Aici veți găsi termenii și condițiile care se referă în mod specific la utilizatorii noștri de API (denumiți „Termenii API”). Acești Termeni API trebuie citiți împreună cu Termenii generali pentru partenerii de afaceri (denumiți „Termenii generali”). Orice termen definit utilizat în acești Termeni API va avea sensul care îi este atribuit în Termenii generali.
1. Obligațiile utilizatorilor de API
1.1. Sub rezerva respectării complete și continue de către dumneavoastră a acestor Termeni API, vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, neatribuibilă, netransferabilă și revocabilă de a utiliza API-ul nostru pentru a dezvolta, testa și susține o aplicație software, un site web sau un produs pe care îl creați sau un serviciu pe care îl oferiți (o „Aplicație”) și de a permite clienților dumneavoastră să utilizeze integrarea API-ului nostru în cadrul Aplicației dumneavoastră.
1.2. Sunteți de acord să nu faceți următoarele:
1.2.1. Să sublicențiați niciunul dintre drepturile acordate în baza acestor Termeni API;
1.2.2. Să utilizați sau să reproduceți API-ul nostru în alte cazuri decât cele permise expres de acești Termeni API;
1.2.3. Să utilizați API-ul nostru în orice scop care încalcă legea sau reglementările aplicabile sau drepturile oricărei persoane, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală, dreptul la confidențialitate sau drepturile personale; sau
1.2.4. Să utilizați API-ul nostru în orice mod incompatibil cu acești Termeni API.
1.3. API-ul nostru are limite de utilizare pentru a preveni abuzul și/sau reutilizarea acestuia în alte scopuri. Aceste limite de utilizare pot fi modificate fără notificare prealabilă. Dacă depășiți constant limita de utilizare sau abuzați în alt mod de serviciu, vă putem bloca accesul la API-ul nostru.
2. Stocarea conținutului
2.1. Nu aveți permisiunea de a stoca niciun conținut (precum date de tip feed) care provine sau derivă de pe site-ul nostru web sau la care se accesează prin API-ul nostru.
2.2. Puteți stoca ID-urile alfanumerice ale utilizatorilor specifice Aplicației, furnizate (token-uri API) sau token-urile de autentificare furnizate prin Open Authorisation Standard (token-uri OAuth).
2.3. Puteți memora în cache (cache) orice conținut care provine de pe site-ul nostru web sau la care se accesează prin API-ul nostru, pentru o perioadă de până la douăzeci și patru (24) de ore de la o solicitare pentru acel conținut prin API-ul nostru.
2.4. În cazul încetării relației noastre, din orice motiv, trebuie să ștergeți definitiv tot conținutul care provine sau derivă de pe site-ul nostru web sau la care se accesează prin API-ul nostru, cu excepția cazului în care acest lucru v-ar determina să încălcați legea aplicabilă sau o obligație impusă de o autoritate guvernamentală.
3. Dreptul de proprietate
3.1. Proprietatea noastră
3.1.1. Deținem toate drepturile, titlurile de proprietate și interesele, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală, asupra API-ului nostru și asupra tuturor elementelor, componentelor și executabilelor API-ului nostru, și nu vă acordăm niciun drept, titlu de proprietate sau interes asupra API-ului nostru, altul decât licența acordată în baza acestor Termeni API.
3.1.2. Utilizarea de către dumneavoastră a API-ului nostru nu vă va conferi niciun drept de proprietate intelectuală care ne apartine, nici vreun titlu de proprietate sau interes de proprietate asupra acestor drepturi, inclusiv drepturile referitoare la platformele noastre de tranzacționare și la site-ul nostru web.
3.1.3. Nu veți contesta, în niciun moment, și nu veți ajuta niciun terț să conteste drepturile noastre asupra API-ului nostru sau asupra oricărei alte proprietăți intelectuale deținute de noi sau de afiliații noștri sau licențiate acestora.
3.1.4. Sunteți de acord să întreprindeți acțiunile pe care le putem solicita, în mod rezonabil, pentru a proteja drepturile noastre asupra API-ului nostru.
