1. அறிமுகம்
1.1. உங்கள் ஒப்பந்தத் தரப்பினர் Deriv Capital International Ltd ஆவார், இது Samoa இல் இணைக்கப்பட்ட ஒரு நிறுவனமாகும், நிறுவன எண் 85936 (“நாங்கள்”, “எங்களை”, “எங்கள்”).
1.2. Deriv குழு நிறுவனங்கள் உலகின் மிகப் பழமையான மற்றும் மிகவும் வெற்றிகரமான ஆன்லைன் வர்த்தக நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும். உயர்ந்த நெறிமுறை தரங்களுக்கான எங்கள் அர்ப்பணிப்பு எங்கள் தொடர்ச்சியான வெற்றியை உறுதிசெய்யும் முக்கிய காரணிகளில் ஒன்றாகும். எங்கள் வணிகக் கொள்கைகள் எங்கள் வேலையை ஆதரிக்கும் மதிப்புகளைச் சுருக்கமாகக் கூறுகின்றன.
1.3. இந்த விதிமுறைகளும் நிபந்தனைகளும் எங்கள் வணிக பங்குதாரராக (கீழே பிரிவு 2 இல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளபடி) உங்களுக்குப் பொருந்தும்.
1.4. இந்த விதிமுறைகளும் நிபந்தனைகளும், நீங்கள் Affiliate, API User, Bug Bounty Program Participant, மற்றும்/அல்லது Payment Agent ஆக இருக்கிறீர்களா என்பதைப் பொறுத்து உங்களுக்குப் பொருந்தும் கூடுதல் விதிமுறைகளுடன் சேர்ந்து, அவை ஒவ்வொன்றும் அவ்வப்போது திருத்தப்படலாம், கூட்டாக “வணிக விதிமுறைகள்” என்று குறிப்பிடப்படும். இந்த பொது விதிமுறைகளுக்கும் கூடுதல் விதிமுறைகளுக்கும் இடையே ஏதேனும் முரண்பாடுகள் அல்லது விலகல்கள் இருந்தால், கூடுதல் விதிமுறைகள் மேலோங்கும்.
1.5. நீங்கள் வணிக பங்குதாரராக ஆக விண்ணப்பித்தது வெற்றிகரமாக இருந்ததா என்பதை எங்கள் முழுமையான விருப்புரிமையின்படி நாங்கள் தீர்மானிப்போம். உங்கள் விண்ணப்பம் அங்கீகரிக்கப்பட்டால் நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். எங்கள் முடிவு இறுதியானது மற்றும் எந்த மேல்முறையீட்டுக்கும் உட்பட்டது அல்ல.
1.6. எங்கள் வணிக பங்குதாரராக ஆவதன் மூலம், நீங்கள் வணிக விதிமுறைகளை ஏற்று அதற்குக் கட்டுப்பட ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.
1.7. வணிக பங்குதாரராக ஆவதன் மூலம், நீங்கள் குறைந்தபட்சம் 18 வயது நிரம்பியவர் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். இந்த வயதிற்குக் கீழே உள்ள நபர்களால் பதிவு செய்யப்பட்ட பங்குதாரர் கணக்குகள் இந்த வணிக விதிமுறைகளை மீறுவதாகக் கருதப்படும். அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில், முன்னறிவிப்பு இன்றி உடனடியாக பங்குதாரர் ஒப்பந்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரவும், நிலுவையில் உள்ள எந்தவொரு கமிஷன்களையும் செல்லுபடியற்றதாக்கவும், தேவையான கூடுதல் நடவடிக்கைகளை எடுக்கவும் நாங்கள் உரிமையை வைத்திருக்கிறோம்.
1.8. வணிக விதிமுறைகளின் தற்போதைய பதிப்பை மறுபரிசீலனை செய்ய அவ்வப்போது எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பரிசோதிப்பது உங்கள் பொறுப்பாகும். வணிக விதிமுறைகளை முன்னறிவிப்பு இன்றி திருத்த நாங்கள் உரிமையை வைத்திருக்கிறோம், மேலும் வணிக விதிமுறைகளின் சமீபத்திய பதிப்புக்காக எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பரிசோதிப்பது உங்கள் பொறுப்பாகும். திருத்தப்பட்ட வணிக விதிமுறைகள் இந்தப் பக்கத்தில்வெளியிடப்பட்டதும் செல்லுபடியாகும். வணிக விதிமுறைகளில் ஏதேனும் மாற்றத்தை நீங்கள் நிராகரித்தால், நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும், மேலும் நாங்கள் பிரிவு 11 இன்படி உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவோம். எங்கள் வணிக பங்குதாரராக நீங்கள் தொடர்வது மாற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்வதைக் குறிக்கும்.
1.9. இந்த வணிக விதிமுறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் “including” அல்லது “for example” போன்ற சொற்கள், வரம்பிடும் சொற்கள் அல்ல, மேலும் அவை “without limitation” என்ற சொற்களைத் தொடர்ந்து வருவதாக விளக்கப்பட வேண்டும். இந்த வணிக விதிமுறைகளில் உள்ள தலைப்புகள் வசதிக்காக மட்டுமே, மேலும் அவை வணிக விதிமுறைகளின் அர்த்தத்தையோ அல்லது விளக்கத்தையோ எந்த வகையிலும் பாதிக்காது.
2. வரையறைகள்
2.1. Affiliate: Deriv Trader, Deriv Bot, SmartTrader, Deriv MT5, Deriv cTrader, Deriv மொபைல் ஆப்ஸ், மற்றும்/அல்லது Deriv API ஐப் பயன்படுத்தும் மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகளில் தாங்கள் அறிமுகப்படுத்திய வாடிக்கையாளர்களின் வர்த்தகங்களின் அடிப்படையில் கமிஷன் வடிவில் ஈடுபாட்டைப் பெறும் நோக்கில் Deriv தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை ஊக்குவிக்கும் ஒரு நிறுவனம் அல்லது நபர்;
2.2. API User: Deriv வர்த்தக தளங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும் தனிப்பயன் வர்த்தக பயன்பாடுகளை உருவாக்கும் நோக்கில், Deriv பயன்பாட்டு நிரலாக்க இடைமுகத்துடன் தொடர்பு கொண்டு அதன் செயல்பாடு மற்றும்/அல்லது தரவை அணுகி பயன்படுத்தும் ஒரு நிறுவனம் அல்லது நபர்;
2.3. Business Partner: ஒரு Affiliate, API User, Bug Bounty Program Participant, மற்றும்/அல்லது Payment Agent;
2.4. Deriv: “Deriv” பிராண்ட் மற்றும்/அல்லது வர்த்தக பெயர்;
2.5. Payment Agent: வாடிக்கையாளர்களுக்கும் ஒரு நிதி நிறுவனத்திற்கும் அல்லது கட்டண சேவை வழங்குநருக்கும் இடையே நிதி அல்லது கட்டணங்களைப் பரிமாற்றுவதற்கு உதவும் ஒரு நபர் அல்லது நிறுவனம்.
3. நடத்தை நெறிமுறை
3.1. பொது
3.1.1. எங்கள் கொள்கைகளின்படி நீங்கள் உங்கள் வணிகத்தை நடத்துவீர்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். எங்கள் கொள்கைகளுக்கு இணங்க நீங்கள் தயாராக இல்லை அல்லது இயலவில்லை என்றால், வணிக உறவிலிருந்து விலகிக்கொள்ள நாங்கள் உரிமையை வைத்திருக்கிறோம்.
3.1.2. நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ, Deriv இன் நற்பெயருக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் என நியாயமாகக் கருதப்படக்கூடிய எந்தவொரு செயல்பாடுகளிலும் நீங்கள் ஈடுபடக்கூடாது.
3.1.3. இந்த வாடிக்கையாளர்கள் தீங்கிழைக்கும் செயல்பாடுகளில் (எங்கள் அமைப்புகள் மற்றும் வணிகத்தை மோசடி செய்யும் வழிகள் உட்பட, இது எங்களுக்கு ஏதேனும் பாதகமான, சிறப்பு, தற்செயலான, தண்டனை ரீதியான, அல்லது விளைவான இழப்பு அல்லது சேதத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்) ஈடுபடுவார்கள் என்ற அறிவுடன் அல்லது நியாயமான எதிர்பார்ப்புடன் வாடிக்கையாளர்களை எங்களுக்கு ஒருபோதும் அறிமுகப்படுத்தக்கூடாது.
3.2. சட்ட மற்றும் ஒழுங்குமுறை இணக்கம்
3.2.1. நீங்கள் செயல்படும் நாடுகளில் பொருந்தும் அனைத்து சட்டங்கள், விதிகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு நீங்கள் இணங்குவதை உறுதிசெய்வது உங்கள் பொறுப்பாகும். இவற்றில் விளம்பரம், தரவு பாதுகாப்பு, தனியுரிமை மற்றும் சமூகப் பொறுப்பு தொடர்பான சட்டங்கள் உள்ளிட்டவை அடங்கும்.
3.2.2. எந்தவொரு சட்ட அல்லது ஒழுங்குமுறைத் தேவைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதிசெய்வதற்காக அல்லது வேறு எந்தக் காரணத்திற்காகவும், வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட வேண்டியது அவசியம் என நாங்கள் கருதும் ஏதேனும் விஷயங்கள் இருந்தால், அத்தகைய விஷயங்களை எங்கள் அறிவுறுத்தல்களின்படி நீங்கள் எங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும் எந்தவொரு வாடிக்கையாளர்களுக்கும் உடனடியாகத் தெரிவிக்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
3.3. பொறுப்பான வர்த்தகம்
3.3.1. உடனடியாக உண்மையான நிதியுடன் வர்த்தகம் செய்வதற்குப் பதிலாக, பொருந்தக்கூடிய Deriv தயாரிப்பை இலவசமாக முயற்சி செய்யும் நோக்கில் ஒரு டெமோ கணக்குடன் தங்கள் திறமையை வளர்த்துக்கொள்ள உங்கள் அறிமுகங்களை நீங்கள் ஊக்குவிக்க வேண்டும்.
3.3.2. எங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளுக்குப் பொருந்தும் அபாயங்களைப் பற்றி வாடிக்கையாளர்கள் தெளிவான புரிதலைப் பெற உதவ வேண்டும். லாபம் ஒருபோதும் உத்தரவாதம் அளிக்கப்படவில்லை, வர்த்தகம் அடிமையாக்கக்கூடியது என்பதையும், அவர்கள் இழக்கக்கூடிய பணத்துடன் மட்டுமே வர்த்தகம் செய்ய வேண்டும் மற்றும் ஒருபோதும் கடன் வாங்கிய நிதியுடன் வர்த்தகம் செய்யக்கூடாது என்பதையும் அவர்களுக்கு விளக்குவீர்கள். அவர்கள் முன்கூட்டியே வரையறுக்கப்பட்ட லாப இலக்குகளை நிர்ணயிக்க வேண்டும் மற்றும் சோர்வாக இருக்கும்போது அல்லது மது அல்லது மருந்தின் தாக்கத்தில் இருக்கும்போது வர்த்தகம் செய்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
3.3.3. நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு அல்லது சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களுக்கு தொழில்நுட்ப மற்றும் கல்வி தகவல்களை மட்டுமே வழங்க முடியும், மேலும் ஒருபோதும் அவர்களுக்கு எந்தவொரு நிதி, முதலீடு அல்லது வர்த்தக ஆலோசனையையும் வழங்கக்கூடாது.
3.3.4. வைப்புத்தொகைகளைச் செலுத்துவதற்காக மற்றும்/அல்லது வர்த்தகங்களை மேற்கொள்வதற்காக நீங்கள் எங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும் எந்தவொரு வாடிக்கையாளர்களையும் எந்த வகையான கடன் வாங்குவதற்கும் ஊக்குவிக்கக்கூடாது.
3.3.5. எங்களுடன் வர்த்தகம் செய்வதற்காக வாடிக்கையாளர்களுக்கு மூலதனம் அல்லது நிதியை அணுகக் கொடுக்கவோ அல்லது கொடுப்பதாக வாய்ப்பளிக்கவோ கூடாது.
