අනුබද්ධ සහ තැරැව්කරුවන් හඳුන්වා දීම (IBs)

අනුවාදය:

R25|03

අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම:

August 14, 2025

පටුන

මෙහිදී, අපගේ අනුබද්ධිත සහ හඳුන්වාදීමේ තැරැව්කරුවන්ට ("නියම") විශේෂයෙන් අදාළ වන නියමයන් සහ කොන්දේසි ඔබට සොයාගත හැකිය. මෙම කොන්දේසීන් ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන් සඳහා සාමාන්‍ය කොන්දේසි ("සාමාන්‍ය කොන්දේසි") සමඟ එක්ව කියවිය යුතුය. මෙම නියමයන්හි භාවිතා කරන ඕනෑම අර්ථ දැක්වූ පද පොදු නියමයන්හි ඒවාට ලබා දී ඇති අර්ථය තිබිය යුතුය. වෙනත් ආකාරයකින් නිශ්චිතව දක්වා නොමැති නම්, මෙම නියමයන්හි වගන්ති අනුබද්ධිත ආයතන සහ හඳුන්වාදීමේ තැරැව්කරුවන් යන දෙකටම අදාළ වේ.

1. ඔබේ යුතුකම්

1.1. අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් සම්බන්ධයෙන් ඔබේ යොමු කිරීම් සඳහා ඔබ කරන ඕනෑම ඓතිහාසික ට්‍රේඩින් වාර්තා, කාර්ය සාධන සංඛ්‍යාලේඛන සහ වෙනත් ඕනෑම නිරූපණයක් නිවැරදි බවත් නොමඟ යවන සුළු නොවන බවත් ඔබ සහතික කර ගත යුතුය.

1.2. ඔබ ඔබේ යොමු කරන්නන්ගේ අරමුදල් හෝ තෙවන පාර්ශවීය අරමුදල් අප සමඟ පවත්වා ඇති ඔබේම ගිණුමට රඳවා තබා හෝ සංචිත නොකරනු ඇත.

1.3. ඔබ ඔබේ යොමුකරුවන් වෙනුවෙන් ට්‍රේඩ් නොකරන අතර ඔබේ උපදෙස් අනුව ගනුදෙනු කිරීමට ඔවුන්ට බල නොකළ යුතුය.

1.4. ගිණුම් විස්තර ඔබේ කොමිස් මුදල් වැඩි කිරීමේ අරමුණින්, සම්පූර්ණයෙන් හෝ අර්ධ වශයෙන්, ප්‍රකාශිතව හෝ ව්‍යංගයෙන්, තැන්පත් කිරීමට හෝ ට්‍රේඩ් කිරීමට ඔබ ඔබේ යොමු කරන්නන් දිරිමත් නොකරනු ඇත.

1.5. ඔබේ යොමුකරුවන්ගේ සම්බන්ධතා ස්ථානය වීමට අපි ඔබව දිරිමත් කරන නමුත්, ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් පාලනය කිරීමට උත්සාහ නොකළ යුතුය.

1.6. අයදුම්පත ඉදිරිපත් කළ දින සිට දින එකසිය විස්සක් (120) ඇතුළත අපගේ ඕනෑම වේදිකාවක ට්‍රේඩ් කර ඇති දැනට සිටින Deriv සේවාදායකයෙකුගෙන් යොමු කිරීමේ අයදුම්පතක් අපි භාර නොගනිමු.

1.7. ඔබේ අනුබද්ධ සබැඳිය භාවිතා කිරීමෙන් අපගේ සේවාදායකයා වීමට ඔබට අවසර නැත.

1.8. අපි, ඔබේ හෝ ඔබේ ආශ්‍රිතයන් කිසිවකුගේ සේවාදායකයක ලාභය සහතික කරන බව හෝ කිසියම් සේවාදායකයකුගේ පාඩු සීමා කරන බව ඔබ කිසිවිටෙක සඳහන් සඳහන් නොකළ යුතුය.

1.9. ඔබ ඊට එකඟ වන්නේ:

1.9.1. අප වෙනුවෙන් අනාගත සේවාදායකයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ඔබේ උපරිම උත්සාහයන් භාවිතා කරන්න;

1.9.2. Deriv අලෙවිය සඳහා පමණක් අප විසින් ලබා දී ඇති අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරන්න.

1.9.3. අපට හෝ Deriv සන්නාමයට අහිතකර හෝ හානිකර ප්‍රතිවිපාක ඇති කළ හැකි ඔබ දැනුවත් වී ඇති ඕනෑම තොරතුරක් අපට ලබා දෙන්න; සහ

1.9.4. Deriv වෙත හඳුන්වා දී ඇති ඕනෑම සේවාදායකයෙකුට ට්‍රේඩින් සේවා සහ මූල්‍ය නිෂ්පාදන පිරිනමනු ලබන්නේ අප හරහා මිස ඔබ විසින් නොවන බව දන්වන්න.