3.1.5. Confirmați faptul că este posibil să continuăm să efectuăm modificări și îmbunătățiri la API-ul nostru și că vom detine aceste modificări și îmbunătățiri.
3.1.6. Prin prezentul document, cedați și transferați către noi toate drepturile, titlul de proprietate și interesul dumneavoastră asupra oricăror modificări sau lucrări derivate ale API-ului nostru create de dumneavoastră sau pentru dumneavoastră, indiferent dacă au fost create în conformitate cu Termenii API. Această cesiune produce efecte de la momentul creării acestor modificări sau lucrări derivate și include toate drepturile prevăzute de legislația privind proprietatea intelectuală, inclusiv dreptul de autor.
3.1.7. Nu veți lua nicio măsură care să pună în pericol, să limiteze sau să distribuie în vreun fel către terți dreptul nostru de proprietate asupra API-ului nostru și drepturile noastre asupra acestuia sau asupra oricăror lucrări derivate sau actualizări ale acestuia.
3.1.8. Orice părți sau mecanisme ale unui sistem sau program API derivate din API-ul nostru sau din practicile noastre comerciale, precum și orice drepturi, titlu de proprietate sau interes asociate acestora, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală, ne vor apartine exclusiv.
3.2. Proprietatea dumneavoastră
3.2.1. Nu revendicăm niciun drept de proprietate asupra Aplicației dumneavoastră, cu excepția măsurii în care Aplicația dumneavoastră utilizează API-ul nostru.
3.2.2. Ne acordați un drept neexclusiv, valabil la nivel mondial, irevocabil și fără redevențe, în temeiul tuturor drepturilor dumneavoastră de proprietate intelectuală, pentru a face următoarele:
3.2.2.1. Să publicăm numele și logo-ul dumneavoastră (cu sau fără un link către Aplicația dumneavoastră) pe site-ul nostru, în comunicate de presă și în materiale promoționale, fără acordul dumneavoastră suplimentar;
3.2.2.2. Să utilizăm, să prezentăm și să afișăm Aplicația dumneavoastră și conținutul acesteia în orice scop de marketing sau demonstrativ;
3.2.2.3. Să punem Aplicația dumneavoastră la dispoziția clienților noștri; și
3.2.2.4. Să îndrumăm clienții noștri către Aplicația dumneavoastră prin plasarea unui link către aceasta.
3.3. Contribuții la API-ul nostru
3.3.1. Prin transmiterea către noi a sugestiilor sau a altor observații referitoare la API-ul nostru (denumite „Contribuții”), sunteți de acord cu următoarele:
3.3.1.1. Nu avem nicio obligație de confidențialitate în ceea ce privește Contribuțiile dumneavoastră;
3.3.1.2. Putem utiliza sau divulga (sau putem decide să nu utilizăm sau să nu divulgăm) astfel de Contribuții în orice scop, în orice mod și în orice mediu, la nivel mondial;
3.3.1.3. Ne acordați, în mod irevocabil și exclusiv, dreptul de a utiliza Contribuțiile dumneavoastră în orice mod dorim; și
3.3.1.4. Nu aveți dreptul la niciun fel de compensație sau rambursare din partea noastră, în niciun fel de circumstanțe.
3.4. Revizuiri ale API-ului nostru
3.4.1. Este posibil să lansăm versiuni ulterioare ale API-ului nostru și să solicităm utilizarea acestor versiuni ulterioare. Utilizarea continuă a API-urilor de către dumneavoastră, ulterior unei noi lansări, va fi considerată drept acceptare a modificărilor.
3.4.2. Veți opri utilizarea tuturor versiunilor anterioare ale API-ului nostru în favoarea API-ului nostru revizuit.
3.4.3. Putem modifica, suspenda, întrerupe sau sista orice aspect al API-ului nostru, inclusiv disponibilitatea oricăror servicii, informații, caracteristici sau funcții accesibile prin intermediul API-ului nostru. Vom depune eforturi pentru a vă informa cu privire la astfel de modificări, suspendări, întreruperi sau sistări printr-o notificare prealabilă de cel puțin șapte (7) zile pe canalele noastre de Telegram și pe forumul Vanilla.
