra API
3.3.1. Inviandoci suggerimenti o altri feedback relativi alla nostra API (i “Contributi”), Lei accetta quanto segue:
3.3.1.1. Non siamo soggetti ad alcun obbligo di riservatezza in relazione ai Suoi Contributi;
3.3.1.2. Possiamo utilizzare o divulgare, oppure scegliere di non utilizzare o divulgare, tali Contributi per qualsiasi finalità, in qualsiasi modo e attraverso qualsiasi mezzo in tutto il mondo;
3.3.1.3. Lei ci concede in modo irrevocabile ed esclusivo i diritti di utilizzare i Suoi Contributi in qualsiasi modo desideriamo; e
3.3.1.4. Lei non avrà diritto ad alcun compenso o rimborso di qualsiasi tipo da parte nostra in nessuna circostanza.
3.4. Revisioni della nostra API
3.4.1. Potremmo rilasciare versioni successive della nostra API e richiedere che Lei utilizzi tali versioni successive. Il Suo utilizzo continuato delle API a seguito di un rilascio successivo sarà considerato come accettazione delle modifiche.
3.4.2. Lei dovrà cessare di utilizzare tutte le versioni precedenti della nostra API a favore della nostra API revisionata.
3.4.3. Possiamo modificare, sospendere, terminare o interrompere qualsiasi aspetto della nostra API, inclusa la disponibilità di servizi, informazioni, caratteristiche o funzioni accessibili tramite la nostra API. Ci impegneremo a informarLa di tali modifiche, sospensioni, terminazioni o interruzioni con un preavviso di almeno sette (7) giorni sui nostri canali Telegram e sul forum Vanilla.
3.4.4. Sebbene sia nostra intenzione che la versione rivista della nostra API sia compatibile con le versioni precedenti rispetto alla versione immediatamente precedente della nostra API, non lo garantiamo e non saremo in alcun modo responsabili nei Suoi confronti qualora la versione rivista della nostra API non sia compatibile con le versioni precedenti della nostra API.
4. Garanzie e limitazioni di responsabilità
4.1. Lei garantisce di avere il diritto di utilizzare, riprodurre, trasmettere, copiare, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente e distribuire la Sua Applicazione, esclusi i contenuti che derivano o hanno origine dal nostro sito web oppure a cui si accede tramite la nostra API.
4.2. Utilizza la nostra API a Suo rischio. Si assume la piena responsabilità e il rischio di qualsiasi perdita che potrebbe subire a seguito dell'utilizzo o dell'accesso alla nostra API.
4.3. Oltre alle limitazioni di responsabilità stabilite nei Termini Generali, tenga presente quanto segue:
4.3.1. Non siamo responsabili per alcun tipo di perdita o danno dovuto a informazioni o prezzi pubblicati su o forniti tramite la nostra API, né per eventuali errori od omissioni della nostra API.
4.3.2. Non avremo alcuna responsabilità derivante da ordini, decisioni di investimento o acquisti di beni o servizi di terzi (inclusi strumenti finanziari e valute) basati su informazioni pubblicate o fornite tramite la nostra API.
4.3.3. Il ricarico dell'App viene calcolato per ogni trade, in base al Payout del contratto e alla percentuale di ricarico configurata per la Sua Applicazione, e viene pagato nella valuta del Suo conto. Qualora l'importo del ricarico calcolato per un trade sia inferiore alla più piccola unità della valuta del Suo conto (ad esempio, 0,01 USD), tale importo viene arrotondato a zero. Non siamo tenuti ad accumulare, riportare o altrimenti pagare importi di ricarico inferiori a tale soglia.
5. Esclusioni di responsabilità
5.1. Esclusione di garanzia
5.1.1. Forniamo la nostra API «così com'è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, escludiamo qualsiasi garanzia e dichiarazione, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, titolarità, accuratezza dei dati e non violazione di diritti.
5.1.2. Non garantiamo che la nostra API funzioni senza interruzioni o errori. In particolare, il funzionamento della nostra API può essere interrotto per ragioni che includono manutenzione, aggiornamenti o guasti del sistema o della rete. Escludiamo qualsiasi responsabilità per danni causati da interruzioni o errori di funzionamento.
5.1.3. Escludiamo ogni responsabilità per qualsiasi malfunzionamento, impossibilità di accesso o condizioni di utilizzo non ottimali della nostra API dovuti ad apparecchiature inadeguate, disservizi relativi ai fornitori di servizi internet, saturazione della rete internet o qualsiasi altra causa.
