၁။ နိဒါန်း
1.1. သင့်စာချုပ်ဝင် ပါတီသည် Samoa တွင် ကုမ္ပဏီနံပါတ် 85936 ဖြင့် တည်ထောင်ထားသည့် ကုမ္ပဏီဖြစ်သော Deriv Capital International Ltd ဖြစ်ပါတယ် (“ကျွန်ုပ်တို့”၊ “ကျွန်ုပ်တို့”၊ “ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့”)။
1.2. Deriv ကုမ္ပဏီအုပ်စုသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အအောင်မြင်ဆုံးနှင့် အဟောင်းဆုံး အွန်လိုင်းအရောင်းအဝယ် ကုမ္ပဏီများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ စီးပွားရေးကျင့်ဝတ် မြင့်မားစွာ လိုက်နာခြင်းအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကတိကဝတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆက်လက် အောင်မြင်မှုကို သေချာစေသည့် အဓိက အချက်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေး မူဝါဒများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းကို အထောက်အကူပြုသည့် တန်ဖိုးများကို အကျဉ်းချုပ် ဖော်ပြထားပါတယ်။
1.3. ဤစည်းကမ်းချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးမိတ်ဖက် (အောက်ပါ Clause 2 တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း) အနေဖြင့် သင့်အပေါ် အကျုံးဝင်ပါတယ်။
1.4. ဤစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များသည် သင်သည် Affiliate၊ API အသုံးပြုသူ၊ Bug Bounty Program ပါဝင်သူနှင့်/သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှု ကိုယ်စားလှယ် ဖြစ်မဖြစ်အပေါ် မူတည်၍ သင့်အတွက် သက်ဆိုင်သည့် ထပ်လောင်းစည်းကမ်းချက်များ နှင့်အတူ၊ အချိန်ကာလအလိုက် ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်နိုင်သည့်အတိုင်း “စီးပွားရေးစည်းကမ်းချက်များ” ဟု အတူတကွ ရည်ညွှန်းမည် ဖြစ်ပါသည်။ ဤယေဘုယျစည်းကမ်းချက်များနှင့် ထပ်လောင်းစည်းကမ်းချက်များကြား မကိုက်ညီမှု သို့မဟုတ် ကွဲလွဲမှုများ ရှိပါက ထပ်လောင်းစည်းကမ်းချက်များက ဦးစားပေး အကျိုးသက်ရောက်မည် ဖြစ်ပါသည်။
1.5. သင်၏ စီးပွားရေးမိတ်ဖက် ဖြစ်လာရန် လျှောက်ထားမှု အောင်မြင်မှု ရှိ၊ မရှိကို ကျွန်ုပ်တို့၏ လုံးဝ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ပါမယ်။ သင့်လျှောက်လွှာ အတည်ပြုခံရပါက ကျွန်ုပ်တို့က သင့်ကို အကြောင်းကြားပါမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အပြီးသတ် ဖြစ်ပြီး မည်သည့် အယူခံမှုကိုမျှ ခံယူမည် မဟုတ်ပါ။
1.6. ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးမိတ်ဖက် ဖြစ်လာခြင်းဖြင့် သင်သည် Business Terms များကို လက်ခံပြီး လိုက်နာရန် သဘောတူကြောင်း အတည်ပြုပါတယ်။
1.7. စီးပွားရေးမိတ်ဖက် ဖြစ်လာခြင်းဖြင့် သင်သည် အနည်းဆုံး အသက် 18 နှစ် ပြည့်ပြီးဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါတယ်။ ဤအသက်ထက် ငယ်ရွယ်သူများမှ မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်အကောင့်များကို ဤ Business Terms များကို ချိုးဖောက်သည်ဟု သတ်မှတ်ပါမယ်။ ထိုသို့သော အခြေအနေများတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြောင်းကြားချက် မရှိဘဲ မိတ်ဖက်သဘောတူညီချက်ကို ချက်ချင်း ရပ်စဲခွင့်၊ စောင့်ဆိုင်းနေသည့် ကော်မရှင်ခများကို ပယ်ဖျက်ခွင့်နှင့် လိုအပ်သည့် ထပ်ဆောင်းအရေးယူမှုများ ဆောင်ရွက်ခွင့် ရှိပါတယ်။
1.8. Business Terms ၏ လက်ရှိ ဗားရှင်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပုံမှန်စစ်ဆေးရန် သင့်တာဝန် ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြောင်းကြားချက် မရှိဘဲ Business Terms များကို ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့် ရှိပြီး Business Terms ၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စစ်ဆေးရန် သင့်တာဝန် ဖြစ်ပါတယ်။ ပြင်ဆင်ထားသော Business Terms သည် ဤစာမျက်နှာ တွင် ထုတ်ဝေပြီးချိန်မှစတင်၍ တရားဝင် ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ Business Terms များတွင် မည်သည့် ပြောင်းလဲမှုကိုမဆို သင် ငြင်းပယ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ကို အကြောင်းကြားရမည်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် Clause 11 နှင့်အညီ သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုကို ရပ်စဲပါမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးမိတ်ဖက်အဖြစ် သင့်ရာထူး ဆက်လက်ရှိနေခြင်းသည် ပြောင်းလဲမှုကို လက်ခံကြောင်း ဖြစ်စေပါမယ်။
1.9. “including” (ပါဝင်သည့်) သို့မဟုတ် “for example” (ဥပမာအားဖြင့်) ကဲ့သို့ ဤ Business Terms များတွင် အသုံးပြုထားသော စကားရပ်များသည် ကန့်သတ်ချက်များ မဟုတ်ဘဲ “without limitation” (ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ) ဟူသော စကားလုံးများနှင့် လိုက်ပါလာသည်ဟု အနက်ဖွင့်ဆိုရမည် ဖြစ်ပါတယ်။ ဤ Business Terms များတွင် ခေါင်းစဉ်များသည် အဆင်ပြေမှုအတွက်သာ ဖြစ်ပြီး Business Terms ၏ အဓိပ္ပာယ် သို့မဟုတ် အနက်ဖွင့်ဆိုမှုအပေါ် မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ သက်ရောက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။
2. အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ
2.1. Affiliate – Deriv Trader၊ Deriv Bot၊ SmartTrader၊ Deriv MT5၊ Deriv cTrader၊ Deriv မိုဘိုင်းအက်ပ်များနှင့်/သို့မဟုတ် Deriv API ကို အသုံးပြုသော ပြင်ပအက်ပလီကေးရှင်းများတွင် ၎င်းတို့ ညွှန်းပို့သော ဖောက်သည်များ၏ အရောင်းအဝယ်များအပေါ် အခြေခံသည့် ကော်မရှင်ခ ပုံစံဖြင့် အစားအစား ရယူရန် Deriv ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဈေးကွက်ရှာဖွေပေးသူ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်;
2.2။ API User – Deriv ၏ trading platform များနှင့် ချိတ်ဆက်သော custom trading application များ တည်ဆောက်ရန်အတွက် Deriv application programming interface ကို ၎င်း၏ functionality နှင့်/သို့မဟုတ် data များကို အသုံးပြုရန် ချိတ်ဆက်အသုံးပြုသော အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်။
2.3။ Business Partner – Affiliate၊ API User၊ Bug Bounty Program Participant နှင့်/သို့မဟုတ် Payment Agent။
2.4. Deriv – “Deriv” အမှတ်တံဆိပ်နှင့်/သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်အမည်;
2.5. Payment Agent – ဖောက်သည်များနှင့် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအကြား ငွေပမာဏများ သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှုများကို လွယ်ကူချောမွေ့စေသော ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း။
၃။ ကျင့်ဝတ်
3.1. ယေဘုယျ
3.1.1. ကျွန်ုပ်တို့၏ မူဝါဒများ နှင့်အညီ သင့်စီးပွားရေးကို ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ကြောင်း သင် သဘောတူပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ မူဝါဒများကို လိုက်နာရန် သင် မလိုလား သို့မဟုတ် မလိုက်နာနိုင်ပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုမှ ထွက်ခွာပိုင်ခွင့် ရှိပါတယ်။
3.1.2. Deriv ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်ဟု သင့်လျော်စွာ ယူဆနိုင်သည့် မည်သည့် လှုပ်ရှားမှုများကိုမျှ တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ၊ သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ သင် မလုပ်ဆောင်ရပါ။
3.1.3. ဤဖောက်သည်များသည် ဆိုးရွားသော လှုပ်ရှားမှုများ (ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မှု၊ အထူး၊ အလွယ်တကူ ဖြစ်ပေါ်သည့်၊ ပြစ်ဒဏ်သဘောဆောင်သည့် သို့မဟုတ် ဆက်စပ်ဆုံးရှုံးမှုများ သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည့် ပုံစံများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စနစ်များနှင့် စီးပွားရေးကို မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ ကိုင်တွယ်ချိန်ညှိခြင်း အပါအဝင်) တွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ကြောင်း သိရှိသည့် သို့မဟုတ် ယုတ္တိရှိစွာ မျှော်လင့်ထားသည့်အခါ ထိုဖောက်သည်များကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ မည်သည့်အခါမျှ မညွှန်းပို့ရပါ။
3.2. ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ လိုက်နာမှု
3.2.1. သင်လုပ်ကိုင်သော နိုင်ငံများရှိ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းများနှင့် စည်းကမ်းချက်များ အားလုံးကို လိုက်နာကြောင်း သေချာစေရန် သင့်တာဝန် ဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းတို့တွင် ကြော်ငြာခြင်း၊ ဒေတာကာကွယ်ခြင်း၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လျှို့ဝှက်ခြင်းနှင့် လူမှုရေးတာဝန်သိမှု စသည်တို့နှင့် သက်ဆိုင်သော ဥပဒေများ ပါဝင်ပါတယ်။
3.2.2. ဥပဒေရေးရာ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များနှင့် လိုက်ညီကြောင်း သေချာစေရန် သို့မဟုတ် အခြားအကြောင်းများအတွက် ဖောက်သည်များ သိရှိထားရန် လိုအပ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယူဆသော ကိစ္စရပ်များ ရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ညွှန်ကြားချက်များနှင့်အညီ ကျွန်ုပ်တို့ထံ သင်မိတ်ဆက်ပေးသော ဖောက်သည်များကို ထိုကိစ္စရပ်များအကြောင်း ချက်ချင်းအသိပေးရန် သင် သဘောတူပါတယ်။
3.3။ တာဝန်သိစွာ အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်ခြင်း
3.3.1။ သင့်မှ ညွှန်းပို့သူများအား အသက်ဝင်ငွေဖြင့် အရောင်းအဝယ် တိုက်ရိုက်မပြုလုပ်မီ သက်ဆိုင်ရာ Deriv ထုတ်ကုန်ကို အခမဲ့ စမ်းသပ်နိုင်ရန် ဒီမိုအကောင့်ဖြင့် ကျွမ်းကျင်မှု တည်ဆောက်ရန် အားပေးသင့်သည်။
3.3.2။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် သက်ဆိုင်သော ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေများကို ဖောက်သည်များ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း နားလည်နိုင်ရန် ကူညီပေးရမည်။ အမြတ်ကို အာမခံချက်မပေးနိုင်ကြောင်း၊ အရောင်းအဝယ်သည် စွဲလန်းစေနိုင်ကြောင်း၊ ဆုံးရှုံးနိုင်သည့် ငွေဖြင့်သာ အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ချေးငွေဖြင့် မပြုလုပ်ရကြောင်း ရှင်းပြပေးရမည်။ ဖောက်သည်များသည် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော အမြတ်ပမာဏများကို သတ်မှတ်ထားသင့်ပြီး၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေချိန် သို့မဟုတ် အရက်သေစာ သို့မဟုတ် ဆေးဝါးသက်ရောက်မှု အောက်တွင် ရှိနေချိန်၌ အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်သင့်သည်။
3.3.3။ ဖောက်သည်များ သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဖောက်သည်များအား နည်းပညာဆိုင်ရာနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကိုသာ ပေးနိုင်ပြီး၊ ငွေကြေးဆိုင်ရာ၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် အရောင်းအဝယ်ဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ် မည်သည့်အမျိုးအစားမျှ မပေးရ။
3.3.4။ ကျွန်ုပ်တို့ထံ မိတ်ဆက်ပေးသော ဖောက်သည်များအား ငွေသွင်းခြင်းနှင့် (သို့မဟုတ်) အရောင်းအဝယ် ထားရှိခြင်းအတွက် မည်သည့်ပုံစံမဆိုသော ချေးငွေ ယူရန် အားမပေးရ။
3.3.5။ ဖောက်သည်များအား ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်ရန် အရင်းအနှီး သို့မဟုတ် ငွေကြေးကို ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပေးမည်ဟု ကမ်းလှမ်းခြင်း မပြုလုပ်ရ။
3.3.6။ ဖောက်သည်များ သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့် တတိယပါတီကိုမဆို သင်ဖန်တီးထားသော Deriv အကောင့်များကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့် မပေးရ။
3.4။ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု
3.4.1။ သင်ဖောက်သည်များအား ပေးထားသော အချက်အလက် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကိရိယာများ (အရောင်းအဝယ်၊ Contracts for Difference၊ Options သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ ကမ်းလှမ်းသော ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများဆိုင်ရာ အခြားဖော်ပြချက်များအပါအဝင်) သည် အသေးစိတ်ဖြစ်ရမည်၊ ဘက်လိုက်မှုမရှိရမည်၊ ပွင့်လင်းမြင်သာရမည်၊ မှားယွင်းစေနိုင်သော အချက်များ ကင်းရှင်းရမည်ဖြစ်ပြီး၊ Business Terms တွင် သတ်မှတ်ထားသော လိုအပ်ချက်အားလုံးနှင့် အခြားနည်းအားဖြင့် ကိုက်ညီရမည်။