3.4.4. Deși intenția noastră este ca versiunea revizuită a API-ului nostru să fie compatibilă cu versiunea imediat anterioară a acestuia, nu garantăm acest lucru și nu vom fi răspunzători în niciun fel față de dumneavoastră pentru nicio lipsă de compatibilitate retroactivă a versiunii revizuite a API-ului nostru cu orice versiune anterioară a acestuia.
4. Garanții și limitări ale răspunderii
4.1. Garantați că aveți dreptul de a utiliza, reproduce, transmite, copia, afișa public, interpreta public și distribui aplicația dumneavoastră, cu excepția conținutului care derivă sau provine de pe site-ul nostru sau la care se accesează prin intermediul API-ului nostru.
4.2. Utilizați API-ul nostru pe propriul risc. Vă asumați întreaga responsabilitate și riscul oricărei pierderi pe care o puteți suferi ca urmare a utilizării sau accesării API-ului nostru.
4.3. Pe lângă limitările răspunderii prevăzute în Termenii generali, vă rugăm să rețineți următoarele:
4.3.1. Nu suntem răspunzători pentru nicio pierdere sau daună de orice fel cauzată de informațiile sau prețurile publicate pe API-ul nostru sau furnizate prin acesta, ori de eventualele erori sau omisiuni ale API-ului nostru.
4.3.2. Nu vom avea nicio răspundere rezultată din comenzi, decizii de tranzacționare sau achiziții de bunuri sau servicii ale unor terți (inclusiv instrumente financiare și valută) bazate pe informații publicate pe sau furnizate prin intermediul API-ului nostru.
4.3.3. Comisionul aplicației se calculează per tranzacție, pe baza plății contractului și a procentului de comision configurat pentru aplicația dumneavoastră, și se plătește în moneda contului dumneavoastră. În cazul în care suma comisionului calculat pentru o tranzacție este mai mică decât cea mai mică unitate a monedei contului dumneavoastră (de exemplu, 0,01 USD), această sumă este redusă la zero. Nu avem nicio obligație de a acumula, reporta sau plăti în alt mod sume de comision sub acest prag.
5. Declinări de răspundere
5.1. Declinarea garanției
5.1.1. Furnizăm API-ul nostru „ca atare” și „în măsura disponibilității”, fără nicio garanție, expresă sau implicită, de niciun fel. În limita maximă permisă de legislația aplicabilă, declinăm orice garanții și declarații, inclusiv, fără limitare, orice garanție implicită de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop, titlu de proprietate, acuratețe a datelor și neîncălcare a vreunui drept.
5.1.2. Nu garantăm că API-ul nostru va funcționa fără întreruperi sau erori. În special, funcționarea API-ului nostru poate fi întreruptă din motive care includ mentenanța, actualizările sau defecțiunile de sistem ori de rețea. Declinăm orice răspundere pentru daunele cauzate de orice întrerupere sau eroare de funcționare.
5.1.3. Declinăm orice răspundere pentru funcționarea defectuoasă, imposibilitatea de acces sau condițiile necorespunzătoare de utilizare a API-ului nostru cauzate de echipamente inadecvate, perturbări legate de furnizorii de servicii de internet, saturarea rețelei de internet sau orice alt motiv de orice natură.
5.2. Declinarea răspunderii privind securitatea
5.2.1. Sunteți de acord că numai dumneavoastră sunteți responsabil(ă) pentru controlul, operarea și securitatea oricăror tranzacții și comunicări efectuate prin accesarea sau utilizarea API-ului nostru.
