1. Киришүү
1.1. Сиздин келишим түзгөн тарабыңыз — Самоада катталган, компания номери 85936 болгон Deriv Capital International Ltd («биз», «бизге/бизди», «биздин»).
1.2. Deriv компаниялар тобу дүйнөдөгү эң эски жана эң ийгиликтүү онлайн соода компанияларынын бири болуп саналат. Биздин жогорку этикалык стандарттарга болгон милдеттенмебиз биздин улантылуучу ийгилигибизди камсыз кылуучу негизги факторлордун бири. Биздин бизнес принциптерибиз биздин ишибиздин негизин түзгөн баалуулуктарды жыйынтыктайт.
1.3. Бул шарттар жана эрежелер Сизге биздин Бизнес Өнөктөш катары колдонулат (төмөндө 2-пунктта аныкталгандай).
1.4. Бул эрежелер жана шарттар, Сиз Аффилиат, API колдонуучу, Bug Bounty программасынын катышуучусу жана/же Төлөм агенти болуп саналганыңызга жараша Сизге колдонулуучу Кошумча шарттар менен бирге, алар мезгил-мезгили менен өзгөртүлүп турушу мүмкүн болгондуктан, биргелешип «Бизнес шарттары» деп аталат. Ушул Жалпы шарттар менен Кошумча шарттардын ортосунда кандайдыр бир карама-каршылыктар же четтөөлөр болсо, Кошумча шарттар күчүндө болот.
1.5. Биз Сиздин Бизнес Өнөктөш болуу үчүн арызыңыз ийгиликтүү болгон-болбогонун өзүбүздүн толук ыктыярыбыз менен аныктайбыз. Арызыңыз канаатталса, Сизге кабарлайбыз. Биздин чечим акыркы жана даттанууга жатпайт.
1.6. Биздин Бизнес Өнөктөш болуу менен, Сиз Бизнес Шарттарын кабыл алып, аларга баш ийүүгө макулдугуңузду тастыктайсыз.
1.7. Бизнес Өнөктөш болуу менен, Сиз жок дегенде 18 жашта экениңизди тастыктайсыз. Бул жаштан төмөн жактагы жеке адамдар каттаган Өнөктөш аккаунттары бул Бизнес Шарттарын бузган катары каралат. Мындай учурларда, биз эскертүүсүз эле өнөктөштүк келишимин токтотуу, күтүлүп жаткан бардык комиссияларды жокко чыгаруу жана кандай гана болбосун зарыл болгон кошумча аракеттерди көрүү укугун сактап калабыз.
1.8. Сиз Бизнес Шарттарынын учурдагы версиясын карап чыгуу үчүн биздин веб-сайтты мезгил-мезгили менен текшерип турууга жоопкерсиз. Биз Бизнес Шарттарын эскертүүсүз өзгөртүү укугун сактап калабыз, жана Бизнес Шарттарынын эң акыркы версиясын текшерүү Сиздин жоопкерчилигиңиз болуп саналат. Өзгөртүлгөн Бизнес Шарттары бул баракчада жарыяланган учурдан тартып күчүнө кирет. Эгерде Сиз Бизнес Шарттарындагы кандайдыр бир өзгөртүүнү четке кагсаңыз, бизге кабарлашыңыз керек, биз болсо 11-пунктка ылайык Сиз менен болгон бизнес мамилебизди токтотобуз. Сиздин биздин Бизнес Өнөктөш катары улантылган статусуңуз өзгөртүүнү кабыл алганыңызды билдирет.
1.9. Бул Бизнес Шарттарында колдонулган «анын ичинде» же «мисалы» сыяктуу терминдер чектөөчү сөздөр эмес жана «чектөөсүз» деген сөздөр менен уланган катары чечмеленет. Бул Бизнес Шарттарындагы аталыштар жөн гана ыңгайлуулук үчүн берилген жана Бизнес Шарттарынын маанисине же чечмеленишине эч кандай таасир этпейт.
2. Аныктамалар
2.1. Аффилиат: Deriv Trader, Deriv Bot, SmartTrader, Deriv MT5, Deriv cTrader, Deriv мобилдик колдонмолору жана/же Deriv API аркылуу иштеген үчүнчү тараптын колдонмолорунда өзү тартылган клиенттердин соодаларына негизделген комиссия түрүндөгү компенсация алуу менен Deriv продукттарын жана кызматтарын жайылткан жак же адам;
2.2. API Колдонуучусу: Deriv соода платформалары менен өз ара аракеттенүүчү ыңгайлаштырылган соода тиркемелерин түзүү максатында, анын функциялары жана/же маалыматтары менен иштешүү үчүн Deriv-дин колдонмо программалоо интерфейси менен өз ара аракеттенүүчү юридикалык же жеке жак;
2.3. Бизнес Өнөктөш: Аффилиат, API Колдонуучусу, Bug Bounty Программасынын Катышуучусу жана/же Төлөм Агенти;
2.4. Deriv: «Deriv» бренди жана/же соода аталышы;
2.5. Төлөм Агенти: Клиенттер менен финансы мекемесинин же төлөм кызматын көрсөтүүчүнүн ортосунда каражаттарды же төлөмдөрдү которууга көмөк кылган жак же мекеме.
3. Жүрүм-турум кодекси
3.1. Жалпы маалымат
3.1.1. Сиз бизнестиңизди биздин принциптерибизге ылайык жүргүзүүгө макул болосуз. Эгерде Сиз биздин принциптерибизге баш ийгиңиз келбесе же баш ийе албасаңыз, биз бизнес мамилебизден чыгуу укугун сактап калабыз.
3.1.2. Сиз түздөн-түз же кыйыр түрдө Deriv-дин абийирине зыян келтириши ыктымал болгон кандай гана болбосун аракеттерге катышпашыңыз керек.
3.1.3. Сиз клиенттерди алардын зыяндуу аракеттерге (анын ичинде бизге кандайдыр бир терс, атайын, кокустан болгон, жазалоочу же натыйжада келип чыккан жоготуу же зыянга алып келиши мүмкүн болгон жолдор менен биздин системаларыбызды жана бизнесибизди манипуляциялоо) катышарын билип туруп же негиздүү болжолдоп туруп, эч качан бизге жөнөтпөшүңүз керек.
3.2. Укуктук жана жөнгө салуучу талаптарга ылайык келүү
3.2.1. Сиз иш алып барган өлкөлөрдөгү колдонуудагы бардык мыйзамдарга, эрежелерге жана жоболорго ылайык иш алып барганыңызды камсыз кылууга жоопкерсиз. Буга, башка нерселердин катарында, жарнамага, маалыматтарды коргоого, купуялыкка жана социалдык жоопкерчиликке тиешелүү мыйзамдар кирет.
3.2.2. Эгерде биз кандайдыр бир юридикалык же жөнгө салуучу талаптарды сактоону камсыз кылуу үчүн же башка бир себеп менен клиенттерге билдирүү зарыл деп эсептеген маселелер болсо, Сиз биздин көрсөтмөлөрүбүзгө ылайык, бизге тартылган клиенттерге мындай маселелер жөнүндө тезинен билдирүүгө макул болосуз.
3.3. Жоопкерчиликтүү соода
3.3.1. Сиз өзүңүздүн рефералдарыңызды дароо эле реалдуу каражаттар менен соода жасоонун ордуна, тиешелүү Deriv продуктусу менен акысыз түрдө тажрыйба алуу үчүн демо-эсеп аркылуу билгичтигин өркүндөтүүгө үндөшүңүз керек.
3.3.2. Сиз кардарларга биздин продукттарга жана кызматтарга тиешелүү тобокелдиктерди так түшүнүүгө жардам берүүгө тийишсиз. Сиз аларга пайда эч качан кепилденбегенин, соода көз карандылыкка алып келиши мүмкүн экенин жана алар жоготууга даяр болгон акчасы менен гана, эч качан карызга алынган каражаттар менен соода кылбашы керектигин түшүндүрүшүңүз керек. Алар алдын ала белгиленген пайда максаттарын коюп, чарчаган же алкоголдун же дарылардын таасиринде болгон учурда соода кылуудан алыс болушу керек.
3.3.3. Сиз кардарларга же потенциалдуу кардарларга техникалык жана билим берүүчү маалыматты гана бере аласыз жана аларга эч качан эч кандай каржылык, инвестициялык же соода боюнча кеп-кеңеш бербешиңиз керек.
3.3.4. Сиз бизге тартылган кардарларды депозит салуу жана/же соода жасоо максатында кандайдыр бир кредит алууга үндөбөшүңүз керек.
3.3.5. Сиз кардарларга биз менен соода кылуу үчүн капиталга же каражаттарга жетүү мүмкүнчүлүгүн бербешиңиз же сунуштабашыңыз керек.
3.3.6. Сиз түзгөн кандай гана Deriv эсептерине кардарлардын же башка үчүнчү жактардын кирүүсүнө же колдонуусуна жол бербешиңиз керек.