3.3.6. உங்களால் உருவாக்கப்பட்ட எந்தவொரு Deriv கணக்குகளையும் அணுக அல்லது பயன்படுத்த வாடிக்கையாளர்கள் அல்லது வேறு எந்த மூன்றாம் தரப்பினரையும் நீங்கள் அனுமதிக்கக்கூடாது.
3.4. வெளிப்படைத்தன்மை
3.4.1. வர்த்தகம், Contracts for Difference, Options, அல்லது நாங்கள் வழங்கும் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் பற்றிய பிற விவரணைகள் உட்பட, நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கும் எந்தவொரு தகவல் அல்லது பொருட்களும் விரிவானதாகவும், சார்பற்றதாகவும், வெளிப்படையானதாகவும், தவறாக வழிநடத்தும் எந்தவொரு கூறுகளும் இல்லாததாகவும் இருக்க வேண்டும், மேலும் Business Terms இல் கூறப்பட்டுள்ள அனைத்து தேவைகளுக்கும் இணங்க வேண்டும்.
3.5. லஞ்சம் இல்லை
3.5.1. வணிக உறவின் காலம் முழுவதும் எங்கள் லஞ்சம் மற்றும் ஊழலுக்கு எதிரான கொள்கையை முழுமையாக இணங்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இந்த உறுதிப்பாட்டில் எந்தவொரு வகையான லஞ்சம், கிக்பேக், முறையற்ற கொடுப்பனவு மற்றும்/அல்லது இயற்கை வகையிலான நன்மைகளை வழங்குதல், ஏற்றுக்கொள்ளுதல் அல்லது கோருதல் ஆகியவற்றைத் தவிர்ப்பதும், எப்போதும் வெளிப்படையான மற்றும் நெறிமுறையான வணிக நடைமுறைகளைப் பராமரிப்பதும் அடங்கும். அரசாங்க அதிகாரிகள் அல்லது தனியார் துறையில் பொறுப்பான பதவிகளில் உள்ள எந்தவொரு நபர்கள் அல்லது நிறுவனங்களுக்கு லஞ்சம் வழங்குதல் அல்லது அவர்களிடமிருந்து லஞ்சம் ஏற்றுக்கொள்ளுதல் உட்பட, அனைத்து வகையான லஞ்சத்திலும் ஈடுபடுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
3.5.2. எங்கள் லஞ்சம் மற்றும் ஊழலுக்கு எதிரான கொள்கைக்குநீங்கள் இணங்குவதை கண்காணிக்கவும் சரிபார்க்கவும் நமக்கு உரிமை உண்டு. நீங்கள் இந்தக் கொள்கையை மீறினால், முன் அறிவிப்பு இல்லாமல் உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை நாங்கள் முடித்துக்கொள்ளலாம், மேலும் மீறல் சாத்தியமான சட்ட நடவடிக்கைக்கு வழிவகுக்கலாம்.
3.6. பணமோசடி தடுப்பு
3.6.1. பணமோசடி, பயங்கரவாத நிதியுதவி, அல்லது வேறு எந்தவொரு குற்றச் செயல்களுக்கும் உதவும் வகையில் எங்கள் தயாரிப்புகள் அல்லது கொடுப்பனவு வசதிகள் பயன்படுத்தப்படுவதை நாங்கள் அனுமதிப்பதில்லை.
3.6.2. ஒரு வாடிக்கையாளர் நேர்மையற்ற முறையில் பெறப்பட்ட பணத்தைப் பயன்படுத்துவதாக நீங்கள் சந்தேகித்தால், நீங்கள் விரைவில் businesspartners@deriv.com க்கு தெரிவிக்க வேண்டும். அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில், வாடிக்கையாளரின் நிலை மற்றும் பின்னணி பற்றிய சரிபார்ப்புகளை நடத்த நாங்கள் முடிவு செய்யலாம்.
3.6.3. எங்கள் கோரிக்கையின் பேரில், எங்கள் அறிவுறுத்தல்களுக்கு ஏற்ப உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் மீது உங்கள் வாடிக்கையாளர் யாரென கண்டறிய (KYC) சரிபார்ப்புகளை நடத்த வேண்டும்.
3.6.4. வங்கி மற்றும்/அல்லது நிதித் துறையில் பணிபுரியும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு, தங்கள் முதலாளியின் அறிவுக்கு உள்ளாகாமல் எங்கள் வலைத்தளத்தின் மூலம் அவர்கள் வர்த்தகங்களை நடத்த முடியாது என்பதை நீங்கள் தெரிவிக்க வேண்டும். அத்தகைய வர்த்தகம் அவர்களின் முதலாளியின் கொள்கைகளுக்கு ஏற்ப உள்ளதா என்பதை அவர்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.
3.6.5. அனைத்து வகையான insider trading-ஐயும் நாங்கள் தடை செய்கிறோம் என்பதை எந்தவொரு சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களும் அறிந்திருப்பதை நீங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும். அதாவது, பொதுவில் கிடைக்காத உள் தகவல் அல்லது அறிவின் அடிப்படையில் வாடிக்கையாளர்கள் வர்த்தகம் செய்ய அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. இத்தகைய அறிவில், எடுத்துக்காட்டாக, அவர்களின் பணி மூலம் பெறப்பட்ட ரகசியத் தகவல் அடங்கியிருக்கலாம். அத்தகைய வர்த்தகம் நடைபெறுவதாக உங்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இருந்தால், நீங்கள் விரைவில் businesspartners@deriv.com க்கு தெரிவிக்க வேண்டும்.
3.6.6. பணமோசடி நடந்திருப்பதாக சந்தேகிக்கப்படும் எந்தவொரு கணக்கையும் நிறுத்தி வைக்க, தடுக்க அல்லது ரத்து செய்ய எங்களுக்கு உரிமை உள்ளது.
3.7. நலன் முரண்பாடுகள்
3.7.1. நீங்கள் நலன் முரண்பாடுகளைத் தவிர்க்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ எங்களுடன் போட்டியிடக் கூடாது, அல்லது எங்களுடனான உங்கள் உறவின் விளைவாக நீங்கள் பெறும் அறிவை, எங்களுடன் போட்டியிட வேறு எவருக்கும் உதவ பயன்படுத்தக் கூடாது.
3.7.2. உங்கள் பணியின் போது உண்மையான அல்லது சாத்தியமான நலன் முரண்பாடு ஏற்பட்டால், நீங்கள் விரைவில் அதை businesspartners@deriv.com க்கு புகாரளிக்க வேண்டும்.
3.8. புத்தகங்கள் மற்றும் பதிவுகள்
3.8.1. உங்கள் வணிக பரிவர்த்தனைகளைத் துல்லியமாகவும் தேவையான அளவு விரிவாகவும் பிரதிபலிக்கும் அனைத்து பதிவுகளையும் நீங்கள் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.
3.9. விசில் ஊதுதல்
3.9.1. எங்களுடனான உங்கள் வணிக உறவின் காலம் முழுவதும் Partners-க்கான எங்கள் விசில் ஊதுதல் கொள்கைக்கு முழுமையாக இணங்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். உங்கள் செயல்பாடுகளுடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு உண்மையான அல்லது சந்தேகிக்கப்படும் தவறான நடத்தை, நெறிமுறையற்ற நடத்தை, சட்ட மீறல்கள் அல்லது நிறுவனக் கொள்கை மீறல்களை உடனடியாக புகாரளிப்பதும் இதில் அடங்கும். இத்தகைய கவலைகளை நல்லெண்ணத்துடன் தெரிவிக்குமாறு நாங்கள் உங்களை ஊக்குவிக்கிறோம், Group Whistleblowing Officer-க்கு speakup.partners@deriv.comஎன்ற முகவரியில் மின்னஞ்சல் அனுப்புவதன் மூலம். உங்கள் புகார் ரகசியமாக கருதப்பட்டு எங்கள் உள் விசாரணை நடைமுறைகளுக்கு ஏற்ப கையாளப்படும். பேசுவதன் மூலம், வெளிப்படைத்தன்மை, நேர்மை மற்றும் பொறுப்புணர்வு கலாச்சாரத்தை பராமரிக்க நீங்கள் எங்களுக்கு உதவுகிறீர்கள்.
4. உங்கள் வணிக பங்குதாரரை அறிதல்
4.1. நீங்கள் ஒரு Business Partner ஆக விண்ணப்பிக்கும் போது அல்லது பிற்பாடு, எங்கள் காரணமான ஜாக்கிரதை சரிபார்ப்புகளை நடத்த (எங்கள் அபாய மற்றும் புகழ் மேலாண்மை மற்றும் ஒழுங்குமுறை இணக்க கடமைகளின் ஒரு பகுதியாக), உங்கள் அடையாளச் சான்று, முகவரிச் சான்று, மற்றும்/அல்லது உங்கள் அடையாளம் அல்லது வணிக விவகாரங்கள் தொடர்பான பிற ஆவணங்கள் அல்லது தகவல்களை வழங்குமாறு நாங்கள் உங்களைக் கேட்கலாம். உங்கள் செயல்பாடுகள் மற்றும் திறமை தொடர்பான, நாங்கள் அவ்வப்போது கோரும் எந்தவொரு தகவல் மற்றும் ஆவணங்களையும் (இது உங்கள் பதிவு, இணைப்பு, உறுப்பினர் தன்மை, அங்கீகாரங்கள், அறிவு, நிபுணத்துவம், மற்றும்/அல்லது அனுபவம் தொடர்பானதாக இருக்கலாம்) வழங்க நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
4.2. Business Partner ஆக உங்கள் ஆன்போர்டிங் செயல்முறையின் போது கோரப்பட்ட எந்தவொரு தகவலையும் நீங்கள் வழங்கத் தவறினால் அல்லது எங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட எந்தவொரு தகவலும் தவறானதாகவோ, முழுமையற்றதாகவோ, மோசடியானதாகவோ மற்றும்/அல்லது உண்மையற்றதாகவோ கருதப்பட்டால், உங்கள் விண்ணப்பத்தை நிராகரிக்கவும், முன் அறிவிப்பு இல்லாமல் உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை முடிக்கவும், மற்றும்/அல்லது எங்களிடம் நீங்கள் வைத்திருக்கும் எந்தவொரு நிதியையும் தக்கவைத்துக் கொள்ளவும் எங்களுக்கு உரிமை உள்ளது என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டு ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.
4.3. பதிவு செயல்முறையின் போது நீங்கள் சமர்ப்பித்த தகவல் எந்த நேரத்திலும் எந்த வகையிலும் மாறினால், நீங்கள் உடனடியாக மின்னஞ்சல் மூலம் எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்.
4.4. அங்கீகாரம், அறிவு, நிபுணத்துவம், அனுபவம், அல்லது நேரம் இல்லாமை உட்பட எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும், இந்த Business Terms இல் கூறப்பட்டுள்ள எந்தவொரு பொருந்தக்கூடிய கடமைகள் மற்றும் பொறுப்புகளை நிறைவேற்ற நீங்கள் இனி அங்கீகரிக்கப்பட்டவராக, திறமையானவராக, தகுதியுடையவராக, போதுமானவராக, அல்லது தகுதி பெற்றவராக இல்லை என்றால், நீங்கள் உடனடியாக மின்னஞ்சல் மூலம் எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்.
4.5. வணிக உறவு நிறுவப்பட்ட பிறகு, எங்கள் due diligence பதிவுகள் அதற்கேற்ப புதுப்பிக்கப்படுவதற்காக, புதுப்பிக்கப்பட்ட மற்றும்/அல்லது கூடுதல் தகவல்களை எங்களுக்கு வழங்குமாறு நாங்கள் உங்களிடம் கோரலாம். நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலக்கெடுவிற்குள் கோரப்பட்ட தகவலை நீங்கள் வழங்கத் தவறினால், முன்னறிவிப்பு எதுவும் இல்லாமல் உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை முடித்துக்கொள்ளும் உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம். எங்களிடம் நீங்கள் வைத்திருக்கும் எந்த நிதியும், எங்களிடம் இருக்கும் வங்கி விவரங்கள் மூலம் உங்களுக்குச் செலுத்தப்படும், மேலும் உங்கள் கணக்கு(கள்) மூடப்படும்.
