Ushbu hujjat siz va Deriv oʻrtasidagi kelishuvning bir qismini tashkil etadi va mijozlar uchun boʻlgan Umumiy Foydalanish Shartlari (“Umumiy Shartlar”) bilan birgalikda oʻqilishi lozim. Ushbu qoʻshimcha shartlarda ishlatilgan har qanday belgilangan atamalar Umumiy Shartlarda berilgan ma’noga ega boʻladi.
1. Kirish
1.1. Deriv Investments (Cayman) Limited, 2024-yil 25-yanvarda tashkil etilgan (ro'yxatdan o'tish raqami 406695), Kayman orollarida joylashgan bo'lib, ro'yxatdan o'tgan manzili Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands ("biz" yoki "bizga"). Biz Qimmatli Qog'ozlarga Investitsiya Qilish Biznesi to'g'risidagi Qonun (Securities Investment Business Act) asosida Broker Diler sifatida qimmatli qog'ozlarga investitsiya qilish biznesini yuritish uchun Kayman Orollari Moliyaviy Nazorat Boshqarmasi (Cayman Islands Monetary Authority) tomonidan tartibga solinamiz.
1.2. Ushbu qo'shimcha shartlar Deriv Investments (Cayman) Limited da hisobga ega bo'lgan barcha mijozlarga nisbatan qo'llaniladi.
1.3. Agar ushbu qo'shimcha shartlar va/yoki Shartnomaning bir qismini tashkil etuvchi boshqa hujjatlar o'rtasida nomuvofiqliklar yoki chetga chiqishlar mavjud bo'lsa, bizdagi hisobingizga nisbatan ushbu qo'shimcha shartlar ustunlik qiladi.
2. Mijozlarni tasniflash
2.1. Qimmatli qog'ozlarga investitsiya faoliyati to'g'risidagi qonun va Qimmatli qog'ozlarga investitsiya faoliyati (Biznes yuritish) qoidalariga rioya qilish maqsadida, biz mijozlarimizni “Chakana mijozlar”, “Professional mijozlar” yoki “Bozor kontragentlari” sifatida tasniflashimiz talab etiladi. Har bir toifaga turli darajadagi tartibga solish himoyasi qo'llaniladi. Xususan, Chakana mijozlarga eng yuqori darajadagi tartibga solish himoyasi taqdim etiladi, Professional mijozlar va Bozor kontragentlariga esa Lower darajadagi himoya yoki umuman himoya taqdim etilmaydi.
2.2. Siz Veb-saytimizda ro'yxatdan o'tganingizda, biz Siz bilan Xizmatlar doirasida Chakana mijoz sifatida munosabatda bo'lamiz.
2.3. Siz bizdan sizni Professional mijoz sifatida qayta tasniflashni so'rashingiz mumkin, ammo biz buni amalga oshirishga majbur emasmiz. Biz sizni faqat Professional mijoz sifatida tasniflashga mos keladigan bo'lsangiz, qayta tasniflaymiz va shunday mijoz sifatida munosabatda bo'lamiz. Private Client sifatida siz Bozor kontragenti sifatida qayta tasniflanishga mos kelmaysiz.
3. Yozuvlar
3.1. Umumiy shartlarda ko'rsatilganidek, biz huquqiy va tartibga solish majburiyatlarimizga ko'ra yozuvlarni saqlashimiz mumkin. Yozuvlaringizga kirish huquqi uchun so'rov Qimmatli qog'ozlarga investitsiya faoliyati bo'yicha biznes yuritish qoidalari (2003) asosida yozuvlaringizni saqlashimiz talab etilgan davr mobaynida istalgan vaqtda berilishi mumkin. Bunday so'rovni olganimizdan so'ng, biz oqilona vaqt ichida:
3.1.1. Sizga tegishli bo'lgan va biz Qimmatli qog'ozlarga investitsiya faoliyati bo'yicha biznes yuritish qoidalari (2003) asosida sizga yuborgan yoki yuborishimiz talab etiladigan har qanday yozma materiallar va yozuvlarning tegishli qismlarini taqdim etamiz; va