3.5။ ဂုတ်လူစင်ချေးငွေမှု မလုပ်ခြင်း
3.5.1. သင်သည် စီးပွားရေးဆက်ဆံမှု တည်ရှိနေသည့်ကာလတစ်လျှောက်လုံး ကျွန်ုပ်တို့၏ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူနှင့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှု တိုက်ဖျက်ရေးမူဝါဒ ကို အပြည့်အဝ လိုက်နာရန် သဘောတူပါသည်။ ဤကတိကဝတ်သည် မည်သည့်ပုံစံမျိုးဖြင့်မဆို လာဘ်ပေးလာဘ်ယူလုပ်ခြင်း၊ ကြံစည်ကျရောက်ငွေ၊ မသင့်လျော်သော ငွေပေးချေမှု နှင့်/သို့မဟုတ် ပစ္စည်းအမျိုးအစားဖြင့် အကျိုးခံစားခွင့်များကို ကမ်းလှမ်းခြင်း၊ လက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် တောင်းဆိုခြင်းတို့မှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းနှင့် အချိန်တိုင်း ပွင့်လင်းမြင်သာပြီး ကျင့်ဝတ်နှင့်ညီသော စီးပွားရေးအလေ့အကျင့်များကို ထိန်းသိမ်းခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ အစိုးရအရာရှိများ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍတွင် တာဝန်ရှိသူများ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းများထံ လာဘ်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံမှ လာဘ်ယူခြင်းအပါအဝင် မည်သည့်ပုံစံဖြင့်မဆို လာဘ်ပေးလာဘ်ယူလုပ်ခြင်းကို ပြုလုပ်ခွင့်မပြုပါ။
3.5.2. ကျွန်ုပ်တို့သည် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူနှင့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှု တိုက်ဖျက်ရေးမူဝါဒ ကို သင့်လိုက်နာမှုရှိ၊ မရှိ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးနှင့် အတည်ပြုပိုင်ခွင့်ကို ရယူထားပါသည်။ ဤမူဝါဒကို သင်ချိုးဖောက်ပါက ကြိုတင်အသိပေးချက်မရှိဘဲ သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုကို ရပ်ဆိုင်းနိုင်ပြီး ချိုးဖောက်မှုသည် ဥပဒေအရ အရေးယူနိုင်ခြေကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါသည်။
3.6။ ငွေကြေးခဝါချမှု တိုက်ဖျက်ခြင်း
3.6.1။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှု အစီအမံများကို ငွေကြေးခဝါချမှု၊ အကြမ်းဖက်မှုအတွက် ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့် ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ရပ်များအတွက် အသုံးပြုခွင့် ကျွန်ုပ်တို့ မပေးပါ။
3.6.2။ ဖောက်သည်တစ်ဦးသည် မသမာသောနည်းဖြင့် ရရှိထားသော ငွေကို အသုံးပြုနေသည်ဟု သင်သံသယရှိပါက businesspartners@deriv.com ထံ အမြန်ဆုံး အကြောင်းကြားရမည်။ ထိုသို့သော အခြေအနေများတွင် ကျွန်ုပ်တို့မှ ဖောက်သည်၏ အခြေအနေနှင့် နောက်ခံအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရန် ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။
3.6.3။ ကျွန်ုပ်တို့၏ တောင်းဆိုချက်အရ သင့်ဖောက်သည်များအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ညွှန်ကြားချက်များနှင့်အညီ Know Your Customer (KYC) စစ်ဆေးမှုများကို ပြုလုပ်ရန် သင်လိုအပ်သည်။
3.6.4။ ဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့် (သို့မဟုတ်) ငွေကြေးကဏ္ဍတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော ဖောက်သည်များအား ၎င်းတို့၏ အလုပ်ပေးသူ မသိရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် အရောင်းအဝယ် မပြုလုပ်နိုင်ကြောင်း အသိပေးရမည်။ ထိုသို့သော အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်မှုသည် ၎င်းတို့၏ အလုပ်ပေးသူ၏ မူဝါဒများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် စစ်ဆေးရမည်။
3.6.5. သင်သည် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဖောက်သည်များအား ကျွန်ုပ်တို့က အတွင်းသား ကုန်သွယ်မှု (insider trading) ပုံစံအားလုံးကို တားမြစ်ထားကြောင်း သိရှိစေရန် သေချာလုပ်ဆောင်ရပါမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဖောက်သည်များသည် အများသူငှာ မသိရသေးသည့် အတွင်းသားသတင်းအချက်အလက် သို့မဟုတ် အသိပညာအပေါ် အခြေခံပြီး အရောင်းအဝယ် လုပ်ဆောင်ခွင့် မရှိပါ။ ထိုသို့သော အသိပညာတွင် ဥပမာအားဖြင့် သူတို့၏ အလုပ်မှ ရရှိသော လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ ထိုသို့သော အရောင်းအဝယ်လုပ်ဆောင်မှု ဖြစ်ပွားနေသည်ဟု သင့်တွင် သံသယတစ်စုံတစ်ခု ရှိပါက businesspartners@deriv.com သို့ အမြန်ဆုံး အသိပေးရပါမည်။
3.6.6။ ငွေကြေးခဝါချမှု ဖြစ်ပွားနိုင်ကြောင်း သံသယရှိသော မည်သည့်အကောင့်ကိုမဆို ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ ပိတ်ပင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ခြင်း ပြုလုပ်ခွင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရှိသည်။
3.7. အကျိုးစီးပွားပဋိပက္ခများ
3.7.1။ အကျိုးစီးပွား ပဋိပက္ခများကို ရှောင်ကြဉ်ရမည်။ ဥပမာ-ကျွန်ုပ်တို့နှင့် တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်၍ ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဆက်ဆံရေးကြောင့် ရရှိသော အသိပညာကို အခြားသူများအား ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရန် ကူညီရန် အသုံးပြုခြင်း မပြုလုပ်ရ။
3.7.2. သင့်အလုပ်လုပ်ဆောင်နေစဉ်အတွင်း အကျိုးစီးပွားပဋိပက္ခ ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ပဋိပက္ခတစ်ခု ပေါ်လာပါက သင်သည် businesspartners@deriv.com သို့ အမြန်ဆုံး သတင်းပေးပို့ရပါမည်။
3.8. စာရွက်စာတမ်းနှင့် မှတ်တမ်းများ
3.8.1။ လိုအပ်သည့်အတိုင်း အသေးစိတ်ဖြင့် သင့်လုပ်ငန်းအရောင်းအဝယ်များကို တိကျစွာ ဖော်ပြသော မှတ်တမ်းအားလုံးကို ဖြည့်စွက်ထားကြောင်း သေချာစေရမည်။
3.9. သတင်းပေးတိုင်ကြားခြင်း
3.9.1. သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် သင်၏ စီးပွားရေးဆက်ဆံမှု တည်ရှိနေသည့်ကာလတစ်လျှောက်လုံး ပါတနာများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှားအယွင်းဖော်ထုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ မူဝါဒ ကို အပြည့်အဝ လိုက်နာရန် သဘောတူပါသည်။ ၎င်းတွင် သင်၏လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများနှင့် ဆက်စပ်၍ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သော အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားသည့် သို့မဟုတ် ဖြစ်ပွားနိုင်ဖွယ်ရှိသည့် မကျင့်ဝတ်ဆန်မှု၊ ကျင့်ဝတ်မကျန်သည့်အပြုအမူ၊ ဥပဒေချိုးဖောက်မှု သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီမူဝါဒ ချိုးဖောက်မှုများကို ချက်ချင်းအစီရင်ခံတင်ပြခြင်း ပါဝင်သည်။ ထိုသို့သော စိုးရိမ်မှုများကို Group Whistleblowing Officer ထံ speakup.partners@deriv.com သို့ အီးမေးလ်ပေးပို့၍ ရိုးသားစွာ ဖော်ပြရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းပါသည်။ သင်၏ အစီရင်ခံစာကို လျှို့ဝှက်အချက်အလက်အဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြည်တွင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ပွင့်လင်းစွာ ပြောဆိုခြင်းအားဖြင့် ပွင့်လင်းမြင်သာမှု၊ သမာဓိနှင့် တာဝန်ခံမှုယဉ်ကျေးမှုကို ထိန်းသိမ်းရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီဆောင်ရွက်ပေးရာ ရောက်ပါသည်။
4. သင့် Business Partner အား သိရှိခြင်း
4.1။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာ စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းလိုက်နာမှု တာဝန်ဝတ္တရားများ၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့မှ သေချာစေမှုစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်နိုင်ရန် Business Partner တစ်ဦးအဖြစ် လျှောက်ထားစဉ် သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းအဆင့်တစ်ခုတွင် သင့်ထံမှ ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား၊ လိပ်စာအထောက်အထား နှင့် (သို့မဟုတ်) သင့်အထောက်အထား သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းရေးရာများနှင့် သက်ဆိုင်သော အခြားစာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့မှ သင့်ကို တောင်းဆိုနိုင်သည်။ သင့်လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများနှင့် စွမ်းရည်များ (ဥပမာ-သင့်မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ ဖွဲ့စည်းခြင်း၊ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်မှုများ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် (သို့မဟုတ်) အတွေ့အကြုံများနှင့် သက်ဆိုင်နိုင်သော) ကျွန်ုပ်တို့မှ ကြားကာလတွင် တောင်းဆိုသော မည်သည့်အချက်အလက်နှင့် စာရွက်စာတမ်းကိုမဆို ပေးရန် သင်သည် သဘောတူသည်။
4.2။ Business Partner တစ်ဦးအဖြစ် သင့်ထံမှ ပေါင်းစည်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း တောင်းဆိုထားသော အချက်အလက်များမှ မည်သည်ကိုမဆို သင်ပေးဆောင်ရန် ပျက်ကွက်ပါက သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးထားသော အချက်အလက်များမှ မည်သည်ကိုမဆို တိကျမှုမရှိ၊ မပြည့်စုံ၊ လိမ်လည်မှုရှိ နှင့် (သို့မဟုတ်) အမှန်မဟုတ်ဟု သတ်မှတ်ခံရပါက၊ သင့်လျှောက်လွှာကို ငြင်းပယ်ခွင့်၊ ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်းမရှိဘဲ သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းဆက်ဆံရေးကို ရပ်စဲခွင့်နှင့် (သို့မဟုတ်) သင်ကျွန်ုပ်တို့ထံ ထားရှိသော ငွေများကို ထိန်းသိမ်းထားခွင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရှိကြောင်း သင်သဘောတူလက်ခံသည်။
4.3. အကောင့်ဖွင့်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း သင်တင်သွင်းခဲ့သည့် အချက်အလက်များတွင် အချိန်မရွေး မည်သည့်ပုံစံဖြင့်မဆို အပြောင်းအလဲ ရှိပါက၊ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အီးမေးလ်ဖြင့် ချက်ချင်း အကြောင်းကြားရမည်။
4.4. ခွင့်ပြုချက် ချို့တဲ့ခြင်း၊ အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ အတွေ့အကြုံ သို့မဟုတ် အချိန် ချို့တဲ့ခြင်း အပါအဝင် မည်သည့်အကြောင်းကြောင်းကြောင့်မဆို၊ ဤစီးပွားရေးစည်းမျဉ်းများတွင် သတ်မှတ်ထားသော သက်ဆိုင်ရာ တာဝန်များနှင့် ဝတ္တရားများကို ဆောင်ရွက်ရန် သင်သည် နောက်ထပ် ခွင့်ပြုချက်ရှိ၊ စွမ်းရည်ရှိ၊ စွမ်းဆောင်နိုင်၊ လုံလောက်မှုရှိ သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်မီ မရှိတော့ပါက၊ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အီးမေးလ်ဖြင့် ချက်ချင်း အကြောင်းကြားရမည်။
4.5. စီးပွားရေးဆက်ဆံမှု တည်ထောင်ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့၏ သတ်မှတ်စစ်ဆေးမှု မှတ်တမ်းများကို သင့်လျော်စွာ မွမ်းမံနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ထံမှ မွမ်းမံထားသော နှင့်/သို့မဟုတ် ထပ်လောင်းအချက်အလက်များကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ထားသည့်ကာလအတွင်း တောင်းဆိုထားသော အချက်အလက်များကို သင်ပေးပို့ရန် ပျက်ကွက်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်းမရှိဘဲ သင်နှင့်ဖြတ်တောက်သော စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုကို အဆုံးသတ်ပိုင်ခွင့် ရယူပါသည်။ သင့်ထံတွင် ကျွန်ုပ်တို့ထားရှိသော ငွေကြေးများအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ထံရှိသော ဘဏ်အချက်အလက်များအတိုင်း သင့်ထံသို့ ပေးချေမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင်၏အကောင့်(များ)ကို ပိတ်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။