3.4. Ачык-айкындуулук
3.4.1. Сиз кардарларга берген кандай гана маалымат же материалдар, анын ичинде соода, Contracts for Difference, Options же биз сунуштаган продукттар менен кызматтардын башка сыпаттамалары деталдуу, калыс, ачык-айкын жана чаташтыруучу элементтерден алыс болушу керек жана башка жагынан Business Terms-те белгиленген бардык талаптарга ылайык келиши керек.
3.5. Параракорчулукка жол берилбейт
3.5.1. Сиз бизнес мамилелер уланган мөөнөт ичинде биздин Жемкорлукка жана коррупцияга каршы саясатыбызды толугу менен аткарууга макул болосуз. Бул милдеттенме ар кандай формадагы пара, кайтарым төлөм, туура эмес төлөм жана/же натуралай жеңилдиктерди сунуштоодон, кабыл алуудан же талап кылуудан баш тартууну жана дайыма ачык-айкын жана этикалык бизнес практикасын кармоону камтыйт. Жемкорлуктун бардык түрлөрүнө катышуу тыюу салынган, анын ичинде мамлекеттик кызматкерлерге же жеке секторда жооптуу кызматта турган кандай болбосун жак же түзүмгө пара сунуштоо же пара алуу кирет.
3.5.2. Биз Сиздин Жемкорлукка жана коррупцияга каршы саясатыбызды аткарууну байкоо жана текшерүү укугун сактап калабыз. Эгерде Сиз бул саясатты бузсаңыз, биз эскертүүсүз Сиз менен бизнес мамилебизди токтотушубуз мүмкүн, ал эми бузуу潜 укуктук жоопкерчиликке алып келиши мүмкүн.
3.6. Акчаны адалдоого каршы күрөшүү
3.6.1. Биз өзүбүздүн продукттарыбызды же төлөм каражаттарыбызды акчаны адалдоого, терроризмди каржылоого же башка кылмыш иш-аракеттерине жардам берүү үчүн колдонууга уруксат бербейбиз.
3.6.2. Эгер Сиз кардар адил эмес жол менен алынган акчаны колдонуп жатат деп шектенсеңиз, Сиз муну төмөнкү дарекке мүмкүн болушунча тезирээк билдиришиңиз керек: businesspartners@deriv.com. Мындай учурларда биз кардардын статусу жана тарыхы боюнча текшерүүлөрдү жүргүзүүнү чечишибиз мүмкүн.
3.6.3. Биздин суроо-талабыбыз боюнча, Сиз биздин көрсөтмөлөргө ылайык кардарларыңызга карата Клиентти Таануу (KYC) текшерүүлөрүн жүргүзүшүңүз талап кылынат.
3.6.4. Банк жана/же каржы секторунда иштеген кардарларга жумуш берүүчүсүнүн билгизбестен биздин веб-сайт аркылуу соода жасашына болбой турганын билдиришиңиз талап кылынат. Алар мындай соода жумуш берүүчүсүнүн саясатына ылайык келерин текшериши керек.
3.6.5. Сиз потенциалдуу кардарлардын баарынын биздин бардык түрдөгү инсайдердик соодага тыюу салганыбызды билишин камсыздашыңыз керек. Бул кардарлардын коомчулукка ачык эмес инсайдердик маалымат же билим негизинде соода кылуусуна жол берилбейт дегенди билдирет. Мындай билим, мисалы, алардын жумушу аркылуу алынган купуя маалыматты камтышы мүмкүн. Эгерде сизде мындай соода жүрүп жатат деген шектенүү болсо, Сиз businesspartners@deriv.com дарегине мүмкүн болушунча тезирээк кабарлашыңыз керек.
3.6.6. Биз акчаны адалдоого шектүү деп табылган кандай гана эсепти токтотууга, бөгөттөөгө же жокко чыгарууга укуктуубуз.
3.7. Кызыкчылыктардын кагылышы
3.7.1. Сиз кызыкчылыктардын кагылышуусунан алыс болушуңуз керек. Мисалы, Сиз биз менен түздөн-түз же кыйыр түрдө атаандашпашыңыз керек жана биз менен болгон байланышыңыздын натыйжасында алган билимиңизди башка бирөөгө биз менен атаандашууга жардам берүү үчүн колдонбошуңуз керек.
3.7.2. Эгерде Сиздин жумушуңуздун жүрүшүндө нак же потенциалдуу кызыкчылыктардын кагылышы пайда болсо, Сиз бул тууралуу мүмкүн болушунча тезирээк businesspartners@deriv.com дарегине кабарлашыңыз керек.
3.8. Китептер жана жазуулар
3.8.1. Сиз өзүңүздүн бизнес транзакцияларыңызды чагылдырган бардык жазууларды так жана талап кылынган деңгээлде деталдуу толтурганыңызды камсыз кылышыңыз керек.
3.9. Кемчиликтер жөнүндө кабарлоо
3.9.1. Сиз биз менен болгон бизнес мамилеңиз уланган мөөнөт ичинде Өнөктөштөр үчүн Кабарлоо саясатын толугу менен аткарууга макул болосуз. Бул Сиздин ишмердүүлүгүңүзгө байланыштуу пайда болушу мүмкүн болгон кандай болбосун иш жүзүндөгү же шектенилген этикага жат жорук-жосун, этикалык эмес жүрүм-турум, мыйзам бузуулар же компания саясатынын бузулушу жөнүндө дароо билдирүүнү камтыйт. Биз Сизди мындай тынчсызданууларды ак ниеттик менен Группанын Кабарлоо боюнча кызматкерине speakup.partners@deriv.com электрондук почтасы аркылуу билдирүүгө чакырабыз. Сиздин билдирүүңүз купуя түрдө каралат жана биздин ички тергөө жол-жоболоруна ылайык иштетилет. Үнүңүздү чыгаруу менен, Сиз бизге ачык-айкындуулук, адамгерчилик жана жоопкерчилик маданиятын сактоого жардам бересиз.
4. Бизнес өнөктөшүңүздү таанып-билиңиз (Know Your Business Partner)
4.1. Биз Бизнес-өнөктөш болуу үчүн кайрылганыңызда же кийинчерээк, тиешелүү текшерүүлөрдү жүргүзүшүбүз үчүн (тобокелдикти жана репутацияны башкаруунун жана жөнгө салуучу органдардын талаптарын сактоонун алкагында) Сизден инсандыгыңызды тастыктоочу документти, жашаган дарегиңизди тастыктоочу документти жана/же инсандыгыңызга же бизнес иштериңизге тиешелүү башка документтерди же маалыматты берүүңүздү талап кылышыбыз мүмкүн. Ошондой эле Сиз биз мезгил-мезгили менен суроочу иш-аракеттериңизге жана компетенттүүлүгүңүзгө тиешелүү кандай гана маалыматты жана документтерди (мисалы, Сиздин каттоого, уюшулушуңузга, мүчөлүгүңүзгө, уруксаттарыңызга, билимиңизге, чеберчилигиңизге жана/же тажрыйбаңызга байланыштуу болушу мүмкүн) берүүгө макул болосуз.
4.2. Эгерде Сиз Бизнес-өнөктөш катары катталуу процессинде суралган кандайдыр бир маалыматты бербесеңиз же бизге берилген маалыматтардын кайсынысы болбосун так эмес, толук эмес, алдамчылык менен берилген жана/же чындыкка дал келбейт деп табылса, биз Сиздин арызыңызды четке кагууга, Сиз менен болгон бизнес мамилебизди алдын ала эскертүүсүз токтотууга жана/же бизде сакталып турган каражаттарыңызды кармап калууга укуктуу экенибизди Сиз түшүнүп, кабыл аласыз.
4.3. Катталуу процессинин жүрүшүндө Сиз бизге берген маалымат кандайдыр бир учурда кандайдыр бир жол менен өзгөрсө, Сиз бизге дароо электрондук почта аркылуу кабарлашыңыз керек.
4.4. Эгерде кандайдыр бир себеп менен, анын ичинде ыйгарым укуктун, билимдин, тажрыйбанын же убакыттын жетишсиздигинен улам, Сиз бул Бизнес шарттарда белгиленген тиешелүү милдеттерди жана милдеттенмелерди аткарууга мындан ары ыйгарым укуктуу, компетенттүү, жөндөмдүү, жеткиликтүү же квалификациялуу болбой калсаңыз, Сиз бизге дароо электрондук почта аркылуу кабарлашыңыз керек.