3.1.2. Sizdan hisobingiz bilan bog'liq holda olgan har qanday yozishmalarimizning nusxalarini sizga taqdim etamiz.
4. Bizning xizmat ko'rsatish standartimiz
4.1. Shubhani bartaraf etish maqsadida va Umumiy Foydalanish Shartlarining 12-bandi (Kafolatlar va zararni qoplash) hamda 13-bandi (Javobgarlik) qoidalariga qaramasdan, ushbu Shartnomadagi hech narsa biz Qimmatli qog'ozlarga investitsiya faoliyati to'g'risidagi qonun yoki Qimmatli qog'ozlarga investitsiya faoliyati (Biznes yuritish) qoidalari asosida sizga nisbatan bo'lgan har qanday burch yoki javobgarlikni istisno qilmaydi yoki cheklamaydi.
4.2. Tartibga solish majburiyatlarimizga muvofiq, biz: (a) qimmatli qog'ozlarga investitsiya biznesimizni yuritishda yuqori darajadagi bozor xatti-harakati, halollik va adolatli munosabat standartlariga rioya qilamiz; va (b) sizga Xizmatlarni taqdim etishda tegishli mahorat, ehtiyotkorlik va diqqat bilan harakat qilamiz.
5. Mijoz mablag'lari
5.1. Siz oʻz mablagʻingizning Kayman orollaridan tashqarida, hozirda Men orolida (“Offshor Bank”) joylashgan alohida mijoz bank hisobida saqlanishini tasdiqlaysiz va bunga rozilik bildirasiz.
5.2. Yuqoridagi maqsadlar uchun, siz Offshore bankka tatbiq etiladigan huquqiy va tartibga solish rejimi Kayman orollaridagi rejimdan farq qilishini tushunasiz va Offshore bank tomonidan majburiyatlarning bajarilmasligi holatida sizning mablag'laringiz Kayman orollarida saqlangan taqdirdagidan farqli tarzda ko'rib chiqilishi mumkin. Agar siz ushbu oqibatlar haqida xavotir bo'lsangiz, mustaqil huquqiy maslahat olishni ko'rib chiqishingiz lozim.
5.3. Agar mablag'laringizning Offshore bankka o'tkazilishini istamasangiz, siz bizda savdo hisobingizni mablag' bilan to'ldirmasligingiz yoki saqlamasligingiz kerak. Agar allaqachon mablag' kiritgan bo'lsangiz, mavjud mablag'laringizni tezda yechib olishingiz va hisobingizni yopish uchun bizga yozma ko'rsatma berishingiz lozim.
6. Elektron tarzda uzatilgan ma'lumotlar
6.1. Siz barcha hujjatlar, bayonotlar, shartnoma qaydlari, tasdiqlashlar, bildirishnomalar va boshqa ma’lumotlar (“Elektron Ma’lumot”) sizga bizning platformamizdagi xavfsiz onlayn hisobingiz orqali yoki elektron pochta orqali elektron tarzda yetkazilishi mumkinligiga rozilik bildirasiz. Qabul qilinganligi haqida tasdiqnoma so‘ragan hollarimizda, siz uni taqdim etishga rozilik bildirasiz; platformadan foydalanishni davom ettirishingiz, javob yoki o‘qilganlik haqidagi bildirishnoma so‘ralganda tasdiqnoma hisoblanadi.
6.2. Onlayn hisobingiz orqali siz bilan bo'lishgan Elektron ma'lumot, platformamizdagi hisobingizga joylashtirilgan va kirish uchun mavjud bo'lgan paytda yuborilgan va qabul qilingan hisoblanadi.
6.3. Email orqali siz bilan bo'lishgan Elektron ma'lumot tizimimizdan chiqqan paytda yuborilgan hisoblanadi va siz belgilagan ro'yxatdan o'tgan email manzilingizga yetib borgan paytda qabul qilingan hisoblanadi.
