1. Кириш сөз
1.1. Сиздин келишим түзгөн тарабыңыз — Самоада катталган, компания номери 85936 болгон Deriv Capital International Ltd компаниясы («биз», «бизге/бизди», «биздин»).
1.2. Deriv компаниялар тобу дүйнөдөгү эң эски жана эң ийгиликтүү онлайн соода компанияларынын бири болуп саналат. Биздин туруктуу ийгиликти камсыз кыла турган негизги факторлордун бири – жогорку этикалык стандарттарга берилгендигибиз. Биздин бизнес принциптерибиз ишибиздин негизинде жаткан баалуулуктарды жалпылайт.
1.3. Бул шарттар жана эрежелер Сизге биздин Бизнес Өнөктөшүбүз катары колдонулат (төмөндөгү 2-Бөлүмдө аныкталгандай).
1.4. Бул шарттар жана эрежелер, ошондой эле Сиздин Аффилиат, API колдонуучусу, Bug Bounty Программасынын Катышуучусу жана/же Төлөм Агенти экениңизге жараша колдонулуучу Кошумча Шарттар менен биргеликте, ар бири мезгили-мезгили менен өзгөртүлүшү мүмкүн болгонуна карабастан, жамаатта «Бизнес Шарттары» деп аталат. Эгерде бул Жалпы Шарттар менен Кошумча Шарттардын ортосунда карама-каршылык же четтөө болсо, Кошумча Шарттар артыкчылыкка ээ болот.
1.5. Биз Сиздин Бизнес Өнөктөш болуу үчүн берген арызыңыздын ийгиликтүү болгон-болбогонун толук өз каалообузга жараша аныктайбыз. Эгерде арызыңыз кабыл алынса, Сизге билдиребиз. Биздин чечим акыркы болуп саналат жана эч кандай даттанууга жатпайт.
1.6. Биздин Бизнес Өнөктөшүбүз болуу менен, Сиз Бизнес Шарттарын кабыл алганыңызды жана аларга баш ийүүгө макул экениңизди тастыктайсыз.
1.7. Бизнес Өнөктөш болуу менен, Сиз кеминде 18 жашта экениңизди тастыктайсыз. Ушул курактан төмөн жактагы жеке адамдар тарабынан катталган Өнөктөш эсептери бул Бизнес Шарттарын бузуу катары каралат. Мындай учурларда, биз эскертүүсүз эле өнөктөштүк келишимди дароо токтотуу, күтүлүп жаткан бардык комиссияларды жокко чыгаруу жана кошумча зарыл иш-аракеттерди көрүү укугун өзүбүзгө калтырабыз.
1.8. Бизнес Шарттарынын учурдагы версиясын карап туруу үчүн биздин веб-сайтты мезгили-мезгили менен текшерүү Сиздин жоопкерчилигиңизде. Биз Бизнес Шарттарын эскертүүсүз өзгөртүү укугун өзүбүзгө калтырабыз, ошондуктан Бизнес Шарттарынын эң акыркы версиясын билүү үчүн биздин веб-сайтты текшерүү Сиздин жоопкерчилигиңизде. Өзгөртүлгөн Бизнес Шарттары бул барактажарыяланганда күчүнө кирет. Эгерде Сиз Бизнес Шарттарындагы кандайдыр бир өзгөртүүнү четке кагууну кааласаңыз, бизге билдиришиңиз керек, ошондо биз 11-Бөлүмгө ылайык Сиз менен болгон бизнес мамилебизди токтотобуз. Сиздин биздин Бизнес Өнөктөшүбүз катары статусуңузду улантууңуз өзгөртүүнү кабыл алганыңызды билдирет.
1.9. Бул Бизнес Шарттарында колдонулган «анын ичинде» же «мисалы» сыяктуу терминдер чектөөчү сөздөр эмес жана «чексиз» деген сөздөр менен уланган катары чечмеленет. Бул Бизнес Шарттарындагы аталыштар ыңгайлуулук үчүн гана берилген жана Бизнес Шарттарынын маанисине же чечмелөөсүнө эч кандай таасир этпейт.
2. Аныктамалар
2.1. Аффилиат: Deriv Trader, Deriv Bot, SmartTrader, Deriv MT5, Deriv cTrader, Deriv мобилдик тиркемелери жана/же Deriv API колдонгон үчүнчү тараптын тиркемелери аркылуу өзү жиберген кардарлардын соодаларынын негизинде комиссия түрүндөгү сый акыга алмашуу үчүн Deriv продукттарын жана кызматтарын жайылткан жеке же юридикалык тарап;
2.2. API колдонуучусу: Deriv соода платформалары менен өз ара аракеттенген атайын соода тиркемелерин түзүү максатында Deriv тиркеме программалоо интерфейсинин функционалдуулугуна жана/же маалыматтарына жетүү жана колдонуу үчүн ага өз ара аракеттенген жеке же юридикалык тарап;
2.3. Бизнес Өнөктөш: Аффилиат, API колдонуучусу, Bug Bounty Программасынын Катышуучусу жана/же Төлөм Агенти;
2.4. Deriv: «Deriv» бренди жана/же соода аталышы;
2.5. Төлөм Агенти: Кардарлар менен каржы мекемесинин же төлөм кызматын берүүчүнүн ортосунда каражаттарды же төлөмдөрдү өткөрүүгө жардам берген жеке же юридикалык тарап.
3. Жүрүм-турум эрежелери
3.1. Жалпы жоболор
3.1.1. Сиз бизнесиңизди биздин принциптергеылайык алып барууга макулсуз. Эгерде Сиз биздин принциптерге баш ийгиңиз келбесе же баш ийе албасаңыз, биз бизнес мамилебизден чыгуу укугун өзүбүзгө калтырабыз.
3.1.2. Сиз түздөн-түз же кыйыр түрдө Deriv-дин беделине зыян келтириши мүмкүн болгон эч кандай иш-аракеттерди жасабашыңыз керек.
3.1.3. Кардарлардын зыяндуу иш-аракеттерге катышаарын билип же ага негиз бар деп ойлоп туруп (анын ичинде биздин системаларды жана бизнести бизге терс, өзгөчө, кокус, жазалоочу же кесепет катары чыгым же зыян келтире турган жол менен манипуляциялоону кошо алганда), эч качан аларды бизге жиберишиңиз керек эмес.
3.2. Юридикалык жана жөнгө салуучу нормаларга шайкештик
3.2.1. Сиз иш жүргүзгөн өлкөлөрдө колдонулуучу бардык мыйзамдарды, эрежелерди жана жоболорду сактаганыңызды камсыз кылуу Сиздин жоопкерчилигиңизде. Булар жарнамага, маалыматтарды коргоого, купуялуулукка жана социалдык жоопкерчиликке байланыштуу мыйзамдарды жана башкаларды камтыйт.
3.2.2. Эгерде каалаган юридикалык же жөнгө салуучу талаптарды сактоону камсыз кылуу үчүн же башка кандайдыр бир себептен улам кардарларга билдирүү зарыл деп эсептеген маселелер болсо, Сиз бизге тааныштырган кардарларга мындай маселелер жөнүндө биздин көрсөтмөлөргө ылайык дароо билдирүүгө макулсуз.
3.3. Жоопкерчиликтүү соода
3.3.1. Сиз өзүңүз тартылган адамдарды чыныгы каражаттар менен дароо соода кылуунун ордуна, тиешелүү Deriv продуктусу менен акысыз тажрыйба алуу үчүн демо эсеп аркылуу өз билгичтигин арттырууга үндөшүңүз керек.
3.3.2. Сиз кардарларга биздин продукттарга жана кызматтарга тиешелүү тобокелдиктерди так түшүнүүгө жардам берүүгө тийишсиз. Сиз аларга пайда эч качан кепилдендирилбегенин, соода көз каранды кылып коюшу мүмкүн экенин жана алар алдырса болгон акча менен гана, эч качан карызга алынган каражат менен соода кылбашы керектигин түшүндүрөсүз. Алар алдын ала белгиленген пайда максаттарын коюп, чарчаган учурда же алкоголдун же дарынын таасиринде соода кылуудан алыс болушу керек.
3.3.3. Сиз кардарларга же потенциалдуу кардарларга гана техникалык жана билим берүү маалыматын бере аласыз жана аларга эч качан каржылык, инвестициялык же соода боюнча кандайдыр бир кеп-кеңеш бербеши керексиз.
3.3.4. Сиз бизге тааныштырган кардарларды депозит киргизүү жана/же соода жасоо максатында кандайдыр бир насыя алууга үндөбөшүңүз керек.
3.3.5. Сиз кардарларга биз менен соода кылуу үчүн капиталга же каражаттарга жетүүнү бербеши же берүүнү сунуштабашыңыз керек.