4.6. நீங்கள் வழங்கும் எந்தவொரு தகவலும் எங்களுக்குப் புதுப்பித்த, துல்லியமான, அல்லது முழுமையானதாகத் தோன்றவில்லை எனில் அதை நிராகரிக்கும் அல்லது வழங்கப்பட்ட எந்த விவரங்களையும் திருத்தவும் அல்லது சரிபார்க்கவும் கோரும் உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம். நீங்கள் வழங்கும் தகவல் எங்கள் சரிபார்ப்புத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை எனில், உங்கள் விண்ணப்பத்தை நிராகரிக்கவோ அல்லது உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை முடித்துக்கொள்ளவோ (பொருந்தினால்) உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம். எங்களிடம் நீங்கள் வைத்திருக்கும் எந்த நிதியையும் நாங்கள் தக்கவைத்துக்கொள்ளலாம்.
4.7. குற்றவியல் நடவடிக்கையிலிருந்து தோன்றியதாக நாங்கள் சந்தேகிக்கும் அல்லது கருதும் எந்த நிதியும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட மாட்டாது.
5. அறிவுசார் சொத்து, மார்க்கெட்டிங் மற்றும் விளம்பரம்
5.1. எங்கள் முன் எழுத்துப்பூர்வ சம்மதமின்றி, எங்களையும் உங்களுடனான எங்கள் உறவையும் குறிப்பிடும் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் நீங்கள் தயாரிக்கவோ வெளியிடவோ அல்லது எந்த விளம்பரங்களையும் வைக்கவோ கூடாது.
5.2. எங்கள் தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளைக் குறிப்பிட விரும்பும் எந்தவொரு வலைத்தளங்களையும் நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருந்தால் அல்லது இயக்கினால், அதை எங்கள் முன் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதலுடன் மட்டுமே செய்ய வேண்டும். உங்கள் வலைத்தளத்திலிருந்து(களிலிருந்து) எங்கள் வலைத்தளத்திற்கு ஒரு web link ஐயும் நீங்கள் வழங்க வேண்டும்.
5.3. மார்க்கெட்டிங் பொருட்கள் மற்றும் எங்கள் trademark களின் மறுஉருவாக்கங்கள் உட்பட பல்வேறு brand asset களை (இணைந்து “Deriv IP” எனப்படும்) நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கலாம். Deriv தயாரிப்புகளையும்/அல்லது ஒரு Affiliate ஆக உங்களுடனான எங்கள் உறவையும் விளம்பரப்படுத்தும் ஒரே நோக்கத்திற்காக, Deriv IP ஐப் பயன்படுத்த ஒதுக்க முடியாத, மாற்ற முடியாத, பிரத்தியேகமற்ற, ரத்து செய்யக்கூடிய உரிமத்தை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம், அதற்கு பின்வருவன பொருந்தும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில்:
5.3.1. Deriv IP ஐப் பயன்படுத்துவது Deriv ஐ மார்க்கெட் செய்வதற்கும் ஊக்குவிப்பதற்குமான எங்கள் வழிகாட்டுதல்களுக்கு, மற்ற ஏதேனும் மார்க்கெட்டிங் வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் நாங்கள் அவ்வப்போது உங்களுக்கு வழங்கக்கூடிய எந்தவொரு அறிவுறுத்தல்களுக்கும் ஏற்ப இருக்க வேண்டும்;
5.3.2. Deriv IP ஐ நீங்கள் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் அனைத்து goodwill ம் எங்களுக்கே சேரும் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், மேலும் கோரிக்கையின் பேரில், அத்தகைய goodwill ஐ எங்களுக்கு ஒதுக்குவதற்குத் தேவையான அனைத்தையும் (எந்தவொரு ஆவணங்களையும் கையொப்பமிடுவது உட்பட) நீங்கள் உடனடியாகச் செய்ய வேண்டும்;
5.3.3. Deriv IP ஐ அல்லது எங்களுடன் அல்லது Deriv IP உடன் தொடர்புடைய நற்பெயர் அல்லது goodwill ஐ பலவீனப்படுத்தும், சேதப்படுத்தும், அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது Deriv IP க்குள் உள்ள எந்தவொரு trademark இன் பதிவை செல்லாததாக்கும் அல்லது ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் எந்தவொரு செயலையும் நீங்கள் செய்யவோ அல்லது செய்யத் தவறவோ கூடாது;
5.3.4. உலகில் எந்தவொரு நாட்டிலும், Deriv IP ஐக் கொண்டதாக, அல்லது அதைக் கொண்டிருப்பதாக, அல்லது எங்கள் நியாயமான கருத்துப்படி, Deriv IP உடன் குழப்பமளிக்கும் அளவிற்கு ஒத்ததாக இருக்கும் எந்தவொரு trade அல்லது service mark, trade name, அல்லது domain name ஐ பதிவு செய்ய விண்ணப்பிக்கவோ, அல்லது பெறவோ கூடாது, அல்லது எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினரும் அதைச் செய்ய அனுமதிக்கவோ, ஏற்பாடு செய்யவோ, அல்லது உதவவோ கூடாது;
5.3.5. Deriv IP இல் ஏதேனும் ஒன்று உண்மையான, சந்தேகிக்கப்படும், அல்லது அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் மீறலைப் பற்றி அல்லது Deriv IP இல் ஏதேனும் ஒன்று மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகளை மீறுவதாக ஒரு கூற்றைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்தால், நீங்கள் உடனடியாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்;
5.3.6. Deriv IP ஐக் கொண்ட எந்தவொரு உடல்ரீதியான தயாரிப்புகள் அல்லது merchandise ஐ நீங்கள் தயாரிக்க விரும்பினால், நீங்கள் affiliates@deriv.com க்கு உங்கள் affiliate account manager க்கு நகலுடன் மின்னஞ்சல் அனுப்புவதன் மூலம் எங்கள் முன் எழுத்துப்பூர்வ சம்மதத்தைப் பெற வேண்டும்; மற்றும்
5.3.7. எங்கள் முன் எழுத்துப்பூர்வ சம்மதமின்றி எங்கள் மார்க்கெட்டிங் பொருட்களின் எந்தப் பகுதியையும் நீங்கள் திருத்தவோ அல்லது மாற்றவோ கூடாது.
5.4. நீங்கள் மேற்கொள்ளும் எந்தவொரு மார்க்கெட்டிங், விளம்பரம், அல்லது ஊக்குவிப்பு நடவடிக்கைகள் மூலம், அவர்களின் வதிவிட நாட்டில் வர்த்தகம் செய்ய தேவைப்படும் சட்டப்பூர்வ வயதிற்குக் குறைவான எந்தவொரு வாடிக்கையாளர்களையும் நீங்கள் இலக்கு வைக்கக் கூடாது.
5.5. நீங்கள் இயங்கும் அல்லது வணிகத்தை இலக்கு வைக்கும் எந்தவொரு அதிகார வரம்புகளிலும் பொருந்தக்கூடிய (எந்தவொரு ஒழுங்குமுறை அமைப்பு, அரசு நிறுவனம், அல்லது சட்ட அமலாக்க அதிகாரத்தின் அதிகாரத்தின் கீழ் உட்பட) மார்க்கெட்டிங், விளம்பரம், மற்றும் ஊக்குவிப்பு நடவடிக்கைகள் தொடர்பான எந்தவொரு சட்டங்கள், விதிகள், ஒழுங்குமுறைகள், அல்லது நடைமுறைக் குறியீடுகளையும் மீறும் மார்க்கெட்டிங், விளம்பரம், மற்றும் ஊக்குவிப்பு நடவடிக்கைகளை நீங்கள் உருவாக்கவோ மற்றும்/அல்லது செயல்படுத்தவோ கூடாது.
5.6. எங்கள் domain களைப் பின்பற்றவோ (impersonate) அல்லது “Deriv” என்ற சொல்லையோ அதன் ஏதேனும் மாறுபாடுகளையோ கொண்ட எங்கள் trademark கள் அல்லது trade name களுடன் ஒரே மாதிரியான அல்லது ஒத்த keyword கள், search term கள், அல்லது பிற identifier களை எந்தவொரு search engine, portal, sponsored advertising service, அல்லது பிற search அல்லது referral சேவைகளில் பயன்படுத்துவதற்காக bid செய்யவோ, வாங்கவோ, அல்லது பதிவு செய்யவோ கூடாது.
5.7. உங்கள் விளம்பரங்களும் பிரச்சாரங்களும் நேரடியாக traffic ஐ எங்கள் வலைத்தளங்களுக்கு வழிநடத்தக்கூடாது, மேலும் “Deriv” என்ற சொல்லையோ அதன் ஏதேனும் மாறுபாடுகளையோ கொண்ட எந்த URL ஐயும் உள்ளடக்கக் கூடாது.
5.8. விளம்பரம், phishing, அல்லது malware பரப்புவதற்காக இணையம் வழியாக அதிக எண்ணிக்கையிலான பயனர்களுக்கு அனுப்பப்படும் தொடர்பற்ற அல்லது கோராத செய்திகளின் விநியோகத்தை (“Spam” எனப்படும்) நாங்கள் அனுமதிப்பதில்லை. எந்தவொரு வடிவத்திலும் Spam ஐ நீங்கள் வெளியிட்டால், தயாரித்தால், அனுப்பினால், அல்லது வேறு வகையில் விநியோகித்தால், உங்கள் கணக்கு மறுஆய்வின் கீழ் வைக்கப்படலாம், மேலும் உங்கள் கணக்கு விசாரிக்கப்படும் வரை உங்களுக்கு செலுத்த வேண்டிய அனைத்து நிதியும் தடுத்து வைக்கப்படலாம். Spam க்காக அபராதம் செலுத்த நாங்கள் பொறுப்பாக இருப்பதாலும் வாடிக்கையாளர்களிடையே எங்கள் நற்பெயருக்கு சேதம் ஏற்படக்கூடும் என்பதாலும், உங்கள் கணக்கிலிருந்து எந்தவொரு சேதங்கள், செலவுகள், அல்லது தொடர்புடைய செலவுகளையும் நாங்கள் கழிக்கலாம் (“Spam Costs” எனப்படும்). இது நடந்தால், நாங்கள் நல்லெண்ணத்துடனும் நியாயமான முறையிலும் செலுத்த வேண்டிய Spam Costs இன் அளவைக் கணக்கிடுவோம், எனினும் எங்கள் முடிவே இறுதியானது என்பதைக் கவனிக்கவும். ஒரு Business Partner ஆக பதிவு செய்வதன் மூலம், Spam அனுப்புவதற்காக எங்களுக்குச் செலுத்த வேண்டிய நியாயமான மற்றும் தகுந்த ஈடுகட்டலாக இதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.
5.9. Spam Costs தொடர்பாக நீங்கள் Deriv க்குச் செலுத்த வேண்டிய தொகைகள் முழுமையாக நிறைவேற்றப்படும் வரை, இந்த வணிக விதிமுறைகளின் கீழ் உங்களுக்கு வேறுவிதமாக செலுத்த வேண்டிய எந்தவொரு கமிஷன்கள் அல்லது பிற தொகைகளையும் நாங்கள் தடுத்து வைக்கலாம், தக்கவைக்கலாம், மற்றும்/அல்லது சரிசெய்யலாம்.
5.10. நாங்கள் நிர்வகிக்கும் எங்கள் வலைத்தளத்தில் (களில்) அல்லது பொதுவில் அணுகக்கூடிய எந்தவொரு media இல் உங்கள் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்த நீங்கள் சம்மதிக்கிறீர்கள்.