1.10. ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සහ ඒ ආශ්‍රිත ද්‍රව්‍යවල පහත සඳහන් වචන සමඟ කැපී පෙනෙන අවදානම් අනතුරු ඇඟවීමක් ප්‍රදර්ශනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වේ: Deriv.com වෙබ් අඩවියේ පිරිනමන නිෂ්පාදන අතර විකල්ප, Contracts for Difference (“CFDs”) සහ අනෙකුත් සංකීර්ණ ව්‍යුත්පන්නයන් ඇතුළත් වේ. ට්‍රේඩින් විකල්ප සෑම කෙනෙකුටම සුදුසු නොවිය හැකිය. Leverage ඔබේ වාසියට සහ අවාසියට යන දෙකටම ක්‍රියා කළ හැකි බැවින්, CFD ට්‍රේඩ් කිරීම ඉහළ මට්ටමේ අවදානමක් දරයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔබේ ආයෝජනය කළ ප්‍රාග්ධනය අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇති බැවින්, වෙබ් අඩවියේ පිරිනමන නිෂ්පාදන සියලුම ආයෝජකයින් සඳහා සුදුසු නොවිය හැකිය. ඔබට කිසි විටෙකත් අහිමි කර ගත නොහැකි මුදල් ආයෝජනය නොකළ යුතු අතර ණයට ගත් මුදල් සමඟ ට්‍රේඩ් නොකළ යුතුය. පිරිනමන සංකීර්ණ නිෂ්පාදන ට්‍රේඩ් කිරීමට පෙර, කරුණාකර ඒ හා සම්බන්ධ අවදානම් තේරුම් ගැනීමට වග බලා ගන්න.

1.11. අවශ්‍ය යැයි විනිශ්චය කළහොත්, ගිණුමක් විවෘත කිරීමට (හෝ ඔවුන්ගේ ගිණුම් වසා දැමීමට) ඔබේ යොමු කරන්නන්ගේ අයදුම්පත් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට, අප විසින් වරින් වර ස්ථාපිත කළ හැකි හෝ අදාළ නීති, රීති සහ රෙගුලාසි යටතේ අවශ්‍ය විය හැකි ඕනෑම අවශ්‍යතාවයකට අනුකූල වීමට අපට අයිතියක් ඇත.

1.12. ඔබේ යොමු කරන්නන් අප සමඟ ගිණුමක් විවෘත කරන විට, ඔබේ යොමු කරන්නන්ගේ නම්, සම්බන්ධතා තොරතුරු සහ වෙනත් ඕනෑම දත්තයක දත්ත සමුදායේ හිමිකාරිත්වය අපි භාර ගනිමු.

2. ගෙවීම්

2.1. සාමාන්‍ය

2.1.1. ඔබේ සෘජු ඥාතීන් හෝ ඔබ විසින් පාලනය කරනු ලබන කිසිදු සේවාදායකයෙකු අපගේ සේවාදායකයින් වීමට සුදුසුකම් නොලබන අතර, එවැනි ඥාතීන් හෝ පාලිත සේවාදායකයින් සම්බන්ධයෙන් අපෙන් කිසිදු කොමිස් මුදලක් හෝ වෙනත් කිසිදු වේතනයක් ඔබට හිමි නොවේ.

2.1.2. ඔබේ හවුල්කරුවෙකු විවෘත කර ඇති කිසිදු ගිණුමක් සඳහා අපි ඔබට කොමිස් මුදල් ගෙවන්නේ නැත. හවුල්කරුවෙකු යන්නෙන් අපි අදහස් කරන්නේ ඔබ සමඟ ව්‍යාපාර, වාණිජ, මූල්‍ය, ව්‍යවසායක, රැකියාව, නියෝජිතායතනය, පවුල, පුද්ගලික හෝ වෙනත් සම්බන්ධතා හෝ බැඳීම් ඇති ඕනෑම භෞතීය පුද්ගලයෙකු හෝ ඕනෑම ආකාරයක නීතිමය පුද්ගලයෙකු හෝ ආයතනයක් හෝ පුද්ගල මණ්ඩලයකි. මෙයට ඔබ හා සමාන පුද්ගලික තොරතුරු, IP ලිපිනය, භෞතික හෝ තැපැල් ලිපිනය, දුරකථන අංකය, ඊ-තැපැල් ලිපිනය හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර විස්තර ඇති ඕනෑම පුද්ගලයෙකු ඇතුළත් වේ.

2.1.3. අපගේ ප්‍රතිපත්තිවලට අනුකූලව ඔබට ගෙවිය යුතු කොමිස් මුදල ව්‍යාපාරික නියමයන් යටතේ ඔබේ ක්‍රියාකාරකම් සහ බැඳීම් සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම වන්දි ලබා දෙන බව ඔබ පිළිගනී.

2.1.4. ඔබේම බදු, තීරුබදු, ගාස්තු හෝ වෙනත් රජයේ බදු හෝ ගාස්තු ගෙවීම සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය. මෙම නියමයන් සම්බන්ධයෙන් අපි ඔබට ගෙවන ඕනෑම ගාස්තුවක් එවැනි බදු, තීරුබදු, ගාස්තු හෝ අයකිරීම් වලින් බැහැර වේ.

2.1.5. ඔබේ යොමු කරන ලද සේවාදායකයින්ට ඔබේ කොමිස් මුදලින් කිසිදු කොටසක් ආපසු ගෙවීමට ඔබට අවසර නැත, ඔබ එවැනි ක්‍රියාවක නියැලී සිටින බව අපගේ අවධානයට ලක් වුවහොත්, ඔබේ ගිණුම වහාම අවලංගු කරනු ලැබේ.

2.1.6. කොමිස් ගෙවිය හැක්කේ ඔබ හඳුන්වා දුන් සහ අපි Deriv API භාවිතයෙන් Deriv Trader, Deriv Bot, Deriv GO, SmartTrader, සහ/හෝ තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම් අනුමත කර, ක්‍රියාත්මක කළ සේවාදායකයින් විසින් සිදු කරන ලද සංවෘත/සම්පූර්ණ කරන ලද ට්‍රේඩ් සඳහා පමණි.

2.1.7. අපි නියමිත පරිසරයන්හි, නීතිය උල්ලංඝනයක් හෝ ව්‍යාපාර කොන්දේසි කාර්යකමයක් සැකකරු ලැබුණු අවස්ථාවන්හී, ඔබට සිද්ධියට අදාළ කොමිස් ගෙවීම් රැක ගැනීම, ප්‍රමාද කිරීම හෝ අවලංගු කිරීමේ අයිතිය රඳවා තබා ගනිමු.