4.5. Бизнес мамилеси орнотулгандан кийин, биз Сизден жаңыртылган жана/же кошумча маалыматты берүүнү суранышыбыз мүмкүн, ошондо биздин талдап-иликтөө (due diligence) жазуулары тиешелүү түрдө жаңыртылат. Эгерде Сиз суралган маалыматты белгиленген мөөнөттө бербесеңиз, биз Сиз менен бизнес мамилебизди эскертүүсүз эле токтотуу укугун өзүбүздө сактайбыз. Сиз бизде кармап турган бардык каражаттар биздеги банктык маалыматтар боюнча Сизге төлөнөт, ал эми Сиздин эсеп(тер)иңиз жабылат.
4.6. Биз Сиз берген, бизге актуалдуу, так же толук эмес көрүнгөн кандайдыр бир маалыматты четке кагуу укугун же Сизден берилген маалыматтарды тактоону же текшерүүнү талап кылуу укугун өзүбүздө сактайбыз. Эгерде Сиз берген маалымат биздин текшерүү талаптарын канааттандырбаса, биз (тиешелүү болгон учурда) Сиздин арызыңызды четке кагуу же Сиз менен бизнес мамилебизди токтотуу укугун өзүбүздө сактайбыз. Биз ошондой эле Сиз бизде кармап турган кандайдыр бир каражаттарды кармап калышыбыз мүмкүн.
4.7. Кылмыштуу иш-аракеттен келип чыкты деп шектенген же эсептеген кандайдыр бир каражаттар кабыл алынбайт.
5. Интеллектуалдык менчик, маркетинг жана жарнама
5.1. Сиз биздин алдын ала жазуу түрүндөгү макулдугубуз жокто, бизге жана Сиздин биз менен болгон мамилеңизге шилтеме берген эч кандай контентти даярдабашыңыз же жарыяламашыңыз, же эч кандай жарнаманы жайгаштырбашыңыз керек.
5.2. Эгерде Сизде биздин продукттарыбызга же кызматтарыбызга шилтеме берүүнү каалаган веб-сайт(тар) болсо, Сиз муну биздин алдын ала жазуу түрүндөгү уруксатыбыз менен гана жасашыңыз керек. Ошондой эле, Сиз өзүңүздүн веб-сайт(тар)ыңыздан биздин веб-сайтка веб-шилтеме беришиңиз керек.
5.3. Биз Сизге маркетингдик материалдарды жана ар кандай бренд активдерин, анын ичинде биздин соода маркаларыбыздын репродукцияларын бериш мүмкүн (чогуу алганда «Deriv IP» деп аталат). Биз Сизге Deriv IP-ди, бир гана Deriv продукттарын жана/же Affiliate катары биз менен болгон мамилеңизди жарнамалоо максатында колдонуу үчүн, бериле албай турган, өткөрүп берилбей турган, эксклюзивдүү эмес жана жокко чыгарылуучу лицензия беребиз, мында төмөнкү шарттар сакталат:
5.3.1. Сиздин Deriv IP-син колдонушуңуз Deriv-ди жарнамалоо жана илгерилетүү боюнча биздин жобобузга, башка кандай болбосун маркетинг жоболоруна, жана биз Сизге убакыт-убактысы менен бериши мүмкүн болгон нускамаларга ылайык келет;
5.3.2. Сиз Deriv IP-ди колдонуудан келип чыккан бардык гудвилл бизге өтөрүн тааныйсыз, жана суроо боюнча, мындай гудвиллди бизге өткөрүп берүү үчүн зарыл болгон бардык нерселерди (анын ичинде кандайдыр бир документтерге кол коюуну) дароо аткарышыңыз керек;
5.3.3. Сиз Deriv IP-ди же биз же Deriv IP менен байланышкан абройду же гудвиллди алсыратышы, зыянга учуратышы же зыян келтириши мүмкүн болгон, же Deriv IP ичиндеги кандайдыр бир соода маркасынын каттоосун жараксыз кылышы же коркунучка алып келиши мүмкүн болгон эч кандай аракетти жасабашыңыз же жасабай калтырбашыңыз керек;
5.3.4. Сиз дүйнөнүн кайсы болбосун өлкөсүндө, биздин негиздүү пикирибиз боюнча, Deriv IP менен чаташтырарлык окшош болгон же аны камтыган же андан турган эч кандай соода же кызмат көрсөтүү маркасын, соода атын же домен атын каттоого арыз бербешиңиз же аны албашыңыз керек, ошондой эле үчүнчү тарапка муну жасоого уруксат бербешиңиз, муну камсыздабашыңыз же жардам бербешиңиз керек;
5.3.5. Эгерде Сиз Deriv IP-дин кайсы бирине болгон нак, шектүү же коркунуч туудурган бузууну, же Deriv IP-дин кайсы бири үчүнчү тараптын укуктарын бузуп жатат деген дооматты билип калсаңыз, Сиз бизге дароо кабарлашыңыз керек;
5.3.6. Эгерде Сиз Deriv IP-ди камтыган физикалык продукттарды же товарларды чыгаргыңыз келсе, Сиз биздин алдын ала жазуу түрүндөгү макулдугубузду төмөнкү даректен электрондук почта аркылуу алышыңыз керек: affiliates@deriv.com, ошондой эле көчүрмөсүн Сиздин affiliate эсеп менеджериңизге жөнөтүшүңүз керек; жана
5.3.7. Сиз биздин маркетингдик материалыбыздын бардыгын же кандайдыр бир бөлүгүн биздин алдын ала жазуу түрүндөгү макулдугубуз жокто өзгөртпөшүңүз же оңдобошуңуз керек.
5.4. Сиз жүргүзгөн кандайдыр бир маркетингдик, жарнамалык же илгерилетүүчү иш-чаралар аркылуу, жашаган өлкөсүндө соода кылуу үчүн талап кылынган мыйзамдуу жаштан төмөн болгон кардарларды максаттуу түрдө көздөбөшүңүз керек.
5.5. Сиз иш алып барган же бизнести максаттаган юрисдикциялардын кайсынысында болбосун, маркетингге, жарнамага жана илгерилетүүчү иш-чараларга тиешелүү колдонулуучу мыйзамдарды, эрежелерди, жоболорду же этика кодекстерин (анын ичинде кандайдыр бир жөнгө салуучу орган, мамлекеттик мекеме же укук коргоо органынын ыйгарым укугу боюнча) бузган маркетингдик, жарнамалык жана илгерилетүүчү иш-чараларды иштеп чыкпашыңыз жана/же ишке ашырбашыңыз керек.
5.6. Сиз биздин домендерибизди туурдабашыңыз же «Deriv» сөзүн же анын кандайдыр бир вариацияларын камтыган биздин соода маркаларыбызга же соода аттарыбызга окшош же бирдей болгон, издөө системасында, порталда, демөөрчүлүк менен жарнамалоо кызматында же башка издөө же шилтеме берүү кызматтарында колдонуу үчүн ачкыч сөздөргө, издөө терминдерине же башка идентификаторлорго баа бербешиңиз, аларды сатып албашыңыз же каттоого арыз бербешиңиз керек.
5.7. Сиздин жарнамаларыңыз жана кампанияларыңыз трафикти түздөн-түз биздин веб-сайттарыбызга багыттабашы керек жана «Deriv» сөзүн же анын кандайдыр бир вариацияларын камтыган эч кандай URL-ди камтыбашы керек.
5.8. Биз жарнамалоо, фишинг же зыяндуу программаларды таратуу максатында интернет аркылуу көптөгөн колдонуучуларга жөнөтүлгөн эч кандай тиешеси жок же суранылбаган billиктерди таратууга жол бербейбиз («Спам»). Эгерде Сиз кандайдыр бир түрдөгү спамды чыгарсаңыз, жасасаңыз, жөнөтсөңүз же башкача түрдө таратсаңыз, Сиздин эсеп текшерүүгө алынышы мүмкүн жана Сиздин эсеп текшерилип бүткөнгө чейин Сизге тиешелүү бардык каражаттар кармалып калышы мүмкүн. Биз спам үчүн айып пул төлөөгө тийиш болгондуктан жана кардарлар арасындагы беделибизге зыян келтирилиши мүмкүн болгондуктан, биз Сиздин эсептен бардык зыяндарды, чыгымдарды же байланышкан чыгашаларды («Спам Чыгымдары») чегерип алуу укугуна ээбиз. Эгерде бул болсо, биз Спам Чыгымдарынын суммасын ак ниеттик менен жана калыс түрдө эсептейбиз, бирок биздин чечим акыркы болуп саналат экенин эске алыңыз. Бизнес-өнөктөш катары катталуу менен, Сиз спам жөнөтүү үчүн бизге төлөнүүчү калыс жана негиздүү компенсация катары бул шартты кабыл аласыз.
5.9. Биз Spam чыгымдары боюнча Сиз Deriv-ге төлөөгө тийиш болгон суммалар толук канааттандырылганга чейин, бул Бизнес шарттар боюнча Сизге төлөнүүгө тийиш болгон комиссияларды же башка суммаларды кармап калуу, сактап калуу жана/же эсепке алуу укугуна ээбиз.