3.3.6. Сиз түзгөн Deriv аккаунттарына клиенттердин же башка үчүнчү тараптардын кирүүсүнө же аларды колдонуусуна жол бербеши керексиз.
3.4. Ачык-айкындуулук
3.4.1. Сиз клиенттерге берген кандай гана болбосун маалымат же материалдар, анын ичинде соода, Contracts for Difference, Options же биз сунуштаган башка продукттар менен кызматтардын сыпаттамалары толук, калыс, ачык-айкын жана жаңылыштыруучу элементтерден оолак болушу керек, ошондой эле Business Terms-те көрсөтүлгөн бардык талаптарга ылайык келиши керек.
3.5. Пара алуу-берүүгө жол берилбейт
3.5.1. Сиз бизнес мамилелердин бүткүл мезгилинде биздин Пара алуу-берүүгө жана коррупцияга каршы саясатыбызды толугу менен сактоого макул болосуз. Бул милдеттенме кандай гана болбосун пара, кайтарым төлөм, туура эмес төлөм жана/же натуралай пайда сунуштоо, кабыл алуу же талап кылуудан баш тартууну жана дайыма ачык-айкын, этикалык бизнес практикаларды сактоону камтыйт. Пара алуу-берүүнүн бардык түрлөрү, анын ичинде мамлекеттик кызматкерлерге же жеке сектордо жоопкерчиликтүү кызмат орундарын ээлеген адамдарга же уюмдарга пара сунуштоо же алардан пара алуу тыюу салынат.
3.5.2. Биз Сиздин Пара алуу-берүүгө жана коррупцияга каршы саясаттысактап жаткандыгыңызды көзөмөлдөө жана текшерүү укугун сактап калабыз. Эгерде Сиз бул саясатты бузсаңыз, биз Сиз менен бизнес мамилелерди эскертүүсүз токтотушубуз мүмкүн, ошондой эле бузуу мыйзамдык иш-аракеттерге алып келиши мүмкүн.
3.6. Акча жуунууга каршы аракеттер
3.6.1. Биз өзүбүздүн продукттарыбызды же төлөм каражаттарыбызды акча жуунуга, терроризмди каржылоого же башка кылмыш иш-аракеттерине көмөктөшүү үчүн колдонууга уруксат бербейбиз.
3.6.2. Эгерде Сиз клиент чынчыл эмес жол менен алынган каражатты колдонуп жатат деп шектенсеңиз, Сиз мүмкүн болушунча тезирээк businesspartners@deriv.com дарегине маалымдашыңыз керек. Мындай учурларда, биз клиенттин статусу жана тарыхы боюнча текшерүү жүргүзүүнү чечишибиз мүмкүн.
3.6.3. Биздин талабыбыз боюнча, Сиз биздин көрсөтмөлөргө ылайык клиенттериңизге карата Клиентти таануу (KYC) текшерүүлөрүн жүргүзүүгө милдеттүүсүз.
3.6.4. Сиз банк жана/же каржы секторунда иштеген клиенттерге алардын жумуш берүүчүсүнүн билиминсиз биздин веб-сайт аркылуу соода жүргүзүүгө болбой турганын билдиришиңиз керек. Алар мындай соода өз жумуш берүүчүсүнүн саясатына ылайык келерин текшериши керек.
3.6.5. Сиз потенциалдуу клиенттердин биз ички соода жүргүзүүнүн бардык түрлөрүнө тыюу салганыбызды билишин камсыз кылышыңыз керек. Бул клиенттерге коомчулукка ачык эмес ички маалымат же билимдин негизинде соода жүргүзүүгө уруксат берилбейт дегенди билдирет. Мындай билимге, мисалы, алардын жумушу аркылуу алынган купуя маалымат кириши мүмкүн. Эгерде Сизде мындай соода жүрүп жатат деген шек болсо, Сиз мүмкүн болушунча тезирээк businesspartners@deriv.com дарегине маалымдашыңыз керек.
3.6.6. Биз акча жуунуга шектелген операциялар аркылуу иштеген кандай гана болбосун аккаунтту токтотуу, бөгөттөө же жоюу укугуна ээбиз.
3.7. Кызыкчылыктардын кагылышы
3.7.1. Сиз кызыкчылыктардын кагылышынан оолак болушуңуз керек. Мисалы, Сиз биз менен түз же кыйыр түрдө атаандаша албайсыз, же биз менен мамилелериңиз аркылуу алган билимиңизди башка бирөөгө биз менен атаандашууга жардам берүү үчүн колдоно албайсыз.
3.7.2. Эгерде Сиздин жумушуңуздун жүрүшүндө нак же потенциалдуу кызыкчылыктардын кагылышы келип чыкса, Сиз мүмкүн болушунча тезирээк businesspartners@deriv.com дарегине билдиришиңиз керек.
3.8. Китептер жана жазуулар
3.8.1. Сиз бизнес операцияларыңызды чагылдырган бардык жазууларды так жана талап кылынган деңгээлде толук толтурганыңызды камсыз кылышыңыз керек.
3.9. Кыянаттыктарды билдирүү (Whistleblowing)
3.9.1. Сиз биз менен бизнес мамилелериңиздин бүткүл мезгилинде Партнерлор үчүн Кыянаттыктарды билдирүү саясатыбызды толугу менен сактоого макул болосуз. Бул Сиздин ишиңизге байланыштуу келип чыгышы мүмкүн болгон кандай гана болбосун нак же шектелген терс жүрүм-турум, этикалык эмес аракет, мыйзам бузуулар же компания саясатын бузуулар жөнүндө токтоосуз билдирүүнү камтыйт. Биз Сизди мындай тынчсызданууларды ак ниеттик менен Топтун Кыянаттыктарды билдирүү боюнча кызматкерине speakup.partners@deriv.comдарегине электрондук почта аркылуу билдирүүгө үндөйбүз. Сиздин билдирүүңүз купуялуулукта каралат жана биздин ички териштирүү жол-жоболоруна ылайык иштелип чыгат. Үнүңүздү угузуу менен, Сиз бизге ачык-айкындуулук, адилеттик жана жоопкерчилик маданиятын сактоого жардам бересиз.
4. Бизнес-Партнерду таануу (Know Your Business Partner)
4.1. Сиз Бизнес-Партнер болууга кайрылганда же кийинчерээк, биз тобокелдик жана репутацияны башкаруу боюнча жана жөнгө салуучу талаптарды аткаруу максатында тийиштүү текшерүүлөрдү жүргүзүшүбүз үчүн, Сизден инсандыгыңызды тастыктоо, дарегиңизди тастыктоо жана/же инсандыгыңызга же бизнес иштериңизге тиешелүү башка документтерди же маалыматты берүүнү талап кылышыбыз мүмкүн. Ошондой эле Сиз биз мезгил-мезгили менен сураган операцияларыңыз жана компетенттүүлүгүңүз жөнүндө маалымат жана документтерди (мисалы, катталууңузга, түзүлүшүңүзгө, мүчөлүгүңүзгө, уруксаттарыңызга, билимиңизге, тажрыйбаңызга жана/же практикаңызга тиешелүү болушу мүмкүн) берүүгө макул болосуз.
4.2. Сиз Бизнес-Партнер катары катталуу процессинде суралган маалыматтардын бирин бербесеңиз же бизге берилген маалыматтардын бири так эмес, толук эмес, алдамчылык менен берилген жана/же чын эмес деп табылса, биздин Сиздин арызыңызды четке кагуу, Сиз менен бизнес мамилелерди алдын ала эскертүүсүз токтотуу жана/же Сиздин бизде сакталып турган каражаттарыңызды кармап калуу укугубуз бар экенин макул болосуз жана тааныйсыз.
4.3. Эгерде каттоо процессинде берген маалыматыңыз кандайдыр бир учурда өзгөрсө, Сиз бизге электрондук почта аркылуу дароо билдиришиңиз керек.
4.4. Эгерде кандайдыр бир себептен улам, анын ичинде уруксаттын, билимдин, тажрыйбанын же убакыттын жоктугунан улам, Сиз ушул Business Terms-те көрсөтүлгөн милдеттер менен милдеттенмелерди аткарууга ыйгарым укуктуу, компетенттүү, жөндөмдүү, жетиштүү же квалификациялуу боло албай калсаңыз, Сиз бизге электрондук почта аркылуу дароо билдиришиңиз керек.
4.5. Ишкердик мамилелер орнотулгандан кийин, тиешелүү текшерүү жазууларыбызды жаңыртуу үчүн Сизден жаңыртылган жана/же кошумча маалымат берүүнү талап кылышыбыз мүмкүн. Эгерде Сиз белгиленген мөөнөттө суралган маалыматты бербесеңиз, биз Сиз менен болгон ишкердик мамилелерди эскертүүсүз токтотуу укугун өзүбүздө сактайбыз. Сизде бизде сакталып турган каражаттар биздеги банктык маалыматтар аркылуу Сизге төлөнөт, ал эми Сиздин эсеп(тер)иңиз жабылат.