2.1.8. ඔබ මෙම වැඩසටහනේ සාමාජිකයෙකු ලෙස සිටින තාක් කල්, ඔබේ අනුබද්ධ ID යටතේ සේවාදායකයා අප සමඟ කරන ට්‍රේඩ් සඳහා කොමිස් උපයනු ලැබේ. ඔබ වසර දෙකක් (2) ඇතුළත හිමිකම් නොකියන ඕනෑම කොමිස් මුදලක් අවලංගු කිරීමේ අයිතිය අප සතුය.

2.1.9. කොමිස් ගෙවිය යුත්තේ සත්‍යවාදී සේවාදායක යොමු කිරීම් සඳහා පමණි. අනුපිටපත් ගිණුම් හෝ අවංක නොවන සේවාදායකයින් ලෙස අප දකින නාමික ගිණුම් නොසලකා හැරීමේ අයිතිය අපගේ තනි අභිමතය පරිදි අපි රඳවා ගනිමු.

2.1.10. ඕනෑම වෙනස්කමක් පිළිබඳව ඔබට කල්තියා දැනුම් දීමට අපි උත්සාහ කරන අතරම, පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව කලින් කලට අපගේ කොමිස් අනුපාත වෙනස් කිරීමේ අයිතිය අපි රඳවා ගනිමු.

2.1.11. අපිට හිමිකම් තබා ගැනීමට අයිතිය පවතින අතර, අපගේ පෞද්ගලික විග්‍රහය යටතේ, ඔබ වෙනත් අනුබද්ධකරු හෝ හැඳින්වීමේ බ්‍රෝකර් වැඩසටහනකට, කොමිස් ව්‍යුහයට හෝ සහකරු සම්මාන වැඩසටහනකට, හා ඒහි සම්බන්ධ ඕනෑම කොන්දේසි, කොමිස් අනුපාත, තීරුවල හා කාර්ය සාධන ප්‍රතිලාභ වෙනස් කිරීමට, නැවත පවරා දීමට හෝ පෙරළීමට අයිතිය තමයි. එවැනි ඕනෑම වෙනසක් ඔබට ලිඛිත දැනුම්දීමකින් බලාත්මක වනු ඇත. තැනිතලා වූ දැනුම්දීම පසු ඔබගේ වැඩසටහනේ නිරත වීම යථාතත්ව සැලැස්ම සහ කොන්දේසි පිළිගැනීම කියා ඔබ විසින් සැලකේ.

2.1.12. ඔබ අප සමඟ ඇති ව්යාපාරික සම්බන්ධතාවය කිසියම් ආකාරයකින් අපයෝජනය කර ඇති බව අපි හඳුනා ගන්නේ නම්, පහත සඳහන් ක්රියාවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් ගැනීමට අපට අයිතිය රක්ෂිත වේ:

2.1.12.1. ඔබ සමග ඇති ව්‍යාපාරික සම්බන්ධතාවය අවසන් කර ඔබේ ගිණුම වසා දමන්න;

2.1.12.2. ඔබට ගෙවිය හැකි ඕනෑම කොමිස් ගෙවීම අත්හිටුවන්න; හෝ

2.1.12.3. අපයෝජන හැසිරීම් හරහා ජනනය වූ ඔබට ගෙවන ලද ඕනෑම කොමිස් මුදලක් ආපසු ලබා ගැනීමට සහ ඔබ අප සතුව ඇති ඕනෑම අරමුදලකට එරෙහිව අපගේ හිමිකම් පෑමට වන්දි ලබා දෙන්න.

2.1.13. ඔබේ යොමු කරන ලද ඕනෑම සේවාදායකයෙකුගේ අනිසි ට්‍රේඩින් රටා හෝ හැසිරීම් අප හඳුනාගෙන ඇති අවස්ථාවක, ඔවුන්ගෙන් උපයන ඕනෑම කොමිස් මුදලක් ඔබට ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අයිතිය අප සතුය.

2.1.14. අපයෝජන ට්‍රේඩ් රටා හෝ හැසිරීම් ප්‍රදර්ශනය කරන සේවාදායකයෙකුගෙන් ඔබට දැනටමත් ගෙවා ඇති ඕනෑම කොමිස් මුදලක් අපට ආපසු ගෙවිය යුතු අතර, එය අප සතුව ඇති ඕනෑම අරමුදලකින් හෝ ඔබට ගෙවිය යුතු ඕනෑම කොමිස් මුදලකින් ආපසු ලබා ගත හැක.

2.1.15. අපගේ පද්ධති සහ ව්‍යාපාර සම්බන්ධයෙන් ඔබ කිසියම් අහිතකර, විශේෂ, ආනුෂංගික, දඬුවම්දායක හෝ ප්‍රතිවිපාකමය අලාභයක් හෝ හානියක් සිදු කරන ආකාරයේ කිසියම් හැසිරවීමක නිරත වන්නේ නම්, අපගේ පූර්ණ අභිමතය පරිදි අපට පහත සඳහන් දේ කළ හැක:

2.1.15.1. ඔබට කිසිදු කොමිස් ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම;

2.1.15.2. ඔබේ ඕනෑම ගිණුමක සහ/හෝ ඔබේ සහකරුවන් යැයි අප තීරණය කරන ඕනෑම පුද්ගලයෙකුගේ ගිණුම්වල ඔබ සතුව ඇති ඕනෑම මුදලකට එරෙහිව අප විසින් ඔබට ගෙවන ලද හෝ ගෙවිය යුතු ඕනෑම කොමිස් මුදලක් අවලංගු කරන්න; හෝ

2.1.15.3. ඉහත සඳහන් කළ උපාමාරුවට ඔබේ සහකරුවන් යැයි අපි තීරණය කරන ඕනෑම පුද්ගලයෙකුගේ ගිණුම් සහ/හෝ ගිණුම් අවසන් කරන්න.