4.6. သင်ပေးထားသော အချက်အလက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သုံးသပ်ချက်အရ လက်ရှိအခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီမှု၊ တိကျမှု သို့မဟုတ် ပြည့်စုံမှု မရှိဟု ထင်ရသောကိစ္စများတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုအချက်အလက်များကို ပယ်ချပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ပေးထားသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် အတည်ပြုရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့် ရယူပါသည်။ သင်ပေးထားသော အချက်အလက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်ဆေးအတည်ပြုမှု လိုအပ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏လျှောက်လွှာကို ငြင်းပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် သင်နှင့်ဖြတ်တောက်သော စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုကို အဆုံးသတ်ခြင်း (သက်ဆိုင်သည့်အတိုင်း) ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့် ရယူပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ထံတွင်ထားရှိသော ငွေကြေးများကိုလည်း ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပါသည်။
4.7. ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များမှ ဆင်းသက်လာသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ သံသယရှိ သို့မဟုတ် ယူဆသော ငွေကြေးများကို လက်ခံမည် မဟုတ်ပါ။
5. ပညာဉာဏ်ပိုင်ဆိုင်မှု၊ စျေးကွက်ရှာဖွေခြင်းနှင့် ကြော်ငြာခြင်း
5.1. ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုတင်ရေးသားခွင့်ပြုချက် မရှိဘဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် သင်၏ဆက်ဆံမှုကို ရည်ညွှန်းသော မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမျှ ပြင်ဆင်ရေးသားခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ဝေခြင်း၊ သို့မဟုတ် မည်သည့်ကြော်ငြာကိုမျှ ထည့်သွင်းခြင်း ပြုလုပ်မည် မဟုတ်ပါ။
5.2. ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ရည်ညွှန်းလိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို ပိုင်ဆိုင် သို့မဟုတ် လည်ပတ်နေပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုတင်ရေးသားခွင့်ပြုချက်ဖြင့်သာ ထိုသို့ပြုလုပ်ရမည်။ သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်(များ)မှ ကျွန်ုပ်တို့ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ လင့်ခ်တစ်ခုကိုလည်း ပေးထားရမည်။
5.3. ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ ပြန်လည်ထုတ်ပြားမှုများ အပါအဝင် စျေးကွက်ရှာဖွေမှုဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများနှင့် အမျိုးမျိုးသော အမှတ်တံဆိပ် ပိုင်ဆိုင်မှုများ (စုပေါင်း၍ “Deriv IP”) ပေးအပ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား Deriv ထုတ်ကုန်များနှင့်/သို့မဟုတ် Affiliate တစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် သင်၏ဆက်ဆံမှုကို ကြော်ငြာရန် ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်းအတွက်သာ Deriv IP ကို အသုံးပြုရန် လွှဲပြောင်းခွင့်မရှိ၊ ပြန်လည်လွှဲပြောင်းခွင့်မရှိ၊ သီးသန့်ခွင့်ပြုချက် မဟုတ်သော၊ ရုပ်သိမ်းနိုင်သော လိုင်စင်ကို ပေးအပ်ပါသည်၊ သို့ရာတွင် -
5.3.1. သင့် Deriv IP အသုံးပြုမှုသည် Deriv ၏ စျေးကွက်ရှာဖွေခြင်းနှင့် ပရိုမိုးရှင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းညွှန်ချက်များ၊ အခြားသော စျေးကွက်ရှာဖွေခြင်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ထံ အခါအားလျော်စွာ ပေးအပ်နိုင်သည့် ညွှန်ကြားချက်များနှင့် ကိုက်ညီရပါမည်၊
5.3.2. Deriv IP ကို သင်အသုံးပြုမှုမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ဂုဏ်သတင်းများအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ ပြောင်းလဲသွားမည်ကို သင်အသိအမှတ်ပြုရမည်ဖြစ်ပြီး၊ တောင်းဆိုလာပါက ထိုဂုဏ်သတင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ လွှဲပြောင်းရန်အတွက် လိုအပ်သည့်အရာများအားလုံး (စာရွက်စာတမ်းများကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်း အပါအဝင်) ကို သင် ချက်ချင်းဆောင်ရွက်ရမည်။
5.3.3. Deriv IP သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ သို့မဟုတ် Deriv IP နှင့်ဆက်စပ်သော ဂုဏ်သတင်း သို့မဟုတ် ဂုဏ်ယူမှုကို အားနည်းစေနိုင်၊ ပျက်စီးစေနိုင် သို့မဟုတ် ထိခိုက်စေနိုင်သည့် သို့မဟုတ် Deriv IP အတွင်းရှိ မည်သည့်ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၏ မှတ်ပုံတင်မှုကို အတည်မပြုနိုင်စေနိုင်သော သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သော မည်သည့်လုပ်ဆောင်မှုကိုမျှ သင်ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုလုပ်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်း မပြုရ။
5.3.4. ကျွန်ုပ်တို့၏ သင့်လျော်သော ထင်မြင်ချက်အရ Deriv IP နှင့် ရောထွေးယှက်နွယ်ဖွယ်ရှိသော၊ သို့မဟုတ် ပါဝင်သော၊ သို့မဟုတ် ဖြစ်နေသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုအမှတ်တံဆိပ်၊ ကုန်အမည် သို့မဟုတ် ဒိုမိန်းအမည်ကို ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နိုင်ငံတွင်မဆို မှတ်ပုံတင်ရန် လျှောက်ထား သို့မဟုတ် ရယူခြင်း၊ သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့ ပြုလုပ်ရန် တတိယပါတီအား ခွင့်ပြုခြင်း၊ စီစဉ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကူညီခြင်း မပြုရ။
5.3.5. Deriv IP တစ်ခုခု၏ အမှန်တကယ်ဖြစ်ပေါ်နေသော၊ သံသယရှိသော သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်ခံရသော ချိုးဖောက်မှုတစ်ခုခုကို သင်သိရှိလာပါက၊ သို့မဟုတ် Deriv IP တစ်ခုခုသည် တတိယပါတီတစ်ဦး၏ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်နေသည်ဟု တောင်းဆိုမှုတစ်ခုခုကို သင်သိရှိလာပါက၊ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ချက်ချင်း အကြောင်းကြားရမည်။
5.3.6. Deriv IP ပါဝင်သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းများကို ထုတ်လုပ်လိုပါက၊ သင်သည် သင်၏ affiliate အကောင့်မန်နေဂျာထံ ကူးယူပေးပို့ပြီး affiliates@deriv.com သို့ အီးမေးလ်ပေးပို့ကာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုတင်ရေးသားခွင့်ပြုချက်ကို ရယူရမည်။ ထို့ပြင်
5.3.7. ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုတင်ရေးသားခွင့်ပြုချက် မရှိဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ စျေးကွက်ရှာဖွေမှုဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများအားလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို သင် ပြင်ဆင် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲခြင်း မပြုရ။
5.4. သင်ဆောင်ရွက်သော စျေးကွက်ရှာဖွေမှု၊ ကြော်ငြာမှု သို့မဟုတ် ပရိုမိုးရှင်းလုပ်ဆောင်ချက်များအားဖြင့်၊ သင်၏နေထိုင်ရာနိုင်ငံတွင် အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သော ဥပဒေအရ အသက်အရွယ်မပြည့်မီသော ဖောက်သည်များကို ရည်ရွယ်ချက်ထားမပြုလုပ်ရ။
5.5. သင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်နေသော သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ထားသော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်များတွင် သက်ဆိုင်သည့် (မည်သည့်စည်းကမ်းထိန်းကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း၊ အစိုးရအေဂျင်စီ သို့မဟုတ် ဥပဒေစိုးမိုးရေးအာဏာပိုင်၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင် အပါအဝင်) စျေးကွက်ရှာဖွေမှု၊ ကြော်ငြာမှုနှင့် ပရိုမိုးရှင်းလုပ်ဆောင်ချက်များနှင့်ဆိုင်သော ဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းများ၊ စည်းကမ်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းကျင့်ဝတ်များကို ချိုးဖောက်သော စျေးကွက်ရှာဖွေမှု၊ ကြော်ငြာမှုနှင့် ပရိုမိုးရှင်းလုပ်ဆောင်ချက်များကို တီထွင် နှင့်/သို့မဟုတ် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း မပြုရ။
5.6. ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒိုမိန်းများကို အတုယောင်ဆောင်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် “ Deriv ” ဟူသောစကားလုံး သို့မဟုတ် ၎င်း၏ မည်သည့်ပြောင်းလဲမှုမျိုးကိုမဆို ပါဝင်သော ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ သို့မဟုတ် ကုန်အမည်များနှင့် တူညီ သို့မဟုတ် ဆင်တူသော key word များ၊ ရှာဖွေသည့်စကားလုံးများ သို့မဟုတ် အခြားအထောက်အထားများကို ရှာဖွေအင်ဂျင်၊ ပေါ်တယ်၊ ပံ့ပိုးထားသော ကြော်ငြာဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် အခြားရှာဖွေရေး သို့မဟုတ် ညွှန်းဆက်ဝန်ဆောင်မှုများတွင် အသုံးပြုရန် bid ပြုလုပ်ခြင်း၊ ဝယ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ခြင်း မပြုရ။
5.7. သင်၏ ကြော်ငြာများနှင့် ကမ်ပိန်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်များထံ တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်မှုများကို ဦးတည်ဆောင်ရွက်ခွင့်မရှိသည့်အပြင်၊ “ Deriv ” ဟူသောစကားလုံး သို့မဟုတ် ၎င်း၏ မည်သည့်ပြောင်းလဲမှုမျိုးကိုမဆို ပါဝင်သော URL မည်သည့်ပုံစံကိုမျှ ထည့်သွင်းခွင့်မရှိပါ။
၅.၈။ ကြော်ငြာခြင်း၊ phishing ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် malware ဖြန့်ဝေခြင်းတို့အတွက် အင်တာနက်မှတစ်ဆင့် အသုံးပြုသူ အများအပြားထံသို့ ပေးပို့သည့် သက်ဆိုင်မှုမရှိသော သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုမရှိဘဲ ပေးပို့သည့် မက်ဆေ့ချ်များ ဖြန့်ချိခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံပါမည် မဟုတ်ပါ (“Spam”)။ သင်သည် မည်သည့်ပုံစံမဆို Spam ကို ထုတ်ပြန်ခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ဖော်ဒ်ပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ဖြန့်ချိခြင်း ပြုလုပ်ပါက သင့်အကောင့်ကို စစ်ဆေးခြင်းခံရနိုင်ပြီး သင့်အကောင့်ကို စစ်ဆေးမှု ပြီးဆုံးသည်အထိ သင့်ထံပေးချေရန် ငွေအားလုံးကို ဆိုင်းငံ့ထားနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Spam အတွက် ဒဏ်ကြေးများ ပေးဆောင်ရန် တာဝန်ရှိပြီး ဖောက်သည်များနှင့် ပတ်သက်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်နိုင်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု၊ ကုန်ကျစရိတ် သို့မဟုတ် ဆက်စပ်သော အသုံးစရိတ်များကို သင့်အကောင့်မှ နှိမ်နိုင်ပါသည် (“Spam Costs”)။ ဤသို့ဖြစ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျသင့်သော Spam Costs ပမာဏကို သမာသမတ်ကျပြီး တရားမျှတသော နည်းလမ်းဖြင့် တွက်ချက်ပါမည်၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက် ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။ စီးပွားရေးပါတနာအဖြစ် စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် Spam ပေးပို့မှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးဆောင်ရမည့် တရားမျှတပြီး သင့်လျော်သော လျော်ကြေးအဖြစ် ဤအချက်ကို သင် လက်ခံပါသည်။
5.9. ကျွန်ုပ်တို့သည် Spam Costs နှင့်ပတ်သက်၍ သင်က Deriv ထံပေးဆပ်ရန် ကျန်ရှိသောပမာဏများကို အပြည့်အစုံ ဖြေရှင်းနိုင်သည်အထိ၊ ဤစီးပွားရေးစည်းမျဉ်းများအောက်တွင် သင့်အား ပေးချေရန်ရှိသော ကော်မရှင်ခများ သို့မဟုတ် အခြားပမာဏများကို ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ရယူထားခြင်း နှင့်/သို့မဟုတ် ခုနှိမ်ခြင်း ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့် ရယူပါသည်။
5.10. ကျွန်ုပ်တို့ စီမံခန့်ခွဲသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်(များ) သို့မဟုတ် အများပြည်သူ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည့် မီဒီယာတစ်ခုခုတွင် သင်၏ မှတ်ပုံတင်အထောက်အထားကို ထုတ်ဖော်ခြင်းအား သင်သဘောတူပါသည်။
5.11။ သင့်အား ၎င်းတို့၏ ဖောက်သည်များ သို့မဟုတ် အလားအလာရှိသော ဖောက်သည်များထံ ဖြန့်ဖြူးရန် Deriv အမှတ်တံဆိပ်ပါ ကုန်ပစ္စည်းများ ပေးအပ်ခြင်းခံရပါက ဤကုန်ပစ္စည်းများအတွက် အခကြေးငွေ မည်သည့်အခါမျှ မတောင်းခံရန် သင် သဘောတူပါသည်။