4.6. Биз Сиз берген жана бизге актуалдуу, так же толук эмес көрүнгөн маалыматты четке кагуу укугун өзүбүздө сактайбыз же берилген маалыматтарды тактоону же текшерүүнү талап кылабыз. Эгерде Сиз берген маалымат биздин текшерүү талаптарыбызга жооп бербесе, биз Сиздин арызыңызды четке кагуу же (тиешелүү болгон учурда) Сиз менен болгон ишкердик мамилелерди токтотуу укугун өзүбүздө сактайбыз. Ошондой эле биз Сизде бизде сакталып турган каражаттарды кармап калышыбыз мүмкүн.
4.7. Кылмыштуу иш-аракеттен келип чыккан деп шектелген же эсептелген каражаттар кабыл алынбайт.
5. Интеллектуалдык менчик, маркетинг жана жарнама
5.1. Сиз биздин алдын ала жазуу жүзүндөгү макулдугубузсуз бизге жана Сиздин биз менен болгон мамилеңизге шилтеме жасаган эч кандай мазмунду даярдоого же жарыялоого же жарнама жайгаштырууга укугуңуз жок.
5.2. Эгерде Сиз биздин продукттарыбызга же кызматтарыбызга шилтеме жасагыңыз келген веб-сайт(тар)ды ээлесеңиз же башкарсаңыз, аны биздин алдын ала жазуу жүзүндөгү макулдугубуз менен гана жасашыңыз керек. Сиз ошондой эле веб-сайт(тар)ыңыздан биздин веб-сайтка веб-шилтеме беришиңиз керек.
5.3. Биз Сизге маркетингдик материалдарды жана биздин соода белгилерибиздин репродукцияларын кошкон ар кандай бренд активдерин («Deriv IP») бериши мүмкүнбүз. Биз Сизге төмөнкү шарттарда Deriv IP-ди Deriv продукттарын жана/же Сиздин Аффилиат катары биз менен болгон мамилеңизди жарнамалоо максатында гана колдонуу үчүн ыйгарылбаган, өткөрүлбөгөн, эксклюзивдүү эмес жана жокко чыгарылуучу лицензия беребиз:
5.3.1. Сиз Deriv IP-ди Deriv-ди жарнамалоо жана иштетүү боюнча биздин көрсөтмөлөргө, ошондой эле башка маркетингдик көрсөтмөлөргө жана биз мезгил-мезгили менен Сизге бере турган ар кандай көрсөтмөлөргө ылайык колдоносуз;
5.3.2. Сиз Deriv IP-ди колдонуудан келип чыккан бардык гудвилл бизге өтөрүн тааныйсыз жана суроо боюнча токтоосуз, мындай гудвиллди бизге ыйгаруу үчүн бардык зарыл нерселерди (анын ичинде документтерди аткарууну) жасайсыз;
5.3.3. Сиз Deriv IP-ди же бизге же Deriv IP-ге байланыштуу репутацияны же гудвиллди алсыратышы, зыян келтириши же зыяндуу болушу мүмкүн болгон, же Deriv IP ичиндеги ар кандай соода белгисинин катталышын жараксыз кылышы же коркунучка тушурушу мүмкүн болгон эч кандай аракетти жасабайсыз же жасабай коюусуз;
5.3.4. Сиз дүйнөнүн кайсы гана өлкөсүндө болбосун, биздин негиздүү пикирибиз боюнча Deriv IP менен окшош же аны камтыган же аны менен адаштыруучу окшош болгон эч кандай соода же кызмат белгисин, соода атын же домендик атты каттоо үчүн арыз бербейсиз же алдырбайсыз, же үчүнчү тарапка мындай кылууга уруксат бербейсиз, жардам бербейсиз же аны жасатпайсыз;
5.3.5. Эгерде Сиз Deriv IP-дин чыныгы, шектүү же коркунучтуу бузулушун же Deriv IP-дин үчүнчү тараптын укуктарын бузуп жатканы жөнүндөгү дооматты билип калсаңыз, Сиз бизге токтоосуз кабарлашыңыз керек;
5.3.6. Эгерде Сиз Deriv IP-ди камтыган физикалык продукттарды же товарларды чыгаргыңыз келсе, Сиз биздин алдын ала жазуу жүзүндөгү макулдугубузду алышыңыз керек, ал үчүн affiliates@deriv.com дарегине электрондук почта жиберип, копиясын аффилиат эсеп менеджериңизге жиберишиңиз керек; жана
5.3.7. Сиз биздин маркетингдик материалдын бир бөлүгүн же толугу менен биздин алдын ала жазуу жүзүндөгү макулдугубузсуз өзгөртпөйсүз.
5.4. Сиз жүргүзгөн ар кандай маркетинг, жарнама же жылдыруу иш-аракеттери аркылуу жашаган өлкөсүндө соода кылуу үчүн талап кылынган мыйзамдуу жаштан төмөн болгон эч кандай кардарларга багытталбайсыз.
5.5. Сиз иштеген же бизнес максат кылган юрисдикциялардын каалаганында маркетинг, жарнама жана жылдыруу иш-аракеттерине тиешелүү болгон мыйзамдарды, эрежелерди, жоболорду же практика кодекстерин (анын ичинде кайсы бир жөнгө салуучу орган, мамлекеттик агенттик же укук коргоо органынын ыйгарым укугу астында) бузган маркетинг, жарнама жана жылдыруу иш-аракеттерин иштеп чыкпайсыз жана/же ишке ашырбайсыз.
5.6. Сиз биздин домендерибизди туурап, же биздин соода белгилерибизге же «Deriv» сөзүн же анын кайсы бир вариациясын камтыган соода аттарыбызга окшош же аларга бирдей болгон каалаган издөө системасында, порталда, демилгеленген жарнама кызматында же башка издөө же шилтеме кызматтарында колдонуу үчүн ачкыч сөздөргө, издөө терминдерине же башка идентификаторлорго баа сунушпайсыз, аларды сатып албайсыз же каттабайсыз.
5.7. Сиздин жарнамаларыңыз жана кампанияларыңыз трафикти түздөн-түз биздин веб-сайттарыбызга багыттабашы керек жана «Deriv» сөзүн же анын кайсы бир вариациясын камтыган эч кандай URL-ди камтыбашы керек.
5.8. Биз жарнамалоо, фишинг же зыяндуу программаларды таратуу максатында интернет аркылуу көп сандагы колдонуучуларга жиберилген ар кандай тиешесиз же суралбаган билдирүүлөрдүн («Спам») таралышына жол бербейбиз. Эгерде Сиз кандайдыр бир түрдөгү Спамды чыгарсаңыз, өндүрсөңүз, жөнөтсөңүз же башкача таратсаңыз, Сиздин эсебиңиз текшерүүгө коюлушу мүмкүн жана Сизге тиешелүү бардык каражаттар эсебиңиз текшерилгенге чейин кармалып турушу мүмкүн. Биз Спам үчүн айыптарды төлөөгө милдеттүү болгондуктан жана кардарлар алдында репутациябызга зыян тартышыбыз мүмкүн болгондуктан, биз Сиздин эсебиңизден ар кандай зыяндарды, чыгымдарды же байланыштуу чыгашаларды («Спам Чыгымдары») чегерип алышыбыз мүмкүн. Эгерде мындай болсо, биз тиешелүү Спам Чыгымдарынын өлчөмүн ак ниеттик менен жана адилеттүү жол менен эсептейбиз, бирок биздин чечим акыркы болорун эске алыңыз. Бизнес Өнөктөш катары каттоодон өтүү менен, Сиз муну Спам жибергениңиз үчүн бизге төлөнүүчү адилеттүү жана негиздүү компенсация катары кабыл аласыз.
5.9. Биз ушул Бизнес Шарттарынын алдында Сизге төлөнүүчү комиссияларды же башка суммаларды, Спам Чыгымдарына байланыштуу Сиз Deriv-ге төлөөгө тийиш болгон суммалар толугу менен канааттандырылганга чейин, кармап калышыбыз, сактап турушубуз жана/же өз ара эсептешишибиз мүмкүн.
5.10. Сиз биздин веб-сайт(тар)ыбызда же биз башкарган каалаган коомдук жеткиликтүү каражатта Сиздин инсандыгыңыздын ачыкка чыгарылышына макулдук бересиз.
5.11. Эгерде Сизге Сиздин кардарларыңызга же потенциалдуу кардарларыңызга таратуу үчүн Deriv брендиндеги товарлар берилсе, Сиз бул товарлар үчүн эч кандай төлөм алуудан баш тартууга макул болосуз.