2.1.16. අපගේ වැඩසටහන්වල අපේක්ෂිත ව්‍යුහයෙන් පිටත කොමිස් ගෙවීම්, ආදායම් කොටස් හෝ ඕනෑම මූල්‍ය ප්‍රතිලාභයක් හැසිරවීමට හෝ ප්‍රශස්ත කිරීමට අදහස් කරන ඕනෑම ක්‍රියාකාරකමක යෙදීම හෝ පහසුකම් සැලසීම ඔබට පැහැදිලිවම තහනම් කර ඇත. මෙයට හවුල්කාර ගිණුම් නැවත නැවත හෝ සම්බන්ධීකරණය කිරීමෙන් නිර්මාණය කිරීම, භාවිතා කිරීම හෝ භ්‍රමණය කිරීම ඇතුළත් වේ, නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවේ. අප විසින්, පෞද්ගලික විවේචන බලය යටතේ, ඔබ එවැනි ක්‍රියාවලින් යුක්තයෙකු බව තීරණය කිරීමේදී එම තත්වය මතුවණුයේ නම්, අපට ප‍්‍රාථමිකම තහනම් කිසිවක් කිරීමට හැකිය:

2.1.16.1. එවැනි ක්‍රියාකාරකම් වලින් පැන නගින ඕනෑම ගෙවීමක් හෝ ප්‍රතිලාභ (කොමිස් මුදල් ඇතුළුව) අත්හිටුවීම හෝ නැවත ලබා ගැනීම;

2.1.16.2. ඔබගේ ගිණුම සහ/හෝ ව්‍යාපාර සම්බන්ධතාවය වහාම අවසන් කිරීමට; සහ/හෝ

2.1.16.3. මෙම නියමයන් යටතේ හෝ නීතිය යටතේ ලබා ගත හැකි වෙනත් ඕනෑම පිළියමක් අනුගමනය කරන්න.

2.1.17. ව්‍යාපාර නියමයන් අවසන් වුවහොත්, අපි සේවාදායකලාගේ ඇති යම් ගනුදෙනු සඳහා කොමිස් ගෙවන්නෙමු, නමුත් අදාළ අවසන් දිනයට හෝ ඊට පසු කරන ලද ගනුදෙනු සඳහා කොමිස් ගෙවිය යුති වගකීමක් නැත.

2.1.18. කාරණයක් ඇති වුවහොත්, ඔබට සිදු කරන ලද ගෙවිම්වල දෝෂ ඇතුළුව, අප විශේෂිත ගැටළු නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට අයිතිය රඳවා ගනිමු. ඔබ දැනුවත් වන ඕනෑම දෝෂයක් පිළිබඳව කඩිනමින් අපට දැනුම් දීමට සහ දෝෂයකින් ඔබට ගෙවූ ඕනෑම මුදලක් ආපසු ගෙවීමට ඔබ එකඟ වේ.

2.2. අනුබද්ධ පුද්ගලයින්ගේ ගෙවීම්

2.2.1. පෙර දින දර්ශන මාසය සඳහා උපයා ගත් කොමිස් ගෙවීම මාසිකව, සෑම මසකම පහළොස්වන (15 වන) දින හෝ ඊට ආසන්න දිනකදී සිදු කළ හැකි අතර, ඔබ සහ අප අතර එකඟ වූ පරිදි ඕනෑම ගෙවීම් ක්‍රමයකට බැර කළ හැක.

2.2.2. ව්‍යාපාර නියමයන්ට අනුකූලව ඔබ උත්පාදනය කරන ශුද්ධ ආදායමෙන් දැනට ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති ප්‍රතිශතය (ඔබේ ගිණුමේ “කොමිස්” පිටුවේ විස්තර කර ඇති පරිදි) අපි ඔබට ගෙවනු ඇත.

2.2.3. ඔබ යොමු කර ඇති සහ මාසයක් තුළ ඔබට උපයා ඇති ඕනෑම සේවාදායකයෙකු විසින් ජනනය කරන ලද ආදායම් විස්තර කරන ප්‍රකාශන අපි ඔබට ලබා දෙන්නෙමු. එවැනි ප්‍රකාශ ඉලෙක්ට්‍රොනික පද්ධතියක් හරහා ප්‍රවේශ විය හැකි අතර දිනපතා යාවත්කාලීන කළ හැකිය. මාසය අවසානයේදී, පෙර මාසය තුළ ඔබේ ශුද්ධ ආදායමේ මුළු කොටස අපි වාර්තා කරන්නෙමු. කිසියම් කාලයක් තුළ රාශී අඩුනොවන නම්, අපි ඔබට ගෙවිය යුතු අනාගත ආදායම් කොටස් වලට එරෙහිව එවැනි ඍණාත්මක මුදලක් ඉදිරියට ගෙන යාමට සහ ඉවත් කිරීමට අපට හිමි විය යුතුය. කෙසේ වෙතත්, අපට සෘණාත්මක ශේෂය සීරුවට යළි පිහිටුවා ගැනීමට හෝ නැවත සත්‍ය නායකයන්ගෙන් පිරිසිදුවීම් සහිත කරුණු ලෙස නැවත සැකැස්මේ ආකාරේ සමහර වේ, නමුත් බැඳී නොසිටින්නෙමු.