5.12။ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စနစ်များတွင် တည်ဆောက်ထားသော ခွင့်ပြုနိုင်မှု အတိုင်းအတာကို ကျော်လွန်သည့် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ လုံးဝ ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့် ပုံမှန် အရောင်းအဝယ်လုပ်ငန်း၏ စည်းကမ်းများမှ ကွဲလွဲသည့် မည်သည့် လုပ်ဆောင်မှုမျိုးကိုမျှ မပြုလုပ်ရပါ။ ၎င်းတွင် Deriv ၏ feed ကို ပြန်လည်ဖြန့်ဖြူးခြင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ စနစ်အရင်းအမြစ်များကို အလွန်အကျွံ အသုံးပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် များစွာသော တောင်းဆိုမှုများ သို့မဟုတ် traffic များဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စနစ်များ ပုံမှန် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုကို အနှောင့်အယှက်ပေးရန် အကြံရှိရှိ ကြိုးစားခြင်း ပါဝင်ပါသည်။ ဤအပိုဒ်ကို သင် ချိုးဖောက်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်သည်ဟု သတ်မှတ်သည့် မည်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်ကိုမဆို ယူဆောင်ရန်နှင့် ထိုကြောင့် ကျခံရသည့် ကုန်ကျစရိတ်များကို ပြန်လည် ရယူရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခွင့်အရေး ရှိပါသည်။
5.13. စျေးကွက်ရှာဖွေခြင်း အကူအညီပေးသော ကိရိယာများ
5.13.1။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခါအားလျော်စွာ သင့်အား ဈေးကွက်ရှာဖွေမှု အကူအညီပေးသည့် ကိရိယာများ ("ကိရိယာများ") ကို ပေးအပ်နိုင်ပါသည်။ ဤကိရိယာများသည် Deriv အမှတ်တံဆိပ်ကို ပရိုမိုးရှင်းလုပ်ရန်အတွက် အသုံးပြုမည့် ဈေးကွက်ရှာဖွေမှု ပစ္စည်းများ ဖန်တီးရာတွင် ပံ့ပိုးကူညီရန် လမ်းညွှန်မှုအဖြစ်သာ ပေးအပ်ထားခြင်း ဖြစ်ပါသည် ("ရည်ရွယ်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်")။
5.13.2။ အောက်ပါအတွက် သင်သာလျှင် လုံးဝ တာဝန်ရှိပါသည် ：
5.13.2.1. သင်က Tool သို့ ပေးအပ်သော ဒေတာများ၊ prompt များနှင့် ပစ္စည်းများ အားလုံး (“ထည့်သွင်းချက်များ”) နှင့် Tool မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် Tool အားဖြင့် ထုတ်လုပ်သော အကြောင်းအရာများ၊ ဒီဇိုင်းများ၊ ပစ္စည်းများနှင့် အခြားရလဒ်များ (“ရလဒ်များ”) အားလုံးအတွက်၊ လိုအပ်သော ခွင့်ပြုချက်များနှင့် သဘောတူညီချက်များ အားလုံး ရှိကြောင်း သေချာစေခြင်းအပါအဝင် ဖြစ်သော်လည်း ယင်းတို့သာ အကန့်အသတ် မရှိဘဲ၊
5.13.2.2. ထုတ်ပေးချက် (Output) အားလုံး (၎င်းတို့၏ အသုံးပြုမှုအပါအဝင်) သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများ၊ Deriv စီးပွားရေးဖက်စပ်အဖွဲ့အား စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များအားလုံးနှင့် ကိုက်ညီမှု ရှိစေရန် သေချာစစ်ဆေးရန် (အောက်ပါအပါအဝင်) Partner Guidelines။
5.13.3။ သင်သည် အောက်ပါအချက်များကို မပြုလုပ်ရပါ ：
5.13.3.1။ ကိရိယာများ သို့မဟုတ် ရလဒ်များကို ရည်ရွယ်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်မှလွဲ၍ အခြားမည်သည့် ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မျှ အသုံးပြုခြင်း၊
5.13.3.2။ ကိရိယာများ သို့မဟုတ် ရလဒ်များကို သက်ဆိုင်သည့် ဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်၍ သို့မဟုတ် တရားမဝင်သော ရည်ရွယ်ချက်အတွက် အသုံးပြုခြင်း၊
5.13.3.3။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာများ၊ လျှို့ဝှက်ချက်အချက်အလက်များ၊ သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်မရှိသော ဒေတာများ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့အား တတိယပါတီ အခွင့်အရေးများ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများကို ချိုးဖောက်မှု အစစ်အမှန် ဖြစ်စေနိုင်သော၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော သို့မဟုတ် ထင်မြင်ယူဆရသော အခြေအနေများ ဖြစ်စေနိုင်သော သို့မဟုတ် တစ်နည်းနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ဥပဒေအရ၊ စည်းမျဉ်းအရ သို့မဟုတ် ဂုဏ်သိက္ခာဆိုင်ရာ အန္တရာယ်များကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သော မည်သည့် ဒေတာကိုမျှ ဖြည့်သွင်းခြင်း၊ တင်ပို့ခြင်း သို့မဟုတ် ပေးအပ်ခြင်း၊
5.13.3.4။ ရလဒ်များကို ရည်ရွယ်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ထုတ်ဝေခြင်း၊ ဖြန့်ဖြူးခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းအတွက် လုံးဝ လိုအပ်သည့် ကိစ္စများမှအပ ရလဒ်များကို မည်သည့် တတိယပါတီအားမဆို ပေးအပ်ခြင်း၊ ထုတ်ဖော်ခြင်း၊ sub-licence ပေးခြင်း သို့မဟုတ် တစ်နည်းနည်းဖြင့် ရရှိနိုင်စေခြင်း၊ သို့မဟုတ်
5.13.3.5။ ကိရိယာများကို သို့မဟုတ် ကိရိယာများသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို သက်ဆိုင်ရာ access credentials များကို မျှဝေခြင်း၊ ပြန်လည်ရောင်းချခြင်း၊ sub-licence ပေးခြင်း သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့် နည်းလမ်းဖြင့်မဆို မည်သည့် တတိယပါတီအားမဆို ရရှိနိုင်စေခြင်း။
5.13.4။ ကိရိယာများ၊ မော်ဒယ်များနှင့် အခြေခံနည်းပညာများ အပါအဝင် မည်သည့် တိုးတက်မှုများ သို့မဟုတ် ဆင့်ပွားလက်ရာများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အခွင့်အရေးများ၊ အမည်များနှင့် အကျိုးစီးပွားများ အားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ ပိုင်ဆိုင်ပါသည်။
5.13.5။ ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို သင် လိုက်နာခြင်းအပေါ် မူတည်ပြီး Deriv အမှတ်တံဆိပ်ကို ပရိုမိုးရှင်းလုပ်သည့် ဈေးကွက်ရှာဖွေမှုနှင့် ပရိုမိုးရှင်းဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများကို ဖန်တီးရန်၊ ထုတ်ဝေရန်နှင့် ဖြန့်ဖြူးရန် ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ ရလဒ်များကို အသုံးပြုရန် အထူးအခွင့်အရေးမရှိသော၊ လွှဲပြောင်းခွင့်မရှိသော၊ ရုပ်သိမ်းနိုင်သော၊ ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းအတွက် royalty မပေးရသော လိုင်စင်တစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ သင့်အား ချထားပေးပါသည်။
5.13.6။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့် ဖြည့်သွင်းချက်များ သို့မဟုတ် ရလဒ်များကိုမျှ စောင့်ကြည့်ရန်၊ ပြန်လည် သုံးသပ်ရန် သို့မဟုတ် ထိန်းညှိရန် တာဝန်မရှိပါ၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ လုံးဝ ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် ထိုသို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
5.13.7။ ရလဒ်များသည် အလိုအလျောက် ဖန်တီးထားခြင်း ဖြစ်ပြီး Deriv မှ ပြန်လည် သုံးသပ်ခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ထောက်ခံခြင်း ပြုလုပ်ထားခြင်း မရှိပါ။ ၎င်းတို့သည် ဥပဒေဆိုင်ရာ၊ ဈေးကွက်ရှာဖွေမှုဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် အခြားကျွမ်းကျင်မှု အကြံဉာဏ်များကို ဖြစ်မြောက်စေသည် မဟုတ်ပါ။ ၎င်းတို့ကို အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းအစား အစားထိုးအသုံးပြုရန် ယုံကြည်အားထားမှု မပြုသင့်ပါ။
5.13.8။ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုသည့် အများဆုံး အတိုင်းအတာအထိ ကိရိယာများနှင့် ရလဒ်အားလုံးကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားသော၊ သွယ်ဝိုက်ထားသော၊ ဥပဒေအရ သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့် ပုံစံအတွက်မျှ ကိုယ်စားပြုမှု၊ အာမခံမှု သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ချက် မည်သည့်အမျိုးအစားမျှ မပါဝင်ဘဲ "ရှိတိုင်းအတိုင်း" နှင့် "ရရှိနိုင်သည့်အတိုင်း" အခြေခံပေါ်မှသာ ပေးအပ်ထားပါသည်။ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုသည့် အပြည့်အဝ အတိုင်းအတာအထိ ကျွန်ုပ်တို့သည် တိကျမှန်ကန်မှု၊ ပြည့်စုံမှု၊ မူလဖန်တီးမှု၊ ချိုးဖောက်မှု မရှိခြင်း၊ ဥပဒေနှင့်အညီဖြစ်မှု၊ ကုန်သွယ်မှုအတွက် သင့်လျော်မှု သို့မဟုတ် သီးခြားရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် သင့်လျော်မှုနှင့် သက်ဆိုင်သော အာမခံချက်များ အပါအဝင် အာမခံချက်များ အားလုံးကို ငြင်းဆိုပါသည်။ ကိရိယာများ သို့မဟုတ် ရလဒ်များသည် သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမည်၊ ရည်ရွယ်ထားသော ရလဒ်တစ်ခုကို ရရှိစေမည် သို့မဟုတ် အမှားများ၊ အပြတ်အစများ သို့မဟုတ် နှောင့်နှေးမှုများမှ ကင်းလွတ်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့် အာမခံချက်မျှ ပေးအပ်ခြင်း မရှိပါ။
5.13.9။ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုသည့် အများဆုံး အတိုင်းအတာအထိ ကိရိယာများ သို့မဟုတ် ရလဒ်များကို သင် အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုနိုင်မှု မရှိခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော သို့မဟုတ် ယင်းနှင့် ဆက်စပ်သော မည်သည့် ဆုံးရှုံးမှုအတွက်မျှ Deriv သို့မဟုတ် ၎င်း၏ သက်ဆိုင်သည့် အဖွဲ့အစည်းများ၊ အရာရှိများ၊ ဒါရိုက်တာများ၊ ဝန်ထမ်းများ၊ ကိုယ်စားလှယ်များ သို့မဟုတ် လိုင်စင်ပေးသူများသည် သင့်အား သို့မဟုတ် မည်သည့် တတိယပါတီအားမဆို မည်သည့် အခြေအနေတွင်မျှ တာဝန်ရှိမည် မဟုတ်ပါ။ ဤကန့်သတ်ချက်သည် တောင်းဆိုမှုသည် စာချုပ်၊ tort (ပေါ့ဆမှု အပါအဝင်)၊ ဥပဒေပုဒ်မ သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့် အခြေခံအပေါ် တည်ရှိသည်ဖြစ်စေ သက်ဆိုင်ပါသည်။
5.13.10။ သင်သည် အောက်ပါအချက်များအနက် တစ်ခုမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော သို့မဟုတ် ယင်းနှင့် ဆက်စပ်သော ဆုံးရှုံးမှုများ၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ၊ တာဝန်ဝတ္တရားများ၊ ဒဏ်ကြေးများ၊ ဒဏ်ငွေများ၊ ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များ (လျောက်ပတ်သော ဥပဒေအခကြေးငွေများ အပါအဝင်) အားလုံးအတွက် တာဝန်ရှိမည့်အပြင် Deriv၊ ၎င်း၏ သက်ဆိုင်သည့် အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ အရာရှိများ၊ ဒါရိုက်တာများ၊ ဝန်ထမ်းများ၊ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် လိုင်စင်ပေးသူများကို ကာကွယ်ရန်၊ လျော်ကြေးပေးရန်နှင့် ထိခိုက်မှုမှ ကင်းလွတ်စေရန် တာဝန်ရှိပါသည် ：
5.13.10.1။ သင် ဖြည့်သွင်းသော ဖြည့်သွင်းချက်များ အပါအဝင် ကိရိယာများကို သင် အသုံးပြုခြင်း၊
5.13.10.2။ ရလဒ်များကို အသုံးပြုခြင်း၊ ထုတ်ဝေခြင်း၊ ဖြန့်ဖြူးခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းဖြင့် အသုံးချခြင်း၊
5.13.10.3။ တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များ အပါအဝင် ဤသဘောတူညီချက်ကို သင် ချိုးဖောက်ခြင်း။
5.13.10.4. ပညာဉာဏ်ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ကိုယ်ပိုင်လွတ်လပ်ခွင့်၊ လျှို့ဝှက်ချက်၊ ကြော်ငြာခြင်း သို့မဟုတ် သုံးစွဲသူကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများအပါအဝင် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများကို ချိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် တတိယပုဂ္ဂိုလ်များ၏ အခွင့်အရေးများကို ကျူးလွန်ခြင်း၊ နှင့်
5.13.10.5. အထွက်ရလဒ်များကို ထုတ်ဝေရန်၊ ဖြန့်ဖြူးရန် သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် အသုံးပြုရန် သင်စေခိုင်းထားသည့် တတိယပါတီများ၏ မည်သည့်လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် ပေါ့လေ့လစ်လျှုမှုမဆို။
5.13.11. ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြောင်းပြချက် မည်သို့ပင်ရှိစေ၊ အကြောင်းကြားချက်ဖြင့် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို Tools များကို ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ရပ်ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းတိုက်ပိတ်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ထိုသို့သော ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ရပ်ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းတိုက်ပိတ်ခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုသော်လည်းကောင်း၊ တတိယပါတီကိုသော်လည်းကောင်း မည်သည့်တာဝန်မျှ ယူမည် မဟုတ်ပါ။
5.13.12. ဤစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ၊ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများ သို့မဟုတ် တတိယပါတီ၏ အခွင့်အရေးများကို ဖောက်ဖျက်မှု ရှိသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ သင့်လျော်စွာ သံသယရှိပါက Tools များသို့ သင့်ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ရပ်ဆိုင်းနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းတိုက်ပိတ်နိုင်ပါသည်။