5.12. Сиз биздин системалардын орнотулган толеранттуулугунан ашып кетүүчү же биз өз алдыбызча аныктаган калыпта соода жүргүзүү параметрлеринен четтеген эч кандай аракеттерге катышпашыңыз керек. Бул Deriv-дин фидин кайра таратууну, биздин система ресурстарын ашыкча пайдаланууну же ашыкча суроо-талаптар же трафик аркылуу биздин системалардын калыптуу иштешин атайылап бузууга аракет кылууну камтыйт. Эгерде Сиз бул бөлүктү бузсаңыз, биз зарыл деп эсептеген кандай да бир аракетти көрүүгө жана натыйжада келип чыккан кандай да бир чыгымдарды өндүрүп алууга укугубузду сактайбыз.
5.13. Маркетингдик жардам куралдары
5.13.1. Убакыт-убагы менен биз Сизге белгилүү бир маркетингдик жардам куралдарын («Куралдар») сунуштай алабыз. Бул Куралдар Deriv брендин илгерилетүү үчүн пайдаланылуучу маркетинг материалдарын иштеп чыгууну колдоо максатында гана жетекчилик катары берилет («Максатталган Максат»).
5.13.2. Сиз төмөнкүлөр үчүн жалгыз жооптуусуз:
5.13.2.1. Куралга бериле турган бардык маалыматтар, суроо-талаптар жана материалдар («Киргизилген маалыматтар»), ошондой эле Курал аркылуу же анын жардамы менен түзүлгөн бардык мазмун, дизайндар, материалдар жана башка натыйжалар («Чыгарылган натыйжалар»), анын ичинде, бирок ошону менен эле чектелбестен, Сизде бардык зарыл уруксаттар жана макулдуктар бар экенине көзкараш; жана
5.13.2.2. Бардык Чыгарылган натыйжалардын (алардын колдонулушун кошкондо) колдонуудагы мыйзамдарга жана эрежелерге, ошондой эле Өнөктөш Нускамаларынкошкондо, бардык Deriv бизнес-өнөктөштөрүнүн шарттарына жана талаптарына шайкеш келишин камсыз кылуу.
5.13.3. Сиз төмөнкүлөрдүн бирин да жасабашыңыз керек:
5.13.3.1. Куралдарды же Чыгарылган натыйжаларды Максатталган Максаттан башка эч кандай максатта колдонуу;
5.13.3.2. Куралдарды же Чыгарылган натыйжаларды колдонуудагы кандай да бир мыйзамды же эрежени бузуп же кандайдыр бир мыйзамсыз максатта колдонуу;
5.13.3.3. Кандай да бир жеке маалыматты, купуя маалыматты же кандай да бир уруксатсыз маалыматты, же биздин үчүнчү тараптардын укуктарын же колдонуудагы мыйзамдарды нак, потенциалдуу же кабылдоо жагынан бузуучу же ага салым кошуучу, же болбосо бизди укуктук, тескөөчүлүк же аброй тобокелдигине дуушар кылышы мүмкүн болгон кандай да бир маалыматты иштетүү, жүктөө же тапшыруу;
5.13.3.4. Чыгарылган натыйжаларды Максатталган Максат үчүн жарыялоо, таратуу же колдонуу үчүн катуу зарыл болгон учурдан башкача, кандай да бир үчүнчү тарапка сунуштоо, ачыкка чыгаруу, суб-лицензиялоо же башкача жол менен жеткиликтүү кылуу; же
5.13.3.5. Кирүү маалыматтарын бөлүшүү, кайра сатуу, суб-лицензиялоо же башка кандай да бир жол менен болобу, Куралдарды же Куралдарга кирүүнү кандай да бир үчүнчү тарапка жеткиликтүү кылуу.
5.13.4. Биз Куралдарга, моделдерге жана негизги технологияга, ошондой эле кандай да бир жакшыртууларга же туунду чыгармаларга карата бардык укуктарга, менчик укугуна жана кызыкчылыктарга ээбиз.
5.13.5. Сиз бул шарттарды сактаган шартта, биз Сизге Deriv брендин илгерилетүүчү маркетингдик жана жарнамалык материалдарды түзүү, жарыялоо жана таратуу үчүн гана Чыгарылган натыйжаларды колдонууга эксклюзивдүү эмес, өткөрүп берилбеген, жокко чыгарылуучу, роялтисиз лицензия беребиз.
5.13.6. Бизде Киргизилген маалыматтарды же Чыгарылган натыйжаларды көзөмөлдөө, кароо же модерациялоо милдети жок, бирок биз муну өз алдыбызча чечим менен жасай алабыз.
5.13.7. Чыгарылган натыйжалар автоматтык түрдө түзүлөт жана Deriv тарабынан каралбайт, бекитилбейт же колдоого алынбайт. Алар юридикалык, маркетингдик же башка кесиптик кеп-кеңешти түзбөйт. Алар квалификациялуу адистер менен консультацияга орун басар катары ишенимдүү болбошу керек.
5.13.8. Мыйзам тарабынан уруксат берилген эң жогорку деңгээлде, Куралдар жана бардык Чыгарылган натыйжалар «болгон бойдон» жана «жеткиликтүү болгон бойдон» негизде, так айтылган, чагылдырылган, мыйзамдуу же башкача болобу, эч кандай көрсөтүүлөрсүз, кепилдиктерсиз же шарттарсыз берилет. Мыйзам тарабынан уруксат берилген эң толук деңгээлде, биз тактыкка, толуктукка, оригиналдуулукка, укук бузуучулукка жол берилбестигине, мыйзамдуулукка, соода жарактуулугуна же белгилүү бир максатка жарактуулукка байланыштуу кепилдиктерди кошкондо, бардык кепилдиктерди четке кагабыз. Биз Куралдардын же Чыгарылган натыйжалардын Сиздин талаптарыңызга жооп берерин, кандай да бир каралган натыйжага жетээрин же каталардан, кемчиликтерден же тыгыздан бошобостон болорун кепилдей албайбыз.
5.13.9. Мыйзам тарабынан уруксат берилген эң жогорку деңгээлде, эч кандай учурда Deriv же анын байланышкан юридикалык тараптары, кызмат адамдары, директорлору, кызматкерлери, агенттери же лицензия берүүчүлөрү Куралдарды же Чыгарылган натыйжаларды колдонушуңуздан же аларды колдоно албай калышыңыздан улам же ага байланыштуу келип чыккан кандай да бир жоготуу үчүн Сизге же кандай да бир үчүнчү тарапка жооптуу болбойт. Бул чектөө доо-талап келишим, деликт (кайдыгерликти кошкондо), мыйзам же башка негизде болобу дегенге карабастан колдонулат.
5.13.10. Сиз төмөнкүлөрдүн кайсынысы болбосун натыйжасында же ага байланыштуу келип чыккан бардык жоготуулар, зыяндар, милдеттенмелер, айыптар, төлөмдөр, чыгымдар жана чыгашалар (акылга сыярлык юридикалык төлөмдөрдү кошкондо) үчүн жооптуу болосуз, ошондой эле Deriv-ди, анын байланышкан юридикалык тараптарын жана алардын тиешелүү кызмат адамдарын, директорлорун, кызматкерлерин, агенттерин жана лицензия берүүчүлөрүн коргоого, зыяндын ордун толтурууга жана зыянсыз сактоого милдеттенесиз:
5.13.10.1. Куралдарды колдонушуңуз, анын ичинде Сиз тапшырган кандай да бир Киргизилген маалыматтар;
5.13.10.2. Кандай да бир Чыгарылган натыйжаларды колдонуу, жарыялоо, таратуу же башкача пайдалануу;
5.13.10.3. Сиз тарабынан бул Келишимдин кандай да бир бузулушу, Тыюу салынган Аракеттерди кошкондо;
5.13.10.4. Интеллектуалдык менчик, купуялуулук, конфиденциалдуулук, жарнама же керектөөчүлөрдү коргоо укуктарын кошкондо, колдонуудагы мыйзамдардын кандай да бир бузулушу же үчүнчү тараптардын укуктарынын бузулушу; жана
5.13.10.5. Чыгарылган натыйжаларды жарыялоо, таратуу же башкача колдонуу үчүн Сиз тартылган үчүнчү тараптардын кандай да бир аракеттери же аракетсиздиктери.
5.13.11. Биз каалаган убакытта, кандай себеп болбосун, эскертүү менен Куралдарды өзгөртө, токтото же токтото алабыз. Биз мындай өзгөртүү, токтотуу же токтотуу үчүн Сизге же кандай да бир үчүнчү тарапка жооптуу болбойбуз.
5.13.12. Биз бул шарттардын, колдонуудагы мыйзамдардын же үчүнчү тараптардын укуктарынын бузулгандыгынан акылга сыярлык шектенгенде, Сиздин Куралдарга жетүүңүздү токтото же токтото алабыз.