2.2.4. ඔබ කොමිස් මුදල් උපයන සේවාදායකයෙකු අයකිරීමක් ආරම්භ කරන්නේ නම්, වත්මන් කාල සීමාව සඳහා ඔබට ගෙවිය යුතු මුළු ශේෂයෙන් එම අයකිරීමේ කොමිස් මුදල අඩු කිරීමේ අයිතිය අප සතුය. මෙම අඩු කිරීම ඔබට ලැබිය යුතු වත්මන් මුදල ඉක්මවා ගියහොත්, ඔබේ ගිණුමේ සෘණ ශේෂයක් පිළිබිඹු විය හැකි අතර, ඔබේ ශේෂය ධනාත්මක තත්ත්වයට පත්වීමට පෙර අයකිරීම් පියවා ගැනීම සඳහා අමතර කොමිස් මුදලක් උපයා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය වේ.

2.2.5. ඔබේ ආදායමෙන් කොටස ගණනය කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු වුවහොත්, ඕනෑම වේලාවක එම ගණනය නිවැරදි කිරීමට අපට අයිතියක් ඇත. ඔබ නැවත ආදායම ලබා ගැනීමට ආරම්භ කිරීමට පෙර අප ඔබට කළ අධික ගෙවීම් නැවත ලබා ගැනීමට අපට අයිතිය ඇත.

2.2.6. ඔබ වෙනත් අනුබද්ධිත ආයතන අප වෙත යොමු කර, එක් එක් යොමු කරන ලද අනුබද්ධිත ගිණුම (උප-අනුබද්ධ ගිණුම) බැඳී ඇති ගිණුමක් සහිත "ප්‍රධාන අනුබද්ධිත" බවට පත් වුවහොත්, ඔබේ ප්‍රධාන අනුබද්ධ ගිණුම සමඟ සම්බන්ධ කර ඇති කිසිදු උප-අනුබද්ධ ගිණුමක් හිමි කර ගැනීමට හෝ පාලනය කිරීමට ඔබට අවසර නොමැති බව ඔබ පිළිගනී. ඔබ මෙම නියමය උල්ලංඝනය කර ඇති බවට අපට විශ්වාස කිරීමට හේතු තිබේ නම්, ඔබට ලැබෙන ඕනෑම කොමිස් මුදලක් ආපසු හැරවීමට හෝ අවලංගු කිරීමට සහ/හෝ ඔබ සමඟ අපගේ ව්‍යාපාරික සම්බන්ධතාවය අවසන් කිරීමට අපට අයිතියක් ඇත.

2.2.7. අපි සේවාදායකයාගේ ගිණුමට තැන්පත් කර ඇති ප්‍රවර්ධන අරමුදල් සඳහා ආදායම් බෙදා ගැනීම බැහැර කිරීමේ අයිතිය අප සතුය.

2.2.8. අපි අනුබද්ධ ID අඩංගු සබැඳි සහිත වෙළඳ දැන්වීම් ඇපකර සහ/හෝ වෙනත් අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය සපයන්නෙමු, ඒවා අපි කලින් කලට වෙනස් කළ හැක.

2.2.9. ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සපයා ඇති සබැඳි හරහා හෝ ලියාපදිංචි වීමේ ක්‍රියාවලියේදී ඔබගේ අනුබද්ධ ID භාවිතා කරමින් අපගේ වෙබ් අඩවි වලට පිවිසෙන සේවාදායකයෙකු පසුව අප සමඟ ට්‍රේඩ් කළහොත් හෝ ගනුදෙනුවක් සිදු කළහොත්, එම සේවාදායකයා ඔබෙන් යොමු කිරීමක් ලෙස පිළිගැනීමට අපි සාධාරණ උත්සාහයක් දරන්නෙමු. කෙසේ වෙතත්, නිවැරදිව ටැග් කළ ගනුදෙනුකරුවන් පමණක් ඔබට ආරෝපණය කරනු ලැබේ. ඔබෙන් යොමු කරන ලද ගනුදෙනුකරුවෙකු ලෙස අපට ගනුදෙනුකරුවෙකු හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වුවහොත් අපි වගකිව යුතු නැත. සියලුම සබැඳි නිවැරදිව ටැග් කර ඇති බව සහතික කිරීම ඔබේ වගකීමකි.

2.3. හඳුන්වාදීමේ තැරැව්කරු (IB) ගෙවීම්

2.3.1. ඔබේ උපචිත දෛනික කොමිස් මුදල සෑම රාත්‍රියකම 23:59 UTC ට ඔබේ ගිණුමට බැර විය හැක, ඉන් පසුව ඔබට කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක එය ආපසු ලබාගත හැක.

3. තීරු වැඩසටහන සහ ත්‍රෛමාසික කාර්ය සාධන දීමනා

3.1. “තීරු වැඩසටහන” යන්න Affiliates හා Introducing Brokers සඳහා Deriv විසින් සපයන කාර්ය සාධන-ාධාරිත සහකරු දිරිගැන්වීම් ක්‍රමවේදයකි. තීරු වැඩසටහන, නියමිත සුදුසුකම් මට්ටම් මත පදනම්ව තීරු පෙළගැසීම් ඇතුළත් වන අතර, සුදුසුකම් ලබන සහකරුවන්ට වැඩි කොමිස්, ප්‍රතිලාභ හෝ දීමනා ලබා ගැනීමට හැකියාව ලබා දිය හැකිය.

3.2. තීරු මට්ටම්, Deriv වේදිකාවලින් ලැබෙන ශුද්ධ කොමිස් වල වාරික කාලයක් තුළ ද්‍රවමානවන 3 මාස තුළ අරඹනු ලබන මධ්‍යම පරිපාලනය මත පදනම්ව මාසිකව එහි ඇගැයීම සිදු කෙරේ. ශුද්ධ කොමිස් වලට කිසියම් ගැලපීම්, නැවත අහෝසි කළ හෝ ආපසු ගැනීම වූ කොමිස් ඇතුළත්ව පරීක්ෂා කෙරෙන අතර, එම කාලයේදී අඛණ්ඩව රැඳී සිටින ස්ථාවර කොමිස් පමණක් තීරු මට්ටම් පිරිනැමීම සඳහා සලකා බලනු ලැබේ.