5.11. உங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு அல்லது வாய்ப்புள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு விநியோகிப்பதற்காக Deriv-brand merchandise ஏதேனும் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், இந்த merchandise க்கு எந்தவொரு கட்டணத்தையும் நீங்கள் வசூலிக்க மாட்டீர்கள் என்பதற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
5.12. எங்கள் அமைப்புகளின் உள்ளடக்கப்பட்ட சகிப்புத்தன்மையை மீறும் அல்லது எங்களால் எங்கள் முழுமையான விருப்புரிமையின்படி தீர்மானிக்கப்படும் சாதாரண வர்த்தக நடவடிக்கையின் அளவுருக்களில் இருந்து விலகும் எந்தவொரு நடவடிக்கைகளிலும் நீங்கள் ஈடுபடக்கூடாது. இதில் Deriv இன் feed ஐ மறு-விநியோகிப்பது, எங்கள் அமைப்பு வளங்களை அளவுக்கு அதிகமாகப் பயன்படுத்துவது, அல்லது அதிகப்படியான கோரிக்கைகள் அல்லது traffic மூலம் எங்கள் அமைப்புகளின் இயல்பான செயல்பாட்டை தீங்கிழைக்கும் நோக்கத்துடன் சீர்குலைக்க முயற்சிப்பது ஆகியவை அடங்கும். இந்த விதியை நீங்கள் மீறினால், தேவை என நாங்கள் கருதும் எந்தவொரு நடவடிக்கையையும் எடுக்கவும், அதன் விளைவாக ஏற்படும் எந்தவொரு செலவுகளையும் மீட்டெடுக்கவும் நாங்கள் உரிமை வைத்திருக்கிறோம்.
5.13. மார்க்கெட்டிங் உதவி கருவிகள்
5.13.1. அவ்வப்போது, நாங்கள் உங்களுக்கு சில மார்க்கெட்டிங் உதவி கருவிகளை (“கருவிகள்”) வழங்கலாம். இந்தக் கருவிகள், Deriv பிராண்டை ஊக்குவிப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் மார்க்கெட்டிங் பொருட்களை உருவாக்குவதற்கு ஆதரவாக வழிகாட்டுதலாக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன ("நோக்கம் கொண்ட நோக்கம்").
5.13.2. பின்வருவதற்கு நீங்கள் மட்டுமே பொறுப்பாவீர்கள்:
5.13.2.1. நீங்கள் கருவிக்கு வழங்கும் அனைத்து தரவு, prompts, மற்றும் பொருட்கள் (“உள்ளீடுகள்”), மற்றும் கருவி மூலமாக அல்லது கருவி வாயிலாக உருவாக்கப்படும் அனைத்து உள்ளடக்கம், வடிவமைப்புகள், பொருட்கள் மற்றும் பிற முடிவுகள் (“வெளியீடுகள்”) ஆகியவற்றிற்கு, தேவையான அனைத்து அனுமதிகள் மற்றும் ஒப்புதல்களை நீங்கள் பெற்றிருப்பதை உறுதிப்படுத்துவது உட்பட ஆனால் அதற்கு மட்டுப்படாமல்; மற்றும்
5.13.2.2. அனைத்து வெளியீடுகளும் (அவற்றின் பயன்பாடு உட்பட) பொருந்தக்கூடிய சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகள், அனைத்து Deriv வணிக பங்குதாரர் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள், பங்குதாரர் வழிகாட்டுதல்கள்உட்பட, இணங்குவதை உறுதிப்படுத்துவது.
5.13.3. நீங்கள் பின்வருவனவற்றில் எதையும் செய்யக்கூடாது:
5.13.3.1. கருவிகள் அல்லது வெளியீடுகளை நோக்கம் கொண்ட நோக்கத்தைத் தவிர வேறு எந்த நோக்கத்திற்காகவும் பயன்படுத்துவது;
5.13.3.2. கருவிகள் அல்லது வெளியீடுகளை பொருந்தக்கூடிய எந்த சட்டத்தையும் அல்லது ஒழுங்குமுறையையும் மீறி, அல்லது சட்டவிரோத நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்துவது;
5.13.3.3. எந்தவொரு தனிப்பட்ட தரவு, ரகசியத் தகவல், அல்லது அங்கீகரிக்கப்படாத எந்தவொரு தரவு, அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகள் அல்லது பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களை நமது உண்மையான, சாத்தியமான, அல்லது கருதப்படும் மீறலுக்கு காரணமாகவோ அல்லது பங்களிக்கவோ கூடிய, அல்லது எங்களை சட்ட, ஒழுங்குமுறை, அல்லது நற்பெயர் ஆபத்துக்கு உள்ளாக்கக்கூடிய தரவை செயலாக்குவது, பதிவேற்றுவது, அல்லது சமர்ப்பிப்பது;
5.13.3.4. வெளியீடுகளை நோக்கம் கொண்ட நோக்கத்திற்காக வெளியிடுவது, விநியோகிப்பது, அல்லது பயன்படுத்துவதற்கு கண்டிப்பாக அவசியமான சந்தர்ப்பங்களைத் தவிர, வெளியீடுகளை எந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் வழங்குவது, வெளிப்படுத்துவது, சப்-உரிமம் அளிப்பது, அல்லது வேறு வகையில் கிடைக்கச் செய்வது; அல்லது
5.13.3.5. அணுகல் நற்சான்றிதழ்களை பகிர்வது, மறு-விற்பனை செய்வது, சப்-உரிமம் அளிப்பது, அல்லது வேறு எந்த வழிமுறை மூலமும் கருவிகளை, அல்லது கருவிகளுக்கான அணுகலை, எந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் கிடைக்கச் செய்வது.
5.13.4. கருவிகள், மாதிரிகள், மற்றும் அடிப்படை தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றில், அவற்றின் மேம்பாடுகள் அல்லது வழித்தோன்றல் படைப்புகள் உட்பட, அனைத்து உரிமைகள், தலைப்பு, மற்றும் நலன்களும் எங்களுக்கே சொந்தமானவை.
5.13.5. இந்த விதிமுறைகளுக்கு நீங்கள் இணங்குவதற்கு உட்பட்டு, Deriv பிராண்டை ஊக்குவிக்கும் மார்க்கெட்டிங் மற்றும் விளம்பரப் பொருட்களை உருவாக்குவதற்கும், வெளியிடுவதற்கும், விநியோகிப்பதற்கும் மட்டுமே வெளியீடுகளைப் பயன்படுத்த, பிரத்யேகமற்ற, மாற்ற முடியாத, திரும்பப்பெறக்கூடிய, ராயல்டி இல்லாத உரிமத்தை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.
5.13.6. எந்தவொரு உள்ளீடுகள் அல்லது வெளியீடுகளையும் கண்காணிக்க, மறுஆய்வு செய்ய, அல்லது மிதப்படுத்த எங்களுக்கு எந்த கடமையும் இல்லை, ஆனால் எங்கள் முழுமையான விருப்புரிமையின்படி அவ்வாறு செய்யலாம்.
5.13.7. வெளியீடுகள் தானாகவே உருவாக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை Deriv ஆல் மறுஆய்வு செய்யப்படவோ, ஒப்புதல் அளிக்கப்படவோ, அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்படவோ இல்லை. அவை சட்ட, மார்க்கெட்டிங், அல்லது பிற தொழில்முறை ஆலோசனையாக கருதப்படாது. தகுதிவாய்ந்த வல்லுநர்களுடன் ஆலோசிப்பதற்கு மாற்றாக அவற்றை நம்பியிருக்கக் கூடாது.
5.13.8. சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச அளவிற்கு, கருவிகளும் அனைத்து வெளியீடுகளும் "உள்ளது போல்" மற்றும் "கிடைக்கும் வகையில்" அடிப்படையில் வழங்கப்படுகின்றன, வெளிப்படையான, மறைமுகமான, சட்டப்பூர்வமான, அல்லது வேறு எந்த வகையிலும் எந்தவொரு பிரதிநிதித்துவங்கள், உத்தரவாதங்கள், அல்லது நிபந்தனைகளும் இல்லாமல். சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் முழு அளவிற்கு, துல்லியம், முழுமை, மூலத்தன்மை, மீறாமை, சட்டபூர்வத்தன்மை, வணிகத்தன்மை, அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான பொருத்தம் ஆகியவை தொடர்பான உத்தரவாதங்கள் உட்பட அனைத்து உத்தரவாதங்களையும் நாங்கள் மறுக்கிறோம். கருவிகள் அல்லது வெளியீடுகள் உங்கள் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும், எந்த நோக்கம் கொண்ட முடிவையும் அடையும், அல்லது பிழைகள், குறைபாடுகள், அல்லது இடையூறுகள் இல்லாமல் இருக்கும் என்று நாங்கள் எந்த உத்தரவாதமும் அளிக்கவில்லை.
5.13.9. சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச அளவிற்கு, கருவிகள் அல்லது வெளியீடுகளை நீங்கள் பயன்படுத்துவதால் அல்லது பயன்படுத்த முடியாததால் ஏற்படும் எந்தவொரு இழப்புக்கும் Deriv அல்லது அதன் தொடர்புடைய நிறுவனங்கள், அதிகாரிகள், இயக்குநர்கள், ஊழியர்கள், முகவர்கள், அல்லது உரிமம் அளிப்பவர்கள் உங்களுக்கோ அல்லது எந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கோ எந்த சூழ்நிலையிலும் பொறுப்பாக இருக்க மாட்டார்கள். இந்த வரம்பு, ஒப்பந்தம், tort (அலட்சியம் உட்பட), சட்டமன்றம், அல்லது வேறு எந்த அடிப்படையிலும் கூறப்படும் கோரிக்கைக்கும் பொருந்தும்.
5.13.10. பின்வருவனவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றிலிருந்து அல்லது தொடர்பாக எழும் அனைத்து இழப்புகள், சேதங்கள், பொறுப்புகள், அபராதங்கள், தண்டங்கள், செலவுகள், மற்றும் செலவினங்களுக்கு (நியாயமான சட்ட கட்டணங்கள் உட்பட) நீங்கள் பொறுப்பாக இருப்பீர்கள், மேலும் Deriv, அதன் தொடர்புடைய நிறுவனங்கள், மற்றும் அவற்றின் அந்தந்த அதிகாரிகள், இயக்குநர்கள், ஊழியர்கள், முகவர்கள், மற்றும் உரிமம் அளிப்பவர்களை பாதுகாக்க, இழப்பீடு அளிக்க, மற்றும் தீங்கு இல்லாமல் வைத்திருக்க வேண்டும்:
5.13.10.1. நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் எந்தவொரு உள்ளீடுகளும் உட்பட, கருவிகளை நீங்கள் பயன்படுத்துவது;
5.13.10.2. எந்தவொரு வெளியீடுகளையும் பயன்படுத்துவது, வெளியிடுவது, விநியோகிப்பது, அல்லது வேறு வகையில் பயன்படுத்துவது;
5.13.10.3. தடைசெய்யப்பட்ட நடவடிக்கைகள் உட்பட, இந்த ஒப்பந்தத்தை நீங்கள் மீறுவது;
5.13.10.4. அறிவுசார் சொத்து, தனியுரிமை, ரகசியத்தன்மை, விளம்பரம், அல்லது நுகர்வோர் பாதுகாப்பு உரிமைகள் உட்பட, பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களை மீறுவது அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகளை மீறுவது; மற்றும்
5.13.10.5. வெளியீடுகளை வெளியிட, விநியோகிக்க, அல்லது வேறு வகையில் பயன்படுத்த நீங்கள் ஈடுபடுத்தும் மூன்றாம் தரப்பினரின் எந்தவொரு நடவடிக்கைகள் அல்லது தவறுதல்கள்.
5.13.11. நாங்கள் எந்த நேரத்திலும், எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும், அறிவிப்புடன் கருவிகளை மாற்றலாம், நிறுத்திவைக்கலாம், அல்லது நிறுத்தலாம். இத்தகைய மாற்றம், நிறுத்திவைப்பு, அல்லது நிறுத்தத்திற்கு உங்களுக்கோ அல்லது எந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கோ நாங்கள் எந்த பொறுப்பும் ஏற்க மாட்டோம்.
5.13.12. இந்த விதிமுறைகள், பொருந்தக்கூடிய சட்டங்கள், அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகளை மீறியதாக நாங்கள் நியாயமான முறையில் சந்தேகித்தால், கருவிகளுக்கான உங்கள் அணுகலை நாங்கள் நிறுத்திவைக்கலாம் அல்லது முடிவுக்கு கொண்டுவரலாம்.