5.13.13. Бул 5.13-бөлүктүн жоболору, бардык кепилдиктерди, четтетүүлөрдү, жоопкерчиликти чектөөлөрдү, ордун толтурууларды жана жеткиликтүү каражаттарды кошкондо, бул Келишимдин токтотулушунан же мөөнөтүнүн бүтүшүнөн кийин да күчүн сактайт.
6. Конференциялар жана иш-чаралар
6.1. Бул бөлүм Сиз Аффилиат катары кандай да бир конференцияларга же иш-чараларга («Иш-чара») катышсаңыз же катышууну пландасаңыз, Сизге колдонулуучу шарттарды жана талаптарды камтыйт.
6.1.1. Биз Иш-чаранын жайгашкан жерин аныктайбыз жана жарыябыз. Биз чакырууну кайра чакырып алуу же Иш-чаранын күндөрүн жана/же жайгашкан жерин өзгөртүү укугун сактайбыз.
6.1.2. Иш-чараларга катышуу жазуу түрүндөгү чакырууну алган Аффилиэйттер жана (тиешелүү болсо) чакырууда белгиленген сандагы коноктор менен чектелет. Коноктор 18 жашка толгон болушу керек.
6.1.3. Сиз өзүңүздүн чакырууңузду башка бирөөгө өткөрүп бере албайсыз, ошондой эле катышуунун мөөнөтүн чакырууда көрсөтүлгөн даталардан ашырып узарта албайсыз.
6.1.4. Сиз бизге өзүңүздүн жана конокторуңуздун инсандыгын тастыктаган документтерди, ошондой эле чакыруу кат жиберилген электрондук почтада көрсөтүлгөн кошумча документтерди берүүгө макул болосуз. Талап кылынган документтер бизге жеткирилбесе, биз чакырууну жокко чыгарууга жана/же конокторуңуздун Иш-чарага катышуусуна тыюу салууга укуктуубуз.
6.1.5. Биз Иш-чара үчүн ыңгайлуу учуу/келүү аэропортун тандап алууга укуктуубуз, ал Сиз үчүн да, конокторуңуз үчүн да бирдей болот.
6.1.6. Биз жеткиликтүүлүккө жана артыкчылыкка жараша бөлмөлөрдү бөлүштүрүүгө жана бөлмө бөлүштүрүүлөрдү же бөлмөдөштөрдү өзгөртүүгө укуктуубуз.
6.1.7. Сиз жана/же конокторуңуз учагыңызды (транзитти) өткөрүп жиберсеңиз, Иш-чарага кечигип келсеңиз же таптакыр катышпасаңыз, акыркы мүнөттөгү жокко чыгаруудан улам келип чыккан бардык чыгашалар Сиздин эсебиңизден жабылат. Учак билетин чыгарууга жазуу түрүндөгү тастыктооңузду бергенден кийин, эгерде акча кайтарылышы мүмкүн болбосо, биз тарабынан жасалбаган ар кандай өзгөртүүлөрдүн же жокко чыгаруулардын наркы Сизге жүктөлөт.
6.1.8. Эгерде Сиз жана/же конокторуңуз Иш-чарага катыша албай калсаңыз, Иш-чарага чейин эки (2) жумадан кечиктирбей аффилиэйт командасынын мүчөсүнө/аккаунт менеджерге электрондук почта же WhatsApp аркылуу билдирүү керек. Көрсөтүлгөн мөөнөт өткөндөн кийин, ар кандай жокко чыгаруу төлөмдөрү Сизден алынат.
6.1.9. Иш-чарага чакыруу Сиздин жана конокторуңуздун (тиешелүү болсо) жашоо чыгашаларын (тамак-аш жана мейманкана), учак билет(тер)ин, ошондой эле аэропорттон мейманканага жана кайра болуучу транспорттук чыгашаларды камтыйт. Сапар үчүн талап кылынышы мүмкүн болгон медициналык тесттер же вакциналар кирбейт. Чакырууңузга кирген мейманкана пакетинде камтылган нерселерди текшерүү Сиздин жоопкерчилигиңиз болуп саналат. Мейманканадан чыгууда бөлмөңүзгө коюлган кошумча чыгашаларды жабуу Сиздин жоопкерчилигиңизде болот.
6.1.10. Биз Сиз жана конокторуңуз үчүн саякат камсыздандыруусун уюштурушубуз мүмкүн. Эгерде биз уюштурсак, Сиз жана конокторуңуз биз демөөрчүлүк кылган саякат камсыздандыруу полисинин шарттарына ылайык камсыздалат. Эгерде Сиз же конокторуңуз Иш-чара мөөнөтүнөн ашык калууну тандасаңыз, кошумча мезгил үчүн саякат камсыздандыруусун уюштуруу Сиздин жоопкерчилигиңиз болот. Ар кандай учурларда камсыздалганыңызды текшерүү үчүн саякат камсыздандыруусун өз алдынча алууну сунуштайбыз.
6.1.11. Иш-чарага катышуу менен, Сиз маркетинг максатында Сиз камтылган сүрөт жана видеолорду тартууга жана жарыялоого бизге уруксат бересиз. Эгерде сиз камтылган каалаган сүрөт же видео материалдарды бизге колдонууну кааламасаңыз, өзүңүздүн талабыңызды жазуу түрүндө билдирүү үчүн бизге dpo@deriv.com дарегине электрондук почта аркылуу жазыңыз.
6.1.12. Иш-чара учурунда тартылган каалаган сүрөт жана/же видео материалдарды өз мазмунуңузда колдонуудан мурун, бизден ачык уруксат алуу зарыл.
6.1.13. Сиз жана конокторуңуз мейманкананын жоболоруна жана жергиликтүү мыйзамдарга, каада-салттарга жана эрежелерге баш ийишиңиз керек. Эгерде биз Сизди коопсуздук тобокелдиги же Иш-чаранын тынч өтүшүн бузуучу катары карасак, эч кандай жоопкерчиликсиз Сизге кирүүдөн баш тартууга же Сизди Иш-чарадан чыгарууга укуктуубуз.
6.1.14. Биз Иш-чарага байланыштуу милдеттенмелерибизди алдын ала көрүлбөгөн жагдайлардын же биздин акылга сыярлык көзөмөлүбүздөн тышкары жагдайлардын натыйжасында аткара албаган учурда, буга жооптуу болбойбуз. Мындай жагдайларда биз Сизге жана/же конокторуңузга компенсация төлөөгө милдеттүү эмеспиз.
6.1.15. Сиз физикалык активдүүлүктө же ушул сыяктуу иш-чараларды жасоодо же аларга катышуу учурунда болуучу тобокелдиктерге байланыштуу жеңил жаракат, оор жаракат же ооруу (мисалы, COVID-19) сыяктуу себептер боюнча Сиз жана/же конокторуңуз тарабынан бизге каршы коюлган каалаган талаптардан бизди коргоого жана эч кандай зыянсыз калтырууга макул болосуз.
6.1.16. Эгерде Иш-чара учурунда Сиздин же конокторуңуздун мүлкү зыянга учураса, же Сиз же конокторуңуз жоголуп кетсе, жаракат алса же каза болсо, башка тараптар (мисалы, жубайыңыз же камкордугуңуздагы адамдар) тарабынан бизге каршы коюлган каалаган талаптардан бизди коргоого жана эч кандай зыянсыз калтырууга макул болосуз.
6.1.17. Сиз же конокторуңуз бул Шарттарды бузгандыгынан улам биз тартышы мүмкүн болгон бардык чыгымдардан, доолордон, зыяндардан, милдеттенмелерден жана чыгашалардан (анын ичинде каалаган кесиптик төлөмдөрдөн) бизди жана биздин өкүлдөрүбүздү коргоого жана зыянсыз калтырууга макул болосуз.
6.2. Жүрүм-турум эрежелери
6.2.1. Бардык катышуучулар тийиштүү жүрүм-турумда болушу, кесипкөй мамилени сакташы, жана Иш-чараларда, жолугушууларда же иш-чараларда катышкан кызматкерлерге жана башка адамдарга сый-урмат көрсөтүү чөйрөсүнө салым кошушу керек. Компания катары биз тең укуктуулук, сый-урмат, кадыр-барк жана вербалдык же физикалык зомбулукту түзгөн ар кандай жүрүм-турумду четке кагуу сыяктуу баалуулуктарды бөлүшөбүз.