5.13.13. ဤအပိုဒ် 5.13 ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် အာမခံချက်များ၊ ဖယ်ထုတ်ကြေညာချက်များ၊ တာဝန်ခံမှု ကန့်သတ်ချက်များ၊ လျော်ကြေးပေးဆောင်မှုများနှင့် ရရှိနိုင်သည့် ကုစားမှုနည်းလမ်းများအားလုံးအပါအဝင်၊ ဤသဘောတူညီချက် ရပ်ဆိုင်းတိုက်ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်း ဖြစ်ပေါ်သည့်တိုင် ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
6. ညီလာခံများနှင့် ပွဲများ
6.1. ဤကဏ္ဍတွင် Affiliate တစ်ဦးအနေဖြင့် သင် တက်ရောက်သည် သို့မဟုတ် တက်ရောက်ရန် စီစဉ်ထားသည့် ညီလာခံများနှင့် ပွဲအခမ်းအနားများ (တစ်ခုစီအား “ပွဲအခမ်းအနား” ဟု ခေါ်ဆိုသည်) အတွက် သက်ဆိုင်သည့် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ ပါဝင်ပါသည်။
6.1.1. ကျွန်ုပ်တို့သည် ပွဲအခမ်းအနား၏ တည်နေရာကို သတ်မှတ်၍ အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖိတ်ကြားချက်ကို ရုပ်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ပွဲအခမ်းအနား၏ ရက်စွဲနှင့်/သို့မဟုတ် တည်နေရာကို ပြောင်းလဲခြင်း ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးကို ရယူထားပါသည်။
6.1.2. ပွဲအခမ်းအနားများတွင် ပါဝင်ခွင့်ကို စာရေးသားဖိတ်ကြားထားသည့် Affiliate များနှင့် (သက်ဆိုင်ပါက) ဖိတ်ကြားစာတွင် ခွင့်ပြုထားသည့် ဧည့်သည်အရေအတွက်အတိုင်းသာ ကန့်သတ်ထားပါသည်။ ဧည့်သည်များသည် အသက် 18 နှစ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ကြီးရမည်။
6.1.3. သင့်ဖိတ်ကြားစာကို အခြားမည်သူ့ကိုမျှ လွှဲပြောင်း၍ မရနိုင်ပါ၊ ထို့အပြင် သင့်ဖိတ်ကြားစာတွင် ဖော်ပြထားသည့် ရက်စွဲများထက် ပိုမိုကြာမြင့်စွာ ပါဝင်ခြင်းကို တိုးချဲ့၍ မရပါ။
6.1.4. သင်နှင့် သင့်ဧည့်သည်(များ)၏ ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထားအသိအမှတ်ပြုချက်နှင့် သင့်ဖိတ်ကြားစာ အီးမေးလ်တွင် ဖော်ပြထားသည့် အခြားထောက်ခံအထောက်အထားများကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးအပ်ရန် သင် သဘောတူပါသည်။ တောင်းဆိုထားသည့် စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိခြင်း မရှိပါက သင့်ဖိတ်ကြားစာကို ပယ်ဖျက်ခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် သင့်ဧည့်သည်(များ)အား ပွဲအခမ်းအနားတွင် ပါဝင်ခွင့် တားမြစ်ခြင်း ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးကို ကျွန်ုပ်တို့ ရယူထားပါသည်။
6.1.5. ပွဲအခမ်းအနားအတွက် သင့်လျော်သည့် ရောက်ရှိ/ထွက်ခွာရာ လေဆိပ်ကို ရွေးချယ်ရန် အခွင့်အရေးကို ကျွန်ုပ်တို့ ရယူထားပြီး ၊ ယင်းသည် သင်နှင့် သင့်ဧည့်သည်(များ)အတွက် တစ်ထပ်တည်း ဖြစ်မည်။
6.1.6. ရရှိနိုင်မှုနှင့် ဦးစားပေးမှုအပေါ် မူတည်၍ အခန်းများ သတ်မှတ်ခွဲဝေခြင်းနှင့် အခန်းခွဲဝေမှု သို့မဟုတ် အခန်းဖက်များ ပြောင်းလဲခြင်း ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးကို ကျွန်ုပ်တို့ ရယူထားပါသည်။
6.1.7. သင်နှင့်/သို့မဟုတ် သင့်ဧည့်သည်(များ)သည် ဆက်လက်သွားလာရန် လေယာဉ်လွှဲချိန်မီအောင် မသွားနိုင်ခြင်း၊ ပွဲအခမ်းအနားသို့ နောက်ကျရောက်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ပွဲအခမ်းအနားသို့ လုံးဝ မရောက်ရှိနိုင်ခြင်း ဖြစ်ပါက၊ နောက်ဆုံးအချိန်တွင် ပယ်ဖျက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် မည်သည့်စရိတ်မဆို သင့်ကိုယ်ပိုင်စရိတ်ဖြင့် ကျခံရမည်ဖြစ်သည်။ သင့်လေယာဉ်လက်မှတ် ထုတ်ပေးရန် သင့်စာရေးသားအတည်ပြုချက်ပြီးနောက်၊ ပြန်အမ်းငွေ မဖြစ်နိုင်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ မပြုလုပ်သည့် မည်သည့်ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်မှုအတွက်မဆို စရိတ်ကို သင် ကျခံရမည်ဖြစ်သည်။
6.1.8. သင်နှင့်/သို့မဟုတ် သင့်ဧည့်သည်(များ)သည် ပွဲအခမ်းအနားသို့ မတက်ရောက်နိုင်ပါက၊ ပွဲအခမ်းအနား မတိုင်မီ အနည်းဆုံး (2) ရက်သတ္တပတ် အလို၌ သင့် affiliate အဖွဲ့ဝင်/အကောင့်မန်နေဂျာထံသို့ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် WhatsApp ဖြင့် အကြောင်းကြားရန် လိုအပ်ပါသည်။ သတ်မှတ်ထားသည့် နောက်ဆုံးရက်ကို ကျော်လွန်ပါက၊ မည်သည့်ပယ်ဖျက်ကြေးမဆို သင့်ထံ ကောက်ခံပါမည်။
6.1.9. ပွဲအခမ်းအနားအတွက် ဖိတ်ကြားချက်သည် သင်နှင့် သင့်ဧည့်သည်(များ)အတွက် (သက်ဆိုင်သည့်နေရာတွင်) သင့်နေထိုင်မှု (အစားအစာနှင့် ဟိုတယ်) စရိတ်၊ လေယာဉ်လက်မှတ်(များ)နှင့် လေဆိပ်မှ ဟိုတယ်သို့ နှင့် ပြန်လည်သွားရောက်ရန် သယ်ယူပို့ဆောင်မှုစရိတ်များကိုသာ ခြုံငုံပါသည်။ ခရီးစဉ်အတွက် လိုအပ်နိုင်သည့် ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုများ သို့မဟုတ် ကာကွယ်ဆေးများ ပါဝင်မည် မဟုတ်ပါ။ သင့်ဖိတ်ကြားစာတွင် ပါဝင်သည့် ဟိုတယ်ပက်ကေ့ချ်တွင် ပါဝင်သည့် အရာများကို စစ်ဆေးရန် သင့်တာဝန်ဖြစ်သည်။ ဟိုတယ်မှ ထွက်ချိန်တွင် သင့်အခန်းအတွက် ကောက်ခံထားသည့် မည်သည့်ထပ်ဆောင်းစရိတ်ကိုမဆို ရှင်းလင်းရန် သင့်တာဝန်ဖြစ်ပါသည်။
6.1.10. ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်နှင့် သင့်ဧည့်သည်(များ)အတွက် ခရီးသွားအာမခံကို စီစဉ်ပေးနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့ စီစဉ်ပေးပါက၊ သင်နှင့် သင့်ဧည့်သည်(များ)သည် ကျွန်ုပ်တို့ ကျခံပေးသည့် ခရီးသွားအာမခံမူဝါဒ၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့်အညီ အကျုံးဝင်ခြင်း ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ သင် သို့မဟုတ် သင့်ဧည့်သည်သည် ပွဲအခမ်းအနားကြာချိန်ထက် ပိုမိုကြာမြင့်စွာ နေထိုင်ရန် ရွေးချယ်ပါက၊ ထပ်တိုးကာလအတွက် ခရီးသွားအာမခံကို စီစဉ်ရန် သင့်တာဝန်ဖြစ်ပါသည်။ မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို အကျုံးဝင်ခြင်း ရှိစေရန် ခရီးသွားအာမခံကို သင်ကိုယ်တိုင် သီးခြားစီစဉ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုပါသည်။
6.1.11. ပွဲအခမ်းအနားတွင် ပါဝင်ခြင်းဖြင့်၊ ဈေးကွက်ရှာဖွေမှု ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သင် ပါဝင်နေသည့် ဓာတ်ပုံများနှင့် ဗီဒီယိုများကို ရိုက်ကူးထုတ်ဝေရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ခွင့်ပြုချက်ပေးပါသည်။ သင့ပါဝင်သည့် မည်သည့်ဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် ရိုက်ကူးမှုများကိုမျှ ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုစေလိုခြင်း မရှိပါက ဤလိပ်စာ dpo@deriv.com သို့ အီးမေးလ်ပေးပို့၍ သင့်တောင်းဆိုချက်ကို စာဖြင့် ဖော်ပြပေးပါ။
6.1.12. ပွဲအခမ်းအနားအတွင်း ရိုက်ကူးထားသည့် မည်သည့်ဓာတ်ပုံများနှင့်/သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုများကိုမဆို သင့်အကြောင်းအရာများတွင် အသုံးပြုမည်ဆိုပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ သွယ်ဝိုက်မှုမရှိသော ခွင့်ပြုချက်ကို ကြိုတင်ရယူရန် လိုအပ်ပါသည်။
6.1.13. သင်နှင့် သင့်ဧည့်သည်(များ)သည် ဟိုတယ်လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေများ၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။ သင့်ကို လုံခြုံရေးအန္တရာယ် သို့မဟုတ် ပွဲအခမ်းအနားကို ချောမွေ့စွာ ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသူအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ သတ်မှတ်ပါက၊ မည်သည့်တာဝန်မျှ မယူဘဲ ဝင်ခွင့်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပွဲအခမ်းအနားမှ သင့်ကို ထွက်ခွာစေခြင်း ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးကို ကျွန်ုပ်တို့ ရယူထားပါသည်။
6.1.14. မမျှော်လင့်ထားသော အခြေအနေများ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ သင့်လျော်စွာ ထိန်းချုပ်နိုင်မှု မရှိသည့် အခြေအနေများ ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ မလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါက ပွဲအခမ်းအနားနှင့်ဆိုင်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ မည်သည့်တာဝန်ဝတ္တရားကိုမဆို လုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တာဝန်ရှိမည် မဟုတ်ပါ။ ထိုသို့သော အခြေအနေများတွင် သင်နှင့်/သို့မဟုတ် သင့်ဧည့်သည်(များ)အား လျော်ကြေးပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တာဝန်ရှိမည် မဟုတ်ပါ။
6.1.15. ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်သည့် ဆင်တူသော မည်သည့်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်မှုမျိုးကိုမဆို လုပ်ဆောင်ရာတွင် သို့မဟုတ် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရာတွင် သက်ရှိသက်ဆိုင်သော အန္တရာယ်များဖြစ်သည့် အသေးအမွှားဒဏ်ရာ၊ အကြီးအကျယ်ဒဏ်ရာ သို့မဟုတ် ( COVID-19 ကဲ့သို့သော ) ဖျားနာမှု အကြောင်းရင်းများအတွက် သင်ကိုယ်တိုင်နှင့်/သို့မဟုတ် သင့်ဧည့်သည်(များ) ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် တင်ပြသည့် မည်သည့်တောင်းဆိုမှုမှမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကင်းလွတ်စွာ ထားရှိရန်နှင့် ကာကွယ်ပေးရန် သင် သဘောတူပါသည်။
6.1.16. အစီအစဉ်ကာလအတွင်း သင် သို့မဟုတ် သင့်ဧည့်သည်(များ)၏ ပစ္စည်းများ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်း၊ သင် သို့မဟုတ် သင့်ဧည့်သည်(များ) ပျောက်ဆုံးခြင်း၊ ဒဏ်ရာရရှိခြင်း သို့မဟုတ် အသက်ဆုံးရှုံးခြင်း ဖြစ်ပေါ်ပါက အခြားသူများ (ဥပမာ သင့်အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် မှီခိုသူများ) မှ ကျွန်ုပ်တို့အား တောင်းဆိုမည့် တောင်းဆိုချက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့အား လျော်ကြေးပေးရန်နှင့် ထိခိုက်နစ်နာမှုမှ ကင်းလွတ်စေရန် သင် သဘောတူပါသည်။
6.1.17. သင် သို့မဟုတ် သင့်ဧည့်သည်(များ)မှ ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို ဖောက်ဖျက်မှုကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ ကျခံရနိုင်သည့် ကုန်ကျစရိတ်၊ တောင်းဆိုချက်များ၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ၊ တာဝန်ခံရမှုများနှင့် အသုံးစရိတ်များ (ကျွမ်းကျင်မှုဆိုင်ရာ အခကြေးငွေများ အပါအဝင်) အားလုံးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်စားလှယ်များအား လျော်ကြေးပေးရန်နှင့် ထိခိုက်နစ်နာမှုမှ ကင်းလွတ်စေရန် သင် သဘောတူပါသည်။
၆.၂။ ကျင့်ဝတ်
6.2.1. ပါဝင်သူအားလုံးသည် သင့်လျော်စွာ ပြုမူရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်သော အပြုအမူကို ထိန်းသိမ်းရမည်ဖြစ်ကာ၊ အစီအစဉ်များ၊ အစည်းအဝေးများ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်သော ဝန်ထမ်းများနှင့် အခြားသူများအား လေးစားမှုရှိသည့် ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာစေရန် ပံ့ပိုးပေးရမည်ဖြစ်သည်။ ကုမ္ပဏီတစ်ခုအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် တန်းတူညီမျှ ဆက်ဆံမှု၊ လေးစားမှု၊ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် နှုတ်ဖြင့် သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုဟု ယူဆနိုင်သော မည်သည့်အပြုအမူကိုမဆို ပစ်ပယ်ခြင်းကဲ့သို့သော တန်ဖိုးများကို ခွဲဝေယူပါသည်။
6.2.2. မသင့်လျော်သော အပြုအမူ
6.2.2.1. အောက်ပါ အပြုအမူစာရင်းများကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်စေ၊ အွန်လိုင်းဖြစ်စေ အစီအစဉ်၊ အစည်းအဝေး သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ကျင်းပနေစဉ်ကာလအတွင်း မသင့်လျော်သော အပြုအမူများအဖြစ် သတ်မှတ်ပါသည်-
6.2.2.1.1. စော်ကားခြင်း၊ ရှုတ်ချခြင်း သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်ခြင်းဆိုင်ရာ စကားလုံးများနှင့် ပြုမူဟန်များကို အသုံးပြုခြင်း
6.2.2.1.2. လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမှုဆိုင်ရာ ထောက်ပြညွှန်ဆိုမှုများ၊ တမင်တကာ ထိတွေ့ခြင်းများ၊ ညစ်ညမ်းပြီး မသင့်လျော်သော စကားလုံးများကို နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် (ပြောဆိုခြင်း၊ ရေးသားခြင်း၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းဖြင့် ဆက်သွယ်ခြင်း စသည်) ပေးပို့ခြင်း အပါအဝင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်စေ၊ စကားအားဖြင့်ဖြစ်စေ ပြုလုပ်သော လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်မှု သို့မဟုတ် ဖိအားပေးမှု အမျိုးအစားအားလုံး