5.13.13. இந்த பிரிவு 5.13 இன் விதிகள், அனைத்து உத்தரவாதங்கள், பொறுப்புத் துறப்புகள், பொறுப்பு வரம்புகள், இழப்பீடுகள், மற்றும் கிடைக்கும் தீர்வுகள் உட்பட, இந்த ஒப்பந்தத்தின் எந்தவொரு முடிவு அல்லது காலாவதிக்குப் பிறகும் தொடர்ந்து இருக்கும்.
6. மாநாடுகள் மற்றும் நிகழ்வுகள்
6.1. இந்தப் பிரிவில், நீங்கள் ஒரு Affiliate என்ற தகுதியில் எந்தவொரு மாநாடுகள் மற்றும் நிகழ்வுகளிலும் (ஒவ்வொன்றும் “நிகழ்வு” எனப்படும்) கலந்துகொள்ளும் போது அல்லது கலந்துகொள்ளத் திட்டமிடும் போது உங்களுக்குப் பொருந்தும் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் உள்ளன.
6.1.1. நாங்கள் நிகழ்வின் இடத்தை வரையறுத்து தெரிவிப்போம். அழைப்பைத் திரும்பப் பெறவோ அல்லது நிகழ்வின் தேதிகள் மற்றும்/அல்லது இடத்தை மாற்றவோ நாங்கள் உரிமை வைத்திருக்கிறோம்.
6.1.2. நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பது எழுத்துப்பூர்வ அழைப்பிதழ் பெற்ற Affiliates மற்றும் (பொருந்தினால்) அழைப்பிதழில் அனுமதிக்கப்பட்ட எத்தனை விருந்தினர்களுக்கும் மட்டுமே. விருந்தினர்கள் 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களாக இருக்க வேண்டும்.
6.1.3. உங்கள் அழைப்பிதழை வேறு யாருக்கும் மாற்ற முடியாது, மேலும் உங்கள் அழைப்பிதழில் குறிப்பிடப்பட்ட தேதிகளுக்கு அப்பால் உங்கள் பங்கேற்பின் காலத்தை நீட்டிக்கவும் முடியாது.
6.1.4. உங்களுக்கும் உங்கள் விருந்தினர்(கள்)க்கும் அடையாள ஆதாரத்தையும், உங்கள் அழைப்பிதழ் மின்னஞ்சலில் குறிப்பிடப்பட்ட கூடுதல் ஆவணங்களையும் எங்களுக்கு வழங்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். கோரப்பட்ட ஆவணங்களை நாங்கள் பெறவில்லை என்றால், உங்கள் அழைப்பிதழை ரத்து செய்யவும்/அல்லது உங்கள் விருந்தினர்(கள்) நிகழ்வில் பங்கேற்பதைத் தடுக்கவும் நாங்கள் உரிமையைப் பெற்றுள்ளோம்.
6.1.5. நிகழ்வுக்கான பொருத்தமான வருகை/புறப்பாடு விமான நிலையத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க நாங்கள் உரிமையைப் பெற்றுள்ளோம், இது உங்களுக்கும் உங்கள் விருந்தினர்(கள்)க்கும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.
6.1.6. கிடைக்கும் தன்மை மற்றும் முன்னுரிமையின் அடிப்படையில் அறைகளை ஒதுக்கவும் மற்றும் அறை ஒதுக்கீடுகள் அல்லது ரூம்மேட்களை மாற்றவும் நாங்கள் உரிமையைப் பெற்றுள்ளோம்.
6.1.7. நீங்கள் மற்றும்/அல்லது உங்கள் விருந்தினர்(கள்) உங்கள் இணைப்பு விமானத்தை தவறவிட்டால், நிகழ்விற்கு தாமதமாக வந்தால், அல்லது நிகழ்வுக்கு வரவே இல்லை என்றால், கடைசி நேர ரத்துகள் காரணமாக ஏற்படும் எந்த செலவும் உங்கள் சொந்த செலவில் இருக்கும். உங்கள் விமான டிக்கெட்டை வழங்குவதற்கு உங்கள் எழுத்துப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தலுக்குப் பிறகு, நாங்கள் செய்யாத எந்த மாற்றங்கள் அல்லது ரத்துகளுக்கான செலவும், பணத் திரும்பப்பெறல் சாத்தியமில்லை என்றால், உங்களால் ஏற்கப்படும்.
6.1.8. நீங்கள் மற்றும்/அல்லது உங்கள் விருந்தினர்(கள்) நிகழ்வில் கலந்துகொள்ள முடியாவிட்டால், நிகழ்விற்கு இரண்டு (2) வாரங்களுக்கு முன்னதாக மின்னஞ்சல் அல்லது WhatsApp வழியாக உங்கள் affiliate குழு உறுப்பினர்/கணக்கு மேலாளருக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும். குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவிற்குப் பிறகு, எந்த ரத்து கட்டணமும் உங்களிடம் வசூலிக்கப்படும்.
6.1.9. நிகழ்விற்கான அழைப்பிதழ் உங்கள் தங்குமிடம் (உணவு மற்றும் ஹோட்டல்), விமான டிக்கெட்(கள்), மற்றும் விமான நிலையத்திலிருந்து ஹோட்டலுக்கும் திரும்பியும் உள்ள போக்குவரத்து ஆகியவற்றுக்கான செலவுகளை மட்டுமே உங்களுக்கும் உங்கள் விருந்தினர்(கள்)க்கும் (பொருந்தும் இடங்களில்) உள்ளடக்கியது. பயணத்திற்குத் தேவைப்படக்கூடிய எந்த மருத்துவ பரிசோதனைகள் அல்லது தடுப்பூசிகளும் இதில் அடங்காது. உங்கள் அழைப்பிதழில் உள்ளடக்கப்பட்ட ஹோட்டல் தொகுப்பில் என்னென்ன உள்ளன என்பதைச் சரிபார்ப்பது உங்கள் பொறுப்பாகும். செக் அவுட் செய்யும் போது உங்கள் அறையில் வசூலிக்கப்படும் எந்தவொரு கூடுதல் செலவையும் தீர்ப்பதற்கு நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள்.
6.1.10. உங்களுக்கும் உங்கள் விருந்தினர்(கள்)க்கும் நாங்கள் பயண காப்பீட்டை ஏற்பாடு செய்யலாம். நாங்கள் அவ்வாறு செய்தால், நாங்கள் ஸ்பான்சர் செய்யும் பயண காப்பீட்டுக் கொள்கையின் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு, நீங்களும் உங்கள் விருந்தினர்(கள்)ம் காப்பீட்டால் பாதுகாக்கப்படுவீர்கள். நீங்கள் அல்லது உங்கள் விருந்தினர் நிகழ்வின் காலத்திற்கு அப்பால் தங்க விரும்பினால், கூடுதல் காலத்திற்கான பயண காப்பீட்டை ஏற்பாடு செய்வது உங்கள் பொறுப்பாகும். எல்லா சூழல்களிலும் நீங்கள் காப்பீடு பெற்றிருப்பதை உறுதிசெய்ய, தனியாகவே பயண காப்பீடு பெறுமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்.
6.1.11. நிகழ்வில் பங்கேற்பதன் மூலம், சந்தைப்படுத்தல் நோக்கங்களுக்காக நீங்கள் இடம்பெறக்கூடிய புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை எடுத்து வெளியிட எங்களுக்கு அனுமதி வழங்குகிறீர்கள். உங்களைக் கொண்ட எந்தவொரு புகைப்படங்களையும் அல்லது காட்சிகளையும் நாங்கள் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று நீங்கள் விரும்பினால், தயவுசெய்து dpo@deriv.com என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பி உங்கள் கோரிக்கையை எழுத்துப்பூர்வமாகத் தெரிவிக்கவும்.
6.1.12. நிகழ்வின் போது எடுக்கப்பட்ட எந்தவொரு புகைப்படங்களையும்/அல்லது வீடியோக்களையும் உங்கள் உள்ளடக்கத்தில் பயன்படுத்துவதற்கு முன், எங்களிடமிருந்து வெளிப்படையான அனுமதியைப் பெற வேண்டும்.
6.1.13. நீங்களும் உங்கள் விருந்தினர்(கள்)ம் ஹோட்டல் வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் உள்ளூர் சட்டங்கள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு இணங்க வேண்டும். நீங்கள் பாதுகாப்பு அபாயத்தை அளிக்கிறீர்கள் அல்லது நிகழ்வின் சீரான நடத்தைக்கு இடையூறு விளைவிக்கிறீர்கள் என்று நாங்கள் கருதினால், எந்தவொரு பொறுப்புமின்றி, நுழைவை மறுக்கவோ அல்லது நிகழ்விலிருந்து உங்களை வெளியேற்றவோ நாங்கள் உரிமையைப் பெற்றுள்ளோம்.
6.1.14. கணிக்க முடியாத சூழ்நிலைகள் அல்லது எங்கள் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட சூழ்நிலைகளின் விளைவாக நிகழ்வு தொடர்பான எங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்ற முடியாத போது, அதைச் செய்ய நாங்கள் பொறுப்பாக இருக்க மாட்டோம். அத்தகைய சூழ்நிலைகளில் உங்களுக்கும்/அல்லது உங்கள் விருந்தினர்(கள்)க்கும் இழப்பீடு வழங்க நாங்கள் பொறுப்பாக இருக்க மாட்டோம்.
6.1.15. உடல் செயல்பாட்டில் மற்றும் இதே போன்ற எந்தவொரு செயல்பாட்டையும் செய்யும் போது அல்லது ஈடுபடும் போது இயல்பான அபாயங்களாக இருக்கும் சிறிய காயம், பெரிய காயம் அல்லது நோய் (COVID-19 போன்றவை) ஆகியவற்றுக்கான காரணங்களுக்காக நீங்களே மற்றும்/அல்லது உங்கள் விருந்தினர்(கள்) எங்களுக்கு எதிராகச் செய்யும் எந்தவொரு கோரிக்கைகளிலிருந்தும் எங்களை இழப்பீடு செய்யவும் பாதுகாக்கவும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
6.1.16. நிகழ்வின் போது, உங்கள் அல்லது உங்கள் விருந்தினர்(கள்)ன் உடைமைகள் சேதமடைந்தால், அல்லது நீங்கள் அல்லது உங்கள் விருந்தினர்(கள்) காணாமல் போனால், காயமடைந்தால், அல்லது உயிரிழந்தால், மற்ற தரப்பினர்கள் (உங்கள் மனைவி/கணவர் அல்லது சார்ந்திருப்பவர்கள் போன்றவர்கள்) எங்களுக்கு எதிராகச் செய்யும் எந்தவொரு கோரிக்கைகளிலிருந்தும் எங்களை இழப்பீடு செய்யவும் பாதுகாக்கவும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
6.1.17. உங்களால் அல்லது உங்கள் விருந்தினர்(கள்)ன் இந்த விதிமுறைகளை மீறியதன் காரணமாக நாங்கள் ஏற்படக்கூடிய அனைத்து செலவுகள், கோரிக்கைகள், சேதங்கள், பொறுப்புகள் மற்றும் செலவினங்களிலிருந்தும் (எந்தவொரு தொழில்முறை கட்டணங்கள் உட்பட) எங்களையும் எங்கள் பிரதிநிதிகளையும் இழப்பீடு செய்யவும் பாதுகாக்கவும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
6.2. நடத்தை விதிமுறை
6.2.1. அனைத்து பங்கேற்பாளர்களும் பொருத்தமான முறையில் நடந்துகொள்ள வேண்டும், தொழில்முறை நடத்தையைப் பேணி, நிகழ்வுகள், சந்திப்புகள் அல்லது செயல்பாடுகளில் ஈடுபடும் பணியாளர்கள் மற்றும் பிறருக்கு மரியாதை காட்டும் சூழலுக்கு பங்களிக்க வேண்டும். ஒரு நிறுவனமாக, சமமான நடத்தை, மரியாதை, கண்ணியம் மற்றும் வாய்மொழி அல்லது உடல் ரீதியான வன்முறையை உள்ளடக்கிய எந்தவொரு நடத்தையையும் நிராகரிப்பது போன்ற மதிப்புகளை நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.