6.2.2. Тийиштүү эмес жүрүм-турум
6.2.2.1. Төмөнкү жүрүм-турумдардын тизмеси Иш-чара, жолугушуу же ишмердик учурунда, физикалык же онлайн болсун, тийиштүү эмес деп эсептелет:
6.2.2.1.1. Каалаган түрдөгү кемсинтүүчү, басмырлоочу же коркутуучу сөздөрдү жана манерларды колдонуу
6.2.2.1.2. Ар кандай физикалык же вербалдык жыныстык кыжырдоо же мажбурлоо, анын ичинде жыныстык же интимдүү ниеттеги кыймыл-аракеттер, атайылап тийүү, каалаган ыкма менен (сүйлөшүү, жазуу, санарип аркылуу берилген ж.б.у.с.) айтылган уят жана тийиштүү эмес тил
6.2.2.1.3. Ыңгайсыз, кемсинтүүчү же басмырлоочу чөйрөнү жаратышы мүмкүн болгон жынысчыл жана бөтөн өлкөлүктөргө карата дилгирленген (ксенофобиялык) мазмундагы сөздөр
6.2.2.1.4. Түз же кыйыр түрдөгү жыныстык эмес кыжырдоо актылары, анын ичинде басмырлоочу, коркутуучу, кемсинтүүчү же коркутуу мүнөзүндөгү каалаган жүрүм-турум, аракет же пикир
6.2.2.1.5. Бардык мүмкүн болгон байланыш каналдары аркылуу (жүзмө-жүз, социалдык тармактар аркылуу, жеке билдирүүлөр аркылуу ж.б.у.с.) жасалган физикалык же вербалдык зомбулуктун каалаган актысы
6.2.2-пунктунун ар кандай бузулушу ар бир учурга жараша бааланат, жана биз өз ыктыярыбыз боюнча тиешелүү чараларды көрүшүбүз мүмкүн, анын ичинде Сиз менен болгон иш алакабызды алдын ала эскертүүсүз токтотуу сыяктуу чаралар.
6.2.3. Ыңгайсыз жүрүм-турумдун натыйжалары
6.2.3.1. Аракеттин оордугуна жараша, бул толугу менен биздин критерийлерге жана/же Иш-чаранын, жолугушуунун же ишмердиктин башка уюштуруучусунун критерийлерине көз каранды, эскертүү берилген адамга карата төмөнкү чаралар көрүлүшү мүмкүн:
6.2.3.1.1. Жеңил даражадагы оордук
6.2.3.1.1.1. Биринчи учур: Жолугушуу өткөрүлүп, кол салуучуга эскертүү берилет.
6.2.3.1.1.2. Биринчи кайталануу: Биз кол салуучуну келечектеги иш-чараларга киргизбөө укугун өзүбүзгө калтырабыз.
6.2.3.1.1.3. Кайра-кайра кайталануу же биринчи жолку олуттуу бузуу: Катышуучудан кайталанган бузуулар болгон учурда же биринчи бузуу кол салынган адамдын коопсуздугуна, бүтүндүгүнө жана кадыр-баркына коркунуч туудурган учурда, биз Сиз менен болгон ишкердик мамилебизди токтотууну карап чыгабыз. Биз баалуулуктарыбызга дал келбеген адамдар менен өз ара аракеттешпөөнү тандайбыз. Бул чечим тиешелүү тараптарга оозеки жана жазуу түрүндө билдирилет.
6.2.3.1.2. Оор даражадагы оордук
6.2.3.1.2.1. Биз тарабынан берилген бардык жеңилдиктер жана камсыздоолор жокко чыгарылат. Кол салуучуга анын жашоо-турушу үчүн жана башка кетирилген чыгымдар үчүн эсеп-кысап көрсөтүлөт.
6.2.3.1.2.2. Жабырлануучу окуяны жергиликтүү бийлик органдарына билдирүү укугуна ээ.
7. Кепилдиктер жана күбөлөндүрүүлөр
7.1. Сиз төмөнкүлөрдү тастыктайсыз, кепилдейсиз жана милдеттенесиз:
7.1.1. Каттоо процессинде бизге берген бардык маалыматыңыз чындыкка дал келет, туура жана жаңылыштырбайт;
7.1.2. Биз менен болгон мамилелериңизде ар дайым абийирдүүлүк менен аракет кыласыз;
7.1.3. Сиз ишмердик жүргүзгөн же максаттуу базар катары карап жаткан юрисдикцияларда колдонулуучу бардык мыйзамдарга, эрежелерге жана жоболорго (анын ичинде кайсы болбосун жөнгө салуучу орган, мамлекеттик мекеме же укук коргоо органынын жетекчилиги астында колдонулуучуларга) ылайык иштөө үчүн бардык керектүү уруксаттарды жана макулдуктарды алгансыз жана аларды сактайсыз;
7.1.4. Ишкердик Шарттарында каралган милдеттеништериңизди аларда каралган ыкма жана мөөнөттөрдө аткарууга тоскоолдук кылышы же аны алдын алышы мүмкүн болгон эч нерсе жөнүндө маалыматыңыз жок;
7.1.5. Сиздин веб-сайт(тарыңыз) же жарнамалык материалдарыңыз жаман атка кондуруучу, порнографиялык, мыйзамсыз, зыяндуу, коркутуучу, әдепсиз, кол салуучу (анын ичинде расалык же этникалык жактан) же башка жактан наразычылык туудуруучу, дискриминациялоочу, зомбулук көрсөтүүчү, саясий жактан сезгич же талаш-тартыш туудуруучу же кайсы бир үчүнчү тараптын интеллектуалдык менчик укуктарын (мисалы, автордук укук, патент же соода белгиси) же кайсы бир адамдын же түзүмдүн башка менчик укуктарын бузуучу материалдарды камтыбашы керек;
7.1.6. Сиз пара берүү жана коррупцияга, кыйноого, терроризмге, соода-сатыкка, каржылык кылмышка же биз менен ишкердик мамиле түзүүгө же сактап турууга жараксыз кылышы мүмкүн болгон башка кайсы бир кылмышка байланыштуу соттолгон эмессиз;
7.1.7. Сиз ишкердик мамилелердин бүткүл мезгили ичинде биздин Пара берүүгө жана Коррупцияга каршы саясатыбызды сактайсыз;
7.1.8. Сиз биз менен байланышыңыз аркылуу Deriv-дин беделине зыян келтириши мүмкүн болгон эч кандай ишмердикке катышкан эмессиз жана катышпайсыз; жана
7.1.9. Сиз биздин продукттарды жана кызматтарды акча жуутуу, терроризмди каржылоо же башка кайсы бир кылмыштуу ишмердик максаттары үчүн колдонбойсуз жана башка адамдарга колдонууга уруксат бербейсиз.
7.2. Биз веб-сайтыбызды «болгон бойдон» жана «жеткиликтүү болгон учурда» негизинде сунуштайбыз жана веб-сайтыбыз каталардан таза болот, кайсы бир каталар оңдолот же веб-сайтыбыз биздин көзөмөлдөн тышкары пайда болгон хакерлер же башка зыяндуу элементтер сыяктуу үчүнчү тараптардын кийлигишүүлөрүнөн таза болот деген эч кандай кепилдик бербейбиз.
7.3. Биз веб-сайтыбыз же продукттарыбыз үзгүлтүксүз жеткиликтүү болот же катасыз кызмат көрсөтүлөт деп эч кандай кепилдик бербейбиз. Биз мындай каталардын же үзгүлтүктөрдүн натыйжалары үчүн жоопкерчилик тартпайбыз.
8. Компенсация жана жоопкерчилик
8.1. Сиз Сиздин же Сиздин кайсы бир өнөктөштөрүңүздүн, агенттериңиздин жана/же кызматкерлериңиздин төмөнкүлөрдүн натыйжасында биз түздөн-түз же кыйыр түрдө тартышы же тарта турган бардык жоготуулар, талаптар, дооматтар, зыяндар, чыгымдар, чыгашалар жана милдеттенмелер (анын ичинде, эгерде колдонулса, кесепеттүү жоготуулар, кирешенин жоготулушу жана акылга сыярлык юридикалык чыгымдар) үчүн бизге компенсация төлөйсүз жана бизди зыяндан коргойсуз:
8.1.1. Ишкердик Шарттары боюнча милдеттеништериңизди же кепилдиктериңизди бузуу, аткарбоо же сактабоо; же
8.1.2. Алдамчылык, четтетүү, кайдыгерлик, туура эмес жүрүм-турум же туура эмес маалымат берүү.
8.2. Эгерде биз Сиздин Ишкердик Шарттарында белгиленген жоболорду бузуп жатканыңызды билсек, Ишкердик Шарттары же кайсы бир колдонулуучу мыйзам боюнча бизге жеткиликтүү болгон башка кайсы бир укуктарга же коргоо каражаттарына кошумча түрдө, биз Сиз менен болгон ишкердик мамилебизди дароо токтотуу жана Бизнес Өнөктөшүбүз катары артыкчылыктарыңызды жокко чыгаруу укугуна ээ болобуз. Сиз мына ушул менен бизге карата кайсы бир укуктарыңыздан жана дооматтарыңыздан толугу менен жана кайра тартылгыс түрдө баш тартасыз жана эгерде биз Сизге карата мындай аракет көрсөк, бизди, компаниялар тобубуздун кайсы бир мүчөсүн, директорлорубузду, кызмат адамдарыбызды, акционерлерибизди, кызматкерлерибизди же веб-сайттарыбызды кайсы бир жоопкерчиликтен бошотосуз жана компенсация төлөйсүз.