5.10. Сиз биздин веб-сайт(тар)ыбызда же биз башкарган кандайдыр бир жалпыга жеткиликтүү булакта өзүңүздүн инсандыгыңызды ачыкка чыгарууга макулсуз.
5.11. Эгерде Сизге Deriv брендине таандык товарлар кардарларыңызга же潜potenциалдуу кардарларыңызга таратуу үчүн берилсе, Сиз бул товарлар үчүн эч кандай акы алышсыз деп макул болосуз.
5.12. Сиз биздин системалардын орнотулган чыдамкайлык чегинен ашып кеткен же биз өзүбүздүн толук эркибиз боюнча аныктаган нормалдуу соода ишмердүүлүгүнүн параметрлеринен четтеген эч кандай иш-аракеттерге катышпашыңыз керек. Бул Deriv-дин маалымат агымын кайра таратууну, биздин система ресурстарын ашыкча пайдаланууну же ашыкча суроо-талаптар же трафик аркылуу биздин системалардын нормалдуу иштешин атайылап бузганга аракет кылууну камтыйт. Эгерде Сиз бул бөлүктү бузсаңыз, биз зарыл деп эсептеген кандай болбосун аракетти көрүүгө жана натыйжада чыккан бардык чыгымдарды өндүрүп алууга укуктуубуз.
5.13. Маркетингдик жардам куралдары
5.13.1. Убакыт-убагы менен биз Сизге белгилүү бир маркетингдик жардам куралдарын ("Куралдар") бере алабыз. Бул Куралдар жалгыз гана Deriv брендин жайылтуу максатында колдонулуучу маркетингдик материалдарды иштеп чыгууга жардам берүү үчүн көрсөтмө катары берилет ("Көздөлгөн Максат").
5.13.2. Сиз төмөнкүлөр үчүн толугу менен жоопкерсиз:
5.13.2.1. Сиз Куралга берген бардык маалыматтар, тапшырмалар жана материалдар («Кирүүчү маалыматтар») жана Курал аркылуу же анын жардамы менен жаралган бардык мазмун, дизайндар, материалдар жана башка натыйжалар («Чыгуучу маалыматтар») боюнча, анын ичинде, бирок мунуну менен чектелбестен, Сиздин бардык зарыл уруксаттарыңыз жана макулдуктарыңыз бар экенин камсыз кылууну да камтыйт; жана
5.13.2.2. Бардык Чыгуу материалдарынын (алардын колдонулушун кошо алганда) колдонуудагы мыйзамдарга жана ченемдерге, Deriv-дин бардык бизнес өнөктөштөрүнүн шарттарына, анын ичинде Өнөктөш боюнча көрсөтмөлөргө ылайык келишин камсыз кылуу.
5.13.3. Сиз төмөнкү аракеттердин бирин да жасабашыңыз керек:
5.13.3.1. Куралдарды же Натыйжаларды Көздөлгөн Максаттан башка эч кандай максатта колдонуу;
5.13.3.2. Куралдарды же Натыйжаларды колдонуудагы мыйзамды же жөнгө салуу ченемин бузуу менен же мыйзамсыз максатта колдонуу;
5.13.3.3. Кандайдыр бир жеке маалыматты, купуя маалыматты же уруксатсыз маалыматты, же биздин тарабыбыздан үчүнчү тараптардын укуктарынын же колдонуудагы мыйзамдардын иш жүзүндөгү, потенциалдуу же байкалган бузулушуна алып келиши же салым кошушу мүмкүн болгон, же башкача түрдө бизди юридикалык, жөнгө салуучу же репутациялык тобокелге дуушар кылышы мүмкүн болгон маалыматты иштетүү, жүктөө же тапшыруу;
5.13.3.4. Натыйжаларды Көздөлгөн Максат үчүн жарыялоо, таратуу же колдонуу үчүн катуу зарыл болгон учурларды эске албаганда, Натыйжаларды кандайдыр бир үчүнчү тарапка берүү, ачыкка чыгаруу, кайра лицензиялоо же башка жол менен жеткиликтүү кылуу; же
5.13.3.5. Кирүү маалыматтарын бөлүшүү, кайра сатуу, кайра лицензиялоо же башка кандай болбосун жол менен Куралдарды же Куралдарга кирүүнү кандайдыр бир үчүнчү тарапка жеткиликтүү кылуу.
5.13.4. Куралдарга, моделдерге жана алардын негизинде жаткан технологияга, анын ичинде кандайдыр бир жакшыртууларга же туунду иштерге болгон бардык укуктар, менчик укугу жана кызыкчылыктар бизге таандык.
5.13.5. Сиз бул шарттарды сактаган шартта, биз Сизге Натыйжаларды Deriv брендин жайылтуучу маркетингдик жана жарнамалык материалдарды түзүү, жарыялоо жана таратуу үчүн гана колдонууга эксклюзивдүү эмес, өткөрүп берилбеген, жокко чыгарылуучу, роялтисиз лицензия беребиз.
5.13.6. Биздин кандайдыр бир Киргизүүлөрдү же Натыйжаларды көзөмөлдөө, карап чыгуу же модерациялоо милдетибиз жок, бирок биз муну өзүбүздүн толук эркибиз боюнча жасай алабыз.
5.13.7. Натыйжалар автоматтык түрдө түзүлөт жана Deriv тарабынан каралбайт, бекитилбейт же колдоого алынбайт. Алар юридикалык, маркетингдик же башка кесиптик кеп-кеңеш болуп саналбайт. Аларга квалификациялуу адистер менен кеңешүүнүн ордуна таянууга болбойт.
5.13.8. Мыйзамда уруксат берилген эң жогорку чекке чейин, Куралдар жана бардык Натыйжалар «болгон түрүндө» жана «жеткиликтүү болгон түрүндө» негизде, ачык, тике эмес, мыйзамдуу же башка кандайдыр бир түрдөгү эч кандай кепилдиктерсиз же шарттарсыз берилет. Мыйзамда уруксат берилген эң толук чекке чейин, биз тактыкка, толуктукка, оригиналдуулукка, укук бузууга жол бербөөгө, мыйзамдуулукка, соодалык жарактуулукка же белгилүү бир максатка ылайыктуулукка байланыштуу кепилдиктерди кошкондо, бардык кепилдиктерден баш тартабыз. Биз Куралдардын же Натыйжалардын Сиздин талаптарыңызга жооп берерин, кандайдыр бир көздөлгөн натыйжага жетерин же каталардан, кемчиликтерден же үзгүлтүктөрдөн эркин болорун кепилдебейбиз.
5.13.9. Мыйзамда уруксат берилген эң жогорку чекке чейин, Deriv же анын байланыштуу түзүмдөрү, кызмат адамдары, директорлору, кызматкерлери, агенттери же лицензия берүүчүлөрү эч качан Сиздин же кандайдыр бир үчүнчү тараптын Куралдарды же Натыйжаларды колдонуудан же колдоно албагандыгынан улам пайда болгон же ага байланыштуу кандайдыр бир жоготуу үчүн жоопкерчилик тартышпайт. Бул чектөө дооматтын келишимге, кандайдыр бир укук бузууга (анын ичинде этибарсыздыкка), мыйзамга же башка нерсеге негизделгенине карабастан колдонулат.
5.13.10. Сиз төмөнкүлөрдүн кандайынан болбосун келип чыккан же ага байланыштуу бардык жоготуулар, зыяндар, милдеттенмелер, айыптар, туумдар, чыгымдар жана чыгашалар (анын ичинде негиздүү юридикалык чыгымдар) үчүн жоопкерчилик тартасыз жана Deriv-ди, анын байланыштуу түзүмдөрүн жана алардын тиешелүү кызмат адамдарын, директорлорун, кызматкерлерин, агенттерин жана лицензия берүүчүлөрүн коргоп, зыяндын ордун толтуруп, зыянсыз сактайсыз:
5.13.10.1. Сиз тапшырган кандайдыр бир Киргизүүлөрдү кошкондо, Куралдарды Сиздин колдонушуңуз;
5.13.10.2. Кандайдыр бир Натыйжаларды колдонуу, жарыялоо, таратуу же башка түрдө пайдалануу;
5.13.10.3. Тыюу салынган Аракеттерди кошкондо, Сиз тарабынан бул Макулдашуунун кандайдыр бир бузулушу;
5.13.10.4. Колдонуудагы мыйзамдарды бузуу же интеллектуалдык менчик, купуялуулук, конфиденциалдуулук, жарнама же керектөөчүлөрдүн укуктарын камтыган үчүнчү тараптын укуктарын бузуу; жана
5.13.10.5. Үчүнчү тараптардын Outputs-ту жарыялоо, таратуу же башка жол менен колдонуу үчүн тартылган аракеттери же аракетсиздиктери.