3.3. තීරු වැඩසටහන සඳහා සුදුසුකම්, තීරු පිරිනැමීම, දීමනා සුදුසුකම් සහ සම්බන්ධිත ප්‍රතිලාභ අපගේ පෞද්ගලික විග්‍රහය අනුව, Partner Hub හෝ අපෙන් ලැබෙන අනෙකුත් සන්නිවේදන වල සඳහන් වැඩසටහන් විස්තර අඩංගු මයා මැදිහත්වීම් මත විනිශ්චය කෙරේ.

3.4. අපට පහත සඳහන් අවස්ථා වලදී ඕනෑම ප්‍රසාද දීමනාවක් හෝ ස්ථර පාදක ගෙවීමක් අත්හිටුවන හෝ අක්‍රීය කරන අයිතිය ඇත:

3.4.1. ඔබ සඳහන් සුදුසුකම් අවශ්‍යතා සපුරාලීමට අසමත් වෙන්නේ නම්;

3.4.2. වැඩසටහනේ කිසියම් හැසිරවීමක්, වංචාවක් හෝ අනිසි භාවිතයක් අපි හඳුනා ගනිමු; හෝ

3.4.3. නැතහොත් ඔබගේ පැවැත්ම මෙම නියමයන් හෝ අදාළ නීති හෝ රෙගුලාසි උල්ලංඝනය කරයි.

3.5. ඔබ යම් ස්ථරයකට සුදුසුකම් ලබන ඕනෑම මාසයක් සඳහා ඔබේ ස්ථර ත්‍යාගය ඊළඟ කැලැන්ඩර් මාසයේ ගෙවනු ලැබේ.

3.6. තීරු පද්ධතියේ සැක ඇති දෝෂාභිමතා (උදාහරණයක් ලෙස කොමිස් ක්‍රීඩාව හෝ බහු ගිණුම් සැකසුම්) හමුවීම හෝ සැක පවතින්නේ නම්, තීරු ප්‍රතිලාභ වලින් අක්‍රීය වීම සහ ව්‍යාපාරික සම්බන්ධතා අවසන් වීම සිදුවිය හැකිය.

3.7. තීරු වැඩසටහනට සහභාගී වීම අපගේ අවසන් අනුමැතිය සහ Deriv සහකායීවරුන් සඳහා ව්‍යාපාරික කොන්දේසි හා සම්බන්ධ නීති රීති වලට අනුකූලව කෙරේ. මෙම නියමයන් යටතේ පැහැදිලිවම ලබා දී ඇති ප්‍රමාණය ඉක්මවා කිසිදු අපේක්ෂාවක් හෝ හිමිකමක් එය නිර්මාණය නොකරයි.

3.8. “ත්‍රයිමාසික කාර්ය සාධන දීමනා” යන්න තීරු වැඩසටහන යටතේ මිලියම්+ සහකරුවන්ට ප්‍රදානය කළ හැකි විලාම්ගත කොමිස් මූලධර්මයකට අදාල දීමනායකි. මිලියම්+ තත්ත්වය යනු මිලියම් තීරු තත්ත්වය තබාගෙන සිටින සහ සම්පූර්ණ ත්‍රයිමාසික කාලයක් (ජනවාරි-මාර්තු, අප්‍රේල්-ජූනි, ජූලි-සැප්තැම්බර්, හෝ ඔක්තෝම්බර්-දෙසැම්බර්) කෝමියුෂන් සියල්ල ජනනය කරන සහකරුවන්ට අදාළ වේ. ත්‍රයිමාසික කාර්ය සාධන දීමනා ඊළඟ ත්‍රයිමාසිකයේ ආරම්භයේදී ක්‍රෙඩා අයත් කරනු ලබන අතර, සහකරුගේ සුදුසු කොමිස් ආදායම් හිසෙන් ගණනය කෙරේ.

3.9. ත්‍රයිමාසික කාර්ය සාධන දීමනා සඳහා සුදුසු වීමට, සහකරුවන්ට සියලුම 3 මාස තුලම මිලියම් තීරු තත්ත්වය තබාගෙන ක්‍රියාශීලී (අදාළ මාස තුල කොමිස් උපයා) සිටීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. හවුල්කරුවෙකු මාස 3න් ඕනෑම එකක් තුළ මට්ටම පහත වැටුණහොත් හෝ කොමිස් මුදලක් ශුන්‍ය වුවහොත්, කාර්තුමය කාර්ය සාධන ප්‍රසාද දීමනාව අහිමි වේ.

3.10. අපට තීරු වැඩසටහන (හෝ එහි කොටසක්) සහ ත්‍රයිමාසික කාර්ය සාධන දීමනා ඕනෑම වෙලාවක වෙනස් කිරීමට, නවතා දැමීමට හෝ අවසන් කිරීමට අයිතිය පවතී, එසේ කළ යුතුයිද නැත්නම් නැතිවම. එවැනි ඕනෑම වෙනස්කමක් Partner Hub හි ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් හෝ ඔබට ලිඛිතව දැනුම් දීමෙන් බලාත්මක වේ.

