Acest document face parte din acordul dintre dumneavoastră și Deriv și trebuie citit împreună cu Termenii generali de utilizare pentru clienți („Termenii generali”). Orice termeni definiți utilizați în acești termeni adiționali vor avea sensul atribuit acestora în Termenii generali.
1. Introducere
1.1. Deriv Investments (Cayman) Limited, înființată la 25 ianuarie 2024 (nr. de înregistrare 406695), își are sediul în Insulele Cayman, cu adresa înregistrată la Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Insulele Cayman („noi” sau „ne/nouă”). Suntem reglementați de Cayman Islands Monetary Authority în conformitate cu Securities Investment Business Act pentru a opera o activitate de investiții în valori mobiliare în calitate de Broker Dealer.
1.2. Acești termeni adiționali se aplică tuturor clienților care au un cont la Deriv Investments (Cayman) Limited.
1.3. În cazul oricăror inconsecvențe sau abateri între acești termeni adiționali și/sau orice alte documente care fac parte din Acord, acești termeni adiționali vor prevala în ceea ce privește contul dumneavoastră la noi.
2. Clasificarea clienților
2.1. Pentru a respecta Securities Investment Business Act și Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations, suntem obligați să clasificăm clienții noștri fie ca „Clienți de Retail”, „Clienți Profesionali”, fie ca „Contrapărți de Piață”. Fiecărei categorii i se aplică niveluri diferite de protecție reglementară. În special, Clienților de Retail li se oferă cel mai ridicat grad de protecție reglementară, în timp ce Clienților Profesionali și Contrapărților de Piață li se oferă un grad mai redus sau niciun fel de protecție reglementară.
2.2. Vă vom clasifica drept Client de Retail în scopul Serviciilor atunci când vă înregistrați la noi pe Site-ul web.
2.3. Puteți solicita să vă reclasificăm drept Client Profesional, însă nu vom fi obligați să facem acest lucru. Vă vom reclasifica și vă vom trata drept Client Profesional doar dacă sunteți eligibil pentru a fi clasificat astfel. În calitate de Client Privat, nu sunteți eligibil pentru a fi reclasificat drept Contraparte de Piață.
3. Înregistrări
3.1. Așa cum se menționează în Termenii generali, putem păstra înregistrări din cauza obligațiilor noastre legale și reglementare. O solicitare de acces la înregistrările dumneavoastră poate fi făcută în orice moment în perioada în care suntem obligați să păstrăm înregistrările dumneavoastră în conformitate cu Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003). La primirea unei astfel de solicitări, vom face, într-o perioadă de timp rezonabilă, următoarele:
3.1.1. Vă vom pune la dispoziție acele părți din materialele scrise și înregistrările referitoare la dumneavoastră pe care le-am trimis sau pe care suntem obligați să vi le trimitem în conformitate cu Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003); și
3.1.2. Vă vom furniza copii ale oricărei corespondențe pe care am primit-o de la dumneavoastră în legătură cu contul dumneavoastră la noi.
4. Standardul nostru de servicii
4.1. Pentru evitarea oricărui dubiu, și fără a ține seama de prevederile Clauzei 12 (Garanții și despăgubiri) și ale Clauzei 13 (Responsabilitate) din Termenii generali de utilizare, nimic din Acord nu va exclude sau restricționa vreo obligație sau responsabilitate pe care o avem față de dumneavoastră în conformitate cu Securities Investment Business Act sau Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations.
4.2. În conformitate cu obligațiile noastre reglementare, vom: (a) acționa cu standarde ridicate de conduită pe piață, integritate și corectitudine în desfășurarea activității noastre de investiții în valori mobiliare; și (b) acționa cu competența, grija și diligența necesare în furnizarea Serviciilor către dumneavoastră.
5. Banii clienților
5.1. Banii dumneavoastră sunt păstrați în unul sau mai multe conturi bancare segregate pentru clienți. Acestea includ un cont în Insulele Cayman și un cont în afara Insulelor Cayman, în prezent la o bancă din Insula Man („Banca Offshore”). Putem păstra banii dumneavoastră în unul sau în ambele conturi, în proporțiile pe care le stabilim periodic.
5.2. Confirmați și vă dați consimțământul ca banii dumneavoastră să fie păstrați, în totalitate sau parțial, într-un cont bancar segregat pentru clienți la Banca Offshore.
5.3. În sensul celor de mai sus, înțelegeți că regimul legal și reglementar aplicabil Băncii Offshore este diferit de cel din Insulele Cayman și că, în cazul neîndeplinirii obligațiilor de către Banca Offshore, partea din banii dumneavoastră păstrată acolo poate fi tratată diferit decât dacă ar fi păstrată în Insulele Cayman. Ar trebui să luați în considerare obținerea de consultanță juridică independentă dacă sunteți îngrijorat cu privire la aceste implicații.