6.2.2.1.3. မသက်တောင့်မသက်သာ၊ စော်ကားခံရသော သို့မဟုတ် ခွဲခြားဆက်ဆံသည့် ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည့် လိင်ခွဲခြားမှုနှင့် လူမျိုးရေးအမုန်းတရား ပါဝင်သော အကြောင်းအရာများကို ဖော်ပြခြင်း
6.2.2.1.4. ခွဲခြားဆက်ဆံသော၊ ခြိမ်းခြောက်သော၊ စော်ကားသော သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်စေသော မည်သည့် အပြုအမူ၊ လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် မှတ်ချက်ကိုမဆို အပါအဝင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ မဟုတ်သော နှောင့်ယှက်မှုဆိုင်ရာ တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သော လုပ်ရပ်များ
6.2.2.1.5. ရရှိနိုင်သော ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းအားလုံးမှတစ်ဆင့် (ကိုယ်တိုင်ဆက်ဆံခြင်း၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာများမှတစ်ဆင့်၊ ကိုယ်ပိုင်စာတိုများမှတစ်ဆင့် စသည်) ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်စေ၊ နှုတ်ဖြင့်ဖြစ်စေ ပြုလုပ်သည့် မည်သည့် အကြမ်းဖက်မှုမဆို
ဤအပိုဒ် 6.2.2 ကို ချိုးဖောက်သည့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုစီကို ကိစ္စအလိုက် သုံးသပ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်းမပြုဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုကို ရပ်စဲခြင်းကဲ့သို့သော သင့်လျော်သည့် အစီအမံများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် ချမှတ်နိုင်ပါသည်။
6.2.3. မသင့်လျော်သော အပြုအမူ၏ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် အကျိုးဆက်များ
6.2.3.1. ဤလုပ်ရပ်၏ ပြင်းထန်မှုအဆင့်အလိုက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ စံနှုန်းများ နှင့်/သို့မဟုတ် အစီအစဉ်၊ အစည်းအဝေး သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုကို ကျင်းပသူ အခြားမည်သူ၏ စံနှုန်းများအပေါ် လုံးဝမူတည်ပြီး၊ ပြစ်တင်ဆုံးမခံရသူအပေါ် အောက်ပါ အစီအမံများကို ချမှတ်နိုင်ပါသည်-
6.2.3.1.1. ပေါ့ပါးသော ပြင်းထန်မှု
6.2.3.1.1.1. ပထမအကြိမ်- အစည်းအဝေးတစ်ခု ကျင်းပပြီး၊ ကျူးလွန်သူအား သတိပေးချက် ပေးပါသည်။
6.2.3.1.1.2. ပထမအကြိမ် ထပ်ခါတလဲလဲ ဖြစ်ပွားခြင်း- ကျူးလွန်သူကို နောင်လာမည့် အစီအစဉ်များတွင် ထည့်သွင်းမည် မဟုတ်ဟု ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခွင့်အရေး ရှိပါသည်။
6.2.3.1.1.3. ထပ်ခါတလဲလဲ ဖြစ်ပွားခြင်း သို့မဟုတ် ပထမအကြိမ်တွင်ပင် ပြင်းထန်သော ပြစ်မှု- တက်ရောက်သူတစ်ဦးမှ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြစ်မှုကျူးလွန်ပါက သို့မဟုတ် ပထမအကြိမ်ပြစ်မှုသည် တိုက်ခိုက်ခံရသူ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေး၊ သမာဓိနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်နှင့်ဖြစ်ပေါ်နေသော စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုကို ရပ်စဲရန် စဉ်းစားမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ တန်ဖိုးများနှင့် မကိုက်ညီသူများနှင့် ဆက်ဆံရန် ကျွန်ုပ်တို့ ရွေးချယ်မည် မဟုတ်ပါ။ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆက်စပ်ပါဝင်သူများထံသို့ နှုတ်ဖြင့်လည်းကောင်း၊ စာဖြင့်လည်းကောင်း အကြောင်းကြားပါမည်။
6.2.3.1.2. ပြင်းထန်သော ပြင်းထန်မှု
6.2.3.1.2.1. ကျွန်ုပ်တို့ချီးမြှင့်ထားသော အကျိုးခံစားခွင့်များနှင့် အကာအကွယ်များအားလုံးကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။ ကျူးလွန်သူသည် ၎င်း၏ တည်းခိုမှုနှင့် ကျခံရသည့် အခြားကုန်ကျစရိတ်များအတွက် ကျခံရမည်ဖြစ်သည်။
6.2.3.1.2.2. အထက်ပါ ဖြစ်ရပ်ကို ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံသို့ တင်ပြပိုင်ခွင့် အန္တရာယ်ခံရသူတွင် ရှိပါသည်။
7. ကိုယ်စားပြုချက်များနှင့် အာမခံချက်များ
7.1။ အသင်သည် အောက်ပါအချက်များကို ကိုယ်စားပြုပြောဆိုပြီး အာမခံချက်ပေးကာ ကတိပြုသည် -
7.1.1။ စာရင်းသွင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း အသင်မှ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးအပ်ခဲ့သည့် အချက်အလက်အားလုံးသည် မှန်ကန်ပြီး လွဲမှားသောအချက်အလက် မပါဝင်ကြောင်း၊
7.1.2။ အသင်သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်မှုများတွင် သမာသမတ်ရှိစွာ အမြဲတမ်း ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ကြောင်း၊
7.1.3။ အသင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သည့် သို့မဟုတ် ဦးတည်ထားသည့် နယ်ပယ်များတွင် အကျုံးဝင်သည့် ဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းများနှင့် စည်းကမ်းများ (ထိန်းကျောင်းကြီးကြပ်သည့် အဖွဲ့အစည်း၊ အစိုးရဌာန သို့မဟုတ် ဥပဒေစိုးမိုးရေး အာဏာပိုင်များ၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင် အကျုံးဝင်သည်များအပါအဝင်) နှင့်အညီ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သော လိုင်စင်များနှင့် သဘောတူညီချက်များကို ရရှိထားပြီး ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊
7.1.4။ ဤစီးပွားရေးစည်းမျဉ်းများတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ပုံစံနှင့် အချိန်ကာလများအတိုင်း အသင်၏ တာဝန်များကို ဆောင်ရွက်ရန် တားဆီးနိုင်သည် သို့မဟုတ် နှောင့်ယှက်နိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ဆီလျော်စွာ မျှော်မှန်းနိုင်သည့် မည်သည့်အချက်ကိုမျှ အသင် မသိရှိကြောင်း၊
7.1.5။ အသင်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်(များ) သို့မဟုတ် ကြော်ငြာပစ္စည်းများတွင် အသရေဖျက်ခြင်း၊ ညစ်ညမ်းသောအချက်များ၊ ဥပဒေမဲ့ခြင်း၊ အန္တရာယ်ရှိခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၊ ရုန့်ရင်းခြင်း၊ (လူမျိုးရေး သို့မဟုတ် တိုင်းရင်းသားရေးအရ အပါအဝင်) နှောင့်ယှက်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအလားတူ ရွံရှာစက်ဆုပ်ဖွယ်ဖြစ်သော၊ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုရှိသော၊ အကြမ်းဖက်မှုပါဝင်သော၊ နိုင်ငံရေးအရ သိမ်မွေ့သော သို့မဟုတ် အငြင်းပွားဖွယ်ရှိသော သို့မဟုတ် မည်သည့်တတိယပါတီ၏ ဉာဏပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေး (ဥပမာ - မူပိုင်ခွင့်၊ ပါတန်ခွင့် သို့မဟုတ် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်) သို့မဟုတ် မည်သူမည်သည်၏ အခြားပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်သည့် ပစ္စည်းများ ပါဝင်မည်မဟုတ်ကြောင်း၊
7.1.6။ လစ်ဘက်ပေးခြင်းနှင့် ခြစားမှု၊ လူသတ်မှု၊ အကြမ်းဖက်မှု၊ လူကုန်ကူးမှု၊ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ပြစ်မှု သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စီးပွားရေးဆက်သွယ်မှု တည်ဆောက်ရန် သို့မဟုတ် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန် မသင့်လျော်စေနိုင်သည့် အခြားမည်သည့် ပြစ်မှုနှင့် ပတ်သက်သော ရာဇဝတ်မှတ်တမ်း ကင်းစင်ကြောင်း၊
7.1.7. သင်သည် စီးပွားရေးဆက်ဆံမှု တည်ရှိနေသည့်ကာလတစ်လျှောက်လုံး ကျွန်ုပ်တို့၏ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူနှင့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှု တိုက်ဖျက်ရေးမူဝါဒ ကို လိုက်နာမည်ဖြစ်သည်။
7.1.8။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဆက်စပ်မှုအားဖြင့် Deriv ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေနိုင်သည့် မည်သည့်လုပ်ရပ်တွင်မျှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်း မရှိကြောင်းနှင့် နောင်တွင်လည်း ပါဝင်ဆောင်ရွက်မည် မဟုတ်ကြောင်း၊ နှင့်
7.1.9။ ငွေကြေးခဝါချခြင်း၊ အကြမ်းဖက်မှုအတွက် ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့် ရာဇဝတ်မှုလုပ်ရပ်အတွက်မဆို ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသင်ကိုယ်တိုင် အသုံးမပြုမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် အခြားမည်သူမျှ အသုံးပြုခွင့် ပေးမည်မဟုတ်ကြောင်း ကိုယ်စားပြုပြောဆိုပြီး အာမခံချက်ပေးကာ ကတိပြုသည်။
7.2။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို “ရှိသည့်အတိုင်း” နှင့် “ရရှိနိုင်သည့်အတိုင်း” အခြေခံမျဉ်းဖြင့် ပေးအပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အမှားအယွင်းများ လုံးဝ ကင်းရှင်းမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ မည်သည့်အမှားအယွင်းကိုမဆို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် ဟက်ကာများ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိန်းချုပ်မှုအပြင်ဘက်မှ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အခြားအန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည့် အစိတ်အပိုင်းများကဲ့သို့သော တတိယပါတီ၏ စွက်ဖက်ဆောင်ရွက်မှုများ ကင်းရှင်းကြောင်း မည်သည့်အာမခံချက်မျှ မပေးပါ။
7.3။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်များသည် အနှောင့်အယှက်မရှိ အမြဲတမ်း ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သို့မဟုတ် အမှားအယွင်းကင်းသော ဝန်ဆောင်မှု ပေးအပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့်အခါမျှ ကြေညာမည်မဟုတ်ပါ။ ထိုသို့သော အမှားအယွင်းများ သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်များ၏ ဆက်ခံရရှိရသည့် အကျိုးဆက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တာဝန်ယူမည် မဟုတ်ပါ။
8. လျော်ကြေးနှင့် တာဝန်ခံမှု
8.1။ အသင်သည် အသင်၏ သို့မဟုတ် အသင်၏ လက်တွဲဖက်များ၊ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့်/သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းများအနေဖြင့် တိုက်ရိုက်သော်လည်းကောင်း၊ သွယ်ဝိုက်သော်လည်းကောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ခံစားခဲ့ရနိုင်သော သို့မဟုတ် ကျခံရနိုင်သော ဆုံးရှုံးမှုများ၊ တောင်းဆိုမှုများ၊ ပြစ်တင်စွဲချက်များ၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ၊ ကုန်ကျစရိတ်များ၊ ထွက်ငွေများနှင့် တာဝန်များ (သက်ဆိုင်ပါက ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှုများ၊ အမြတ်ငွေဆုံးရှုံးမှု၊ သမရိုးကျ ဥပဒေစရိတ်များ အပါအဝင်) အားလုံးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ကို လျော်ကြေးပေးရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ထိခိုက်မှု မရှိစေရန် တာဝန်ယူရမည် -
8.1.1။ ဤစီးပွားရေးစည်းမျဉ်းများအောက်ရှိ အသင်၏ တာဝန်များ သို့မဟုတ် အာမခံချက်များကို ချိုးဖောက်ခြင်း၊ မလုပ်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် မလိုက်နာခြင်း၊ သို့မဟုတ်
8.1.2. လိမ်လည်မှု၊ ချန်လှပ်ထားမှု၊ ပေါ့ဆမှု၊ ကျင့်ဝတ်ချိုးဖောက်မှု သို့မဟုတ် အချက်အလက် မှားယွင်းစွာ ဖော်ပြမှု။
8.2။ အသင်သည် ဤစီးပွားရေးစည်းမျဉ်းများတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်နေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိလာပါက ဤစီးပွားရေးစည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအောက်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့ရရှိသည့် အခြားမည်သည့် အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ကုစားမှုအပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးဆက်သွယ်မှုကို ချက်ချင်း ရပ်ဆိုင်းပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ Business Partner အဖြစ် အသင်ရရှိသည့် အခွင့်အရေးများကို ပယ်ဖျက်ပိုင်ခွင့် ရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်အပေါ် ဤသို့သော လုပ်ရပ်တစ်စုံတစ်ရာကို ဆောင်ရွက်ပါက ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် ရှိသည့် မည်သည့်အခွင့်အရေးနှင့် တောင်းဆိုမှုများကိုမဆို အသင်သည် ဤသို့ ပြီးပြတ်စွာနှင့် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းမရနိုင်စွာ လွှတ်ပေးသည့်အပြင် ကျွန်ုပ်တို့၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီအုပ်စုအဖွဲ့ဝင်များ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒါရိုက်တာများ၊ အရာရှိများ၊ ရှယ်ယာရှင်များ၊ ဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို မည်သည့်တာဝန်မှမှ လွှတ်ပေးပြီး လျော်ကြေးပေးရန် သဘောတူသည်။