5.2. Esclusione di responsabilità in materia di sicurezza
5.2.1. Lei accetta che sia esclusivamente responsabile del controllo, del funzionamento e della sicurezza di qualsiasi transazione e comunicazione effettuata tramite l'accesso o l'utilizzo della nostra API.
5.2.2. L'utilizzo di un sistema di Trading per l'esecuzione di operazioni basato su internet comporta rischi, tra cui guasti di hardware, software e connessioni internet. Non controlliamo la potenza del segnale, la relativa ricezione o instradamento tramite internet, la configurazione delle Sue apparecchiature né l'affidabilità della relativa connessione. Non saremo responsabili per eventuali errori di comunicazione, interruzioni, errori, distorsioni o ritardi che potrebbe riscontrare effettuando Trading tramite internet utilizzando la nostra API.
6. Indennizzo
6.1. Quanto segue sarà di Sua esclusiva responsabilità e Lei dovrà indennizzarci e mantenerci indenni da qualsiasi rivendicazione, danno o azione legale di terzi (incluse eventuali perdite consequenziali, perdite di profitto e, ove applicabile, i nostri ragionevoli costi e spese legali) derivanti da quanto segue:
6.1.1. Qualsiasi Sua inadempienza nel mantenere la sicurezza di dispositivi o procedure di sicurezza utilizzati nella nostra API o in associazione con essa;
6.1.2. L'utilizzo, il funzionamento o la combinazione della nostra API, dei nostri dati, delle nostre apparecchiature o della nostra documentazione con elementi che non ci appartengono, qualora ciò comporti responsabilità; e
6.1.3. Qualsiasi rivendicazione di terzi derivante da, o relativa al, Suo utilizzo o alla Sua impossibilità di utilizzare la nostra API.
7. Sicurezza
7.1. Se scopre eventuali carenze di sicurezza o intrusioni nella Sua Applicazione, deve segnalarcele tempestivamente aprendo una discussione su Vanilla Community, che fa parte del nostro sito per sviluppatori, oppure inviando un'e-mail a api-support@deriv.com.
7.2. Collaborerà con noi per correggere immediatamente qualsiasi carenza di sicurezza e disconnetterà immediatamente eventuali intrusioni o intrusi.
7.3. Qualora si verifichi una carenza di sicurezza o un'intrusione che coinvolga l'Applicazione, le API o i contenuti presenti sul nostro sito web o accessibili tramite API, non rilascerà dichiarazioni pubbliche (anche tramite stampa, blog, social media, bacheche elettroniche ecc.) senza la nostra previa autorizzazione scritta ed espressa per ciascun caso.
8. Risoluzione
8.1. In qualsiasi momento e per qualsiasi motivo o senza motivo, potremo, a nostra esclusiva discrezione, interrompere il Suo utilizzo delle nostre API senza preavviso.
8.2. Sospensione temporanea: Oltre al nostro diritto ai sensi della Clausola 8.1, potremmo, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso, sospendere temporaneamente il Suo accesso alla nostra API o disabilitare la Sua Applicazione (compreso qualsiasi App ID associato) qualora ritenessimo ragionevolmente che:
8.2.1. La Sua Applicazione contenga un bug critico, un errore tecnico o una vulnerabilità di sicurezza, incluso qualsiasi difetto nel modo in cui gestisce l'autenticazione, i token o le credenziali;
8.2.2. Le prestazioni o il comportamento della Sua Applicazione comportino un rischio per noi, i nostri clienti o l'integrità dei nostri sistemi;
8.2.3. Abbiamo ricevuto un volume elevato di reclami da parte dei clienti relativi alla Sua Applicazione; oppure
8.2.4. Stiamo indagando su una sospetta violazione delle presenti API Terms o dei General Terms.
Qualsiasi sospensione ai sensi della presente Clausola 8.2 rimarrà in vigore fino alla risoluzione soddisfacente della questione sottostante o fino a quando eserciteremo il nostro diritto di risoluzione ai sensi della Clausola 8.1. Faremo il possibile per informarLa della sospensione e del relativo motivo entro un termine ragionevole.
8.3. Qualora esercitassimo il nostro diritto ai sensi della Clausola 8.1, tutti i diritti e le licenze concessiLe ai sensi delle presenti API Terms cesseranno immediatamente. Lei accetta di cessare immediatamente qualsiasi utilizzo della nostra API.