1. හැඳින්වීම

මෙම මාර්ගෝපදේශය Deriv ඵලදායීව සහ සදාචාරාත්මකව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. මෙම නීති රීති අනුගමනය කිරීමෙන්, ඔබට ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ විශ්වාසය ගොඩනඟා ගත හැකි අතර Deriv හි වටිනාකම් නියෝජනය කළ හැකිය. කරුණාකර මෙම මාර්ගෝපදේශය ප්‍රවේශමෙන් කියවන්න. ඔබ මෙම නීති අනුගමනය නොකරන්නේ නම්, අපට අපගේ හවුල්කාරිත්වය අවසන් කිරීමට සිදුවිය හැකිය. ඔබට ප්‍රශ්න ඇත්නම් හෝ උදවු අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඔබේ ගිණුම් කළමනාකරු අමතන්න.

2. සන්නාමකරණ මාර්ගෝපදේශ

"බල ගන්වන ලද්දේ" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන්න.

ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සහ ඔබ නිර්මාණය කරන ඕනෑම ජංගම යෙදුමක Deriv ලාංඡනයට ඉහළින් හෝ පෙර “බල ගන්වන ලද්දේ” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය සැමවිටම ප්‍රදර්ශනය කරන්න.

ඔබේ හවුල්කාරිත්වය ප්‍රකාශ කරන්න

Deriv සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය පැහැදිලිව සන්නිවේදනය කරන්න. "Deriv සමඟ හවුල්කාරිත්වයෙන්" සහ "Deriv සමඟ සහයෝගීතාවයෙන්" වැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩ භාවිත කරන්න, නැතිනම් Deriv අනුබද්ධිතයෙකු ලෙස ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.

Deriv ලෙස වංචනිකව පෙනී නොසිටින්න

Deriv හි නම සහ ලාංඡනය භාවිත කර කණ්ඩායම් හෝ නාලිකා නිර්මාණය කිරීමට ඔබට අවසර නැත. ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සහ වේදිකාවල, ඔබට කළ නොහැක්කේ:

  • Deriv වෙබ් අඩවියෙන් සම්පූර්ණ අන්තර්ගත කොටස් පිටපත් කිරීම.
  • Deriv රෙගුලාසි සහ නියාමන විස්තර සඳහන් කිරීම.
  • Deriv සේවක විස්තර හෝ Deriv වෙබ් අඩවියෙන් රූප භාවිතා කිරීම.

3. ඔබේ මාර්ගගත පැවැත්ම නිර්මාණය කිරීම

අනන්‍ය සබැඳි අනන්‍යතාවය

ඔබේම ශෛලිය පවත්වාගෙන යන්න. Deriv යන වචනයට සමාන වර්ණ පටිපාටියක් හෝ Deriv මෙන් පෙනෙන හෝ ශබ්ද කෙරෙන නම් භාවිත කිරීමෙන් වළකින්න.

මුල් අන්තර්ගත නිර්මාණය

Deriv හවුල්කරුවෙකු ලෙස ඔබේ අද්විතීය සබැඳි පැවැත්ම වර්ධනය කරගන්න. මෙය ඔබේම වෙබ් අඩවිය හරහා හෝ අන්තර් ක්‍රියාකාරී සමාජ මාධ්‍ය වේදිකා හරහා විය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට Deriv සමඟ ඔවුන්ගේ ගමන ආරම්භ කරන ආකාරය හෝ ට්‍රේඩ් කරන ආකාරය පිළිබඳව ගනුදෙනුකරුවන්ට මඟ පෙන්වන වීඩියෝ නිර්මාණය කළ හැක.

පුද්ගලාරෝපිත පරිශීලක හැසිරවීම්

ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය හැසිරවීම් සහ වෙබ් අඩවි වසම් අද්විතීය බව සහතික කර ගන්න.

ඔබේ පරිශීලක හසුරුවෙහි කිසි විටෙක Deriv සමාගමේ නම භාවිත නොකරන්න

4. අලෙවිකරණ සහ වෙළඳ දැන්වීම් ප්‍රමිතීන්

ගෙවන දැන්වීම් සඳහා අවසර ඉල්ලීම

Facebook හෝ Google වැනි වේදිකාවල ගෙවන දැන්වීම් හරහා Deriv ප්‍රවර්ධනය කිරීමට පෙර, ඔබේ ගිණුම් කළමනාකරුට හෝ [email protected] යන ඊ-තැපෑල හරහා ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කරන්න. දැන්වීම් පිටපත, නිර්මාණාත්මක ද්‍රව්‍ය (වීඩියෝ/රූප), මූල පද සහ ගමනාන්ත පිටුව ඇතුළත් කරන්න.

මූල පද ලංසු තැබීමේ සීමාවන්

ගෙවන සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රචාරණවල (paid search engine campaigns) සන්නාමගත මූල පද සඳහා (උදා:Google, Bing) ලංසු තැබීමෙන් වළකින්න.

අනුමත නොවන මූල පද: deriv, deriv app, deriv broker, dtrader, deriv trading, deriv live account, deriv trader, deriv virtual account, bot trading deriv, deriv.com, www.deriv.com, deriv.com login, deriv mt5 trading, automated trading deriv, deriv register, deriv cfd trading, automated trading deriv.

සපයන ලද අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය භාවිතය
  • Deriv ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ඔබේ අනුබද්ධ පාලක පුවරුවේ ඇති අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය භාවිත කරන්න. ඔබ ඔබේම අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය නිර්මාණය කිරීමට කැමති නම්, සුදුසු අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම් භාවිත කිරීමට වග බලා ගන්න.
  • Deriv විසින් සපයන ලද අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය වෙනස් කරන්න, සංස්කරණය කරන්න හෝ විකෘති නොකරන්න. කිසිවක් බොඳ නොකළ යුතු අතර, අකුරු එලෙසම තිබිය යුතුය.