5.13.11. Биз Tools-ту каалаган убакта, кандай болбосун себеп менен, кабарлоо аркылуу өзгөртүүгө, токтото коюуга же колдонуудан алып салууга укуктуубуз. Биз мындай өзгөртүү, токтото коюу же колдонуудан алып салуу үчүн Сизге же үчүнчү тараптарга эч кандай жоопкерчилик тартпайбыз.
5.13.12. Биз ушул шарттардын, тиешелүү мыйзамдардын же үчүнчү тараптардын укуктарынын бузулушун негиздүү түрдө шектенген учурда, Сиздин Tools-ка кирүү мүмкүнчүлүгүңүздү токтото коюуга же токтотууга укуктуубуз.
5.13.13. Ушул 5.13-пункттун жоболору, анын ичинде бардык кепилдиктер, жоопкерчиликтен баш тартуулар, жоопкерчиликтин чектөөлөрү, компенсациялар жана жетишилүүчү укуктук каражаттар, ушул Келишимдин токтотулушуна же мөөнөтүнүн бүтүшүнө карабастан күчүндө кала берет.
6. Конференциялар жана иш-чаралар
6.1. Бул бөлүм Сиз Affiliate катары каалаган конференцияларга жана иш-чараларга катышканда же катышууну пландаштырганда колдонулуучу тартиптерди жана шарттарды камтыйт (ар бири “Иш-чара” деп аталат).
6.1.1. Биз Иш-чаранын өткөрүлүүчү жерин аныктап, кабарлайбыз. Биз чакырууну кайтарып алуу же Иш-чаранын күндөрүн жана/же өткөрүлүүчү жерин өзгөртүү укугун өзүбүздө сактайбыз.
6.1.2. Иш-чараларга катышуу жазуу түрүндө чакыруу алган Affiliate-терге жана (эгер колдонулса) чакырууда белгиленген санда коноктарга чектелет. Коноктор 18 жашка толгон болушу керек.
6.1.3. Сиз чакырууңузду башка бирөөгө өткөрүп бере албайсыз жана катышуу мөөнөтүңүздү чакырууда көрсөтүлгөн күндөрдөн ашыра узартпайсыз.
6.1.4. Сиз бизге өзүңүз жана конокторуңуз үчүн инсандыкты тастыктоочу документтерди, ошондой эле чакыруу электрондук катыңызда көрсөтүлгөн кандай болбосун кошумча документтерди берүүгө макул болосуз. Биз талап кылынган документтерди алалбасак, Сиздин чакырууңузду жокко чыгарууга жана/же конокторуңузду Иш-чарага катышуудан четтетүүгө укуктуубуз.
6.1.5. Биз Иш-чара үчүн ылайыктуу келүү/кетүү аэропортун тандоого укуктуубуз, бул Сиз жана конокторуңуз үчүн бирдей болот.
6.1.6. Биз бош орундардын жана артыкчылыктардын негизинде бөлмөлөрдү бөлүштүрүүгө жана бөлмөлөрдү же бөлмелештерди өзгөртүүгө укуктуубуз.
6.1.7. Эгерде Сиз жана/же конокторуңуз байланыштырылган учакка кечигип калсаңыз, Иш-чарага кечиктирип келсеңиз же такыр жете албасаңыз, акыркы учурда жокко чыгаруудан улам чыккан бардык чыгымдар Сиздин эсебиңизден болот. Авиачиптерди чыгарууга жазуу түрүндө макулдугуңузду бергенден кийин, кайтарым акча алуу мүмкүн болбосо, биз жасабаган өзгөртүүлөрдүн же жокко чыгаруулардын баасын Сиз көтөрөсүз.
6.1.8. Эгерде Сиз жана/же конокторуңуз Иш-чарага катыша албай калсаңыз, Иш-чарадан кеминде эки (2) жума мурда электрондук почта же WhatsApp аркылуу Сиздин affiliate командасынын мүчөсүнө/аккаунт менеджериңизге кабарлашыңыз керек. Белгиленген мөөнөт бүткөндөн кийин, кандай болбосун жокко чыгаруу төлөмдөрү Сизден алынат.
6.1.9. Иш-чарага чакыруу Сиз жана конокторуңуз үчүн (эгер колдонулса) гана жашоо чыгымдарын (тамак-аш жана мейманкана), авиачиптерди жана аэропорттон мейманканага жана тескерисинче ташылууну камтыйт. Сапар үчүн талап кылынышы мүмкүн болгон кандай болбосун медициналык текшерүүлөр же эмдөөлөр камтылбайт. Чакырууңузга кирген мейманкана пакетине кирген нерселерди текшерүү Сиздин жоопкерчилигиңизде. Чыгып кетүү учурунда бөлмөңүзгө коюлган кандай болбосун кошумча чыгымдарды төлөп берүү Сиздин жоопкерчилигиңизде болот.
6.1.10. Биз Сиз жана конокторуңуз үчүн сапар камсыздандыруусун уюштурушубуз мүмкүн. Эгер биз уюштурсак, Сиз жана конокторуңуз биз каржылаган сапар камсыздандыруу полисинин шарттарына ылайык камсыздандырылат. Эгерде Сиз же коногуңуз Иш-чаранын мөөнөтүнөн ашык калууну тандасаңыз, кошумча мезгил үчүн сапар камсыздандыруусун уюштуруу Сиздин жоопкерчилигиңизде. Биз бардык учурларда камсыздандырылганыңызды текшерүү үчүн сапар камсыздандыруусун өз алдынча алууну сунуштайбыз.
6.1.11. Иш-чарага катышуу менен, Сиз маркетинг максаттары үчүн сизди камтыган сүрөттөрдү жана видеолорду тартууга жана жарыялоого бизге уруксат бересиз. Эгерде Сиз сизди камтыган кандай болбосун сүрөттөрдү же видеоматериалдарды биздин колдонушубузду каалабасаңыз, өз каалооңузду жазуу түрүндө билдирүү үчүн бизге dpo@deriv.com электрондук почтасы аркылуу кабарлаңыз.
6.1.12. Иш-чара учурунда тартылган кандай болбосун сүрөттөрдү жана/же видеолорду өз мазмунуңузда колдонуудан мурда бизден так уруксат алуу талап кылынат.
6.1.13. Сиз жана конокторуңуз мейманкананын көрсөтмөлөрүн жана жергиликтүү мыйзамдарды, үрп-адаттарды жана эрежелерди аткарышыңыз керек. Биз, эгерде Сиз коопсуздук тобокелдиги же Иш-чаранын тынч өтүшүнө тоскоолдук жараткан деп эсептесек, эч кандай жоопкерчиликсиз Сизге кирүүгө тыюу салуу же Сизди Иш-чарадан чыгарып салуу укугун өзүбүздө сактайбыз.
6.1.14. Биз Иш-чарага байланыштуу милдеттенмелерибизди алдын ала көрүлбөгөн жагдайлардан же биздин негиздүү көзөмөлүбүздөн тышкары жагдайлардан улам аткара алсак, жоопкерчилик тартпайбыз. Биз мындай жагдайларда Сизге жана/же конокторуңузга компенсация төлөөгө милдеттүү эмеспиз.
6.1.15. Сиз физикалык активдүүлүк менен байланышкан жана ушул сымал кандай болбосун ишмердикти жүргүзүү же ага катышуу учурунда табигый тобокелдик болуп саналган кандай болбосун кичине жаракат, олуттуу жаракат же оору (мисалы, COVID-19) үчүн Сиз жана/же конокторуңуз тарабынан бизге каршы коюлган кандай болбосун доолорго байланыштуу бизди жоопкерчиликтен бошотууга жана зыяндан коргоого макул болосуз.
6.1.16. Эгерде Иш-чара учурунда Сиздин же Сиздин коногуңуздун(дардын) мүлкү зыянга учураса, же Сиз же коногуңуз(дарыңыз) жоголуп кетсе, жарадар болсо же каза болсо, башка тараптар (мисалы, жубайыңыз же асырандыларыңыз) тарабынан бизге коюлган ар кандай дооматтардан бизди коргоого жана ал дооматтардын зыянын толтурууга макул болосуз.
6.1.17. Сиз же коногуңуз(дарыңыз) ушул Шарттарды бузгандыгынан улам биз тартышы мүмкүн болгон бардык чыгымдарды, дооматтарды, зыяндарды, милдеттенмелерди жана чыгашаларды (анын ичинде кесиптик төлөмдөрдү) толтурууга жана бизди жана биздин өкүлдөрүбүздү алардан коргоого макул болосуз.
6.2. Жүрүм-турум кодекси
6.2.1. Бардык катышуучулар өздөрүн тиешелүү түрдө алып жүрүшү, кесипкөй жүрүм-турумду сакташы жана Иш-чараларга, жолугушууларга же иш-аракеттерге катышкан кызматкерлерге жана башка адамдарга карата сый мамиле чөйрөсүнө салым кошушу керек. Компания катары биз бирдей мамиле, сый-урмат, ар-намыс жана вербалдык же физикалык зомбулукту түзгөн ар кандай жүрүм-турумду четке кагуу сыяктуу баалуулуктарды бөлүшөбүз.