8.3. Ишкердик Шарттарынын мазмунундагы эч нерсе колдонулуучу мыйзам боюнча чектелбей же чыгарылбай турган нерселерге карата биздин жоопкерчилигибизди чектебейт же жокко чыгарбайт.
8.4. Сиз ушул Ишкердик Шарттарында каралган кызматтарыңызды жана башка милдеттеништериңизди өз эсебиңизден жана өз тобокелдигиңизде аткарасыз. 8.3-пунктка ылайык, биз Сизге карата келишим, деликт же башка негизде (анын ичинде кайдыгерлик үчүн жоопкерчилик) ушул Ишкердик Шарттары же ишкердик мамилеси менен түздөн-түз же кыйыр байланышта туулган кайсы бир жоготуу же зыян үчүн, анын себеби же жаралыш ыкмасына карабастан, жоопкерчилик тартпайбыз, анын ичинде (a) кайсы бир ишкердиктин, кирешенин, пайданын же болжолдонгон үнөмдөөлөрдүн жоготулушу; (b) кайсы бир текке кеткен чыгаша, маалыматтардын бузулушу же жоюлушу; (c) кайсы бир жакшы аталышынын же беделдин жоготулушу; же (d) кайсы бир кыйыр же кесепеттүү жоготуу.
8.5. Сиздин веб-сайт(тарыңыз)ды иштеп чыгуу, иштетүү жана тейлөө үчүн, ошондой эле веб-сайт(тарыңыз)да пайда болгон же башка веб-сайттарга жайгаштырган бардык материалдар үчүн жалгыз гана Сиз жооптуу болосуз. Сиз веб-сайт(тарыңыз)дын иштелип чыгышына, иштетилишине, тейленишине жана мазмунуна, же Сиз башка веб-сайттарга жайгаштырган мазмунга байланыштуу түздөн-түз же кыйыр түрдө биз тарта турган бардык жоготуулар, талаптар, дооматтар, зыяндар, чыгымдар, чыгашалар жана милдеттенмелер үчүн (анын ичинде, эгерде колдонулса, кесепеттик жоготуулар, кирешенин жоготулушу жана негиздүү юридикалык чыгашалар) бизди актоого жана зыянсыз сактоого милдеттенесиз.
8.6. 8.3-пунктка ылайык, биз Сиздин алдамчылыгыңыздын, кемчиликтериңиздин, кайдыгерлигиңиздин, туура эмес жүрүм-турумуңуздун, туура эмес маалымат бериүүңүздүн же атайылап көрсөтпөй коюуңуздун натыйжасында, же Сиз Бизнес шарттарын башка кандайдыр бир жол менен бузсаңыз, эч бир кардар алдында жооптуу же милдеттүү болбойбуз.
8.7. 8.3-пунктка ылайык, биз Сиз Бизнес шарттарын бузуп, кандайдыр бир кардарга берген каржылык же инвестициялык кеп-кеңеш же башка кызматтар үчүн эч кандай жол менен жооптуу же милдеттүү болбойбуз.
9. Купуялуулук
9.1. Сиз Бизнес шарттарына ылайык бизнес мамилелерибиздин жүрүшүндө, биз, ата-эне компанияларыбыз, туунду ишканаларыбыз, филиалдарыбыз, кардарларыбыз же башка үчүнчү тараптар жөнүндө маалыматка ээ болушуңуз мүмкүн экенин тааныйсыз, мисалы, кардардын инсандыгына, каржылык абалына, соода же транзакциялык көрсөткүчтөрүнө, ошондой эле биздин бизнес пландарыбызга, баа саясатыбызга, идеяларыбызга, түшүнүктөрүбүзгө, форматтарыбызга, сунуштарыбызга, иштеп чыгууларыбызга, макулдашууларыбызга, программаларыбызга, ыкмаларыбызга, методологияларыбызга, ноу-хауларыбызга, куралдарыбызга жана жабдууларыбызга, же акылга сыярлык түрдө купуя деп эсептелиши мүмкүн болгон башка ар кандай маалыматка (жалпысынан «Купуя маалымат» деп аталат) тиешелүү болушу мүмкүн.
9.2. Сиз Купуя маалыматты эч бир үчүнчү тарапка ачыкка чыгарбашыңыз керек. Бул милдеттенме бизнес мамилелери токтотулгандан кийин да күчүндө калат.
9.3. Сиз биздин суроо-талабыбызсыз же жазуу жүзүндөгү макулдугубузсуз, жеке колдонуу, таратуу же башка максаттар үчүн, Купуя маалыматтын кандайдыр бир көчүрмөлөрүн же Купуя маалыматтын негизинде түзүлгөн кандайдыр бир мазмунду чыгарбашыңыз керек.
9.4. Сиз бардык өнөктөштөрүңүздүн, кызматкерлериңиздин жана агенттериңиздин бул 9-пунктта белгиленген шарттарды сакташын камсыз кыласыз.
9.5. Эгерде Сиздин жана биздин ортобуздагы бизнес мамилеси токтотулса, Сиз дароо бизге Купуя маалыматтын бардык көчүрмөлөрүн жана биздин бизнеске тиешелүү, Сизде сакталып турган бардык документтерди кайтарып берүүгө милдеттүүсүз.
10. Форс-мажор
10.1. Биздин акыл-эстүү көзөмөлүбүздөн тышкары болгон окуя кечиктирүүгө же аткарылбай калууга себеп болгон учурда, биз өз милдеттенмелерибиздин кайсы бирин аткарбай калгандыгы же аткарууну кечиктиргендиги үчүн жооптуу же милдеттүү болбойбуз.
10.2. Эгерде Сиз өзүңүздүн акыл-эстүү көзөмөлүңүздөн тышкары болгон окуяга байланыштуу Бизнес шарттары боюнча милдеттенмелериңизди аткара албай калсаңыз, мындай окуя болгондон кийин үч (3) күндүн ичинде бизге жазуу жүзүндө кабарлашыңыз керек.
11. Токтотуу
11.1. Биз Сизге кеминде жети (7) күн мурда жазуу жүзүндөгү билдирүү берүү аркылуу Сиз менен болгон бизнес мамилебизди каалаган убакта токтото алабыз.
11.2. Сиз бизге кеминде жети (7) күн мурда жазуу жүзүндөгү билдирүү берүү аркылуу биз менен болгон бизнес мамилеңизди каалаган убакта токтото аласыз.
11.3. Биз Сиз менен болгон бизнес мамилебизди мурдатан билдирүүсүз, дароо токтото алабыз, эгерде:
11.3.1. Сиз карыздарыңызды төлөө мөөнөтү келгенде төлөй албай калсаңыз, же кандайдыр бир колдонуудагы банкроттук же төлөөгө жөндөмсүздүк мыйзамына ылайык банкрот же төлөөгө жөндөмсүз болуп калсаңыз;
11.3.2. Сиздин бизнесиңиздин же активдериңиздин бүтүндөй бөлүгүнө же кайсы бир бөлүгүнө конкурстук башкаруучу, ревизор же администратор дайындалса, же Сиз юридикалык жак катары катталган юрисдикциядагы компаниялар реестринен чыгарылып салынсаңыз, же жоюу жөнүндө буйрук чыгарылса же чечим кабыл алынса;
11.3.3. Сиз бул Бизнес шарттарын олуттуу түрдө бузсаңыз;
11.3.4. Сиз каттоо процессинде берген маалымат жалган же туура эмес деп аныкталса;
11.3.5. Сизге карата Бизнес шарттарына байланыштуу кандайдыр бир сот процесси, доо же башка юридикалык же административдик өндүрүш козголсо, же ошондой процесстин натыйжасында Сиздин мүлкүңүздүн, ишиңиздин же активдериңиздин бир бөлүгүнө же баарына, материалдык же материалдык эмес болобу, тыюу салынса;
11.3.6. Сиздин жүрүм-турумуңуз кайдыгерлик, алдамчылык, туура эмес жүрүм-турум, туура эмес маалымат берүү же атайылап көрсөтпөй коюу катары эсептелсе;
11.3.7. Сиз алдамчылык жасасаңыз же бизнес мамилесин кандайдыр бир жол менен кыянаттык менен пайдаланссаңыз (жана эгерде мындай алдамчылык же кыянаттык аныкталса, биз Сизге кандайдыр бир алдамчылык менен жасалган сатуулар же кыянаттыктын негизинде жасалган сатуулар үчүн эч кандай комиссия төлөбөйбүз);
11.3.8. Биз Сиздин иштеген же максаттуу бизнес жүргүзгөн юрисдикция(лар)ыңызга тиешелүү болушу мүмкүн болгон кандайдыр бир мыйзамдарды, эрежелерди, жоболорду же практика кодекстерин (маркетинг, жарнама жана акциялык иш-аракеттерге карата да) бузуп жатат деп ишенсек, же Сиз чындыгында бузуп жатсаңыз;
11.3.9. Сиз авторлук укук менен корголгон мазмунга уруксатсыз мүмкүнчүлүк берген же кандайдыр бир үчүнчү тараптардын интеллектуалдык менчик укуктарын бузган веб-сайттарга санарип жарнамаларды же башка кандайдыр бир материалдарды жайгаштырсаңыз;
11.3.10. Сиздин Бизнес шарттары боюнча милдеттериңизди жана милдеттенмелериңизди аткара алуу жөндөмүңүз олуттуу түрдө начарласа;
11.3.11. Биз Сиздин баа белгилөө, кызматтардын жеткирилишин чектөө, баа менен манипуляция жасоо жана/же базарды бөлүштүрүүнү да камтыган атаандаштыкка каршы макулдашууларга же аракеттерге катышканыңызды билсек;
11.3.12. Биз Сиздин, биздин жалгыз каалообузга ылайык, Deriv-дин беделине зыян келтирет деп эсептеген кандайдыр бир иш-аракетке катышканыңызды аныктасак (жана биз Deriv тарткан бедел зыяны боюнча бизге тиешелүү деп эсептеген каражаттардын кайсынысын болбосун компенсация катары сактап калуу укугун өзүбүзгө калтырабыз); же
11.3.13. 3.5.2, 4.2, 4.5, 4.6 жана 8.2-пункттарда белгиленгендей же Сизге карата колдонулуучу Кошумча шарттарда белгиленгендей.