6.2.2. பொருத்தமற்ற நடத்தை
6.2.2.1. நிகழ்வு, சந்திப்பு அல்லது செயல்பாட்டின் காலத்திற்கு, உடல் ரீதியாகவோ ஆன்லைனிலோ, பின்வரும் நடத்தைகளின் பட்டியல் பொருத்தமற்றதாகக் கருதப்படுகிறது:
6.2.2.1.1. எந்தவகையான அவமானப்படுத்தும், இழிவுபடுத்தும், அல்லது பயமுறுத்தும் வெளிப்பாடுகள் மற்றும் நடத்தைகளின் பயன்பாடு
6.2.2.1.2. பாலியல் அல்லது நெருக்கமான குறிப்புகள், வேண்டுமென்றே தொடுதல், ஆபாசமான மற்றும் பொருத்தமற்ற மொழி (பேச்சு, எழுத்து, டிஜிட்டல் தொடர்பு போன்ற எந்த வழிமுறையிலும் வழங்கப்படுவது) உள்ளிட்ட அனைத்து வகையான உடல் ரீதியான அல்லது வாய்மொழி பாலியல் துன்புறுத்தல் அல்லது கட்டாயப்படுத்துதல்
6.2.2.1.3. பாலின பாகுபாடு மற்றும் அன்னிய வெறுப்பு கொண்ட உள்ளடக்கத்தின் வெளிப்பாடுகள், இது சங்கடமான, புண்படுத்தும், அல்லது பாகுபாடான சூழலை உருவாக்கக்கூடும்
6.2.2.1.4. பாகுபாடான, பயமுறுத்தும், அவமானப்படுத்தும், அல்லது அச்சுறுத்தும் எந்தவொரு நடத்தை, செயல் அல்லது கருத்து உட்பட, பாலியல் அல்லாத துன்புறுத்தலின் நேரடி அல்லது மறைமுக செயல்கள்
6.2.2.1.5. கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து தொடர்பு சேனல்கள் (நேரில், சமூக வலைத்தளங்கள் வழியாக, தனிப்பட்ட செய்திகள் போன்றவை) மூலம், உடல் ரீதியாகவோ வாய்மொழியாகவோ, எந்தவொரு வன்முறைச் செயலும்
இந்த விதி 6.2.2 இன் எந்தவொரு மீறலும் ஒவ்வொரு வழக்காகவும் மதிப்பீடு செய்யப்படும், மேலும் அறிவிப்பின்றி உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல் போன்ற நடவடிக்கைகள் உட்பட, எங்கள் விருப்பப்படி பொருத்தமான நடவடிக்கைகளை நாங்கள் எடுக்கலாம்.
6.2.3. முறையற்ற நடத்தையின் விளைவுகள்
6.2.3.1. செயலின் தீவிரத்தன்மையைப் பொறுத்து, இது முழுவதுமாக எங்கள் அளவுகோல்கள் மற்றும்/அல்லது Event, சந்திப்பு, அல்லது நடவடிக்கையை ஏற்பாடு செய்யும் வேறு எந்த அமைப்பின் அளவுகோல்களைப் பொறுத்தது, கண்டிக்கப்பட்ட நபருக்கு எதிராக பின்வரும் நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படலாம்:
6.2.3.1.1. லேசான தீவிரத்தன்மை
6.2.3.1.1.1. முதல் நிகழ்வு: ஒரு சந்திப்பு நடத்தப்பட்டு, தாக்குதல் நடத்திய நபருக்கு எச்சரிக்கை வழங்கப்படும்.
6.2.3.1.1.2. முதல் மறுபடியும் நிகழ்வு: எதிர்கால நிகழ்வுகளில் தாக்குதல் நடத்திய நபரை சேர்க்காமல் இருக்கும் உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்.
6.2.3.1.1.3. மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்வது அல்லது கடுமையான முதல் குற்றம்: ஒரு பங்கேற்பாளரிடமிருந்து மீண்டும் மீண்டும் குற்றங்கள் நிகழ்ந்தால் அல்லது தாக்கப்பட்ட நபரின் பாதுகாப்பு, ஒருமைப்பாடு, மற்றும் கண்ணியத்திற்கு முதல் குற்றம் அச்சுறுத்தலாக இருந்தால், உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவர நாங்கள் கருதுவோம். எங்கள் விழுமியங்களுடன் பொருந்தாத நபர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளாமல் இருக்க நாங்கள் தேர்வு செய்கிறோம். இந்த முடிவு சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினருக்கு வாய்மொழியாகவும் எழுத்துப்பூர்வமாகவும் தெரிவிக்கப்படும்.
6.2.3.1.2. கடுமையான தீவிரத்தன்மை
6.2.3.1.2.1. நாங்கள் வழங்கிய அனைத்து பலன்களும் கவரேஜும் ரத்து செய்யப்படும். தாக்குதல் நடத்திய நபருக்கு அவரது தங்குமிடம் மற்றும் ஏற்பட்ட மற்ற செலவுகளுக்கும் கட்டணம் விதிக்கப்படும்.
6.2.3.1.2.2. பாதிக்கப்பட்ட நபருக்கு இந்த சம்பவத்தை உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் தெரிவிக்கும் உரிமை உண்டு.
7. பிரதிநிதித்துவங்கள் மற்றும் உத்தரவாதங்கள்
7.1. நீங்கள் பின்வருவனவற்றை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள், உத்தரவாதம் அளிக்கிறீர்கள், மற்றும் உறுதியளிக்கிறீர்கள்:
7.1.1. பதிவு செயல்முறையின் போது நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய அனைத்து தகவல்களும் உண்மையானவை, சரியானவை, மற்றும் தவறாக வழிநடத்தாதவை;
7.1.2. எங்களுடனான உங்கள் அனைத்து பரிவர்த்தனைகளிலும் நீங்கள் எப்போதும் நல்லெண்ணத்துடன் செயல்படுவீர்கள்;
7.1.3. நீங்கள் இயங்கும் அல்லது வணிகத்தை இலக்காகக் கொண்ட அதிகார எல்லைகளில் பொருந்தக்கூடிய அனைத்து சட்டங்கள், விதிகள், மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு (எந்தவொரு ஒழுங்குமுறை அமைப்பு, அரசு நிறுவனம், அல்லது சட்ட அமலாக்க அதிகாரத்தின் கீழ் பொருந்தக்கூடியவை உட்பட) இணங்க இயங்குவதற்குத் தேவையான அனைத்து உரிமங்கள் மற்றும் ஒப்புதல்களையும் நீங்கள் பெற்று பராமரித்திருக்கிறீர்கள்;
7.1.4. இந்த Business Terms-இன் கீழ் கருதப்பட்ட விதத்திலும் நேரங்களிலும் உங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதைத் தடுக்கும் அல்லது தடையாக இருக்கும் என்று நியாயமாக எதிர்பார்க்கக்கூடிய எதையும் நீங்கள் அறியவில்லை;
7.1.5. உங்கள் வலைத்தளம் (களு)ம் அல்லது விளம்பரப் பொருட்களும், அவதூறு, ஆபாசம், சட்டவிரோதம், தீங்கு விளைவிக்கக்கூடியது, அச்சுறுத்தும், அருவருப்பான, துன்புறுத்தும் (இனரீதியாகவோ அல்லது இனக்குழுவாகவோ உட்பட) அல்லது வேறுவிதமாக ஆட்சேபிக்கத்தக்க, பாகுபாடு காட்டும், வன்முறையான, அரசியல் ரீதியாக உணர்திறன் வாய்ந்த, அல்லது சர்ச்சைக்குரிய, அல்லது எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினரின் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை (எடுத்துக்காட்டாக, பதிப்புரிமை, காப்புரிமை, அல்லது வர்த்தக முத்திரை) அல்லது எந்தவொரு நபர் அல்லது நிறுவனத்தின் பிற உரிமையியல் உரிமைகளை மீறும் எந்த பொருளையும் கொண்டிருக்கக் கூடாது;
7.1.6. லஞ்சம் மற்றும் ஊழல், கொலை, பயங்கரவாதம், கடத்தல், நிதிக் குற்றம், அல்லது எங்களுடன் வணிக உறவை ஏற்படுத்திக்கொள்வதற்கு அல்லது பராமரிப்பதற்கு உங்களை பொருத்தமற்றவராக்கக்கூடிய வேறு எந்த குற்றம் தொடர்பாகவும் நீங்கள் குற்றப்பதிவேட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை;
7.1.7. வணிக உறவின் காலம் முழுவதும் எங்கள் லஞ்ச மற்றும் ஊழல் தடுப்புக் கொள்கை -க்கு நீங்கள் இணங்குவீர்கள்;
7.1.8. எங்களுடனான உங்கள் தொடர்பின் மூலம் Deriv-இன் நற்பெயருக்குக் களங்கம் ஏற்படுத்தக்கூடிய எந்த நடவடிக்கையிலும் நீங்கள் ஈடுபடவில்லை, மற்றும் ஈடுபடமாட்டீர்கள்; மற்றும்
7.1.9. பணம் தூய்மையாக்கல், பயங்கரவாத நிதியுதவி, அல்லது வேறு எந்த குற்றச் செயல்களுக்காகவும் எங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை நீங்கள் பயன்படுத்தவோ அல்லது வேறு எந்த நபரையும் பயன்படுத்த அனுமதிக்கவோ மாட்டீர்கள்.
7.2. நாங்கள் எங்கள் வலைத்தளத்தை “உள்ளது போலவே” மற்றும் “கிடைக்கும் வகையிலேயே” வழங்குகிறோம், மேலும் எங்கள் வலைத்தளம் பிழைகளிலிருந்து விடுபட்டதாக இருக்கும் என்றோ, எந்தவொரு பிழையும் சரிசெய்யப்படும் என்றோ, அல்லது எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டு எழும் ஹேக்கர்கள் அல்லது வேறு எந்த தீங்கு விளைவிக்கும் கூறுகள் போன்ற மூன்றாம் தரப்பு குறுக்கீடுகளிலிருந்து எங்கள் வலைத்தளம் விடுபட்டதாக இருக்கும் என்றோ எந்த உத்தரவாதமும் அளிக்கவில்லை.
7.3. எங்கள் வலைத்தளம் அல்லது தயாரிப்புகள் தடையின்றி கிடைக்கும் என்றோ, அல்லது பிழையற்ற சேவை வழங்கப்படும் என்றோ நாங்கள் எந்த உரிமைகோரலும் செய்யவில்லை. அத்தகைய பிழைகள் அல்லது இடையூறுகளின் விளைவுகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்பேற்க மாட்டோம்.
8. இழப்பீடு மற்றும் பொறுப்பு
8.1. உங்கள், அல்லது உங்கள் கூட்டாளிகள், முகவர்கள், மற்றும்/அல்லது பணியாளர்களின் காரணமாக நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ நாங்கள் அனுபவிக்கக்கூடிய அல்லது ஏற்படக்கூடிய அனைத்து இழப்புகள், கோரிக்கைகள், உரிமைகோரல்கள், சேதங்கள், செலவுகள், மற்றும் பொறுப்புகளுக்கும் (பொருந்தினால், தொடர்ச்சியான இழப்புகள், லாப இழப்பு, மற்றும் நியாயமான சட்டச் செலவுகள் உட்பட) நீங்கள் எங்களுக்கு இழப்பீடு அளித்து எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும்:
8.1.1. Business Terms-இன் கீழ் உங்கள் கடமைகள் அல்லது உத்தரவாதங்கள் ஏதேனும் மீறப்படுவது, நிறைவேற்றப்படாமல் இருப்பது, அல்லது கடைப்பிடிக்கப்படாமல் இருப்பது; அல்லது
8.1.2. மோசடி, தவிர்த்தல், அலட்சியம், முறைகேடு, அல்லது தவறான பிரதிநிதித்துவம்.