6.2.2. Ылайыксыз жүрүм-турум
6.2.2.1. Төмөнкү жүрүм-турумдардын тизмеси Иш-чаранын, жолугушуунун же иш-аракеттин бүткүл мезгилинде, физикалык же онлайн болобу, ылайыксыз деп эсептелет:
6.2.2.1.1. Кандай гана болбосун кемсинткен, басынткан же коркутуучу сөздөрдү жана жүрүм-турумдарды колдонуу
6.2.2.1.2. Жыныстык же интимдик ым-жаңсоо актыларын, атайылап сыйпалоону, кандай гана болбосун жол менен (сүйлөшүү, жазуу, санариптик байланыш ж.б.) жеткирилген одоно жана ылайыксыз тилди камтыган бардык түрдөгү физикалык же вербалдык жыныстык кыйнаштыруу же мажбурлоо
6.2.2.1.3. Ыңгайсыз, кемсинткен же дискриминациялык чөйрөнү түзүшү мүмкүн болгон жынысчыл жана ксенофобиялык мазмундагы сөздөр
6.2.2.1.4. Дискриминациялык, коркутуучу, кемсинткен же коркунуч туудурган ар кандай жүрүм-турумду, аракетти же пикирди камтыган түздөн-түз же кыйыр жыныстык эмес кыйнаштыруу актылары
6.2.2.1.5. Бардык жеткиликтүү байланыш каналдары (жеке жолугушуу, социалдык тармактар, жеке billimessage ж.б.) аркылуу жасалган физикалык же вербалдык зомбулуктун ар кандай актысы
Ушул 6.2.2-пунктун кандай гана болбосун бузуу иш боюнча-иш негизинде бааланат, жана биз өз каалообуз боюнча тиешелүү чараларды, анын ичинде Сиз менен болгон бизнес мамилебизди эскертүүсүз токтотуу сыяктуу чараларды көрө алабыз.
6.2.3. Ылайыксыз жүрүм-турумдун кесепеттери
6.2.3.1. Аракеттин оордугуна жараша, бул толугу менен биздин жана/же Иш-чаранын, жолугушуунун же иш-аракеттин башка уюштуруучусунун критерийлерине жараша аныкталат, жемеленген адамга карата төмөнкү чаралар көрүлүшү мүмкүн:
6.2.3.1.1. Жеңил деңгээл
6.2.3.1.1.1. Биринчи учур: Жолугушуу өткөрүлөт жана бузуучуга эскертүү берилет.
6.2.3.1.1.2. Биринчи кайталоо: Биз бузуучуну келечектеги иш-чараларга кошпоо укугун өзүбүзгө калтырабыз.
6.2.3.1.1.3. Кайталанган бузуу же олуттуу биринчи кылмыш: Катышуучу тарабынан кайталанган бузуулар болгон учурда же биринчи кылмыш чабуулга кабылган адамдын коопсуздугуна, бүтүндүгүнө жана ар-намысына коркунуч туудурган учурда, биз Сиз менен болгон бизнес мамилебизди токтотууну карап чыгабыз. Биз баалуулуктарыбызга дал келбеген адамдар менен мамиле түзбөөнү тандайбыз. Чечим катышкан тараптарга оозеки жана жазуу түрүндө билдирилет.
6.2.3.1.2. Оор деңгээл
6.2.3.1.2.1. Биз тарабынан берилген бардык жеңилдиктер жана камсыздоолор жокко чыгарылат. Бузуучуга анын жашаганы жана башка кетирилген чыгашалар үчүн төлөм алынат.
6.2.3.1.2.2. Жабырлануучу окуяны жергиликтүү бийлик органдарына билдирүү укугуна ээ.
7. Кепилдиктер жана гарантиялар
7.1. Сиз төмөнкүлөрдү тастыктайсыз, кепилдейсиз жана милдеттенесиз:
7.1.1. Каттоо процессинде бизге бериле турган бардык маалымат чындыкка туура келет, туура жана жаңылыштырбайт;
7.1.2. Сиз биз менен болгон мамилелериңизде ар дайым ак ниеттик менен иш алып барасыз;
7.1.3. Сиз иш алып барган же бизнес максатка алган юрисдикцияларда колдонулуучу бардык мыйзамдарга, эрежелерге жана жоболорго (анын ичинде кандайдыр бир жөнгө салуучу орган, мамлекеттик мекеме же укук коргоо органынын юрисдикциясы боюнча колдонулуучулардын) ылайык иш алып баруу үчүн зарыл болгон бардык лицензиялар жана уруксаттарды алгансыз жана аларды сактап турасыз;
7.1.4. Сиз Бизнес Шарттарында каралган манерада жана мөөнөттөрдө ошол Шарттар боюнча өз милдеттериңизди аткарууга бөгөт болушу же тоскоолдук кылышы мүмкүн болгон эч нерсе жөнүндө кабарсыз;
7.1.5. Сиздин веб-сайт(тар)ыңыз же жарнамалык материалдарыңыз жалаалоочу, порнографиялык, мыйзамсыз, зыяндуу, коркутуучу, кемсинтүүчү, кысым көрсөтүүчү (анын ичинде расалык же этникалык негизде) же башкача түрдө жагымсыз, басмырлоочу, зомбулукка жетелеген, саясий жактан сезимтал же талаш-тартыштуу материалдарды, же үчүнчү тараптын интеллектуалдык менчик укуктарын (мисалы, автордук укук, патент же товардык белги) же башка жактын же түзүмдүн менчик укуктарын бузган материалдарды камтыбашы керек;
7.1.6. Сизде сатык жана коррупция, киши өлтүрүү, терроризм, адам сатуу, каржылык кылмыш же биз менен бизнес мамилеге кирүүгө же аны сактап турууга жараксыз кылуучу башка кандайдыр бир кылмыш боюнча соттуулугуңуз жок;
7.1.7. Сиз бизнес мамилелер уланган мөөнөт ичинде биздин Жемкорлукка жана коррупцияга каршы саясатыбызды аткарасыз;
7.1.8. Сиз бизге байланыштуулугуңуз аркылуу Deriv-дин беделине зыян келтире турган эч кандай ишке катышкан эмессиз жана мындан ары дагы катышпайсыз; жана
7.1.9. Сиз биздин продукттарды жана кызматтарды акча жылыштыруу, терроризмди каржылоо же башка кандайдыр бир кылмыштуу иш-аракеттер үчүн колдонбойсуз жана башка бирөөгө колдонууга жол бербейсиз.
7.2. Биз веб-сайтыбызды «болгон түрүндө» жана «бар болгон абалда» негизде беребиз жана веб-сайтыбыз каталарсыз болот, пайда болгон каталар оңдолот, же веб-сайтыбыз хакерлер же биздин контролдон тышкары чыккан башка зыяндуу компоненттер сыяктуу үчүнчү тараптын кийлигишүүсүнөн эркин болот деген кепилдик бербейбиз.
7.3. Биз веб-сайтыбыз же продукттарыбыз үзгүлтүксүз жеткиликтүү болот же катасыз кызмат көрсөтүлөт деп эч кандай даъва кылбайбыз. Биз мындай каталардын же үзгүлтүктөрдүн кесепеттери үчүн жооп бербейбиз.
8. Компенсация жана жоопкерчилик
8.1. Сиз түздөн-түз же кыйыр түрдө биздин, Сиздин же Сиздин кандайдыр бир шериктештериңиздин, агенттериңиздин жана/же кызматкерлериңиздин төмөнкүлөрдүн натыйжасында тартышы же дуушар болушу мүмкүн болгон бардык жоготуулар, талаптар, доолор, зыяндар, чыгымдар, чыгашалар жана милдеттенмелер (анын ичинде, кандай болбосун, кесепеттүү жоготуулар, пайданы жоготуу жана акылга сыйымдуу юридикалык чыгашалар) боюнча бизди зыянсыз кармайсыз жана алардын ордун толтурасыз:
8.1.1. Бизнес Шарттары боюнча Сиздин милдеттериңиздин же кепилдиктериңиздин бузулушу, аткарылбашы же сакталбашы; же
8.1.2. Алдамчылык, калтырып коюу, кайдыгерлик, кыянаттык же калпыс маалымат берүү.