5. ප්‍රවර්ධන පිළිවෙත්

ප්‍රචාරණ වැඩසටහන් පිහිටුවීම
  • ඔබේ සටහන් ස්පෑම් ලෙස නොපෙන්වන පරිදි ඔබේ ප්‍රචාරණ වැඩසටහන් ප්‍රවේශමෙන් සැලසුම් කරන්න.
  • ඔබේ අනුබද්ධ සබැඳිය සමඟ සමාජ මාධ්‍ය වේදිකා, කණ්ඩායම්, ඊ-තැපැල් හෝ වෙබ් අඩවි ස්පෑම් කිරීමෙන් වළකින්න.
සමාජ මාධ්‍ය ප්‍රවර්ධනය
  • YouTube, Facebook, Instagram, X සහ Telegram වැනි නීත්‍යානුකූල සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාවල සුදුසු පරිදි Deriv ප්‍රවර්ධනය කරන්න.
  • ඔබේ අනුබද්ධ සබැඳිය ප්‍රචාරය කිරීම සඳහා නීති විරෝධී වෙබ් අඩවිවල උත්පතන දැන්වීම් හෝ ප්‍රවර්ධන භාවිත නොකරන්න.

6. සන්නිවේදනය සහ විනිවිදභාවය

සන්නිවේදනයේ පැහැදිලි බව

ඔබ ප්‍රවර්ධනය කරන සේවාවන් පැහැදිලිව නිර්වචනය කරන්න. ඔබ අනුමත කරන්නේ ට්‍රේඩින් වේදිකාවක් බවත්, එය කැසිනෝ හෝ ඉක්මනින් පොහොසත් වීමේ යෝජනා ක්‍රමයක් නොවන බවත් පැහැදිලිව සඳහන් කිරීමට බලා ගන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට Deriv හෝ එහි නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් පහත පරිදි නියෝජනය කළ නොහැක:

  • සුඛෝපභෝගී නිෂ්පාදනයක්
  • පහසුවෙන් මුදල් ඉපයිය හැකි වේදිකාවක්
  • ආයෝජන අවස්ථාවක්
  • ආදායම හෝ ලාභය සහතික කරන දෙයක්
අවදානම් වියාචන: වෙබ් අඩවි

ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ශීර්ෂකයේ හෝ පාදකයේ කියවිය හැකි අකුරු සහ අකුරු ප්‍රමාණයෙන් පහත අවදානම් වියාචනය ඇතුළත් කරන්න.

  • "Deriv සැලකිය යුතු අවදානම් සහිත විකල්ප සහ CFD ඇතුළු සංකීර්ණ නිෂ්පාදන පිරිනමයි. CFD ට්‍රේඩ් කිරීමේදී උත්තෝලනය ඇතුළත් වන අතර එමඟින් ලාභ සහ අලාභ යන දෙකම වැඩි කළ හැකි අතර එමඟින් ඔබේ මුළු ආයෝජනයම අහිමි විය හැකිය. ඔබට අහිමි කර ගත හැකි මුදල් වලින් පමණක් ට්‍රේඩ් කරන්න, ට්‍රේඩ් කිරීමට කිසි විටෙකත් ණයට නොගන්න. ට්‍රේඩ් කිරීමට පෙර අවදානම් තේරුම් ගන්න.”
අවදානම් වියාචන: සමාජ මාධ්‍ය

සමාජ මාධ්‍ය පැතිකඩවල්හි පහත අවදානම් වියාචනයක් ඇතුළත් කරන්න, එය බැනර් රූපයක් ලෙස, ජීව දත්ත පත්‍රයේ හෝ අමුණන ලද පළකිරීමක් ලෙස ස්ථානගත කරන්න:

  • "Deriv සැලකිය යුතු අවදානමක් සහිත සංකීර්ණ නිෂ්පාදන (විකල්ප, CFDs) පිරිනමයි. ඔබේ මුළු ආයෝජනයම අහිමි විය හැකිය. වගකීමෙන් යුතුව ට්‍රේඩ් කර අවදානම් තේරුම් ගන්න.”
අවදානම් වියාචන: පළ කිරීම්

පළ කිරීම් වියාචනය: ඔබේ Deriv-ආශ්‍රිත සමාජ මාධ්‍ය පළ කිරීම් වලට සැමවිටම පහත අවදානම් වියාචනයන්ගෙන් එකක් එක් කරන්න:

  • “වෙළඳාමදී අවදානමක් ඇත.”
  • ඔබේ ප්‍රාග්ධනය අවදානමේ සිටී. ආයෝජන උපදෙස් නැත.”

7. පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කිරීම

  • ඕනෑම උත්සවයකදී Deriv කාර්ය මණ්ඩලය ඇතුළත් ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ ගැනීමට පෙර සැමවිටම අවසර ලබා ගන්න.
  • පැහැදිලි ලිඛිත අවසරයකින් තොරව Deriv කාර්ය මණ්ඩලය සම්බන්ධ සිදුවීම් ඡායාරූප, වීඩියෝ හෝ පටිගත කළ ඇමතුම් කිසි විටෙකත් බෙදා නොගන්න.

8. අවසානය

මෙම මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කිරීම, ඔබට Deriv අනුබද්ධිතයෙකු ලෙස කීර්තිමත් මාර්ගගත පැවැත්මක් ගොඩනගා ගැනීමටත්, ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් අතර විශ්වාසය වර්ධනය කර ගැනීමටත්, ඔබේ ප්‍රවර්ධන ප්‍රයත්නයන් වැඩි දියුණු කර ගැනීමටත් උපකාරී වනු ඇත. අපගේ හවුල්කාරිත්වය සමෘද්ධිමත් වන්නේ අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය සහ මෙම ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම මත ය. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් හෝ උදවු අවශ්‍ය නම්, ඔබේ ගිණුම් කළමනාකරු අමතන්නට පසුබට නොවන්න.