11.4. Сиз менен биздин ортобуздагы бизнес мамилесин токтотуу токтотуу күнүнө чейин же ошол күнү башталган же келип чыккан укуктарыбызга таасир этпейт.
11.5. Сиз токтотулгандан кийин, бизге карата эч кандай доо-талабыңыз жок экенин жана токтотуудан келип чыккан эч кандай компенсацияга же дооматка укугуңуз жок экенин тааныйсыз.
11.6. Ушул Бизнес шарттары токтотулгандан кийин, Сиз төмөнкүлөрдү аткарууга тийишсиз:
11.6.1. Deriv-ге шилтеме кылууну жана Deriv IP-син (кагаз түрүндө болобу же электрондук түрдө кандайдыр бир веб-сайтта болобу) колдонууну дароо токтотуу;
11.6.2. Deriv IP-син камтыган бардык материалдарды өз эсебиңизден бизге дароо кайтаруу; жана
11.6.3. Deriv-дин бардык соода белгилерин, анын ичинде логотиптерин, брендингин жана Deriv-ге тиешелүү башка шилтемелерди Сиздин веб-сайтыңыздан жана/же өз маркетинг материалдарыңыздан дароо алып салуу.
11.7. Токтотуу Бизнес шарттарынын кандайдыр бир бузулушун жокко чыгарбайт жана Сизди Бизнес шарттары боюнча милдеттенмелериңиздин кандайдыр бир бузулушу үчүн жоопкерчиликтен бошотпойт.
12. Байланыш жана даттануулар
12.1. Жалпы билдирүүлөрдү бизге жөнөтүү үчүн ролуңузга жараша электрондук почта дарегин тандаңыз: Аффилиаттар affiliates@deriv.comдарегин колдонушу керек, Төлөм агенттери partners@deriv.comдарегине кайрылышы керек, ал эми API колдонуучулары api-support@deriv.comдарегине кайрылышы керек.
12.2. Ушул Бизнес шарттарына тиешелүү билдирүүлөрдү же даттанууларды жазуу түрүндө complaints@deriv.com дарегине жана мурунку пунктта көрсөтүлгөндөй, ролуңузга ылайык келген электрондук почта дарегине жөнөтүңүз.
12.3. Ушул Бизнес шарттары боюнча берилиши талап кылынган же уруксат берилген каалагандай билдирүү же байланыш жазуу түрүндө болушу керек жана алуучунун электрондук почта дарегине жеткирилгенде тиешелүү түрдө берилген, жеткирилген жана алынган болуп эсептелет. Ушул пункттун максаттары үчүн «Иш күндөрү» термини Самоадагы иш күндөрүн билдирет. Электрондук почта аркылуу жөнөтүлгөн каалагандай билдирүү жөнөтүлгөн күндөн кийинки Иш күнү алынган болуп эсептелет. Эгерде билдирүү алынган болуп эсептелген күн Иш күнү болбосо, анда билдирүү кийинки Иш күнү алынган болуп эсептелет.
12.4. Эгерде Сиз бизге даттануу жөнөтсөңүз, биз Сиздин даттанууңузду алганыбызды электрондук почта аркылуу ырастайбыз, даттанууңузду териштиребиз жана даттануу алынган күндөн тартып он беш (15) күндүн ичинде Сизге акыркы жообубузду жөнөтөбүз.
12.5. Биз Сизге жөнөткөн бардык электрондук каттарды ала аларыңызды камсыз кылуу Сиздин жоопкерчилигиңиз.
13. Колдонулуучу мыйзамдар жана юрисдикция
13.1. Ушул Бизнес шарттары жана алардын түшүндүрмөсүнө байланыштуу, ага тиешелүү же ага байланыштуу келип чыккан каалагандай талаш-тартыштар (келишимдик эмес талаш-тартыштарды кошкондо) Самоанын мыйзамдары менен жөнгө салынат жана Самоанын соттордун эксклюзивдүү юрисдикциясына баш ийет
14. Ар түрдүү жоболор
14.1. Ушул Бизнес шарттары Сиз менен биздин ортобуздагы толук макулдашууну түзөт жана алардын предметине тиешелүү мурунку бардык макулдашууларды, убадаларды, кепилдиктерди жана билдирүүлөрдү (жазуу түрүндө болобу же оозеки болобу) алмаштырат.
14.2. Сиз биз менен көз карандысыз экениңизди жана Бизнес шарттарына макул болуу Сиз менен биздин ортобузда эч кандай өнөктөштүк, биргелешкен ишкана, агенттик, франшиза, сатуу боюнча өкүлчүлүк, ишеним же эмгек мамилелерин түзбөй турганын моюнга аласыз. Сизде биздин атыбыздан кандайдыр бир сунуштарды же билдирүүлөрдү жасоого же кабыл алууга эч кандай ыйгарым укугуңуз болбойт. Сиз, өз веб-сайтыңызда болобу же башка жерде болобу, ушул 14.2-пунктта белгиленген нерселерге акылга сыярлык түрдө карама-каршы келе турган эч кандай билдирүү жасабайсыз.
14.3. Сиз биз менен болгон мамиле эксклюзивдүү эмес экенин жана биз чектөөсүз түрдө башка үчүнчү тарап менен окшош мамилелерге кире аларыбызды түшүнөсүз.
14.4. Биз Бизнес шарттары боюнча укуктарыбыздын бардыгын же кайсы бир бөлүгүн үчүнчү тарапка өткөрүп бере алабыз.
14.5. Сиз биздин алдын ала жазуу түрүндөгү макулдугубуз жок Бизнес шарттары боюнча укуктарыңыздын бардыгын же кайсы бир бөлүгүн үчүнчү тарапка өткөрүп бере албайсыз.
14.6. Эгерде ушул Бизнес шарттарынын кандайдыр бир жобосу компетенттүү юрисдикциянын каалагандай соту же административдик органы тарабынан жараксыз же аткарылбай турган деп табылса, мындай жараксыздык же аткарылбай тургандык ушул Бизнес шарттарынын башка жоболоруна таасир этпейт, алар толук күчүндө жана колдонууда калат.
14.7. Эгерде биз Сиздин ушул Бизнес шарттары боюнча милдеттенмелериңизди аткарууну талап кылбасак, же Сизге карата укуктарыбызды ишке ашырбасак, же муну кечиктирсек, бул биздин Сизге карата укуктарыбыздан баш тартканыбызды билдирбейт жана Сиздин ошол милдеттенмелерди аткарбашыңыз керек экенин билдирбейт. Эгерде биз Сиздин милдеттенмени аткарбай коюуңуздан баш тартсак, биз муну жазуу түрүндө гана жасайбыз, жана бул биздин кийинки милдеттенмени аткарбай коюуңуздан автоматтык түрдө баш тартарыбызды билдирбейт.
14.8. Эгерде ушул Бизнес шарттары башка тилге которулса жана англис тилиндеги текст менен котормо текстинин ортосунда карама-каршылык болсо, англис тилиндеги текст үстөмдүк кылат.