8.2. Эгерде биз Сиздин Бизнес Шарттарында белгиленген жоболордун кайсынысын болбосун бузганыңызды билсек, Бизнес Шарттары же колдонулуучу мыйзам боюнча бизге берилген башка кандайдыр бир укукка же жеңилдикке кошумча түрдө, биз Сиз менен бизнес мамилебизди дароо токтотуу жана Сиздин Бизнес Өнөктөшүбүз катары артыкчылыктарыңызды жокко чыгаруу укугуна ээ болобуз. Ушуну менен Сиз бизге карата бардык укуктарыңыздан жана доолоруңуздан толугу менен жана кайтарылгыс түрдө баш тартасыз, жана эгерде биз Сизге карата мындай аракетти көргөнбүз, бизди, биздин компаниялар тобунун кайсы болбосун мүчөсүн, биздин директорлорду, кызмат адамдарын, акционерлерди, кызматкерлерди же веб-сайттарды бардык жоопкерчиликтен бошотосуз жана алардын ордун толтурасыз.
8.3. Бул Бизнес Шарттарында эч нерсе колдонулуучу мыйзам боюнча чектелбей же четтетилбей турган жоопкерчилигибизди чектей же четтетпейт.
8.4. Сиз бул Бизнес Шарттарында белгиленген кызматтарыңызды жана башка милдеттериңизди өз эсебиңизден жана өз тобокелдигиңиз менен аткарасыз. 8.3-пунктка ылайык, биз Сизге келишим, доо-арыз (tort) же башка негизде (анын ичинде этиятсыздык үчүн жоопкерчилик), бул Бизнес Шарттары же бизнес мамиле менен байланышкан, түздөн-түз же кыйыр жол менен келип чыккан кандай гана болбосун жоготуу же зыян үчүн жооп бербейбиз, анын ичинде (а) бизнестин, кирешенин, пайданын жоготулушу же күтүлгөн үнемдөөлөр; (б) чыгашалардын текке кетиши, маалыматтардын бузулушу же жоюлушу; (в) ак ниеттин же беделдин жоготулушу; же (г) кандай гана болбосун кыйыр же кесепеттүү жоготуу.
8.5. Веб-сайт(тар)ыңызды иштеп чыгуу, иштетүү жана тейлөө үчүн, ошондой эле веб-сайт(тар)ыңызда көрүнгөн же башка веб-сайттарда жарыялаган бардык материалдар үчүн жалгыз Сиз жооптуу болосуз. Сиз веб-сайт(тар)ыңыздын иштеп чыгуусуна, иштетилишине, тейленишине жана мазмунуна, же Сиз башка веб-сайттарда жарыялаган мазмунга байланыштуу биз түздөн-түз же кыйыр түрдө тартышы же дуушар болушу мүмкүн болгон бардык жоготуулар, талаптар, доолор, зыяндар, чыгымдар, чыгашалар жана милдеттенмелер (анын ичинде, кандай болбосун, кесепеттүү жоготуулар, пайданы жоготуу жана акылга сыйымдуу юридикалык чыгашалар) боюнча бизди зыянсыз кармайсыз жана алардын ордун толтурасыз.
8.6. 8.3-пунктка ылайык, биз Сиздин алдамчылыгыңыздын, этиятсыздыгыңыздын, кемчиликтериңиздин, терс жоруктарыңыздын, жаңылыш маалымат беришиңиздин же атайылап кылган терс аракеттериңиздин натыйжасында, же Сиз Бизнес Шарттарын башка кандайдыр бир жол менен бузганыңыздын натыйжасында эч кандай кардар алдында жооп бербейбиз жана жооптуу болбойбуз.
8.7. 8.3-пунктка ылайык, биз Сиз Бизнес Шарттарын бузуу менен кандайдыр бир кардарга берген каржылык же инвестициялык кеп-кеңеш же башка кызматтар үчүн эч кандай жол менен жооптуу же жооп бербейбиз.
9. Купуялуулук
9.1. Сиз Бизнес шарттарына ылайык биз менен болгон иш алакабыздын жүрүшүндө биз, биздин башкы компанияларыбыз, туунду компанияларыбыз, филиалдарыбыз, кардарларыбыз же башка үчүнчү тараптар жөнүндө маалыматты, мисалы, кардардын инсандыгына, каржылык абалына, соодасына же бүтүм көрсөткүчтөрүнө байланыштуу маалыматты, ошондой эле биздин бизнес пландарыбызды, баа чекиттерибизди, идеяларыбызды, концепцияларыбызды, форматтарыбызды, сунуштарыбызды, иштеп чыгууларыбызды, макулдашууларыбызды, программаларыбызды, техникаларыбызды, методологияларыбызды, ноу-хауларыбызды, куралдарыбызды жана жабдууларыбызды, же акылга сыярлык түрдө купуя деп эсептелиши мүмкүн болгон башка кандайдыр бир маалыматты (бирге алганда, «Купуя маалымат») алышыңыз мүмкүн экенин моюнга аласыз.
9.2. Сиз Купуя маалыматты эч кандай үчүнчү тарапка ачыкка чыгарбашыңыз керек. Бул милдеттенме иш алакасы токтотулгандан кийин да күчүндө калат.
9.3. Сиз биздин суроо-талабыбызсыз же жазуу жүзүндөгү уруксатыбызсыз жеке колдонуу, таратуу же башка максаттар үчүн Купуя маалыматтын же ага негизделген кандайдыр бир мазмундун көчүрмөлөрүн чыгарбашыңыз керек.
9.4. Сиз өзүңүздүн бардык шериктештериңиздин, кызматкерлериңиздин жана агенттериңиздин ушул 9-пункттагы шарттарды сактаарын камсыз кылышыңыз керек.
9.5. Эгерде Сиз менен биздин ортобуздагы иш алакасы токтотулса, Сиз Купуя маалыматтын бардык көчүрмөлөрүн жана биздин бизнеске тиешелүү, сиздин колуңузда турган бардык документтерди бизге дароо кайтарып берүүгө тийишсиз.
10. Форс-мажор
10.1. Биздин парасетиз көзөмөлдөн тышкаркы окуя себеп болгон кечигүү же аткарбоо даражасына чейин, биз өзүбүздүн милдеттенмелерибиздин бирин аткарбаганыбыз же аткарууда кечиккенибиз үчүн жоопкерчилик тартпайбыз.
10.2. Эгерде Сиз өзүңүздүн парасетиз көзөмөлүңүздөн тышкаркы окуяга байланыштуу Бизнес шарттары боюнча милдеттенмелериңизди аткара албасаңыз, мындай окуя болгондон кийин үч (3) күндүн ичинде бизге жазуу жүзүндө кабарлашыңыз керек.
11. Токтотуу
11.1. Биз Сиз менен болгон иш алакабызды, кеминде жети (7) күн мурда жазуу жүзүндөгү билдирүү жиберүү менен каалаган убакта токтото алабыз.
11.2. Сиз биз менен болгон иш алакаңызды, кеминде жети (7) күн мурда жазуу жүзүндөгү билдирүү жиберүү менен каалаган убакта токтото аласыз.
11.3. Биз Сиз менен болгон иш алакабызды алдын ала эскертүүсүз эле дароо токтото алабыз:
11.3.1. Эгерде Сиз карыздарыңызды төлөө мөөнөтү келгенде төлөй алгыс абалга келсеңиз, же колдонуудагы банкроттук же төлөөгө жөндөмсүздүк жөнүндөгү мыйзамдарда аныкталгандай банкрот же төлөөгө жөндөмсүз болуп калсаңыз;
11.3.2. Эгерде Сиздин бизнесиңиздин же активдериңиздин бүтүндөй же бир бөлүгү үчүн конкурстук башкаруучу, текшерүүчү же администратор дайындалса, же Сиз катталган юрисдикциядагы компаниялар реестринен чыгарылсаңыз, же жоюу жөнүндө буйрук чыгарылса же чечим кабыл алынса;
11.3.3. Эгерде Сиз бул Бизнес шарттарын олуттуу түрдө бузсаңыз;
11.3.4. Эгерде катталуу процессинде Сиз берген маалымат жалган же туура эмес экени аныкталса;
11.3.5. Эгерде Бизнес шарттарына байланыштуу Сизге каршы кандайдыр бир сот ишин козгоо, чара же башка юридикалык же административдик иш жүргүзүлсө, же ушундай иш жүргүзүүнүн натыйжасында Сиздин мүлкүңүздүн, ишиңиздин же активдериңиздин бир бөлүгү же бардыгы, материалдык болобу же материалдык эместигине карабастан, тыюу салынса;
11.3.6. Эгерде Сиздин жүрүм-турумуңуз этиятсыздыкты, алдамчылыкты, мыйзамсыз иш-аракетти, жалган маалымат берүүнү же атайылап жасалган бузууну түзсө;
11.3.7. Эгерде Сиз алдамчылык жасасаңыз же иш алакасын кандайдыр бир жол менен кыянаттык менен пайдалансаңыз (жана мындай алдамчылык же кыянаттык аныкталса, биз Сизге эч кандай алдамчылык сатуулар же кыянаттыкка негизделген сатуулар үчүн комиссия төлөөгө милдеттүү болбойбуз);
11.3.8. Эгерде биз Сиз мыйзамдарды, эрежелерди, жоболорду же иш жүргүзүү кодекстерин (анын ичинде маркетинг, жарнама жана жылдыруу иш-аракеттерине карата) бузуп жатасыз деп эсептесек же Сиз иш алып барган же бизнести багыттаган юрисдикция(лар)га тиешелүү же колдонулушу мүмкүн болгон ушундай эрежелерди иш жүзүндө бузсаңыз;
11.3.9. Эгерде Сиз авторлук укук менен корголгон мазмунга уруксатсыз мүмкүнчүлүк берген же үчүнчү тараптардын интеллектуалдык менчик укуктарын бузган кандайдыр бир веб-сайттарга санариптик жарнамаларды же башка материалдарды жайгаштырсаңыз;
11.3.10. Эгерде Сиздин Бизнес шарттары боюнча милдеттериңизди жана милдеттенмелериңизди аткаруу жөндөмдүүлүгүңүз олуттуу түрдө төмөндөсө;
11.3.11. Эгерде Сиз баа келишимдери же баа боюнча макулдашуулар, кызмат көрсөтүүлөрдүн сунушун чектөө, баа манипуляциясы жана/же базарды бөлүштүрүү сыяктуу атаандаштыкка каршы келишимдерге же иш-аракеттерге катышканыңызды билсек;
11.3.12. Эгерде биз, өз калыбыбыз боюнча, Deriv-дин аброюна зыян келтирет деп эсептеген кандайдыр бир ишке Сиздин катышканыңызды аныктасак (жана биз Deriv тарткан репутациялык зыяндар үчүн бизге тиешелүү деп эсептеген суммаларды компенсация катары кармап калуу укугун өзүбүзгө сактайбыз); же
11.3.13. 3.5.2, 4.2, 4.5, 4.6 жана 8.2-пункттарда көрсөтүлгөндөй же Сизге колдонулуучу Кошумча шарттарда көрсөтүлгөндөй.