7. Qo'llaniladigan valyuta
7.1. Shartnoma doirasidagi barcha savdolar, margin, hisob-kitob, hisob yuritish va to'lovlar hamda yig'imlar AQSH dollari (USD)da amalga oshiriladi, bajariladi va hisob-kitob qilinadi. Siz majburiyatlaringiz USD da ekanligini aniq tan olasiz va bunga rozilik bildirasiz.
8. Spread va svop tuzatishlari
8.1. Bizning xizmatlarimizdan foydalanishingizga tegishli spreadlar va svop sozlashlari Savdo Shartlarimizda belgilangan. CFD savdosi bilan bog‘liq qo‘shimcha ma’lumotlar uchun iltimos, savdo spetsifikatsiyalari sahifamizga murojaat qiling.
9. Ma'lumotlarni oshkor qilish
9.1. Siz bizga nomimizdan ma'lum xizmatlar, funksiyalar va faoliyatlarni amalga oshiruvchi boshqa Deriv guruhi tashkilotlariga va ularning subpudratchilariga shaxsiy ma'lumotlaringiz ham kiritilgan holda ma'lumotlaringizni oshkor qilishimizga rozilik bildirasiz.
9.2. Biz sizga nisbatan maxfiylik burchiga ega bo'lgan darajada, siz shuningdek maxfiy ma'lumotlaringizni oshkor qilishimizga rozilik bildirasiz:
9.2.1. Oddiy biznes yuritish jarayonida va ko'rsatmalaringizni bajarish uchun;
9.2.2. Amaldagi qonun, qoida, amaliyot kodeksi, sud qarori, order yoki to‘lov tizimi talab qilgan yoki ruxsat bergan hollarda; va
9.2.3. Noqonuniy harakatlar yoki hayot, sog‘liq, xavfsizlik yoki atrof-muhitga jiddiy tahdidlar bo‘yicha, amaldagi qonunchilikka muvofiq, halol niyat asosida ma’lumot oshkor qilingan hollarda.
10. Manfaatlar to'qnashuvi
10.1. Bizning xizmatlarimizni taqdim etish jarayonida biz, bizning direktorlarimiz, xodimlarimiz yoki biz bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki bilvosita bog‘liq boshqa shaxslar yoki kompaniyalar o‘rtasidagi manfaatlar to‘qnashuvini aniqlash uchun tegishli tartib-qoidalarga egamiz. Biz xizmatlarimizni taqdim etishda sizning manfaatlaringizga mos ravishda harakat qilishimiz shart.
10.2. Biroq, biz bilan tranzaksiya amalga oshirishda quyidagilarni e’tiborga olishingiz lozim:
10.2.1. Xizmatlarimizni taqdim etish jarayonida biz sizning nomingizdan buyurtmalarni bajarishimiz yoki o‘z hisobimizdan savdo qilishimiz mumkin. Ikkala holatda ham biz prinsipal sifatida harakat qilamiz va shu sababli siz kiritgan barcha savdolar bo‘yicha kontragent hisoblanamiz. O‘z hisobimizdan savdo qilganimizda, vaqt o‘tishi bilan mijozlarning potentsial umumiy zararlaridan daromad olishimiz mumkin.
10.2.2. Biz Platformalardagi moliyaviy mahsulotlarning narxini belgilash uchun javobgarmiz, shuning uchun narxlar boshqa brokerlar yoki Bozor narxidan farq qilishi mumkin.
11. Shikoyatlar
11.1. Agar siz bizning Xizmatlarimiz bo‘yicha shikoyat bildirmoqchi bo‘lsangiz, tafsilotlarni quyidagi manzilga yuborishingiz mumkin: complaints@deriv.com.
11.2. Shikoyatingizni qabul qilganimizdan so‘ng darhol yozma ravishda tasdiqlaymiz. Keyin biz masalani ko‘rib chiqamiz va shikoyat qabul qilingan sanadan boshlab 14 kun ichida sizga yozma javob beramiz.