5.4. Dacă nu doriți ca vreo parte din banii dumneavoastră să fie păstrată la Banca Offshore, nu trebuie să vă alimentați sau să vă mențineți contul de tranzacționare la noi. În măsura în care ați depus deja bani, ar trebui să retrageți imediat fondurile disponibile și să ne instruiți în scris să vă închidem contul.
6. Informații transmise electronic
6.1. Sunteți de acord că toate documentele, extrasele, notele de contract, confirmările, notificările și alte informații („Informații Electronice”) pot fi livrate electronic fie prin contul dumneavoastră online securizat pe platforma noastră, fie prin e-mail. În cazul în care solicităm o confirmare de primire, sunteți de acord să o furnizați; utilizarea continuă a platformei, un răspuns sau o confirmare de citire constituie confirmare de primire atunci când este solicitată.
6.2. Informațiile Electronice pe care le partajăm cu dumneavoastră prin contul dumneavoastră online sunt considerate trimise și primite atunci când sunt publicate în contul dumneavoastră de pe platforma noastră și sunt disponibile pentru acces.
6.3. Informațiile Electronice pe care le partajăm cu dumneavoastră prin e-mail sunt considerate trimise atunci când ies din sistemul nostru și sunt considerate primite atunci când ajung la adresa dumneavoastră de e-mail înregistrată, pe care ați desemnat-o.
7. Moneda aplicabilă
7.1. Toate tranzacțiile, marja, decontarea, raportarea contului, precum și comisioanele și taxele în conformitate cu Acordul vor fi efectuate, executate și decontate în dolari americani (USD). Confirmați în mod expres și sunteți de acord că obligațiile dumneavoastră sunt în USD.
8. Ajustări de spread și swap
8.1. Spread-urile și ajustările de swap aplicabile utilizării de către dumneavoastră a serviciilor noastre sunt prezentate în Termenii noștri de tranzacționare. Pentru detalii suplimentare legate de tranzacționarea CFD-urilor, vă rugăm să consultați pagina noastră cu specificații de tranzacționare.
9. Informații privind divulgarea
9.1. Sunteți de acord ca noi să divulgăm informațiile dumneavoastră, inclusiv datele cu caracter personal, altor entități din grupul Deriv, împreună cu subcontractanții acestora, care furnizează anumite servicii, funcții și activități în numele nostru.
9.2. În măsura în care avem față de dumneavoastră o obligație de confidențialitate, sunteți de asemenea de acord ca noi să divulgăm informațiile dumneavoastră confidențiale:
9.2.1. În cadrul desfășurării normale a activității și pentru a executa instrucțiunile dumneavoastră;
9.2.2. Așa cum este impus sau permis de legislația, reglementările, codurile de practică, hotărârile judecătorești, mandatele sau sistemele de plată aplicabile; și
9.2.3. În cazul în care divulgarea se face cu bună-credință în legătură cu fapte ilegale sau amenințări grave la adresa vieții, sănătății, siguranței sau mediului, în conformitate cu legislația aplicabilă.
10. Conflicte de interese
10.1. Dispunem de proceduri adecvate pentru identificarea conflictelor de interese dintre noi, directorii, angajații noștri sau alte persoane sau companii conectate, direct sau indirect, cu noi în procesul de furnizare a serviciilor noastre către dumneavoastră. Suntem obligați să acționăm în interesul dumneavoastră superior atunci când furnizăm serviciile noastre.
10.2. Cu toate acestea, ar trebui să fiți conștienți de următoarele aspecte atunci când încheiați o tranzacție cu noi:
10.2.1. Atunci când furnizăm serviciile noastre, executăm ordinele dumneavoastră în calitate de principal și, prin urmare, suntem contrapartea la toate tranzacțiile pe care le încheiați cu noi. Atunci când tranzacționăm pe cont propriu, este posibil să generăm, în timp, venituri din pierderile agregate potențiale ale clienților.
10.2.2. Suntem responsabili pentru stabilirea prețului produselor financiare pe platforme, astfel încât prețurile pot diferi de cele oferite de alți brokeri sau de prețul pieței.
11. Reclamații
11.1. Dacă doriți să depuneți o reclamație privind serviciile noastre, ne puteți trimite detaliile la complaints@deriv.com.
11.2. Vom confirma primirea reclamației dumneavoastră în scris, cu promptitudine, după primirea acesteia. Vom investiga apoi situația și vă vom transmite un răspuns scris în termen de 14 zile de la data primirii reclamației.