8.3။ ဤစီးပွားရေးစည်းမျဉ်းများတွင်ရှိသည့် မည်သည့်အချက်မျှ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ ကန့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ထားခြင်း မပြုလုပ်နိုင်သည့် မည်သည့်အရာအတွက်မဆို ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်ကို ကန့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ထားခြင်း ပြုလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။
8.4။ အသင်သည် ဤစီးပွားရေးစည်းမျဉ်းများတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အခြားတာဝန်များကို အသင်ကိုယ်တိုင် ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အန္တရာယ်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်သည်။ ပုဒ်မ 8.3 ပါအတိုင်း ဤစီးပွားရေးစည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးဆက်သွယ်မှုနှင့် တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်၍ ဆက်စပ်၍ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် (a) မည်သည့် လုပ်ငန်းဆုံးရှုံးမှု၊ ဝင်ငွေ၊ အမြတ်ငွေများ သို့မဟုတ် မျှော်မှန်းထားသော ငွေစုမှုများ ဆုံးရှုံးမှု၊ (b) အလဟဿ ကုန်ကျစရိတ်များ၊ ဒေတာများ ပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခြင်း၊ (c) ဂုဏ်သိက္ခာ သို့မဟုတ် နာမည်ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် (d) သွယ်ဝိုက်သော သို့မဟုတ် ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှု အပါအဝင် မည်သည့်ပုံစံဖြင့်ဖြစ်စေ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုအတွက် စာချုပ်ဥပဒေ၊ တရားမဥပဒေချိုးဖောက်မှု သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းဖြင့် (ပေါ့ဆမှုအတွက် တာဝန်ရှိမှုအပါအဝင်) ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်အပေါ် တာဝန်ရှိမည် မဟုတ်ပါ။
8.5။ အသင်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်(များ) ဖန်တီးခြင်း၊ လည်ပတ်ခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် အသင်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်(များ)တွင် ပေါ်လွင်နေသော သို့မဟုတ် အသင် အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင် ပို့စ်တင်သော ပစ္စည်းအားလုံးအတွက် အသင်တစ်ဦးတည်းသာ တာဝန်ယူမည်ဖြစ်သည်။ အသင်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်(များ)ကို ဖန်တီးခြင်း၊ လည်ပတ်ခြင်း၊ ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် အကြောင်းအရာများ သို့မဟုတ် အသင် အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင် ပို့စ်တင်သော အကြောင်းအရာများနှင့် ပတ်သက်၍ တိုက်ရိုက်သော်လည်းကောင်း၊ သွယ်ဝိုက်သော်လည်းကောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ခံစားခဲ့ရနိုင်သော သို့မဟုတ် ကျခံရနိုင်သော ဆုံးရှုံးမှုများ၊ တောင်းဆိုမှုများ၊ ပြစ်တင်စွဲချက်များ၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ၊ ကုန်ကျစရိတ်များ၊ ထွက်ငွေများနှင့် တာဝန်များ (သက်ဆိုင်ပါက ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှုများ၊ အမြတ်ငွေဆုံးရှုံးမှု၊ သမရိုးကျ ဥပဒေစရိတ်များ အပါအဝင်) အားလုံးအတွက် အသင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို လျော်ကြေးပေးရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ထိခိုက်မှု မရှိစေရန် တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်သည်။
8.6။ ပုဒ်မ 8.3 ပါအတိုင်း အသင်၏ လိမ်လည်မှု၊ ပေါ့ဆမှု၊ ပေါ့ဆလျစ်လျူမှု၊ ကျင့်ဝတ်ချိုးဖောက်မှု၊ မှားယွင်းစွာ ပြောဆိုတင်ပြမှု သို့မဟုတ် တမင်သက်သက် မပြုလုပ်မှု၊ သို့မဟုတ် အသင်သည် ဤစီးပွားရေးစည်းမျဉ်းများကို အခြားနည်းလမ်းဖြင့် ချိုးဖောက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်ဖောက်သည်အပေါ်မဆို တာဝန်ရှိမည် မဟုတ်ပါ။
8.7။ ပုဒ်မ 8.3 ပါအတိုင်း ဤစီးပွားရေးစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်၍ အသင်မှ မည်သည့်ဖောက်သည်ကိုမဆို ပေးအပ်သည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ အကြံပေးချက်များ သို့မဟုတ် အခြားဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်နည်းလမ်းနှင့်မဆို တာဝန်ရှိမည် မဟုတ်ပါ။
9. လျှို့ဝှက်ထားရှိမှု
9.1။ Business Terms အရ ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးဆက်ဆံမှု ဆောင်ရွက်နေစဉ်အတွင်း သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ မိခင်ကုမ္ပဏီများ၊ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီများ၊ ဆက်စပ်ကုမ္ပဏီများ၊ ဖောက်သည်များ သို့မဟုတ် အခြားတတိယပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အချက်အလက်များကို ရရှိနိုင်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဖောက်သည်တစ်ဦး၏ အထောက်အထား၊ ငွေကြေးအခြေအနေ၊ အရောင်းအဝယ် သို့မဟုတ် ငွေပေးငွေချေမှု စွမ်းဆောင်ရည်နှင့်သက်ဆိုင်သည့် အချက်အလက်များအပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးအစီအစဉ်များ၊ စျေးနှုန်းများ၊ အကြံဥာဏ်များ၊ သဘောတရားများ၊ ပုံစံများ၊ အကြံပြုချက်များ၊ တိုးတက်မှုများ၊ စီစဉ်မှုများ၊ အစီအစဉ်များ၊ နည်းစနစ်များ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၊ သိကျွမ်းမှု (know-how)၊ ကိရိယာများနှင့် စက်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ဟု သင့်လျော်စွာ သတ်မှတ်နိုင်သည့် အခြားအချက်အလက်များလည်း ပါဝင်ပါသည် (ပေါင်းစု၍ "လျှို့ဝှက်အချက်အလက်" ဟု ရည်ညွှန်းသည်)။
9.2။ သင်သည် လျှို့ဝှက်အချက်အလက်ကို မည်သည့်တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံမျှ ထုတ်ဖော်ခြင်း မပြုရပါ။ ဤတာဝန်သည် စီးပွားရေးဆက်ဆံမှု ရပ်စဲသည့်နောက်ပိုင်းတွင်လည်း ဆက်လက်အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်သည်။
9.3။ ကျွန်ုပ်တို့၏ တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် စာဖြင့်ရေးသားထားသော သဘောတူညီချက်မရှိပါက သင်သည် လျှို့ဝှက်အချက်အလက် သို့မဟုတ် ယင်းအပေါ် အခြေခံသည့် မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမျှ ကိုယ်ပိုင်အသုံးပြုခြင်း၊ ဖြန့်ဝေခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းများဖြင့် မိတ္တူကူးယူခြင်း မပြုရပါ။
9.4။ သင်၏ လုပ်ငန်းဆက်စပ်သူများ၊ ဝန်ထမ်းများနှင့် အေးဂျင့်များ အားလုံးသည် ဤအပိုဒ် ၉ တွင် ဖော်ပြထားသော စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို လိုက်နာစေရန် သင် စီစဉ်ရမည်။
9.5။ သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကြား စီးပွားရေးဆက်ဆံမှု ရပ်စဲလျှင် လျှို့ဝှက်အချက်အလက် မိတ္တူများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးနှင့်သက်ဆိုင်၍ သင့်ထံတွင်ရှိသော စာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ချက်ချင်းပြန်လည်ပေးအပ်ရမည်။
10။ မခန့်မှန်းနိုင်သော အဖြစ်အပျက်များ (Force majeure)
10.1။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သင့်လျော်သောထိန်းချုပ်မှုအပြင်ဘက်ရှိ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကြောင့် ဆောင်ရွက်ရန် ဆိုင်းငံ့ရခြင်း သို့မဟုတ် မဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်းဖြစ်ပါက ယင်းအတိုင်းအတာအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်များကို ဆောင်ရွက်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့တွင် မည်သည့်တာဝန်မျှ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။
10.2။ သင့်လျော်သောထိန်းချုပ်မှုအပြင်ဘက်ရှိ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကြောင့် Business Terms အောက်ရှိ သင့်တာဝန်များကို သင် ဆောင်ရွက်နိုင်မှုမရှိပါက ထိုအဖြစ်အပျက် ဖြစ်ပေါ်ပြီးနောက် သုံး (3) ရက်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ထံ စာဖြင့် အကြောင်းကြားရမည်။
11. ရပ်စဲခြင်း
11.1။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား အနည်းဆုံး ခုနစ် (7) ရက်ကြိုတင် စာဖြင့်အကြောင်းကြားချက် ပေးပို့ခြင်းဖြင့် မည်သည့်အချိန်၌မဆို သင်နှင့်၏ စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုကို ရပ်စဲနိုင်ပါသည်။
11.2။ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ အနည်းဆုံး ခုနစ် (7) ရက်ကြိုတင် စာဖြင့်အကြောင်းကြားချက် ပေးပို့ခြင်းဖြင့် မည်သည့်အချိန်၌မဆို ကျွန်ုပ်တို့နှင့်၏ စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုကို ရပ်စဲနိုင်ပါသည်။
11.3။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြိုတင်အကြောင်းကြားချက်မရှိဘဲ သင်နှင့်၏ စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုကို ချက်ချင်းရပ်စဲနိုင်ပါသည် -
11.3.1။ သက်ဆိုင်ရာ ဒေဝါလီခံဥပဒေ သို့မဟုတ် ငွေကြေးမဖြေလျှော်နိုင်မှုဆိုင်ရာ ဥပဒေတစ်ခုခုအရ သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း သင့်အကြွေးများကို သက်တမ်းကျသည့်အခါ ပေးဆပ်နိုင်မှုမရှိခြင်း၊ ဒေဝါလီခံဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ငွေကြေးမဖြေလျှော်နိုင်သည့်အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိခြင်း ဖြစ်ပါက၊
11.3.2။ သင်၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုများ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် အားလုံးအတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုလွှဲအပ်ခံသူ (receiver)၊ စစ်ဆေးသူ (examiner) သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲသူ (administrator) တစ်ဦးအား ခန့်အပ်ခြင်း၊ သင့်ကုမ္ပဏီ ဖွဲ့စည်းထားသည့် နိုင်ငံရေးစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိရာ ကုမ္ပဏီများမှတ်ပုံတင်စာရင်းမှ ပယ်ဖျက်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီအား ရပ်ဆိုင်းဖျက်သိမ်းရန် အမိန့်ထုတ်ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်ခြင်း ဖြစ်ပါက၊
11.3.3. သင်သည် ဤစီးပွားရေးစည်းမျဉ်းများကို သိသိသာသာ ချိုးဖောက်ပါက၊
11.3.4။ စာရင်းသွင်းစဉ်အတွင်း သင်ပေးအပ်ခဲ့သော အချက်အလက်များသည် မှားယွင်း သို့မဟုတ် မှားနေကြောင်း သိရှိရပါက၊
11.3.5။ Business Terms နှင့်ပတ်သက်၍ သင့်အပေါ် တရားစွဲဆိုမှု၊ အရေးယူမှု သို့မဟုတ် အခြားဥပဒေရေးရာ သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခုခု စတင်ပါက သို့မဟုတ် ထိုလုပ်ထုံးလုပ်နည်းကြောင့် သင်၏ ပိုင်ဆိုင်မှု၊ လုပ်ငန်းများ သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုများ (ထိတွေ့မြင်နိုင်သည် ဖြစ်စေ၊ မမြင်နိုင်သည် ဖြစ်စေ) တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် အားလုံး ပိုင်ဆိုင်ခွင့် ထိခိုက်ကန့်သတ်ခံရပါက၊
11.3.6။ သင်၏ ပြုမူမှုသည် လစ်လျူရှုမှု၊ လှည့်စားမှု၊ ကျင့်ဝတ်ချိုးဖောက်မှု၊ မှားယွင်းစွာဖော်ပြမှု သို့မဟုတ် တမင်သက်သက် ကျူးလွန်သည့် ပျက်ကွက်မှုဖြစ်စေပါက၊
11.3.7။ သင်သည် လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု ကျူးလွန်ပါက သို့မဟုတ် စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုကို မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ အလွဲသုံးစားလုပ်ပါက (ထိုသို့ လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု သို့မဟုတ် အလွဲသုံးစားမှုကို တွေ့ရှိပါက လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုဖြင့် ရောင်းချမှုများ သို့မဟုတ် အလွဲသုံးစားမှုအပေါ် အခြေခံသည့် ရောင်းချမှုများအတွက် ကော်မရှင်ခ မည်သည့်ငွေကြေးမျှ ကျွန်ုပ်တို့တွင် သင့်အား ပေးရန် တာဝန်ရှိမည်မဟုတ်ပါ)၊
11.3.8။ သင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သည့် သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်သည့် နိုင်ငံရေးစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိရာ နယ်မြေ(များ)တွင် သက်ဆိုင်နိုင်သည့် (ဈေးကွက်ရှာဖွေခြင်း၊ ကြော်ငြာခြင်းနှင့် ပရိုမိုးရှင်းလုပ်ငန်းများနှင့် သက်ဆိုင်သည့်အချက်များအပါအဝင်) ဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းများ၊ စည်းကမ်းများ သို့မဟုတ် ကျင့်ဝတ်စည်းမျဉ်းများကို သင် ချိုးဖောက်နေသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါက သို့မဟုတ် သင် ချိုးဖောက်နေပါက၊