8.2. நீங்கள் Business Terms-இல் குறிப்பிடப்பட்ட விதிமுறைகள் ஏதேனும் மீறுவதை நாங்கள் அறிந்தால், Business Terms அல்லது பொருந்தக்கூடிய எந்தச் சட்டத்தின் கீழும் எங்களுக்குக் கிடைக்கக்கூடிய வேறு எந்த உரிமை அல்லது தீர்வுக்கும் கூடுதலாக, உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை உடனடியாக முடித்துக் கொள்ளவும் எங்கள் Business Partner-ஆக உங்கள் சலுகைகளை ரத்து செய்யவும் எங்களுக்கு உரிமை உண்டு. இதன்மூலம் நீங்கள் எங்களுக்கு எதிரான அனைத்து உரிமைகள் மற்றும் உரிமைகோரல்களையும் முழுமையாகவும் மீளமுடியாத வகையிலும் விட்டுக்கொடுக்கிறீர்கள், மேலும் நாங்கள் உங்களுக்கு எதிராக இத்தகைய எந்த நடவடிக்கையையும் எடுத்தால் எங்களையும், எங்கள் நிறுவனக் குழுவின் எந்தவொரு உறுப்பினரையும், எங்கள் இயக்குநர்கள், அதிகாரிகள், பங்குதாரர்கள், பணியாளர்கள், அல்லது வலைத்தளங்களையும் எந்தப் பொறுப்பிலிருந்தும் விடுவித்து இழப்பீடு அளிக்கிறீர்கள்.
8.3. பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் வரம்பிடவோ அல்லது விலக்கவோ முடியாத எதற்கும் எங்கள் பொறுப்பை இந்த Business Terms-இல் உள்ள எதுவும் வரம்பிடாது அல்லது விலக்காது.
8.4. இந்த Business Terms-இல் குறிப்பிடப்பட்ட உங்கள் சேவைகள் மற்றும் பிற கடமைகளை உங்கள் சொந்தச் செலவிலும் அபாயத்திலும் நீங்கள் செய்கிறீர்கள். Clause 8.3-க்கு உட்பட்டு, இந்த Business Terms அல்லது வணிக உறவு தொடர்பாக நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ ஏற்படும் (a) எந்தவொரு வணிக இழப்பு, வருவாய், லாபங்கள் அல்லது எதிர்பார்க்கப்பட்ட சேமிப்புகள்; (b) எந்தவொரு வீணான செலவினம், தரவு சிதைவு, அல்லது அழிவு; (c) நற்பெயர் அல்லது பெயருக்கு ஏற்படும் இழப்பு; அல்லது (d) எந்தவொரு மறைமுக அல்லது தொடர்ச்சியான இழப்பு உட்பட, எவ்வாறு ஏற்பட்டாலும், எந்த இழப்பு அல்லது சேதத்திற்கும், ஒப்பந்தத்திலோ, தீங்கிழைப்பிலோ, அல்லது வேறு விதத்திலோ (அலட்சியத்திற்கான பொறுப்பு உட்பட) நாங்கள் உங்களுக்குப் பொறுப்பேற்க மாட்டோம்.
8.5. உங்கள் இணையதளத்தி(ன்)ங்கள் மேம்பாடு, செயல்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு தொடர்பாகவும், உங்கள் இணையதளத்தி(ன்)ங்களில் தோன்றும் அல்லது நீங்கள் மற்ற இணையதளங்களில் இடுகையிடும் அனைத்து பொருட்களுக்கும் நீங்கள் மட்டுமே பொறுப்பாவீர்கள். உங்கள் இணையதளத்தி(ன்)ங்களின் மேம்பாடு, செயல்பாடு, பராமரிப்பு மற்றும் உள்ளடக்கம் தொடர்பாக, அல்லது நீங்கள் மற்ற இணையதளங்களில் இடுகையிடும் உள்ளடக்கம் தொடர்பாக, நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ நாங்கள் அனுபவிக்கக்கூடிய அல்லது ஏற்படக்கூடிய அனைத்து இழப்புகள், கோரிக்கைகள், உரிமைகோரல்கள், சேதங்கள், செலவுகள், இழப்பீடுகள் மற்றும் பொறுப்புகளிலிருந்து (பொருந்தினால், விளைவான இழப்புகள், லாப இழப்பு மற்றும் நியாயமான சட்ட செலவுகள் உட்பட) எங்களுக்கு இழப்பீடு அளித்து எங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க வேண்டும்.
8.6. விதி 8.3 க்கு உட்பட்டு, உங்களின் மோசடி, தவறுதல், அலட்சியம், தவறான நடத்தை, தவறான பிரதிநிதித்துவம் அல்லது வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட தவறு காரணமாகவோ, அல்லது நீங்கள் வணிக விதிமுறைகளை வேறு எந்த வகையிலும் மீறினாலோ, எந்த வாடிக்கையாளருக்கும் எங்களால் பொறுப்பேற்கவோ பொறுப்பாகவோ இருக்க முடியாது.
8.7. விதி 8.3 க்கு உட்பட்டு, வணிக விதிமுறைகளை மீறி நீங்கள் எந்தவொரு வாடிக்கையாளருக்கும் வழங்கக்கூடிய எந்த நிதி அல்லது முதலீட்டு ஆலோசனை அல்லது பிற சேவைகளுக்கும் நாங்கள் எந்த வகையிலும் பொறுப்பேற்கவோ பொறுப்பாகவோ இருக்க மாட்டோம்.
9. இரகசியத்தன்மை
9.1. வணிக விதிமுறைகளின்படி நமது வணிக உறவின் போது, எங்களைப் பற்றியும், எங்கள் பெற்றோர் நிறுவனங்கள், துணை நிறுவனங்கள், இணை நிறுவனங்கள், வாடிக்கையாளர்கள் அல்லது பிற மூன்றாம் தரப்பினர் பற்றியும் தகவல்களை நீங்கள் பெறக்கூடும் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். எடுத்துக்காட்டாக, வாடிக்கையாளரின் அடையாளம், நிதி நிலை, வர்த்தகம் அல்லது பரிவர்த்தனை செயல்திறன் தொடர்பான தகவல்கள், அத்துடன் எங்கள் வணிகத் திட்டங்கள், விலைப் புள்ளிகள், யோசனைகள், கருத்துக்கள், வடிவங்கள், பரிந்துரைகள், வளர்ச்சிகள், ஏற்பாடுகள், திட்டங்கள், நுட்பங்கள், முறையியல்கள், அறிவு, கருவிகள் மற்றும் உபகரணங்கள், அல்லது நியாயமான முறையில் இரகசியமாகக் கருதப்படக்கூடிய வேறு எந்த தகவல் (இவை அனைத்தும் ஒன்றாக, “இரகசியத் தகவல்” எனக் குறிப்பிடப்படும்).
9.2. இரகசியத் தகவலை நீங்கள் எந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் வெளிப்படுத்தக்கூடாது. இந்தக் கடமை வணிக உறவு முடிவடைந்த பிறகும் தொடர்ந்து பொருந்தும்.
9.3. எங்கள் கோரிக்கை அல்லது எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல், தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காகவோ, விநியோகத்திற்காகவோ அல்லது வேறு வகையிலோ, இரகசியத் தகவலின் அல்லது இரகசியத் தகவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட எந்த உள்ளடக்கத்தின் நகல்களையும் நீங்கள் தயாரிக்கக்கூடாது.
9.4. உங்கள் அனைத்து கூட்டாளர்கள், ஊழியர்கள் மற்றும் முகவர்கள் இந்த விதி 9 இல் கூறப்பட்டுள்ள விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதை நீங்கள் உறுதி செய்கிறீர்கள்.
9.5. உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையேயான வணிக உறவு முடிவடைந்தால், இரகசியத் தகவலின் நகல்கள் மற்றும் உங்கள் வசம் உள்ள எங்கள் வணிகம் தொடர்பான அனைத்து ஆவணங்களையும் நீங்கள் உடனடியாக எங்களிடம் திருப்பித் தர வேண்டும்.
10. Force majeure
10.1. எங்கள் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு நிகழ்வு தாமதம் அல்லது தோல்விக்குக் காரணமாக இருக்கும் அளவிற்கு, எங்கள் கடமைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைச் செயல்படுத்தத் தவறியதற்கு அல்லது அதன் செயல்பாட்டில் தாமதத்திற்கு நாங்கள் பொறுப்பேற்கவோ பொறுப்பாகவோ இருக்க மாட்டோம்.
10.2. உங்கள் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு நிகழ்வு காரணமாக வணிக விதிமுறைகளின் கீழ் உங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்ற உங்களால் முடியவில்லை என்றால், அத்தகைய நிகழ்வு ஏற்பட்ட மூன்று (3) நாட்களுக்குள் நீங்கள் எழுத்துப்பூர்வமாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்.
11. முடிவுறுத்தல்
11.1. குறைந்தது ஏழு (7) நாட்களுக்கு முன்னதாக எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பை உங்களுக்கு வழங்குவதன் மூலம், எந்த நேரத்திலும் உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை நாங்கள் முடிவுறுத்தலாம்.
11.2. குறைந்தது ஏழு (7) நாட்களுக்கு முன்னதாக எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பை எங்களுக்கு வழங்குவதன் மூலம், எந்த நேரத்திலும் எங்களுடனான உங்கள் வணிக உறவை நீங்கள் முடிவுறுத்தலாம்.
11.3. பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் முன் அறிவிப்பு இல்லாமல் உடனடியாக உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை நாங்கள் முடிவுறுத்தலாம்:
11.3.1. பொருந்தக்கூடிய எந்தவொரு திவாலா அல்லது கடன் தீர்வுச் சட்டத்தின் கீழ் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளபடி, உங்கள் கடன்கள் செலுத்த வேண்டிய தேதியில் அவற்றைச் செலுத்த இயலாத நிலையில் இருந்தால், அல்லது நீங்கள் திவாலானவராகவோ கடன் தீர்க்க இயலாதவராகவோ மாறினால்;
11.3.2. உங்கள் வணிகம் அல்லது சொத்துக்களின் முழுவதற்கும் அல்லது ஏதேனும் ஒரு பகுதிக்கும் ஒரு ரிசீவர், பரிசோதகர் அல்லது நிர்வாகி நியமிக்கப்பட்டால், அல்லது நீங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ள அதிகார வரம்பில் உள்ள நிறுவனங்களின் பதிவேட்டிலிருந்து உங்கள் பெயர் நீக்கப்பட்டால், அல்லது நிறுவனத்தை மூடுவதற்கான உத்தரவு அல்லது தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டால்;
11.3.3. நீங்கள் இந்த வணிக விதிமுறைகளை கணிசமாக மீறினால்;
11.3.4. பதிவு செய்யும் செயல்முறையின் போது நீங்கள் வழங்கிய தகவல் தவறானது அல்லது சரியற்றது என்று தீர்மானிக்கப்பட்டால்;
11.3.5. வணிக விதிமுறைகள் தொடர்பாக உங்களுக்கு எதிராக ஏதேனும் வழக்கு, நடவடிக்கை அல்லது பிற சட்ட அல்லது நிர்வாக நடவடிக்கை தொடங்கப்பட்டால், அல்லது அத்தகைய நடவடிக்கையின் விளைவாக உங்கள் சொத்து, நிறுவனங்கள் அல்லது சொத்துக்களின் ஒரு பகுதி அல்லது முழுவதும் - அது புலப்படும் அல்லது புலப்படாத எதுவாக இருந்தாலும் - கடன் சுமையில் ஈடு வைக்கப்பட்டால்;
11.3.6. உங்கள் நடத்தை அலட்சியம், மோசடி, தவறான நடத்தை, தவறான பிரதிநிதித்துவம் அல்லது வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட தவறை உள்ளடக்கியிருந்தால்;
11.3.7. நீங்கள் மோசடி செய்தால் அல்லது வணிக உறவை எந்த வகையிலும் தவறாகப் பயன்படுத்தினால் (அத்தகைய மோசடி அல்லது தவறான பயன்பாடு கண்டறியப்பட்டால், மோசடியான விற்பனைகள் அல்லது தவறான பயன்பாட்டின் அடிப்படையிலான எந்த விற்பனைகளுக்கும் எந்த கமிஷனுக்கும் நாங்கள் உங்களுக்குப் பொறுப்பாக இருக்க மாட்டோம்);
11.3.8. நீங்கள் செயல்படும் அல்லது இலக்கு வைக்கும் அதிகார வரம்பு(கள்)க்குப் பொருந்தக்கூடிய எந்தவொரு சட்டங்கள், விதிகள், ஒழுங்குமுறைகள் அல்லது நடைமுறைக் குறியீடுகளை (மார்க்கெட்டிங், விளம்பரம் மற்றும் விளம்பர நடவடிக்கைகள் தொடர்பானவை உட்பட) நீங்கள் மீறியிருப்பதாக நாங்கள் நம்பினால் அல்லது நீங்கள் அவற்றை மீறினால்;
11.3.9. பதிப்புரிமை பெற்ற உள்ளடக்கத்திற்கு அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலை வழங்கும் அல்லது எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினரின் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மீறும் இணையதளங்களில் நீங்கள் டிஜிட்டல் விளம்பரங்களை அல்லது வேறு எந்த பொருட்களையும் வைத்தால்;
11.3.10. வணிக விதிமுறைகளின் கீழ் உங்கள் கடமைகள் மற்றும் பொறுப்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றைச் செயல்படுத்தும் திறன் கடுமையாகக் குறைந்திருந்தால்;
11.3.11. விலை நிர்ணயம், சேவைகளின் வழங்கலைக் கட்டுப்படுத்துதல், விலை கையாளுதல் மற்றும்/அல்லது சந்தைப் பங்கீடு உட்பட, போட்டி எதிர்ப்பு ஒப்பந்தங்கள் அல்லது நடத்தையில் நீங்கள் ஈடுபட்டிருந்ததை நாங்கள் அறிந்தால்;
11.3.12. Deriv இன் நற்பெயருக்கு சேதம் விளைவிப்பதாக நாங்கள், எங்கள் தனிப்பட்ட விருப்புரிமையின்படி, கருதும் எந்தவொரு செயலிலும் நீங்கள் ஈடுபட்டிருப்பதாக நாங்கள் தீர்மானித்தால் (மேலும் Deriv அனுபவித்த நற்பெயர் சேதங்கள் தொடர்பாக எங்களுக்கு செலுத்த வேண்டியதாக நாங்கள் கருதும் எந்தத் தொகைகளையும் இழப்பீடாக வைத்திருக்கும் உரிமையை நாங்கள் தக்க வைத்துக்கொள்கிறோம்); அல்லது
11.3.13. விதிகள் 3.5.2, 4.2, 4.5, 4.6 மற்றும் 8.2 இல் கூறப்பட்டுள்ளபடி அல்லது உங்களுக்குப் பொருந்தக்கூடிய கூடுதல் விதிமுறைகளில் கூறப்பட்டுள்ளபடி.