5.2.2. Utilizarea unui sistem de tranzacționare cu execuție a operațiunilor bazat pe internet implică anumite riscuri, inclusiv defecțiunea echipamentelor hardware, a software-ului și a conexiunilor la internet. Nu controlăm puterea semnalului, recepția sau direcționarea acestuia prin internet, configurația echipamentului dumneavoastră sau fiabilitatea conexiunii acestuia. Nu vom fi răspunzători pentru nicio defecțiune de comunicare, întrerupere, eroare, distorsiune sau întârziere pe care o puteți întâmpina atunci când tranzacționați prin internet folosind API-ul nostru.
6. Despăgubire
6.1. Următoarele vor fi responsabilitatea exclusivă a dumneavoastră, iar dumneavoastră ne veți despăgubi și ne veți exonera de orice răspundere pentru orice pretenții, daune sau acțiuni în justiție ale terților (inclusiv orice pierderi indirecte, pierderi de profit și costurile și cheltuielile noastre juridice rezonabile, dacă este cazul) care rezultă din următoarele:
6.1.1. Orice eșec din partea dumneavoastră de a menține securitatea oricăror dispozitive sau proceduri de securitate utilizate în legătură cu API-ul nostru;
6.1.2. Utilizarea, operarea sau combinarea API-ului, datelor, echipamentelor sau documentației care ne aparțin cu cele care nu ne aparțin, rezultând în angajarea răspunderii; și
6.1.3. Orice pretenții ale terților care decurg din sau sunt legate de utilizarea de către dumneavoastră a API-ului nostru sau de imposibilitatea de a-l utiliza.
7. Securitate
7.1. Dacă descoperiți deficiențe de securitate sau intruziuni în aplicația dumneavoastră, trebuie să ne raportați acest lucru de urgență, creând un fir de discuție pe Vanilla Community, care face parte din site-ul nostru pentru dezvoltatori, sau trimițând un e-mail la adresa api-support@deriv.com.
7.2. Veți colabora cu noi pentru a remedia imediat orice deficiență de securitate și veți deconecta imediat orice intruziune sau intrus.
7.3. Dacă apare vreo deficiență de securitate sau intruziune care implică Aplicația, API-urile sau conținutul aflat pe site-ul nostru web sau accesibil prin API, nu veți face declarații publice (inclusiv prin presă, bloguri, rețele sociale, forumuri etc.) fără permisiunea noastră scrisă și expresă, acordată în prealabil pentru fiecare caz în parte.
8. Încetare
8.1. În orice moment și din orice motiv sau fără niciun motiv, noi, la discreția noastră exclusivă, putem încheia utilizarea de către dumneavoastră a API-ului nostru fără notificare prealabilă.
8.2. Suspendare temporară: În plus față de dreptul nostru conform Clauzei 8.1, putem, la discreția noastră exclusivă și fără notificare prealabilă, să suspendăm temporar accesul dumneavoastră la API-ul nostru sau să dezactivăm aplicația dumneavoastră (inclusiv orice App ID asociat), atunci când considerăm, în mod rezonabil, că:
8.2.1. Aplicația dumneavoastră conține o eroare critică, o eroare tehnică sau o vulnerabilitate de securitate, inclusiv orice defecțiune în modul în care gestionează autentificarea, token-urile sau credențialele;
8.2.2. Performanța sau comportamentul aplicației dumneavoastră prezintă un risc pentru noi, pentru clienții noștri sau pentru integritatea sistemelor noastre;
8.2.3. Am primit un volum ridicat de reclamații din partea clienților referitoare la aplicația dumneavoastră; sau
8.2.4. Investigăm o suspiciune de încălcare a acestor Termeni API sau a Termenilor Generali.
Orice suspendare în temeiul acestei Clauze 8.2 va rămâne în vigoare până la rezolvarea satisfăcătoare a problemei de bază sau până când ne exercităm dreptul de reziliere conform Clauzei 8.1. Vom face eforturi pentru a vă notifica despre suspendare și motivul acesteia într-un termen rezonabil.
8.3. Dacă ne exercităm dreptul conform Clauzei 8.1, toate drepturile și licențele care vă sunt acordate prin acești Termeni API vor fi reziliate imediat. Sunteți de acord să încetați imediat orice utilizare a API-ului nostru.