11.3.9။ မူပိုင်ခွင့်ရှိသည့် အကြောင်းအရာများအား ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသော သို့မဟုတ် တတိယပုဂ္ဂိုလ်များ၏ ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်များကို ချိုးဖောက်သော ဝက်ဘ်ဆိုက်များပေါ်တွင် ဒစ်ဂျစ်တယ်ကြော်ငြာများ သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့်အကြောင်းအရာများကိုမျှ တင်ပြသင်ထားပါက၊
11.3.10။ Business Terms အောက်ရှိ သင်၏ တာဝန်နှင့် ဝတ္တရားများကို ဆောင်ရွက်နိုင်မှုစွမ်းရည်သည် သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားပါက၊
11.3.11. ဈေးနှုန်းသတ်မှတ်ခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုများ ထောက်ပံ့မှုကို ကန့်သတ်ခြင်း၊ ဈေးနှုန်း လိမ်လည်ကျင့်သုံးခြင်းနှင့် (သို့မဟုတ်) ဈေးကွက် ခွဲဝေမှုအပါအဝင် ပြိုင်ဆိုင်မှု ဆန့်ကျင်သည့် သဘောတူညီချက်များ သို့မဟုတ် ကျင့်သုံးမှုများတွင် သင် ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိလာပါက၊
11.3.12. Deriv ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ၏ လုံးဝ ဆင်ခြင်တုံတရားအရ ယူဆသည့် မည်သည့် လုပ်ရပ်တွင်မဆို သင် ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သတ်မှတ်ပါက (ထိုသို့ ပါဝင်ပါက Deriv ၏ ခံစားခဲ့ရသည့် ဂုဏ်သိက္ခာထိခိုက်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ ရရန်ရှိသည်ဟု ယူဆသည့် မည်သည့် ပမာဏကိုမဆို လျော်ကြေးအဖြစ် ထိန်းသိမ်းထားခွင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရယူထားပါသည်) သို့မဟုတ်
11.3.13. ပုဒ်မ 3.5.2၊ 4.2၊ 4.5၊ 4.6 နှင့် 8.2 တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း သို့မဟုတ် သင့်အတွက် သက်ဆိုင်သည့် ထပ်လောင်းစည်းကမ်းချက်များ တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း။
11.4. သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကြား လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေး အဆုံးသတ်ခြင်းသည် သိမှတ်ပြီးခြင်း ရက်စွဲမတိုင်မီ သို့မဟုတ် ထိုရက်စွဲ၌ စတင်ခဲ့သော သို့မဟုတ် တိုးပွားလာသော ကျွန်ုပ်တို့ ၏ အခွင့်အရေးများကို သက်ရောက်မှု မရှိစေရပါ။
11.5. သိမှတ်ပြီးခြင်း ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် မည်သည့် တောင်းဆိုချက်မျှ မရှိကြောင်းနှင့် သိမှတ်ပြီးခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော မည်သည့် လျော်ကြေး သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက်ကိုမျှ ရယူပိုင်ခွင့် မရှိကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။
11.6. ဤစီးပွားရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ သိမှတ်ပြီးသည့် အခါ၊ သင်သည် -
11.6.1. Deriv အကြောင်း ရည်ညွှန်းခြင်းနှင့် Deriv IP ကို အသုံးပြုခြင်း (စာရွက်စာတမ်း အဖြစ် သို့မဟုတ် မည်သည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် အီလက်ထရောနစ်နည်းဖြင့် ဖြစ်စေ) ကို ချက်ချင်း ရပ်ဆိုင်းရမည်၊
11.6.2. Deriv IP ပါဝင်သော အရာအားလုံးကို သင့်ကိုယ်ပိုင် ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ ချက်ချင်း ပြန်လည်ပေးအပ်ရမည်၊ နှင့်
11.6.3. Deriv စီးကရက်များ၊ ကုမ္ပဏီ လိုဂိုများနှင့် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် နှင့်/သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ပိုင် ဈေးကွက်ရှာဖွေမှု ပစ္စည်းများမှ Deriv နှင့် ပတ်သက်သော အခြား ရည်ညွှန်းချက်များအားလုံးကို ချက်ချင်း ဖယ်ရှားရမည်။
11.7. သိမှတ်ပြီးခြင်းသည် ဤစီးပွားရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို ချိုးဖောက်မှု မည်သည့်အရာကိုမျှ ပယ်ဖျက်ခြင်း မဟုတ်ပါ၊ ထို့ပြင် ဤစီးပွားရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များအောက်ရှိ သင့်တာဝန်များ ချိုးဖောက်မှု မည်သည့်အရာအတွက်မျှ သင့်ကို အတာဝန်မှ ကင်းလွတ်စေခြင်း မဟုတ်ပါ။
12. ဆက်သွယ်ရေးနှင့် တိုင်ကြားချက်များ
12.1. သင့်အခန်းကဏ္ဍအလိုက် ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ ပုံမှန် ဆက်သွယ်မှုများ ပေးပို့ရန် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ရွေးချယ်ပါ − Affiliate များသည် affiliates@deriv.com ကို အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပြီး Payment Agent များသည် partners@deriv.com ကို ဆက်သွယ်ရမည်ဖြစ်ပြီး API အသုံးပြုသူများသည် api-support@deriv.com ကို ဆက်သွယ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။
12.2. ဤစီးပွားရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ပတ်သက်သော အကြောင်းကြားစာများ သို့မဟုတ် တိုင်ကြားစာများအတွက် complaints@deriv.com နှင့် ယခင်ဆောင်ပုဒ်တွင် ဖော်ပြထားသော သင့်အခန်းကဏ္ဍနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အီးမေးလ်လိပ်စာ နှစ်ခုစလုံးသို့ စာဖြင့် ပေးပို့ပါ။
12.3. ဤစီးပွားရေးစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များအောက်တွင် ပေးအပ်ရန် လိုအပ် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုထားသည့် မည်သည့်အသိပေးချက် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်မှုမဆို စာဖြင့် ဖော်ပြရမည်ဖြစ်ပြီး လက်ခံသူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ပေးပို့သောအခါ သင့်လျော်စွာ ပေးပို့ထား၊ ပေးအပ်ထား၊ ပို့ဆောင်ထားနှင့် လက်ခံရရှိထားသည်ဟု မှတ်ယူရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအပိုဒ်ခွဲ၏ ရည်ရွယ်ချက်အရ “လုပ်ငန်းသုံးရက်” ဆိုသည်မှာ Samoa ရှိ လုပ်ငန်းသုံးရက်များကို ရည်ညွှန်းသည်။ အီးမေးလ်ဖြင့် ပေးပို့သည့် မည်သည့်အသိပေးချက်ကိုမဆို ၎င်းကို ပေးပို့သည့်နေ့မှ နောက်လာမည့် လုပ်ငန်းသုံးရက်တွင် လက်ခံရရှိသည်ဟု မှတ်ယူရမည်ဖြစ်သည်။ အသိပေးချက်ကို လက်ခံရရှိသည်ဟု မှတ်ယူသည့်နေ့သည် လုပ်ငန်းသုံးရက် မဟုတ်ပါက ထိုအသိပေးချက်ကို နောက်လာမည့် လုပ်ငန်းသုံးရက်တွင် လက်ခံရရှိသည်ဟု မှတ်ယူရမည်ဖြစ်သည်။
12.4. သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ တိုင်ကြားစာ ပေးပို့ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်တိုင်ကြားချက်ကို လက်ခံရရှိကြောင်း အီးမေးလ်ဖြင့် အသိအမှတ်ပြုမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင့်တိုင်ကြားချက်ကို စိစစ်ပြီး တိုင်ကြားချက် လက်ခံရရှိသည့် ရက်စွဲမှ ရက်ပေါင်း ဆယ့်ငါး ( 15 ) ရက်အတွင်း နောက်ဆုံး အကြောင်းပြန်ချက်ကို သင့်ထံ ပေးပို့ပါမည်။
12.5. ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ထံ ပေးပို့သော အီးမေးလ်များအားလုံးကို သင် လက်ခံရရှိနိုင်ကြောင်း သေချာစေရန် သင့်တာဝန် ဖြစ်ပါသည်။
13. အကျိုးသက်ရောက်သော ဥပဒေများနှင့် စီရင်ပိုင်ခွင့်
13.1. ဤစီးပွားရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ဤစီးပွားရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းနှင့် ဆက်စပ်သော၊ ပတ်သက်သော သို့မဟုတ် ဆက်နွှယ်သော အငြင်းပွားမှုများ (ချုပ်ဆိုမှုမဟုတ်သော အငြင်းပွားမှုများ အပါအဝင်) သည် ဆမိုအာနိုင်ငံ၏ ဥပဒေများအရ အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်ပြီး ဆမိုအာနိုင်ငံ၏ တရားရုံးများ၏ သီးသန့် စီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင် ရှိမည်ဖြစ်ပါသည်။
14. အထွေထွေ
14.1. ဤစီးပွားရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များသည် သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကြား သဘောတူညီချက် အပြည့်အစုံ ဖြစ်ပြီး ၊ ယင်းတို့၏ အကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်သော ယခင် သဘောတူညီချက်များ၊ ကတိကဝတ်များ၊ အာမခံချက်များနှင့် ကိုယ်စားပြုချက်များ (စာဖြင့်ဖြစ်စေ၊ ပါးစပ်ဖြင့်ဖြစ်စေ) အားလုံးကို အစားထိုးပါသည်။
14.2. သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့မှ လွတ်လပ်သော သီးခြားအဖွဲ့အစည်း ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ဤစီးပွားရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို သဘောတူညီခြင်းသည် သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကြား မည်သည့် ပေါင်းစုမှု၊ စီးပွားရေး ပူးပေါင်းကိစ္စ၊ အေဂျင့်၊ လိုင်စင်ခွင့်ပြုမှု၊ ရောင်းချသူ ကိုယ်စားလှယ်၊ ကိုယ်စားကျင့်မှု သို့မဟုတ် အလုပ်ခန့်ထားမှု ဆက်ဆံရေးကိုမျှ မည်သို့မျှ ဖန်တီးမည် မဟုတ်ကြောင်း သိမှတ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်စား မည်သည့် ကမ်းလှမ်းချက် သို့မဟုတ် ကိုယ်စားပြုချက်ကိုမျှ ပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် လက်ခံရန် သင့်မှာ လုပ်ပိုင်ခွင့် မရှိပါ။ သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်ဖြစ်စေ၊ အခြားနည်းဖြင့်ဖြစ်စေ ဤဆောင်ပုဒ် 14.2 တွင် ဖော်ပြထားသည့် အရာများကို ဆန့်ကျင်သည်ဟု သင့်မှန်ကန်စွာ ယူဆနိုင်သော မည်သည့် ထုတ်ပြန်ချက်ကိုမျှ သင် ပြုလုပ်ရမည် မဟုတ်ပါ။
14.3. သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကြား ဆက်ဆံရေးသည် သီးသန့် ဆက်ဆံရေး မဟုတ်ကြောင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကန့်သတ်ချက် မရှိဘဲ အခြား တတိယပါတီ မည်သူနှင့်မဆို ဆင်တူသော ဆက်ဆံရေးများကို ပြုလုပ်နိုင်ကြောင်း သင် နားလည်ပါသည်။
14.4. ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤစီးပွားရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များအောက်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ အခွင့်အရေးများ တစ်ချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို တတိယပါတီထံသို့ လွှဲအပ်နိုင်ပါသည်။
၁၄.၅။ သင်သည် Business Terms အောက်ရှိ သင့်အခွင့်အရေးများအားလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုတင်စာဖြင့် ရေးသားသော သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ တတိယပါတီထံသို့ လွှဲပြောင်းခွင့် မရှိပါ။
၁၄.၆။ ဤ Business Terms ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ခုခုသည် စီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသော ရုံးတော် သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုခုက မမှန်ကန်ခြင်း သို့မဟုတ် အာဏာမတည်ခြင်းဟု တွေ့ရှိပါက ထိုသို့ မမှန်ကန်ခြင်း သို့မဟုတ် အာဏာမတည်ခြင်းသည် ဤ Business Terms ၏ အခြားပြဋ္ဌာန်းချက်များကို သက်ရောက်မှုမရှိစေရပြီး ထိုပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် အပြည့်အဝ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိဆဲဖြစ်မည်။
၁၄.၇။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤ Business Terms အောက်ရှိ သင့်တာဝန်များကို သင် ဆောင်ရွက်ရန် တောင်းဆိုရန် ပျက်ကွက်ပါက၊ သင့်အပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ အခွင့်အရေးများကို အတင်းအကျပ် မသုံးပါက၊ သို့မဟုတ် ထိုသို့ ဆောင်ရွက်ရန် ကြန့်ကြာပါက၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့က သင့်အပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ အခွင့်အရေးများကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ကြောင်း ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပြီး ထိုတာဝန်များကို သင် လိုက်နာရန် မလိုအပ်ကြောင်း ဆိုလိုခြင်းလည်း မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့က သင့်ပျက်ကွက်မှုတစ်ခုကို စွန့်လွှတ်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို စာဖြင့်သာ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် နောက်ပိုင်း သင့်ပျက်ကွက်မှုတစ်ခုခုကို အလိုအလျောက် စွန့်လွှတ်ကြောင်း ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ။
၁၄.၈။ ဤ Business Terms ကို အခြားဘာသာစကားတစ်ခုခုသို့ ပြန်ဆိုထားပြီး အင်္ဂလိပ်စာသားနှင့် ပြန်ဆိုထားသော စာသားအကြား ကွဲလွဲမှုရှိပါက အင်္ဂလိပ်စာသားကို အတည်ယူရမည်။