11.4. உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையேயான வணிக உறவின் முடிவுறுத்தல், முடிவுறுத்தல் தேதிக்கு முன்பே தொடங்கியிருக்கக்கூடிய அல்லது ஏற்பட்டிருக்கக்கூடிய எங்கள் உரிமைகளைப் பாதிக்காது.
11.5. முடிவுறுத்தலின் பின்னர், எங்களுக்கு எதிராக உங்களிடம் எந்த உரிமைகோரலும் இல்லை என்பதையும், முடிவுறுத்தலிலிருந்து எழும் எந்த இழப்பீடு அல்லது உரிமைகோரலுக்கும் நீங்கள் தகுதியற்றவர் என்பதையும் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
11.6. இந்த வணிக விதிமுறைகள் முடிவடைந்தவுடன், நீங்கள்:
11.6.1. Deriv ஐக் குறிப்பிடுவதையும் Deriv IP ஐப் பயன்படுத்துவதையும் (அச்சு வடிவில் அல்லது எந்தவொரு வலைத்தளத்திலும் மின்னணு வடிவில்) உடனடியாக நிறுத்த வேண்டும்;
11.6.2. Deriv IP கொண்ட அனைத்துப் பொருட்களையும் உங்கள் செலவில் உடனடியாக எங்களிடம் திருப்பித் தர வேண்டும்; மற்றும்
11.6.3. உங்கள் வலைத்தளத்திலிருந்து மற்றும்/அல்லது உங்கள் சொந்த சந்தைப்படுத்தல் பொருட்களிலிருந்து, லோகோக்கள், பிராண்டிங் உள்ளிட்ட அனைத்து Deriv வர்த்தக முத்திரைகளையும் மற்றும் Deriv பற்றிய பிற குறிப்புகளையும் உடனடியாக அகற்ற வேண்டும்.
11.7. முடிவுறுத்தல் என்பது வணிக விதிமுறைகளின் எந்தவொரு மீறலையும் ரத்து செய்யாது, மேலும் வணிக விதிமுறைகளின் கீழ் உங்கள் கடமைகளின் எந்தவொரு மீறலுக்கும் உங்களை பொறுப்பிலிருந்து விடுவிக்காது.
12. தொடர்பு மற்றும் புகார்கள்
12.1. உங்கள் பாத்திரத்தின் அடிப்படையில் உங்கள் பொதுத் தொடர்புகளை அனுப்ப மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: Affiliates affiliates@deriv.comஐப் பயன்படுத்த வேண்டும், Payment Agents partners@deriv.comஐத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும், மற்றும் API Users api-support@deriv.comஐ அணுக வேண்டும்.
12.2. இந்த வணிக விதிமுறைகள் தொடர்பான அறிவிப்புகள் அல்லது புகார்களுக்கு, தயவுசெய்து அவற்றை எழுத்துப்பூர்வமாக complaints@deriv.com மற்றும் முந்தைய விதியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி உங்கள் பாத்திரத்திற்குரிய மின்னஞ்சல் முகவரி ஆகிய இரண்டிற்கும் அனுப்பவும்.
12.3. இந்த வணிக விதிமுறைகளின் கீழ் தேவைப்படும் அல்லது அனுமதிக்கப்பட்ட எந்தவொரு அறிவிப்பு அல்லது தொடர்பும் எழுத்துப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும், மேலும் அது பெறுநரின் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்படும்போது முறையாக வழங்கப்பட்டதாகவும், வழங்கப்பட்டதாகவும், அளிக்கப்பட்டதாகவும், பெறப்பட்டதாகவும் கருதப்படும். இந்த விதியின் நோக்கத்திற்காக, “Business Days” என்பது சமோவாவில் உள்ள வணிக நாட்களைக் குறிக்கிறது. மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படும் எந்தவொரு அறிவிப்பும், அது அனுப்பப்பட்ட நாளுக்கு அடுத்த வணிக நாளில் பெறப்பட்டதாகக் கருதப்படும். அறிவிப்பு பெறப்பட்டதாகக் கருதப்படும் நாள் வணிக நாளாக இல்லாவிட்டால், அறிவிப்பு அடுத்த வணிக நாளில் பெறப்பட்டதாகக் கருதப்படும்.
12.4. நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு புகாரை அனுப்பினால், உங்கள் புகார் பெறப்பட்டதை நாங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் உறுதிப்படுத்துவோம், உங்கள் புகாரை விசாரிப்போம், மேலும் புகார் பெறப்பட்ட தேதியிலிருந்து பதினைந்து (15) நாட்களுக்குள் உங்களுக்கு இறுதி பதிலை அனுப்புவோம்.
12.5. நாங்கள் உங்களுக்கு அனுப்பும் அனைத்து மின்னஞ்சல்களையும் நீங்கள் பெற முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்வது உங்கள் பொறுப்பாகும்.
13. நிர்வாகச் சட்டங்கள் மற்றும் அதிகார வரம்பு
13.1. இந்த வணிக விதிமுறைகள் மற்றும் அவற்றின் விளக்கம் தொடர்பாக அல்லது அதனுடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு தகராறுகளும் (ஒப்பந்தமற்ற தகராறுகள் உட்பட) சமோவாவின் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படும் மற்றும் சமோவா நீதிமன்றங்களின் பிரத்யேக அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டதாக இருக்கும்
14. இதர விவரங்கள்
14.1. இந்த வணிக விதிமுறைகள் உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான முழுமையான ஒப்பந்தத்தை உருவாக்குகின்றன, மேலும் அவற்றின் பொருள் தொடர்பான அனைத்து முந்தைய ஒப்பந்தங்கள், வாக்குறுதிகள், உறுதிமொழிகள் மற்றும் பிரதிநிதித்துவங்களையும் (எழுத்துப்பூர்வமாகவோ அல்லது வாய்மொழியாகவோ) மாற்றியமைக்கின்றன.
14.2. நீங்கள் எங்களிடமிருந்து சுதந்திரமானவர் என்பதையும், வணிக விதிமுறைகளுக்கு ஒப்புக்கொள்வது உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையில் எந்தவொரு கூட்டாண்மை, கூட்டு முயற்சி, முகவர் நிலை, உரிமையாளர் உரிமம், விற்பனை பிரதிநிதித்துவம், நம்பிக்கைப் பொறுப்பு அல்லது வேலைவாய்ப்பு உறவையும் எந்த வகையிலும் உருவாக்காது என்பதையும் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். எங்கள் சார்பாக எந்தவொரு சலுகைகளையும் அல்லது பிரதிநிதித்துவங்களையும் வழங்க அல்லது ஏற்க உங்களுக்கு அதிகாரம் இருக்காது. உங்கள் வலைத்தளத்திலோ அல்லது வேறு எங்கும் இந்த விதி 14.2 இல் கூறப்பட்டுள்ளதற்கு நியாயமான முறையில் முரண்படும் எந்தவொரு அறிக்கையையும் நீங்கள் வெளியிடக்கூடாது.
14.3. உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான உறவு பிரத்யேகமானது அல்ல என்பதையும், எந்தவொரு கட்டுப்பாடும் இல்லாமல் மற்ற மூன்றாம் தரப்பினருடன் இதே போன்ற உறவுகளில் ஈடுபட எங்களுக்கு உரிமை உண்டு என்பதையும் நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.
14.4. வணிக விதிமுறைகளின் கீழ் உள்ள எங்கள் உரிமைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை அல்லது அனைத்தையும் ஒரு மூன்றாம் தரப்பினருக்கு நாங்கள் ஒதுக்கீடு செய்யலாம்.
14.5. எங்கள் முன்னரான எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல், வணிக விதிமுறைகளின் கீழ் உள்ள உங்கள் உரிமைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை அல்லது அனைத்தையும் நீங்கள் ஒரு மூன்றாம் தரப்பினருக்கு ஒதுக்கீடு செய்யக்கூடாது.
14.6. இந்த வணிக விதிமுறைகளின் ஏதேனும் ஒரு விதி, தகுதியுள்ள அதிகார வரம்புள்ள எந்தவொரு நீதிமன்றத்தாலோ அல்லது நிர்வாக அமைப்பாலோ செல்லாதது அல்லது அமல்படுத்த முடியாதது என்று கண்டறியப்பட்டால், அத்தகைய செல்லாமை அல்லது அமல்படுத்த முடியாமை இந்த வணிக விதிமுறைகளின் மற்ற விதிகளை பாதிக்காது, அவை முழு அளவில் நடைமுறையிலும் செல்லுபடியிலும் தொடரும்.
14.7. இந்த வணிக விதிமுறைகளின் கீழ் உங்கள் கடமைகளை நீங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று நாங்கள் வலியுறுத்தத் தவறினால், உங்களுக்கு எதிராக எங்கள் உரிமைகளை நாங்கள் அமல்படுத்தாவிட்டால், அல்லது அவ்வாறு செய்வதில் நாங்கள் தாமதம் செய்தால், அது உங்களுக்கு எதிரான எங்கள் உரிமைகளை நாங்கள் விட்டுக்கொடுத்துவிட்டோம் என்று அர்த்தமாகாது, மேலும் அந்தக் கடமைகளுக்கு நீங்கள் இணங்க வேண்டியதில்லை என்றும் அர்த்தமாகாது. உங்கள் ஏதேனும் தவறை நாங்கள் மன்னித்தால், அதை நாங்கள் எழுத்துப்பூர்வமாக மட்டுமே செய்வோம், மேலும் அது உங்கள் பிற்கால எந்தவொரு தவறையும் நாங்கள் தானாகவே மன்னித்துவிட்டோம் என்று அர்த்தமாகாது.
14.8. இந்த வணிக விதிமுறைகள் வேறு எந்த மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டாலும், ஆங்கில உரைக்கும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரைக்கும் இடையே ஏதேனும் முரண்பாடு இருந்தால், ஆங்கில உரையே ஆதிக்கம் செலுத்தும்.