11.4. Сиз менен биздин ортобуздагы бизнес мамилелердин токтотулушу, токтотуу күнүнө чейин же ошол күнү башталган же жыйналган укуктарыбызга таасирин тийгизбейт.
11.5. Сиз токтотулгандан кийин бизге карата эч кандай талапка ээ эмес экениңизди жана токтотуудан улам келип чыккан эч кандай компенсацияга же дооматка укугуңуз жок экенин моюнга аласыз.
11.6. Ушул Бизнес шарттары токтотулгандан кийин, Сиз төмөнкүлөрдү аткарышыңыз керек:
11.6.1. Deriv жөнүндө айтууну жана Deriv IP-син (кагаз түрүндө же электрондук түрдө, каалаган веб-сайтта) колдонууну дароо токтотуу;
11.6.2. Deriv IP-син камтыган бардык материалдарды өз эсебиңизден бизге тез арада кайтаруу; жана
11.6.3. Deriv-дин бардык соода белгилерин, анын ичинде логотиптерди, брендингди жана Deriv-ге карата башка шилтемелерди Сиздин веб-сайтыңыздан жана/же өзүңүздүн маркетинг материалдарыңыздан тез арада алып салуу.
11.7. Токтотуу Бизнес шарттарынын кандайдыр бир бузулушун жокко чыгарбайт жана Сизди Бизнес шарттары боюнча милдеттенмелериңиздин кандайдыр бир бузулушу үчүн жоопкерчиликтен бошотпойт.
12. Байланыш жана арыз-даттануулар
12.1. Ролуңузга жараша жалпы кат алышуулар үчүн электрондук почта дарегин тандаңыз: Аффилиаттар affiliates@deriv.com дарегин колдонушу керек, Төлөм агенттери partners@deriv.com дарегине кайрылышы керек, ал эми API колдонуучулары api-support@deriv.com дарегине кайрылышы керек.
12.2. Ушул Бизнес шарттарына тиешелүү билдирүүлөр же даттануулар үчүн, аларды жазуу түрүндө complaints@deriv.com дарегине жана мурунку пунктта көрсөтүлгөндөй, ролуңузга дал келген электрондук почта дарегине жөнөтүңүз.
12.3. Бул Бизнес Шарттарынын алкагында берилиши талап кылынган же уруксат берилген ар кандай эскертүү же кабарлоо жазуу түрүндө болушу керек жана ал алуучунун электрондук почта дарегине жеткирилгенде тиешелүү түрдө жеткирилген, берилген, жөнөтүлгөн жана алынган болуп эсептелет. Бул пункттун максаттары үчүн, «Бизнес Күндөрү» Самоадагы жумуш күндөрүн билдирет. Электрондук почта аркылуу жөнөтүлгөн ар кандай эскертүү, ал жөнөтүлгөн күндөн кийинки Бизнес Күнүндө алынган болуп эсептелет. Эгерде эскертүү алынган болуп эсептелген күн Бизнес Күнү болбосо, анда эскертүү кийинки Бизнес Күнүндө алынган болуп эсептелет.
12.4. Эгерде Сиз бизге даттануу жөнөтсөңүз, биз электрондук почта аркылуу даттанууну алганыбызды тастыктайбыз, даттанууну териштиребиз жана даттануу алынган күндөн баштап он беш (15) күндүн ичинде Сизге жыйынтыктоочу жоопту жөнөтөбүз.
12.5. Биз Сизге жөнөткөн бардык электрондук каттарды алуу мүмкүнчүлүгүңүздүн болушун камсыз кылуу Сиздин жоопкерчилигиңиз.
13. Колдонуудагы мыйзамдар жана юрисдикция
13.1. Ушул Бизнес шарттары жана алардан улам келип чыккан, аларга байланыштуу же алардын чечмелениши менен байланышкан кандай болбосун талаш-тартыштар (келишимден тышкаркы талаш-тартыштарды кошо алганда) Самоанын мыйзамдары менен жөнгө салынат жана Самоанын соттору гана юрисдикцияга ээ болот
14. Ар түрдүү жоболор
14.1. Ушул Бизнес шарттары Сиз менен биздин ортобуздагы толук келишимди түзөт жана алардын предметине тиешелүү мурунку бардык келишимдерди, убадаларды, кепилдиктерди жана билдирүүлөрдү (жазуу түрүндө болобу же оозеки болобу) алмаштырат.
14.2. Сиз биз менен көз карандысыз экениңизди жана Бизнес шарттарына макулдашуу Сиз менен биздин ортобузда эч кандай өнөктөштүк, биргелешкен ишкердик, агенттик, франчайзинг, соода өкүлчүлүгү, ишеним же эмгек мамилелерин түзбөй турганын моюнга аласыз. Сиз биздин атыбыздан кандайдыр бир сунуштарды же билдирүүлөрдү жасоого же кабыл алууга эч кандай ыйгарым укукка ээ болбойсуз. Сиз, веб-сайтыңызда болобу же башка жерде болобу, ушул 14.2-пунктта айтылгандарга акылга сыярлык түрдө карама-каршы келген эч кандай билдирүү жасабайсыз.
14.3. Сиз менен биздин ортобуздагы мамиле өзгөчө эмес экенин жана биз чектөөсүз түрдө башка каалаган үчүнчү тарап менен окшош мамилелерге кире ала турганыбызды түшүнөсүз.
14.4. Биз Бизнес шарттары боюнча укуктарыбыздын бардыгын же бир бөлүгүн үчүнчү тарапка ыйгарышыбыз мүмкүн.
14.5. Сиз Бизнес шарттары боюнча укуктарыңыздын айрымын же баарын биздин алдын ала жазуу түрүндөгү макулдугубуз жок үчүнчү тарапка өткөрүп бере албайсыз.
14.6. Эгерде ушул Бизнес шарттарынын кайсы бир жобосу тийиштүү юрисдикциядагы соттун же административдик органдын чечими менен жараксыз же аткарылгыс деп табылса, мындай жараксыздык же аткарылгыстык Бизнес шарттарынын башка жоболоруна таасир этпейт жана алар толук күчүндө жана аракетте кала берет.
14.7. Эгерде биз Сиздин ушул Бизнес шарттары боюнча милдеттенмелериңизди аткарууну талап кылбай калсак, Сизге карата укуктарыбызды ишке ашырбасак же муну кечиктирсек, бул биздин Сизге карата укуктарыбыздан баш тартканыбызды билдирбейт жана Сиздин ал милдеттенмелерди аткарышыңыз талап кылынбайт дегенди түшүндүрбөйт. Эгерде биз Сиздин жол берген бузууңуздан баш тартсак, муну жазуу жүзүндө гана жасайбыз, жана бул кийинки бузууларыңыздан автоматтык түрдө баш тартарыбызды билдирбейт.
14.8. Эгерде ушул Бизнес шарттары башка тилге которулса жана англис тилиндеги тексттин менен котормо тексттин ортосунда карама-каршылык болсо, англис тилиндеги текст үстөмдүк кылат.
